بادي إبسن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بادي إبسن (وُلد باسم كريستيان لودولف إبسن الابن ؛ [ 1 ] 2 أبريل 1908 - 6 يوليو 2003)، كان ممثلاً وراقصاً أمريكياً، اشتهر بدوره كجيد كلامبيت في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ذا بيفرلي هيلبيليز " (1962-1971) على شبكة سي بي إس ، بالإضافة إلى دوره الرئيسي في مسلسل الدراما البوليسية " بارنابي جونز " (1973-1980). [ 2 ] يُعرف أيضاً باسم فرانك " بادي " إبسن . [ 3 ]

بدأ إيبسن، الراقص في الأصل، مسيرته السينمائية بفيلم " برودواي ميلودي" عام 1936. كما ظهر كراقص مع النجمة الطفلة شيرلي تمبل في فيلم "كابتن يناير " (1936). تم اختياره في البداية لدور الفزاعة في فيلم "ساحر أوز " (1939)، ولكن قبل بدء التصوير، تم تغيير دوره إلى الرجل الصفيحي. أُصيب بمرض خطير أثناء التصوير بسبب غبار الألومنيوم في مكياجه، مما اضطره للانسحاب. شارك مع مورين أوهارا في فيلم " التقوا في الأرجنتين " (1941) ومع جون هافوك في فيلم "غني عن همومك" (1942). وفي فيلم "الإفطار عند تيفاني" (1961)، جسّد شخصية دوك غولايتلي، الزوج الأكبر سنًا لشخصية أودري هيبورن . قبل دوره البطولي في مسلسل The Beverly Hillbillies ، كان لدى إبسن مسيرة تلفزيونية ناجحة، وