ليو والاس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان لويس والاس (10 أبريل 1827 - 15 فبراير 1905) محاميًا أمريكيًا، وجنرالًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وحاكمًا لإقليم نيو مكسيكو ، وسياسيًا، ودبلوماسيًا، وفنانًا، ومخترعًا، وكاتبًا من ولاية إنديانا . من بين رواياته وسيرته الذاتية، اشتهر والاس بروايته التاريخية المغامرة " بن هور: حكاية المسيح" (1880)، وهي رواية حققت أعلى المبيعات ووُصفت بأنها " الكتاب المسيحي الأكثر تأثيرًا في القرن التاسع عشر". [ 1 ] 

شملت مسيرة والاس العسكرية الخدمة في الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية. عُيّن قائداً عاماً لجيش إنديانا وقاد فوج المشاة الحادي عشر من إنديانا . شارك والاس، الذي رُقّي إلى رتبة لواء ، في معركة فورت دونلسون ومعركة شيلوه ومعركة مونوكاسي . كما عمل في اللجنة العسكرية لمحاكمة المتآمرين في اغتيال لينكولن ، وترأس محاكمة هنري ويرز ، قائد معسكر سجن أندرسونفيل التابع للكونفدرالية .

استقال والاس من جيش الولايات المتحدة في نوفمبر 1865، وخدم لفترة وجيزة برتبة لواء في الجيش المكسيكي ، قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة. عُيّن حاكمًا لإقليم نيو مكسيكو (1878-1881)، وشغل منصب وزير الولايات المتحدة لدى الإمبراطورية العثمانية (1881-1885). تقاعد في منزله في كروفوردسفيل، إنديانا ، حيث واصل الكتابة حتى وفاته عام 1905.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لويس "ليو" والاس في 10 أبريل 1827 في بروكفيل، إنديانا . كان الابن الثاني من بين أربعة أبناء لإستر فرينش والاس (اسمها قبل الزواج تيست) وديفيد والاس . [ 2 ] تخرج والد ليو من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك ، [ 3 ] وترك الخدمة العسكرية عام 1822 وانتقل إلى بروكفيل، حيث أسس مكتبًا للمحاماة ودخل معترك السياسة في إنديانا. شغل ديفيد منصبًا في الجمعية العامة لإنديانا، ثم نائبًا لحاكم الولاية ، ثم حاكمًا لها ، وعضوًا في الكونغرس . [ 4 ] [ 5 ] كان جد ليو والاس لأمه قاضيًا في محكمة الدائرة وعضوًا في الكونغرس يُدعى جون تيست .

في عام ١٨٣٢، انتقلت العائلة إلى كوفينغتون، إنديانا ، حيث توفيت والدة ليو بمرض السل في ١٤ يوليو ١٨٣٤. [ ٦ ] في ديسمبر ١٨٣٦، تزوج ديفيد من زيريلدا غراي ساندرز والاس ، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا ، والتي أصبحت فيما بعد من أبرز المناصرات لحق المرأة في التصويت والداعيات إلى الاعتدال . في عام ١٨٣٧، بعد انتخاب ديفيد حاكمًا لإنديانا، انتقلت العائلة إلى إنديانابوليس . [ ٧ ] [ ٨ ]

بدأ ليو تعليمه الرسمي في سن السادسة في مدرسة حكومية في كوفينغتون، لكنه كان يفضل قضاء الوقت في الهواء الطلق. كان والاس موهوبًا في الرسم ومحبًا للقراءة، لكنه كان مشاغبًا في المدرسة. [ 9 ] في عام 1836، في سن التاسعة، انضم ليو إلى شقيقه الأكبر في كروفوردسفيل، إنديانا ، حيث التحق لفترة وجيزة بالقسم التحضيري لكلية واباش ، لكنه سرعان ما انتقل إلى مدرسة أخرى أكثر ملاءمة لعمره. [ 10 ] في عام 1840، عندما كان والاس في الثالثة عشرة من عمره، أرسله والده إلى أكاديمية خاصة في سينترفيل، إنديانا ، حيث شجع معلمه موهبة ليو الفطرية في الكتابة. عاد والاس إلى إنديانابوليس في العام التالي. [ 11 ] [ 12 ]

خرج ليو، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، للعمل وكسب رزقه عام ١٨٤٢، بعد أن رفض والده دفع تكاليف تعليمه. [ ١٣ ] وجد والاس وظيفة في نسخ السجلات في مكتب كاتب مقاطعة ماريون ، وسكن في نُزُلٍ في إنديانابوليس. [ ١٤ ] انضم أيضًا إلى كتيبة بنادق ماريون، وهي وحدة ميليشيا محلية، وبدأ بكتابة روايته الأولى، " الإله الجميل" ، لكنها لم تُنشر حتى عام ١٨٧٣. [ ١٥ ] ذكر والاس في سيرته الذاتية أنه لم يكن يومًا عضوًا في أي دين مُنظّم، لكنه كان يؤمن "بالمفهوم المسيحي لله". [ ١ ] [ ١٦ ]

بحلول عام ١٨٤٦، مع بداية الحرب المكسيكية الأمريكية ، كان والاس، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، يدرس القانون في مكتب والده، لكنه ترك دراسته ليؤسس مكتبًا للتجنيد لمتطوعي ماريون في إنديانابوليس. عُيّن ملازمًا ثانيًا ، وفي ١٩ يونيو ١٨٤٦، انضم إلى الخدمة العسكرية مع متطوعي ماريون (المعروفين أيضًا باسم السرية H، فوج المشاة المتطوع الأول في إنديانا). [ ١٧ ] ترقى والاس إلى منصب مساعد قائد الفوج ورتبة ملازم أول أثناء خدمته في جيش زاكاري تايلور ، لكنه لم يشارك شخصيًا في القتال. [ ١٨ ] [ ١٩ ] سُرّح والاس من الخدمة التطوعية في ١٥ يونيو ١٨٤٧، [ ٢٠ ] وعاد إلى إنديانا، حيث كان ينوي ممارسة المحاماة. [ 21 ] بعد الحرب، أدار والاس وويليام ب. جرير صحيفة " ذا فري سويل بانر" المؤيدة لحرية الأرض في إنديانابوليس. [ 22 ]

الزواج والأسرة

في عام ١٨٤٨، التقى والاس بسوزان إلستون في منزل هنري إس. لين في كروفوردسفيل ، وهو قائد والاس السابق خلال الحرب المكسيكية. [ ٢٣ ] كانت سوزان ابنة الرائد إسحاق كومبتون إلستون، وهو تاجر ثري من كروفوردسفيل، وماريا أكين إلستون، التي تنتمي عائلتها إلى طائفة الكويكرز من شمال ولاية نيويورك. [ ٢٤ ] قبلت سوزان عرض والاس للزواج في عام ١٨٤٩، وتزوجا في كروفوردسفيل في ٦ مايو ١٨٥٢. [ ٢٥ ] أنجب والاس ابناً واحداً، هنري لين والاس، الذي وُلد في ١٧ فبراير ١٨٥٣. [ ٢٦ ]

بداية المسيرة المهنية في القانون والجيش

انضم والاس إلى نقابة المحامين في فبراير 1849، وانتقل من إنديانابوليس إلى كوفينغتون، إنديانا ، حيث أسس مكتبًا للمحاماة. في عام 1851، انتُخب والاس مدعيًا عامًا للدائرة الانتخابية الأولى في إنديانا ، [ 11 ] لكنه استقال في عام 1853 وانتقل مع عائلته إلى كروفوردسفيل. استمر والاس في ممارسة المحاماة، وانتُخب كديمقراطي لعضوية مجلس شيوخ إنديانا لمدة عامين في عام 1856. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] من عام 1849 إلى عام 1853، كان مكتبه يقع في مبنى كاتب مقاطعة فاونتن . [ 30 ] : 8

أثناء إقامته في كروفوردسفيل، أسس والاس ميليشيا حرس كروفوردسفيل المستقلة، والتي عُرفت لاحقًا باسم حرس مونتغمري. خلال شتاء 1859-1860، وبعد اطلاعه على وحدات النخبة في الجيش الفرنسي في الجزائر ، اعتمد والاس زي الزواف ونظام تدريبهم لمجموعته. وشكّل حرس مونتغمري لاحقًا نواة أول قيادة عسكرية له، وهي فوج المشاة المتطوعين الحادي عشر من إنديانا، خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ]

الخدمة في الحرب الأهلية

انضم والاس، المؤيد المتحمس للاتحاد، إلى الحزب الجمهوري ، [ 28 ] وبدأ مسيرته العسكرية بدوام كامل بعد وقت قصير من هجوم الكونفدرالية على حصن سمتر في ولاية كارولاينا الجنوبية في 12 أبريل 1861. وطلب حاكم ولاية إنديانا، الجمهوري أوليفر ب. مورتون ، من والاس المساعدة في تجنيد متطوعين من إنديانا لجيش الاتحاد. [ 33 ] ووافق والاس، الذي كان يسعى أيضًا إلى قيادة عسكرية، على أن يصبح مساعدًا عامًا للولاية بشرط أن يُمنح قيادة فوج من اختياره. [ 34 ] [ 35 ] واكتملت حصة إنديانا البالغة ست وحدات فوجية في غضون أسبوع، [ 36 ] وتولى والاس قيادة فوج المشاة المتطوعين الحادي عشر من إنديانا ، الذي انضم إلى جيش الاتحاد في 25 أبريل 1861. وحصل والاس على رتبته الرسمية كعقيد في جيش الاتحاد في اليوم التالي. [ 20 ] [ 29 ] [ 37 ]

في الخامس من يونيو عام ١٨٦١، توجه والاس مع الفوج الحادي عشر من إنديانا إلى كمبرلاند، ميريلاند ، وفي الثاني عشر من يونيو، حقق الفوج انتصارًا طفيفًا في معركة رومني ، فرجينيا (في ولاية فرجينيا الغربية الحالية ). [ ٢٩ ] [ ٣٨ ] [ ٣٤ ] وقد عزز هذا الانتصار معنويات قوات الاتحاد، وأدى إلى إجلاء الكونفدرالية من هاربرز فيري ، فرجينيا الغربية، في الثامن عشر من يونيو. [ ٣٩ ] وفي الثالث من سبتمبر عام ١٨٦١، رُقّي والاس إلى رتبة عميد في قوات المتطوعين الأمريكية، وكُلّف بقيادة لواء. [ ٢٠ ]

حصني هنري ودونلسون

في الرابع والخامس من فبراير عام ١٨٦٢، وقبل التقدم نحو حصن هنري ، شقت قوات الاتحاد بقيادة العميد يوليسيس إس. غرانت، برفقة أسطول من السفن الحربية المدرعة والزوارق الحربية الخشبية بقيادة الضابط البحري أندرو هول فوت، طريقها نحو الحصن الكونفدرالي على طول نهر تينيسي في غرب ولاية تينيسي . أُمرت لواء والاس، التابع لفرقة العميد تشارلز إف. سميث ، باحتلال حصن هايمان، وهو حصن كونفدرالي غير مكتمل يقع على الضفة المقابلة لحصن هنري عبر النهر. سيطرت قوات والاس على الحصن المهجور وراقبت هجوم الاتحاد على حصن هنري من موقعها على قمة التل. في السادس من فبراير، وبعد أكثر من ساعة من القصف من قبل زوارق الاتحاد الحربية، استسلم العميد الكونفدرالي لويد تيلغمان وسلم حصن هنري إلى فوت. [ ٤٠ ]

خريطة توضح الهجوم المضاد الذي شنه والاس في حصن دونلسون (1862)

كان قائد غرانت، اللواء هنري دبليو هاليك ، قلقًا من أن تحاول تعزيزات الكونفدرالية استعادة الحصنين عندما تتحرك قوات الاتحاد برًا نحو حصن دونلسون ، لذا تُرك والاس قائدًا في حصن هنري لتأمين الحصنين. [ 41 ] [ 42 ] استاء والاس من تركه خلفه، [ 34 ] فأعد قواته للتحرك في أي لحظة. صدر الأمر في منتصف ليل 13 فبراير. وصل والاس أمام حصن دونلسون في اليوم التالي، وكُلِّف بقيادة الفرقة الثالثة المُشكَّلة حديثًا . كان العديد من رجال الفرقة تعزيزات غير مُجرَّبة. [ 43 ] اتخذت ألوية والاس الثلاثة مواقعها في وسط خط الاتحاد، مُواجهةً حصن دونلسون. [ 41 ]

خلال الهجوم الكونفدرالي الشرس في 15 فبراير، وفي ظل غياب غرانت عن ساحة المعركة، بادر والاس بإرسال لواء كروفت لتعزيز فرقة العميد جون أ. ماكليرناند المحاصرة ، متجاهلاً أوامر غرانت بالبقاء في موقعه ومنع العدو من الفرار، ودون تفويض منه لشنّ الهجوم. [ 44 ] [ 45 ] ومع استمرار تقدم الكونفدراليين، قاد والاس لواءً ثانيًا إلى اليمين واشتبك معهم بالمشاة والمدفعية. أوقف قرار والاس تقدمهم وكان حاسمًا في تثبيت خط دفاعي لقوات الاتحاد. بعد صدّ الهجوم الكونفدرالي، قاد والاس هجومًا مضادًا استعاد خلاله الأراضي المفقودة على الجناح الأيمن للاتحاد. [ 46 ] في 21 مارس 1862، رُقّي ماكليرناند، وسي إف سميث، ووالاس إلى رتبة لواء، بهذا الترتيب، تقديرًا لجهودهم. [ 47 ] أصبح والاس، الذي كان يبلغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا وقت ترقيته، أصغر لواء في جيش الاتحاد. [ 48 ]

شيلوه

خريطة معركة شيلوه، بعد ظهر يوم 6 أبريل 1862

كانت قيادة والاس الأكثر إثارة للجدل في معركة شيلوه ، حيث استمر قائداً للفرقة الثالثة تحت قيادة غرانت. ونشأ جدل طويل الأمد حول محتوى أوامر والاس المكتوبة في 6 أبريل، وتحركات الفرقة الثالثة في اليوم الأول من المعركة، وتأخر وصولها إلى ساحة المعركة. [ 49 ] في اليوم التالي، سمح وصول تعزيزات فرقة والاس وانضمام جيش أوهايو بقيادة اللواء دون كارلوس بويل لقوات الاتحاد بدفع العدو إلى الوراء طوال اليوم لتحقيق النصر. [ 50 ]

قبل المعركة، انفصلت فرقة والاس وعسكرت بالقرب من كرامبس لاندينغ، على بُعد خمسة أميال أسفل مجرى النهر من بيتسبرغ لاندينغ ومعظم جيش غرانت. كانت أوامر والاس هي حماية مؤخرة قوات الاتحاد وتأمين الطريق المؤدي غربًا إلى محطة بيثيل، تينيسي، حيث تمتد خطوط السكك الحديدية إلى كورينث، ميسيسيبي ، على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوبًا. [ 51 ] ولحماية الطريق من كرامبس لاندينغ ومحطة بيثيل، أرسل والاس اللواء الثاني بقيادة العقيد جون إم. ثاير إلى ستوني لونسوم، على بُعد 4.8 كيلومتر (3 أميال ) غرب كرامبس لاندينغ، واللواء الثالث بقيادة العقيد تشارلز ويتلسي إلى أدامزفيل ، على بُعد 8.9 كيلومتر (5.5 ميل) غرب كرامبس لاندينغ. بقيت الكتيبة الأولى بقيادة العقيد مورغان إل سميث مع والاس في كرامبس لاندينغ، على بعد 5 أميال (8.0 كم) شمال بيتسبرغ لاندينغ. [ 52 ]    

في حوالي الساعة الخامسة صباحًا من يوم 6 أبريل 1862، بدأت معركة شيلوه، حيث فوجئ جيش غرانت المتمركز في بيتسبرغ لاندينغ وبدأ بالتراجع جراء هجوم مفاجئ من جيش الكونفدرالية بقيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون . سمع غرانت دويّ المدفعية في الصباح الباكر، فاستقلّ باخرةً متجهةً عكس التيار من مقره في سافانا، تينيسي ، وتوقف لفترة وجيزة في كرامبز لاندينغ، حيث أصدر أوامره لوالاس بالانتظار، مع الاستعداد للتحرك في أي اتجاه. ثم توجه غرانت إلى بيتسبرغ لاندينغ، حيث وصل حوالي الساعة التاسعة أو التاسعة والنصف  صباحًا. [ 53 ] وصلت أوامر غرانت الجديدة إلى والاس بين الساعة الحادية عشرة والحادية عشرة والنصف  صباحًا، وقد أُبلغت شفهيًا إلى مسؤول التموين، الذي قام بنسخها قبل تسليمها. [ 54 ] فُقدت الأوامر المكتوبة أثناء المعركة، لذا لا يمكن التأكد من صيغتها الدقيقة. ومع ذلك، تتفق معظم روايات شهود العيان على أن غرانت أمر والاس بالانضمام إلى الجانب الأيمن من جيش الاتحاد، على الأرجح لدعم الفرقة الخامسة بقيادة العميد ويليام تيكومسيه شيرمان ، والتي كانت معسكرة بالقرب من كنيسة شيلوه صباح يوم 6 أبريل. [ 55 ]

لعبت معرفة طرق المنطقة دورًا حاسمًا في رحلة والاس إلى ساحة المعركة في 6 أبريل. في أواخر مارس، وبعد أن صعّبت الأمطار الغزيرة النقل بين كرامبس لاندينغ وبيتسبرغ لاندينغ، فتح رجال والاس طريقًا إلى بيتسبرغ لاندينغ على طول طريق شونبايك ، الذي يتصل بطريق بالقرب من معسكر شيرمان. ثم فتح رجال العميد والاس في بيتسبرغ لاندينغ طريق النهر (المعروف أيضًا باسم طريق هامبورغ-سافانا)، وهو طريق يقع شرقًا. [ 56 ]

من بين الطريقين الرئيسيين اللذين كان بإمكان والاس استخدامهما لنقل رجاله إلى الجبهة، اختار طريق شونبايك، وهو الطريق الأقصر للوصول إلى يمين فرقة شيرمان قرب كنيسة شيلوه. [ 57 ] في اليوم السابق للمعركة، كتب والاس رسالة إلى دبليو إتش إل والاس، يوصي فيها بهذا الطريق لتعزيز الفرقة الثالثة. [ 58 ] بعد المعركة، أكد ليو والاس وطاقمه أن أمر غرانت لم يحدد بيتسبرغ لاندينغ كوجهة لهم، ولم يحدد الطريق الذي أُمرت الفرقة الثالثة بسلوكه. مع ذلك، ادعى غرانت في مذكراته أنه أمر والاس بسلوك الطريق الأقرب إلى النهر للوصول إلى بيتسبرغ لاندينغ. [ 59 ] [ 60 ] ينقسم المؤرخون، إذ يرى بعضهم أن تفسير والاس هو الأكثر منطقية. [ 34 ]

بعد وصول رسول ثانٍ من غرانت حوالي الظهر برسالةٍ بالتحرك، بدأت فرقة والاس، المؤلفة من حوالي 5800 رجل، مسيرتها نحو ساحة المعركة. [ 61 ] بين الساعة الثانية والثانية والنصف  بعد الظهر، توجه العقيد ويليام ر. رولي ، الذي أرسله غرانت، إلى موقع فرقة والاس الأولى؛ ولم يبقَ سوى عربة إمداد تغادر المكان. واصل رولي سيره حتى وجد والاس على طريق شونبايك في مقدمة رتله قرب كلير كريك، متمركزًا على أرض مرتفعة. أخبره رولي أن شيرمان قد أُجبر على التراجع من شيلوه تشيرش وأنه يقاتل بالقرب من النهر، قرب بيتسبرغ لاندينغ. أمر غرانت رولي أن "يُبلغه بالحضور فورًا" وأنه "إذا طلب منك أمرًا مكتوبًا، فعليك أن تُعطيه إياه على الفور". [ 62 ] [ 63 ] سحب رولي والاس جانبًا وحذّره من الخطر المحدق، قائلاً: "ألا تعلم أن شيرمان قد دُحر؟ بل إن الجيش بأكمله على بُعد نصف ميل من النهر، والأمر أشبه بالخطر الذي يهددنا جميعًا". أُصيب والاس بالذهول من هذا النبأ، فأرسل فرسانه لتقييم الوضع، وعند عودتهم، تأكدت صحة ادعاء رولي. [ 64 ] لقد دُفع جيش الاتحاد إلى الوراء لدرجة أن والاس كان يتجه نحو مؤخرة القوات الجنوبية المتقدمة. [ 34 ]

فكّر والاس لفترة وجيزة في مهاجمة الكونفدراليين، لكنه تراجع عن الفكرة. وبدلاً من ذلك، اتخذ قرارًا مثيرًا للجدل بالتحرك عكسيًا مع أول لواءين له على طول طريق شونبايك، ثم اتباع مفترق طرق إلى طريق النهر، ومن ثم التوجه جنوبًا إلى بيتسبرغ لاندينغ. وبدلاً من إعادة تنظيم قواته بحيث تكون المؤخرة في المقدمة، قام والاس بالتحرك عكسيًا مع رتله للحفاظ على ترتيبه الأصلي، مع إبقاء مدفعيته في مواقعها لدعم مشاة الاتحاد في الميدان. [ 65 ] بعد إتمام هذه المناورة التي استغرقت وقتًا طويلاً، عادت قوات والاس إلى منتصف طريق شونبايك، وعبرت شرقًا عبر ممر إلى طريق النهر، ثم اتبعته جنوبًا للانضمام إلى جيش غرانت في الميدان. كان التقدم بطيئًا بسبب سوء حالة الطريق والتحرك العكسي. وصلت فرقة والاس إلى بيتسبرغ لاندينغ حوالي الساعة 6:30  مساءً، بعد أن قطعت مسافة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) تقريبًا في سبع ساعات على طرق كانت في حالة يرثى لها بسبب العواصف المطرية الأخيرة ومسيرات قوات الاتحاد السابقة. وتجمعوا في ساحة المعركة عند الغسق، حوالي الساعة 7 مساءً، بعد أن انتهى القتال فعليًا لهذا اليوم، واتخذوا موقعًا على يمين خط الاتحاد. [ 66 ] 

خريطة معركة شيلوه، 7 أبريل 1862

في اليوم التالي، 7 أبريل، سيطرت فرقة والاس على أقصى يمين خط الاتحاد. وكانت بطاريتان من بطاريات والاس، بمساعدة بطارية من المدفعية الخفيفة الأولى لإلينوي، أول من هاجم حوالي الساعة 5:30  صباحًا. [ 67 ] [ 68 ] ساعدت قوات شيرمان ووالاس في إجبار الكونفدراليين على التراجع، وبحلول الساعة 3 مساءً كان الكونفدراليون يتراجعون جنوب غرب باتجاه كورينث. [ 69 ]

أشار المؤرخ تيموثي ب. سميث إلى أن فرقة والاس تكبدت في اليوم الثاني خسائر أقل بكثير (296) من أي من فرق بويل الثلاث. ولا يعكس عدد الخسائر دائمًا فعالية القوات. فقد أمر والاس جنوده بالاستلقاء عند تعرضهم لإطلاق النار، مما قلل الخسائر إلى أدنى حد. كما قام بمناورة فرقته بحيث التفّت مرارًا وتكرارًا حول الجناح الأيسر للكونفدرالية. [ 70 ] تقدّم والاس بفرقته في الساعة 6:30 صباحًا، ووصل إلى الجانب الجنوبي من فرع تيلغمان حوالي الساعة 8:00 صباحًا، واحتلّ تلة استراتيجية بحلول الساعة 9:00 صباحًا، كل ذلك دون مقاومة تُذكر. وهنا توقف مؤقتًا في انتظار ظهور قوات الاتحاد على يساره. وحتى هذه اللحظة، كانت تحركات والاس بطيئة. [ 71 ] وبمجرد وصول جنود غرانت وبويل إلى خط الدفاع الرئيسي للكونفدرالية، توقفوا في قتال عنيف. ولاحظ والاس أن الجناح الأيسر للكونفدرالية لم يصل إلى أوول كريك، فحرّك فرقته للالتفاف على خط العدو. بعد أن وجدت لواء الكونفدرالية الأيسر قوات والاس على يسارها وخلفها، تراجعت على عجل. أدى ذلك إلى زعزعة استقرار الخط بأكمله، وسرعان ما تراجعت قوات الكونفدرالية إلى موقع ثانٍ حوالي الظهر. [ 72 ] وفي حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، تمكن والاس من الالتفاف حول الجناح الأيسر للكونفدرالية بعدة أفواج، مما أجبرهم على الانسحاب إلى موقع ثالث. [ 73 ] بعد مغادرة الكونفدراليين ساحة المعركة، توغلت فرقة والاس إلى أقصى الجنوب من قوات الاتحاد، لكنه سحب قواته قبل التوجه إلى المعسكر في ذلك المساء. [ 74 ]

جدل شيلوه

اللواء ليو والاس

في البداية، اعتبر الشمال المعركة انتصارًا ؛ إلا أنه في 23 أبريل، وبعد أن بدأ المدنيون يسمعون أنباء المفاجأة وما نتج عنها من ارتفاع في عدد الضحايا، طلبت إدارة لينكولن من جيش الاتحاد مزيدًا من التوضيح. [ 75 ] حاول غرانت، الذي اتُهم بسوء القيادة في شيلوه، وقائده هاليك، إلقاء اللوم على والاس بالقول إن عدم امتثاله للأوامر وتأخره في تحريك فرقته في 6 أبريل كادا أن يكلفا الاتحاد المعركة. [ 76 ]

بعد سماع تقارير تفيد بأن والاس رفض الامتثال لأي شيء سوى الأوامر المكتوبة ، أكد غرانت غاضباً أن قائد الفرقة "يجب أن يأخذ قواته إلى أي مكان قد يكون فيه إطلاق النار، حتى بدون أوامر". [ 77 ]

في 30 أبريل 1862، أعاد هاليك تنظيم جيشه وأبعد والاس وماكليرناند عن الخطوط الأمامية، ووضعهما في الاحتياط، مع تولي ماكليرناند القيادة. [ 78 ]

تضررت سمعة والاس ومسيرته كقائد عسكري بشدة جراء الجدل الدائر حول معركة شيلوه. [ 29 ] أمضى ما تبقى من حياته محاولًا دحض الاتهامات وتغيير الرأي العام حول دوره في المعركة. [ 76 ] في 14 مارس 1863، كتب والاس رسالة إلى هاليك قدم فيها تفسيرًا رسميًا لأفعاله. كما كتب عدة رسائل إلى غرانت والتقى به شخصيًا أكثر من مرة في محاولة لتبرئة نفسه. في 16 أغسطس 1863، كتب والاس إلى شيرمان طالبًا نصيحته بشأن هذه المسألة. حث شيرمان والاس على التحلي بالصبر وعدم طلب إجراء تحقيق رسمي. على الرغم من أن شيرمان نقل مخاوف والاس إلى غرانت، إلا أن والاس لم يُمنح قيادة فعلية أخرى حتى مارس 1864. [ 79 ]

لسنوات عديدة، تمسك غرانت بروايته الأصلية للأوامر الموجهة إلى والاس. وحتى عام 1884، عندما كتب غرانت مقالًا عن معركة شيلوه لمجلة "ذا سنتشري" نُشر في عدد فبراير 1885، أصرّ على أن والاس سلك الطريق الخطأ في اليوم الأول من المعركة. [ 80 ] بعد أن أعطت أرملة والاس غرانت رسالة كان لو والاس قد كتبها إلى زوجها في اليوم السابق للمعركة (الرسالة التي تشير إلى خططه لاستخدام طريق شونبايك للمرور بين شيلوه وموقعه غرب كرامبس لاندينغ)، غيّر غرانت رأيه. [ 81 ] [ 82 ] كتب غرانت رسالة إلى محرري مجلة "ذا سنتشري" ، نُشرت في عدد سبتمبر 1885، وأضاف ملاحظة إلى مذكراته ليوضح أن رسالة والاس "تُعدّل بشكل جوهري ما قلته، وما قاله آخرون، عن سلوك الجنرال لو والاس في معركة شيلوه". [ 82 ] وبينما أكد غرانت أنه أمر والاس بسلوك طريق النهر، ذكر أنه لا يستطيع التأكد من المحتوى الدقيق لأوامر والاس المكتوبة، لأن أوامره الشفهية أُعطيت لأحد مساعديه وتم تدوينها. [ 81 ] [ 83 ]

أصبحت مقالة غرانت في عدد فبراير 1885 من مجلة سينشري أساسًا لفصله عن معركة شيلوه في مذكراته، التي نُشرت عام 1886، وأثرت في العديد من الروايات اللاحقة عن تصرفات والاس في اليوم الأول من المعركة. [ 82 ] أقرّ غرانت في مذكراته قائلًا: "لو لم يتغير موقع جبهتنا، لكان الطريق الذي سلكه والاس أقصر قليلًا إلى يميننا من طريق النهر." [ 83 ] ظهرت رواية والاس للأحداث في سيرته الذاتية، التي نُشرت بعد وفاته عام 1906. [ 84 ] على الرغم من شهرته وثروته اللاحقة كمؤلف رواية بن هور ، ظل والاس يندب حظه قائلًا: "شيلوه وافتراءاتها! هل سيبرئني العالم منها يومًا؟ لو كنت مذنبًا لما شعرت بها بهذا القدر من الحدة." [ 34 ]

حملة كنتاكي والدفاع عن سينسيناتي

بعد خسارته قيادة ميدانية، عاد والاس إلى إنديانا وقضى بعض الوقت في معتكفه على نهر كانكاكي . وهناك تلقى برقية من الحاكم مورتون لتولي قيادة فوج من إنديانا في إدارة أوهايو للمساعدة في الدفاع عن كنتاكي خلال غزو الجنرال براكستون براغ لها، وأن يتوجه إلى لويفيل . وعندما قدم نفسه مع فوجه الجديد إلى العميد جيريميا بويل [ 85 ] في لويفيل، لم يكن بويل مرتاحًا لوجود ضابط أعلى رتبة تحت قيادته. فأمر بويل والاس بأخذ فوجه إلى ليكسينغتون، وتولي قيادة جيش كنتاكي الذي تم تشكيله على عجل ، والزحف لنجدة الرجال في كمبرلاند غاب . بدأ والاس خطة دفاعية تقضي بوضع جيشه على الضفة الشمالية لنهر كنتاكي، على بُعد حوالي 15 ميلاً من بونزبرو، للتصدي لتقدم جيش اللواء إدموند كيربي سميث من جهة ممر كمبرلاند. أمر بفتح جميع الأقفال على النهر في المنطقة لإغراق المخاضات، وصادر جميع القوارب ونقلها إلى الضفة الشمالية، وحصّن الموقع بجروف جيرية شاهقة على جناحيه. لكن سرعان ما أُعفي والاس من القيادة وتولى اللواء ويليام "بول" نيلسون قيادة جيش كنتاكي في 24 أغسطس/آب بأوامر من اللواء هوراشيو رايت ، قائد قسم أوهايو. عدّل نيلسون خطة والاس الدفاعية، واشتبك مع جيش كنتاكي الكونفدرالي بقيادة سميث في معركة ريتشموند في 30 أغسطس/آب، وهُزم هزيمة نكراء.

بدأ والاس وطاقمه بالعودة إلى سينسيناتي بانتظار أي أوامر. أرسل رايت برقية يأمر فيها والاس بالعودة إلى ليكسينغتون لتولي قيادة ما تبقى من جيش كنتاكي. أثناء سفره بالقطار من سينسيناتي، تلقى والاس برقية أخرى من رايت عند وصوله إلى باريس، كنتاكي ، يأمره فيها بالبقاء في سينسيناتي. عاد على الفور إلى سينسيناتي وبدأ جهودًا حثيثة للدفاع عنها .

فور وصوله إلى المدينة، شرع والاس على الفور في تنظيم دفاعات سينسيناتي، أوهايو، ومدينتي كوفينغتون ونيوبورت في كنتاكي جنوب سينسيناتي. أصدر والاس الأحكام العرفية، وفرض حظر تجول صارم، وأغلق جميع المحال التجارية، وبدأ بتجنيد المواطنين الذكور للعمل في حفر الخنادق، وقطع الأشجار لبناء حواجز مؤقتة، وتجهيز ميادين الرماية، وتحسين التحصينات الترابية التي أُنشئت عام ١٨٦١. وخلال هذه الاستعدادات الدفاعية المتسرعة، تشكلت فرقة سينسيناتي السوداء ، بأوامر من والاس.

استجابةً لنداءات حاكم ولاية أوهايو، ديفيد تود ، توجه نحو 15 ألفًا ممن يُطلق عليهم اسم "صائدي السناجب" - وهم متطوعون غير مدربين يحملون معدات قديمة - إلى سينسيناتي. إضافةً إلى ذلك، تم إرسال أفواج مُنشأة حديثًا من ولايتي إنديانا وأوهايو على عجل إلى سينسيناتي؛ وكان معظمهم لم يُكمل تدريبه.

ولأن الأفواج الواصلة لم يكن من الممكن نقلها بالسرعة الكافية عبر نهر أوهايو، أمر والاس ببناء جسر عائم، والذي تم بناؤه باستخدام بارجات الفحم في أقل من 48 ساعة.

أثناء وجوده في ليكسينغتون، منح سميث العميد هنري هيث الإذن بإجراء "استعراض" في سينسيناتي، ومنحه حوالي 8000 رجل. تحرك هيث على بعد أميال قليلة من حصن ميتشل وتبادل إطلاق النار مع رجال من فوج المشاة 101 أوهايو ، وفوج المشاة 103 أوهايو ، وفوج المشاة 104 أوهايو في 10-11 سبتمبر، ثم عاد إلى ليكسينغتون في 12 سبتمبر 1862.

أكسبت قيادة والاس خلال الدفاع عن سينسيناتي لقب "منقذ سينسيناتي" من قبل الصحف المحلية. في 12 سبتمبر، أرسل والاس برقية إلى رايت من سينسيناتي يقول فيها: "اكتمل الانسحاب؛ كل المؤشرات تدل على هزيمة ساحقة. إذا كنتَ توافق، فسأُجهز رتلاً من 20 ألف رجل لملاحقتهم الليلة". لكن بدلاً من ذلك، أعفى رايت والاس من قيادة القوات الميدانية.

مهام عسكرية أخرى

أُمر والاس بتولي قيادة معسكر تشيس ، وهو معسكر لأسرى الحرب في كولومبوس، أوهايو ، حيث بقي حتى 30 أكتوبر 1862. وكانت مهمته هناك تجنيد وتدريب أسرى الحرب الكونفدراليين للخدمة في الجيش الأمريكي (المعروفين أيضًا باسم " اليانكيين المُجهّزين ") للمساعدة في انتفاضة سيوكس . أنهت معركة وود ليك في 23 سبتمبر الانتفاضة فعليًا، وأصبح والاس مرة أخرى بلا قيادة.

في الشهر التالي، عُيّن والاس رئيسًا للجنة بويل العسكرية، المؤلفة من خمسة أعضاء ، للتحقيق في سلوك بويل ردًا على غزو الكونفدرالية لكنتاكي. انتقدت اللجنة بويل لانسحابه، لكنها لم تجده خائنًا للاتحاد. بعد انتهاء عمل اللجنة في 6 مايو 1863، عاد والاس إلى إنديانا بانتظار قيادة جديدة. [ 86 ] في منتصف يوليو 1863، وبينما كان والاس في منزله، ساعد في حماية مفترق السكك الحديدية في نورث فيرنون، إنديانا ، من غارة الجنرال الكونفدرالي جون هانت مورغان على جنوب إنديانا. [ 87 ]

الاحتكار

كانت أبرز خدمات والاس يوم السبت 9 يوليو/تموز 1864، في معركة مونوكاسي، التي كانت جزءًا من حملات وادي فرجينيا عام 1864. ورغم أن الفريق الكونفدرالي جوبال أ. إيرلي ، برفقة نحو 15 ألف جندي، هزم قوات والاس في مونوكاسي جانكشن بولاية ماريلاند، وأجبرهم على التراجع إلى بالتيمور، إلا أن هذا الجهد كلف إيرلي فرصة محتملة للاستيلاء على واشنطن العاصمة [ 88 ]. تمكن رجال والاس من تأخير تقدم الكونفدراليين نحو واشنطن ليوم كامل، مما منح المدينة الوقت لتنظيم دفاعاتها. وصل إيرلي إلى واشنطن حوالي ظهر يوم 11 يوليو/تموز، بعد يومين من هزيمة والاس في مونوكاسي، وهو أقصى انتصار كونفدرالي شمالي في الحرب [ 89 ]، لكن تعزيزات الاتحاد كانت قد وصلت بالفعل إلى حصن ستيفنز لصد الكونفدراليين وإجبارهم على التراجع إلى فرجينيا [ 90 ] .

تولى والاس، الذي عاد إلى الخدمة الفعلية في 12 مارس 1864، قيادة الفيلق الثامن ، الذي كان مقره في بالتيمور . [ 91 ] في 9 يوليو، اشتبكت قوة مشتركة من قوات الاتحاد قوامها حوالي 5800 رجل بقيادة والاس (معظمهم من جنود الفيلق الثامن الذين تم تجنيدهم لمدة مئة يوم ) وفرقة بقيادة جيمس ب. ريكيتس من الفيلق السادس مع قوات الكونفدرالية عند مفترق مونوكاسي بين الساعة 9 و10 صباحًا. [ 92 ] على الرغم من أن والاس لم يكن متأكدًا مما إذا كانت بالتيمور أو واشنطن العاصمة هي هدف الكونفدرالية، إلا أنه كان يعلم أن قواته ستضطر إلى تأخير التقدم حتى وصول تعزيزات الاتحاد. [ 93 ] صدّ رجال والاس هجمات الكونفدرالية لأكثر من ست ساعات قبل التراجع إلى بالتيمور. [ 94 ] [ 95 ]

بعد المعركة، أبلغ والاس هاليك أن قواته قاتلت حتى الساعة الخامسة مساءً، لكن قوات الكونفدرالية، التي قدّر عددها بنحو 20 ألف رجل، تفوقت عليهم. عندما علم غرانت بالهزيمة، عيّن اللواء إي أو سي أورد خلفًا لوالاس في قيادة الفيلق الثامن. في 28 يوليو، وبعد أن علم المسؤولون كيف ساهمت جهود والاس في مونوكاسي في إنقاذ واشنطن العاصمة من السقوط، أُعيد إلى منصبه كقائد للفيلق الثامن. [ 96 ] في مذكراته ، أشاد غرانت بتكتيكات والاس في تأخير التقدم في مونوكاسي.

لو كان إيرلي قد وصل قبل يوم واحد فقط، لكان قد دخل العاصمة قبل وصول التعزيزات التي أرسلتها.  ... وقد أسهم الجنرال والاس في هذه المناسبة بهزيمة القوات التي كان يقودها، وهو إسهامٌ أكبر للقضية مما قد يُحققه قائدٌ لقوةٍ مماثلةٍ من خلال النصر. [ 97 ]

الخدمة العسكرية اللاحقة

في 22 يناير 1865، أمر غرانت والاس بالتوجه إلى ريو غراندي في جنوب تكساس للتحقيق في العمليات العسكرية الكونفدرالية في المنطقة. ورغم أن والاس لم يكن مخولاً رسمياً بتقديم أي شروط، إلا أنه ناقش مقترحات استسلام القوات الكونفدرالية في إدارة ما وراء المسيسيبي . وقدّم والاس لغرانت نسخاً من مقترحاته، وأبلغه عن المفاوضات، لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق. وقبل عودته إلى بالتيمور، التقى والاس أيضاً بقادة عسكريين مكسيكيين لمناقشة الجهود غير الرسمية التي تبذلها الحكومة الأمريكية للمساعدة في طرد قوات الاحتلال الفرنسية بقيادة ماكسيميليان من المكسيك. [ 98 ]

بعد وفاة الرئيس لينكولن في 15 أبريل 1865، عُيّن والاس في اللجنة العسكرية التي حققت في مؤامرة اغتيال لينكولن . بدأت اللجنة عملها في مايو، ثم حُلّت في 30 يونيو 1865 بعد إدانة جميع المتآمرين الثمانية. [ 99 ] في منتصف أغسطس 1865، عُيّن والاس رئيسًا للجنة عسكرية مؤلفة من ثمانية أعضاء، حققت في سلوك الكابتن هنري ويرز ، قائد معسكر أندرسونفيل التابع للكونفدرالية . بدأت المحاكمة العسكرية ، التي استغرقت قرابة شهرين، في 21 أغسطس 1865. وفي ختامها، أُدين ويرز وحُكم عليه بالإعدام. [ 20 ] [ 100 ]

في 30 أبريل 1865، قبل والاس عرضًا ليصبح لواءً في الجيش المكسيكي، إلا أن الاتفاق، الذي كان مشروطًا باستقالته من الجيش الأمريكي، تأخر بسبب خدمة والاس في لجنتين عسكريتين. قدّم والاس استقالته من الجيش الأمريكي في 4 نوفمبر 1865، على أن تدخل حيز التنفيذ في 30 نوفمبر، [ 47 ] [ 101 ] وعاد إلى المكسيك لمساعدة الجيش المكسيكي. على الرغم من أن حكومة خواريز وعدت والاس بمبلغ 100,000 دولار مقابل خدماته، إلا أنه عاد إلى الولايات المتحدة عام 1867 مثقلًا بديون مالية طائلة. [ 102 ] [ 103 ]

بعد الحرب، أصبح والاس رفيقاً في قيادة إنديانا التابعة للنظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة .

مسيرة سياسية ودبلوماسية

عاد والاس إلى إنديانا عام 1867 لممارسة المحاماة، لكن المهنة لم تستهوِه، فاتجه إلى السياسة. [ 104 ] خاض والاس محاولتين فاشلتين للفوز بمقعد في الكونغرس (عامي 1868 و1870)، ودعم المرشح الجمهوري للرئاسة رذرفورد ب. هايز في انتخابات عام 1876. [ 105 ] ومكافأةً لدعمه السياسي، عيّن الرئيس هايز والاس حاكمًا لإقليم نيو مكسيكو ، حيث شغل المنصب من أغسطس 1878 إلى مارس 1881. [ 106 ] وجاءت مهمته التالية في مارس 1881، عندما عيّنه الرئيس جيمس أ. غارفيلد في منصب دبلوماسي في إسطنبول وزيرًا للولايات المتحدة لدى الإمبراطورية العثمانية . وبقي والاس في هذا المنصب حتى عام 1885. [ 107 ]

حاكم إقليم نيو مكسيكو

وصل والاس إلى سانتا فيه في 29 سبتمبر 1878، ليبدأ مهامه كحاكم لإقليم نيو مكسيكو خلال فترة اتسمت بالعنف والفوضى والفساد السياسي. [ 108 ] شارك والاس في جهود حل حرب مقاطعة لينكولن في نيو مكسيكو ، وهي نزاع حاد وعنيف بين سكان المقاطعة، وحاول وضع حد لسلسلة غارات الأباتشي على المستوطنين في الإقليم. [ 109 ] في عام 1880، وأثناء إقامته في قصر الحكام في سانتا فيه، أكمل والاس أيضًا مخطوطة رواية بن هور: قصة المسيح . [ 110 ]

في الأول من مارس عام ١٨٧٩، وبعد فشل الجهود السابقة لإعادة النظام إلى مقاطعة لينكولن، أمر والاس باعتقال المسؤولين عن جرائم القتل المحلية. [ ١١١ ] كان من بين الخارجين عن القانون ويليام هنري مكارتي الابن (المعروف أيضًا باسم ويليام إتش. بوني)، والمعروف باسم بيلي ذا كيد . [ ١١٢ ] في السابع عشر من مارس عام ١٨٧٩، التقى والاس سرًا ببوني، الذي شهد مقتل محامٍ من مقاطعة لينكولن يُدعى هيوستن تشابمان. أراد والاس أن يشهد بوني في محاكمة المتهمين بقتل تشابمان، لكن بوني أراد حماية والاس من أعدائه والعفو عن جرائمه السابقة. خلال لقائهما، اتفق الاثنان على أن يصبح بوني مخبرًا مقابل عفو كامل عن جرائمه السابقة. يُزعم أن والاس طمأن بيلي ذا كيد بأنه سيكون "حرًا تمامًا مع عفو مضمون عن جميع أفعاله المشينة". [ 113 ] في 20 مارس، وافق بوني على الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى ضد المتورطين في جريمة قتل تشابمان. رتب والاس لاعتقال "وهمي" واحتجاز بوني في سجن محلي لضمان سلامته. [ 114 ] أدلى بوني بشهادته في المحكمة في 14 أبريل، كما تم الاتفاق عليه. ومع ذلك، نقض المدعي العام المحلي اتفاق والاس ورفض إطلاق سراح الخارج عن القانون. [ 1 ] بعد قضاء عدة أسابيع في السجن، هرب بوني وعاد إلى سلوكه الإجرامي، والذي تضمن قتل المزيد من الرجال. أُطلق عليه النار وقُتل في 14 يوليو 1881، على يد الشريف بات غاريت ، الذي عُيّن من قبل أصحاب مصالح تربية الماشية المحليين الذين سئموا من سرقته لقطعانهم. في هذه الأثناء، استقال والاس من مهامه كحاكم إقليمي في 9 مارس 1881، وكان ينتظر تعيينًا سياسيًا جديدًا. [ 115 ]

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2010، وفي آخر يوم له في منصبه، رفض حاكم ولاية نيو مكسيكو آنذاك، بيل ريتشاردسون، طلب عفوٍ من مؤيدي بوني، مُشيرًا إلى "عدم وجود أدلة قاطعة والغموض التاريخي" الذي يكتنف وعد والاس بالعفو. وكان من بين المعارضين للعفو أحفاد والاس وغاريت. [ 116 ]

دبلوماسي أمريكي في الإمبراطورية العثمانية

أمير الهند (الطبعة المجرية، ثلاثينيات القرن العشرين)

في 19 مايو 1881، عُيّن والاس وزيرًا للولايات المتحدة لدى الإمبراطورية العثمانية في القسطنطينية ( إسطنبول حاليًا ، تركيا). وبقي والاس في منصبه الدبلوماسي حتى عام 1885، وأصبح صديقًا مُقرّبًا للسلطان عبد الحميد الثاني . وعندما نشبت أزمة بين الحكومتين التركية والبريطانية حول السيطرة على مصر، عمل والاس وسيطًا بين السلطان واللورد دافرين ، السفير البريطاني. ورغم أن جهود والاس لم تُكلل بالنجاح، إلا أنه نال احترامًا كبيرًا وترقية في السلك الدبلوماسي الأمريكي. [ 117 ]

في عام ١٨٨٣، نُشر مقال افتتاحي موجه ضد والاس في صحيفة " هافاتزيلت" (العدد ١٣، العدد ٦) بعنوان "أمريكي ومع ذلك مستبد". تسبب هذا المقال في تعليق عمل الصحيفة وسجن رئيس تحريرها، إسرائيل دوف فرومكين، لمدة خمسة وأربعين يومًا بأمر من القسطنطينية موجه إلى باشا متصرفية القدس . وكانت الحادثة التي أدت إلى نشر المقال هي فصل جوزيف كريجر، السكرتير والمترجم اليهودي لباشا القدس، بناءً على طلب والاس. اشتكى والاس من أن كريجر لم يستقبله بالتكريم اللائق بمكانته، ورفض تقديم أي اعتذار عن هذا التقصير المزعوم. زعمت "هافاتزيلت" أن هذه الإجراءات كانت بتحريض من المبشرين، الذين كان والاس يدعمهم بشدة. [ ١١٨ ]

إلى جانب واجبات والاس الدبلوماسية، التي شملت حماية المواطنين الأمريكيين وحقوق التجارة الأمريكية في المنطقة، وجد والاس وقتًا للسفر وإجراء البحوث التاريخية. زار والاس القدس والمنطقة المحيطة بها، وهي موقع أحداث روايته السابقة، بن هور ، وأجرى بحثًا في القسطنطينية، موقع أحداث روايته أمير الهند؛ أو، لماذا سقطت القسطنطينية ، التي بدأ كتابتها عام 1887. [ 119 ]

أدى انتخاب غروفر كليفلاند ، المرشح الديمقراطي للرئاسة، إلى إنهاء تعيين والاس السياسي. فاستقال من السلك الدبلوماسي الأمريكي في 4 مارس 1885. [ 120 ] أراد السلطان أن يواصل والاس العمل في الإمبراطورية العثمانية، بل واقترح عليه تمثيل المصالح العثمانية في إنجلترا أو فرنسا، لكن والاس رفض وعاد إلى منزله في كروفوردسفيل. [ 120 ] [ 121 ]

مهنة الكتابة

اعترف والاس في سيرته الذاتية بأنه اتخذ الكتابة وسيلةً للهروب من دراسة القانون. ورغم أنه ألّف عدة كتب، إلا أن والاس اشتهر بروايته التاريخية المغامرة " بن هور: حكاية المسيح" (1880)، التي رسّخت شهرته ككاتب. [ 122 ]

في عام ١٨٤٣، بدأ والاس بكتابة روايته الأولى، " الإله الجميل؛ أو آخر التزين" ، لكنها لم تُنشر حتى عام ١٨٧٣. [ ١٢٣ ] استندت هذه الرواية التاريخية الشهيرة، التي تدور أحداثها حول غزو كورتيز للمكسيك، إلى كتاب " تاريخ غزو المكسيك " لويليام هـ. بريسكوت . [ ١٢٤ ] بيع من كتاب والاس سبعة آلاف نسخة في عامه الأول. واستمرت مبيعاته في الارتفاع بعد أن ترسخت شهرة والاس كمؤلف مع نشر رواياته اللاحقة. [ ١٢٥ ]

كتب والاس مخطوطة روايته الثانية والأكثر شهرة، " بن هور" ، خلال أوقات فراغه في كروفوردسفيل، وأتمّها في سانتا فيه، أثناء توليه منصب حاكم إقليم نيو مكسيكو. [ 126 ] [ 127 ] تُروى "بن هور" ، وهي قصة مغامرات تدور حول الانتقام والخلاص، من منظور نبيل يهودي يُدعى يهوذا بن هور. [ 128 ] ولأن والاس لم يزر الأراضي المقدسة قبل كتابة الرواية، فقد بدأ بحثًا للتعرف على جغرافية المنطقة وتاريخها في مكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة عام 1873. [ 127 ] ونشرت دار هاربر آند براذرز الرواية في 12 نوفمبر 1880. [ 129 ]

جعل كتاب "بن هور" والاس رجلاً ثرياً، وعزز مكانته ككاتب. [ 130 ] كانت المبيعات بطيئة في البداية؛ إذ لم يُبَع سوى 2800 نسخة في الأشهر السبعة الأولى بعد صدوره، لكن الكتاب لاقى رواجاً واسعاً بين القراء حول العالم. [ 131 ] وبحلول عام 1886، كان والاس يجني منه حوالي 11000 دولار أمريكي كعائدات سنوية (ما يعادل 290000 دولار أمريكي بأسعار عام 2015)، [ 130 ] ووفر لعائلته استقراراً مالياً. [ 132 ] وبحلول عام 1889، باعت دار نشر هاربر آند براذرز 400000 نسخة، وتُرجم الكتاب إلى عدة لغات. [ 133 ]

في عام 1900، أصبحت رواية بن هور الرواية الأمريكية الأكثر مبيعًا في القرن التاسع عشر، متجاوزةً رواية كوخ العم توم لهارييت بيتشر ستو . [ 134 ] [ 135 ] وصفتها آمي ليفسون، محررة مجلة العلوم الإنسانية ، بأنها الكتاب المسيحي الأكثر تأثيرًا في القرن التاسع عشر. [ 1 ] واعتبرها آخرون واحدة من أكثر الروايات مبيعًا على مر العصور. [ 133 ] عند حلول الذكرى المئوية لصدور بن هور عام 1980، كانت الرواية لا تزال تُطبع [ 136 ] وقد تم اقتباسها للمسرح ولعدة أفلام سينمائية. [ 1 ] [ 137 ] وأشار المؤرخ فيكتور ديفيس هانسون إلى أن بن هور استوحى أحداثه من حياة والاس، ولا سيما تجاربه في شيلوه، والضرر الذي لحق بسمعته جراء تلك التجربة. تتسبب الشخصية الرئيسية في الكتاب، يهوذا بن حور، عن طريق الخطأ في إصابة قائد روماني رفيع المستوى، مما يعرضه هو وعائلته للمحن والافتراء. [ 138 ]

واصل والاس الكتابة، لكن رواية "بن هور" ظلت أنجح أعماله. اعتبر والاس روايته "أمير الهند؛ أو لماذا سقطت القسطنطينية " (1893) أفضل رواياته. [ 139 ] كما كتب سيرة الرئيس بنجامين هاريسون ، وهو من أبناء ولاية إنديانا وجنرال في الحرب الأهلية، وقصيدة "مغازلة مالكاتون" (1898). كان والاس يكتب سيرته الذاتية عندما توفي عام 1905. أكملتها زوجته سوزان بمساعدة ماري هانا كراوت ، وهي كاتبة أخرى من كروفوردسفيل. نُشرت بعد وفاته عام 1906. [ 140 ]

السنوات اللاحقة

ليو والاس في عام 1903

واصل والاس الكتابة بعد عودته من الإمبراطورية العثمانية. كما حصل على براءات اختراع لعدد من اختراعاته، وبنى مبنى سكنيًا من سبعة طوابق في إنديانابوليس، أطلق عليه اسم "بلاشيرن" ، ووضع مخططات لغرفة دراسة خاصة في منزله في كروفوردسفيل. [ 141 ] وظل والاس نشطًا في منظمات المحاربين القدامى، بما في ذلك كتابة خطاب بمناسبة افتتاح ساحة معركة تشيكاماوجا . [ 142 ]

كانت غرفة الكتابة الفخمة التي خصصها والاس للكتابة، والتي وصفها بأنها "ملاذٌ لروحي"، [ 143 ] بمثابة ملاذه الخاص. [ 1 ] تُعرف الآن باسم متحف ومكتبة الجنرال ليو والاس ، وقد بُنيت بين عامي 1895 و1898، بجوار منزله في كروفوردسفيل، وتقع ضمن حديقة مسوّرة. صُنّفت المكتبة، إلى جانب ثلاثة أفدنة ونصف من أراضيها، معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1976. [ 144 ] يُدار العقار كمتحف مفتوح للجمهور. [ 1 ] [ 145 ] كان لدى والاس خندق مائي على جانبين من المكتبة، وقد زوّده بالأسماك ليتمكن من الصيد من الشرفة الخلفية ومن رصيف. في الشتاء، كان يُشعل فرن الفحم في قبو المكتبة ويصطاد من النوافذ. كان والاس مولعًا بالصيد لدرجة أنه اخترع صنارة صيد خاصة بالمسافرين وحصل على براءة اختراع لها. بعد بضع سنوات فقط، قام بتجفيف الخندق لأنه كان يؤثر سلبًا على مؤسسة الدراسة وكان قلقًا بشأن سقوط أحفاده وأطفال الحي في الماء.

في الخامس من أبريل عام ١٨٩٨، مع اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية ، عرض والاس، البالغ من العمر ٧١ عامًا، تجنيد وقيادة قوة من الجنود، لكن مكتب الحرب رفض طلبه. لم يثنه ذلك، فذهب إلى مكتب تجنيد محلي وحاول التطوع كجندي، لكن طلبه رُفض مرة أخرى، على الأرجح بسبب سنه. [ ١٤٦ ]

ظلت تجربة والاس في معركة شيلوه تُطارده في أواخر حياته. واستمر الجدل حولها في الكتب والمقالات والمنشورات والخطابات والمراسلات الخاصة. [ 147 ] حضر والاس لم شمل في شيلوه عام 1894، وكانت هذه أول عودة له منذ عام 1862، وتتبع مساره إلى ساحة المعركة برفقة قدامى المحاربين من الفرقة الثالثة. عاد إلى شيلوه للمرة الأخيرة عام 1901 ليتجول في ساحة المعركة مع ديفيد دبليو ريد، مؤرخ لجنة معركة شيلوه، وآخرين. توفي والاس قبل إتمام مخطوطة مذكراته، ولا يُعرف ما إذا كان سيُراجع روايته النهائية عن المعركة. [ 148 ]

موت

توفي والاس في منزله في كروفوردسفيل، في 15 فبراير 1905، [ 34 ] بسبب التهاب المعدة الضموري . [ 149 ] كان عمره 77 عامًا. [ 1 ] دُفن والاس في مقبرة أوك هيل في كروفوردسفيل. [ 150 ]

الإرث والتكريم

تمثال والاس في مبنى الكابيتول الأمريكي

كان والاس رجلاً متعدد الاهتمامات ومغامراً طوال حياته، وظلّ رجلاً مثابراً وواثقاً من نفسه، لا يتردد في العمل. كما كان سريع الغضب وحساساً للغاية للنقد الشخصي، لا سيما تلك المتعلقة بقراراته القيادية في معركة شيلوه. [ 151 ] على الرغم من مسيرة والاس المهنية في القانون والسياسة، إلى جانب سنوات من الخدمة العسكرية والدبلوماسية، فقد حقق شهرته الأكبر كروائي، ولا سيما لروايته الأكثر مبيعاً المستوحاة من الكتاب المقدس، بن هور .

بعد وفاة والاس، كلّفت ولاية إنديانا النحات أندرو أوكونور بصنع تمثال رخامي لوالاس مرتدياً زياً عسكرياً لمجموعة قاعة التماثيل الوطنية في مبنى الكابيتول الأمريكي . أُزيح الستار عن التمثال خلال حفل أقيم في 11 يناير 1910. [ 152 ] نُصبت نسخة برونزية من التمثال في أرض مكتب والاس في كروفوردسفيل. [ 152 ] [ 153 ]

افتُتحت مدرسة ليو والاس الثانوية عام 1926 في 415 غرب الجادة 45 في غاري، إنديانا . في 3 يونيو 2014، صوّت مجلس إدارة مدارس غاري بأغلبية 4 أصوات مقابل صوتين لإغلاق مدرسة ليو والاس، إلى جانب خمس مدارس أخرى. [ 154 ]

تم تأسيس محفل فرسان بيثياس في فرانكلين، إنديانا في دار الماسونية ليُعرف باسم محفل الجنرال لويس والاس رقم 2019.

يُكرّم فريق "إندي إيليفن" التابع لدوري USL ، ومقره إنديانابوليس، الفوج الحادي عشر من متطوعي إنديانا، الذي قاتل في صفوف جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية. استُلهم الاسم من دونا شمينك، مديرة مجموعة متحف إنديانا الحربي، التي اقترحت اسم "الحادي عشر" تكريمًا للفوج الذي قاتل ببسالة تحت قيادة العقيد ليو والاس، وذلك عندما سألها مسؤولو الفريق عن أفكار لاسم الفريق مرتبط بتاريخ إنديانا. [ 155 ]

الأفلام والتلفزيون

الأعمال المنشورة

روايات

  • الإله الجميل؛ أو آخر التزين: حكاية غزو المكسيك (بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه، 1873.) [ 157 ]
  • بن هور: قصة المسيح (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1880.) [ 158 ]
    • عيد الميلاد الأول من بن هور (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1899.) [ 159 ]
  • طفولة المسيح (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1888) [ 160 ]
  • أمير الهند؛ أو لماذا سقطت القسطنطينية (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1893). مجلدان. ​​[ 161 ]

قصيدة

  • مغازلة مالكاتون في 14 نشيدًا (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1898.) [ 162 ]

يلعب

  • كومودوس: مسرحية تاريخية (كراوفوردسفيل، إنديانا: نشرها المؤلف بشكل خاص، 1876). نُقحت وأعيد إصدارها في نفس العام. [ 163 ]

كتب غير روائية

  • سيرة الجنرال بن هاريسون (فيلادلفيا: هوبارد براذرز، 1888) [ 164 ]
  • حياة وخدمات معالي بنيامين هاريسون، رئيس الولايات المتحدة مع نبذة موجزة عن حياة معالي وايتلو ريد، الوزير السابق لدى فرنسا [بقلم مراد هالستاد] (فيلادلفيا: شركة إيدجوود للنشر، 1892).
  • ليو والاس: سيرة ذاتية (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1906). مجلدان. ​​[ 165 ]

تواريخ الرتبة

  • ملازم ثانٍ، فوج المشاة الأول في إنديانا - 18 يونيو 1846
  • تم تسريحه من الخدمة - 14 يونيو 1847
  • عقيد، فوج المشاة الحادي عشر في إنديانا - 25 أبريل 1861
  • تم تسريحه من الخدمة - 4 أغسطس 1861
  • عقيد، فوج المشاة الحادي عشر في إنديانا - 31 أغسطس 1861
  • العميد، المتطوعون - 3 سبتمبر 1861
  • لواء متطوعون - 21 مارس 1862
  • استقال - 30 نوفمبر 1865

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 آمي ليفسون (2009). "بن هور: الكتاب الذي هز العالم" . العلوم الإنسانية . 30 (6). واشنطن العاصمة: الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  2. ↑ ماكي، الحياة المبكرة للو والاس ، ص 206.
  3. ↑ وودوورث، ص 63.
  4. ↑ جوجين وسانت كلير، ص 82، 85.
  5. ↑ بومهاور، ص 13-14.
  6. ↑ ستيفنز، ص 1؛ بومهاور، ص 14، 16؛ ماكي، الحياة المبكرة للو والاس ، ص 207.
  7. ↑ جوجين وسانت كلير، ص 82، 85؛ بومهاور، ص 19؛ ستيفنز، ص 2.
  8. ↑ مورو، ص 3.
  9. ↑ بومهاور، ص 9 و 15، ومورو، ص 4.
  10. ↑ بومهاور، ص 17.
  11. 1 2 غرونرت، ص 71.
  12. ↑ بومهاور، ص 9، 20-21؛ ماكي، الحياة المبكرة للو والاس ، ص 211.
  13. ↑ بومهاور، ص 22.
  14. ↑ ماكي، الحياة المبكرة للو والاس ، ص 214.
  15. ↑ ستيفنز، الصفحات 2-3، 13؛ بومهاور، الصفحات 3، 9، 23-26.
  16. ↑ بومهاور، ص 11.
  17. ↑ ستيفنز، ص 4؛ بومهاور، ص 3، 26-27؛ مورو، ص 6.
  18. ↑ وارنر 1992 ، ص 536-537.
  19. ↑ وودوورث، ص 64.
  20. 1 2 3 4 إيشر، ص 551.
  21. ↑ ستيفنز، ص 8.
  22. ↑ "لافتة التربة الحرة" ، تم رقمنتها بواسطة مكتبة مقاطعة ماريون العامة في إنديانابوليس.
  23. ↑ بومهاور، ص 35.
  24. ↑ ستيفنز، ص 10.
  25. ↑ بومهاور، الصفحات 39-41.
  26. ↑ مورو، ص 8.
  27. ↑ ستيفنز، الصفحات 9، 11، 13؛ بومهاور، الصفحات 41، 44.
  28. 1 2 3 فوربس، ص 388.
  29. 1 2 3 4 مورو، ص 9.
  30. ↑ "قاعدة بيانات إنديانا الحكومية للأبحاث التاريخية والمعمارية والأثرية (SHAARD)" (قاعدة بيانات قابلة للبحث) . وزارة الموارد الطبيعية، قسم الحفاظ على التراث التاريخي وعلم الآثار . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2015 .ملاحظة: يشمل ذلك كارول آن فريز؛ نانسي واغنر (ديسمبر 2001). "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مبنى محكمة مقاطعة فاونتن" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .والصور المصاحبة.
  31. ↑ ستيفنز، ص 14؛ بومهاور، ص 4، 44.
  32. ↑ "الجدول الزمني" . 25 نوفمبر 2023.
  33. ↑ مورسبرغر ومورسبرغر، ص 54.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 سوانسبيرغ، جون (26 مارس 2013). "آلام لو والاس" . سلات . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  35. ↑ ستيفنز، ص 17-18.
  36. ↑ بومهاور، ص 2، 47.
  37. ↑ ستيفنز، ص 19.
  38. ↑ لقد ورد تاريخ خاطئ في التقرير الرسمي لوالاس. انظر ستيفنز، ص 24.
  39. ↑ ستيفنز، ص 27.
  40. ↑ ستيفنز، ص 45-47.
  41. 1 2 بومهاور، 50.
  42. ↑ فيرارو، ص 127.
  43. ↑ ستيفنز، ص 48.
  44. ↑ بومهاور، ص 51.
  45. ↑ وافق غرانت لاحقاً على تصرفات والاس. انظر فيرارو، ص 127.
  46. ↑ ستيفنز، ص 62؛ فيرارو، ص 127.
  47. 1 2 إيشر، ص 773.
  48. ↑ ستيفنز، ص 67-68؛ بومهاور، ص 53.
  49. ↑ فيرارو، ص 129؛ ستيفنز، ص 84.
  50. ↑ بومهاور، ص 7.
  51. ↑ ستيفنز، ص 65، 72؛ فيرارو، ص 128.
  52. ↑ ستيفنز، ص 76.
  53. ↑ ستيفنز، ص 83؛ فيرارو، ص 129.
  54. ↑ ستيفنز، ص 83-84؛ بومهاور، ص 58-59.
  55. ↑ ستيفنز، ص 71، 84-85.
  56. ↑ ستيفنز، ص 72، 74.
  57. ↑ ستيفنز، ص 86؛ بومهاور، ص 60.
  58. ↑ ستيفنز، ص 75.
  59. ↑ ستيفنز، ص 85؛ بومهاور، ص 59-60.
  60. ↑ جرانت، المجلد الأول، الصفحات 336-337.
  61. ↑ ستيفنز، ص 82، 87.
  62. ↑ ستيفنز، ص 87-88؛ بومهاور، ص 60-61.
  63. ↑ ريتشاردسون، 1885 ، ص 243
  64. ↑ جروم، 2012 ، ص 305
  65. ↑ بومهاور، ص 61.
  66. ↑ ستيفنز، الصفحات 80، 90-91.
  67. ↑ ستيفنز، ص 93، 95.
  68. ↑ "مسيرة فرقة لو والاس إلى شيلوه". في كتاب " معارك وقادة الحرب الأهلية " (مؤرشف في 12 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine )، المجلد 1، تحرير روبرت أندروود جونسون وكلارنس سي. بويل. نيويورك: شركة سينشري، 1884-1888، الصفحات 608-610. OCLC 2048818. (لم يذكر جونسون وبويل مؤلفًا لهذه المقالة، لكنهما أشارا إلى أنها استندت إلى مواد من والاس). 
  69. ↑ ستيفنز، الصفحات 95-100.
  70. ↑ سميث 2014 ، ص 347-348.
  71. ↑ سميث 2014 ، ص 254-257.
  72. ↑ سميث 2014 ، ص 362-365.
  73. ↑ سميث 2014 ، ص 380-381.
  74. ↑ سميث 2014 ، ص 393.
  75. ↑ ستيفنز، الصفحات 105-106، وبومهاور، الصفحات 64-65.
  76. 1 2 ستيفنز، ص 107-108.
  77. ↑ سميث، تيموثي، 2013 ، الصفحات 90-91
  78. ↑ ستيفنز، ص 112؛ مورو، ص 10.
  79. ↑ فيرارو، الصفحات 131-134، 138، 145.
  80. ↑ فيرارو، ص 146.
  81. 1 2 ستيفنز، ص 232.
  82. 1 2 3 فيرارو، ص 147.
  83. 1 2 جرانت، المجلد الأول، الصفحات 351-352.
  84. ↑ فيرارو، ص 148.
  85. ↑ كان بويل آنذاك حاكمًا عسكريًا لولاية كنتاكي.
  86. ↑ ستيفنز، ص 127، 137-146.
  87. ↑ ستيفنز، ص 153-156.
  88. ↑ بومهاور، ص 8.
  89. ↑ كينيدي، ص 308.
  90. ↑ كينيدي، ص 305؛ ستيفنز، ص 204.
  91. ↑ ستيفنز، الصفحات 161-162، 164، 175؛ بومهاور، الصفحات 8، 69.
  92. ↑ ستيفنز، ص 192.
  93. ↑ ستيفنز، ص 185-186.
  94. ↑ بومهاور، ص 73؛ ستيفنز، ص 196، 200.
  95. ↑ كينيدي، ص 305.
  96. ↑ ستيفنز، ص 201، 203، 205؛ بومهاور، ص 74.
  97. ↑ جرانت، الفصل السابع والخمسون، ص 13.
  98. ↑ ستيفنز، ص 212-217.
  99. ↑ ستيفنز، ص 219، 221-222؛ مورو، ص 11.
  100. ↑ ستيفنز، ص 223، 226؛ بومهاور، ص 85-87.
  101. ↑ ستيفنز، ص 227.
  102. ↑ مورو، ص 12.
  103. ↑ تلقى والاس 15000 دولار من الحكومة المكسيكية في عام 1882. انظر ستيفنز، الصفحات 215-217، 229.
  104. ↑ مورو، ص 11.
  105. ↑ ستيفنز، ص 229؛ بومهاور، ص 89.
  106. ↑ بومهاور، ص 98، 101؛ فيرارو، ص 142؛ مورو، ص 15.
  107. ↑ ستيفنز، ص 229-230.
  108. ↑ بومهاور، ص 97، 101.
  109. ↑ ستيفنز، ص 229؛ بومهاور، ص 107؛ فيرارو، ص 142.
  110. ↑ بومهاور، ص 108؛ مورو، ص 15-16.
  111. ↑ بومهاور، ص 102.
  112. ↑ فيرارو، ص 142.
  113. ↑ أوتلي، ص 118.
  114. ↑ بومهاور، ص 103.
  115. ↑ بومهاور، الصفحات 106-107، 111.
  116. ↑ مارك لاسي (31 ديسمبر 2010). "لا عفو عن بيلي ذا كيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2010 .
  117. ↑ بومهاور، الصفحات 112، 118، 122.
  118. ^ سوكولوف، سفر زكارون، ص 175-180، وارسو، 1890.
  119. ↑ بومهاور، ص 119، 125.
  120. 1 2 بومهاور، ص 122.
  121. ↑ ستيفنز، ص 230-231؛ مورو، ص 21.
  122. ↑ مورو، ص 11؛ فوربس، ص 387.
  123. ↑ بومهاور، ص 89.
  124. ↑ فوربس، ص 387؛ ماكي، "الحياة المبكرة للو والاس"، ص 215.
  125. ↑ بومهاور، ص 90، ومورو، ص 13.
  126. ↑ بومهاور، ص 110.
  127. 1 2 مورو، ص 15.
  128. ↑ بومهاور، ص 92.
  129. ↑ بومهاور، الصفحات 9، 91، 110.
  130. 1 2 ستيفنز، ص 229.
  131. ↑ بومهاور، ص 11، 110.
  132. ↑ بومهاور، ص 12.
  133. 1 2 بومهاور، ص 111.
  134. ↑ لو والاس (2003).بن هور: قصة المسيح ، مع مقدمة جديدة بقلم تيم لاهاي . دار سيجنيت كلاسيك. ص.  7. رقم ISBN 978-0192831996.
  135. ↑ مورو، ص 16.
  136. ↑ مورو، ص 10.
  137. ↑ بومهاور، ص 11، 138؛ مورو، ص 17-18.
  138. ↑ هانسون، فيكتور ديفيس ، (2003) تموجات المعركة: كيف لا تزال حروب الماضي تحدد كيف نقاتل، وكيف نعيش، وكيف نفكر ، دابلداي، ISBN 0385504004
  139. ↑ بومهاور، ص 126.
  140. ↑ ستيفنز، ص 234، 236.
  141. ↑ بومهاور، ص 126؛ مورسبرجر ومورسبرجر، ص 415.
  142. ↑ ستيفنز، ص 232-233.
  143. ↑ مورو، ص 35.
  144. ↑ "دراسة الجنرال لو والاس" . برنامج المعالم التاريخية الوطنية، روابط سريعة . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  145. ↑ آدامز، جورج ر.؛ رالف كريستيان (1975). والاس، الجنرال ليو، دراسة نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية. الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات.
  146. ↑ ستيفنز، ص 236؛ بومهاور، ص 129؛ مورو، ص 22.
  147. ↑ ستيفنز، ص 231؛ فيرارو، ص 143-144.
  148. ↑ ستيفنز، ص 233-234، 236.
  149. ↑ سبب وفاة الطبيب المذكور في شهادة وفاته هو "ضمور المعدة"، وهو ما يتوافق مع التقارير الموثقة عن حالته الصحية بدءًا من خريف عام 1904. انظر: "وفاة الجنرال ليو والاس في منزله في إنديانا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1905. ص 9. انظر أيضًا، ويلش، ص 357.
  150. ↑ بومهاور، ص 12، 134.
  151. ↑ فوربس، ص 149-150، 389-391.
  152. 1 2 بومهاور، ص 138.
  153. ↑ مورو، ص 22.
  154. ↑ كارول كارلسون (3 يونيو 2014). "غاري تغلق مدرسة ليو والاس وخمس مدارس أخرى" . بوست تريبيون . غاري، إنديانا : صن تايمز ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  155. ↑ "نبذة عن إندي إيليفن" . www.indyeleven.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  156. ↑ (WTIU WFIU PBS) (2015).
  157. ↑ روسو وسوليفان، ص 311.
  158. ↑ روسو وسوليفان، ص 315.
  159. ↑ روسو وسوليفان، ص 347.
  160. ↑ روسو وسوليفان، ص 340.
  161. ↑ روسو وسوليفان، ص 341.
  162. ↑ روسو وسوليفان، ص 345.
  163. ↑ روسو وسوليفان، ص 314.
  164. ↑ روسو وسوليفان، ص 338.
  165. ↑ روسو وسوليفان، ص 348.

فهرس

للمزيد من القراءة

السير الذاتية

أعمال أخرى

  • مهندس مبنى الكابيتول (1965). مجموعة من الأعمال الفنية وغيرها من الأشياء الموجودة في مبنى الكابيتول الأمريكي . بمساعدة ليليان كيسيل (مساعدة إدارية)، وهاري إل. بورنيت الابن (مصور). واشنطن: دار الطباعة الحكومية الأمريكية.
  • بروكمان، بول؛ دوروثي نيكلسون (12 سبتمبر 2005). "مجموعة ليو والاس، 1799-1972 (معظمها 1846-1905)" (ملف PDF) . دليل المجموعة . الجمعية التاريخية لإنديانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  • هانسون، فيكتور ديفيس (2002). "ليو والاس وأشباح طريق شونبايك". في كولي، روبرت (محرر). ماذا لو؟ 2: مؤرخون بارزون يتخيلون ما كان يمكن أن يكون . كتب بيركلي. ISBN 978-0-425-18613-8.
  •  هومانز، جيمس إي، محرر (1918). "والاس، ليو"  . موسوعة السير الذاتية الأمريكية . نيويورك: جمعية الصحافة للمحررين.
  • ليبسون، مارك (2007). اشتباك يائس: كيف أنقذت معركة غير معروفة من الحرب الأهلية واشنطن العاصمة، وغيرت مجرى التاريخ الأمريكي . دار توماس دان للنشر/دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-36364-2.
  • لايتي، شون تشاندلر. "سقوط وصعود لو والاس: اكتساب الشرعية من خلال الثقافة الشعبية". رسالة ماجستير، جامعة ميامي، 2005. متاحة على الإنترنت على ohiolink.edu. مؤرشفة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine .
  • سوانسبورغ، جون. "الحياة المذهلة للو والاس، بطل الحرب الأهلية ومؤلف بن هور"، 26 مارس 2013، سلات (مجلة على الإنترنت).
  • سوانسبيرغ، جون. "ليو والاس: حياة في القطع الأثرية"، 26 مارس 2013، مجلة سلات (مجلة إلكترونية).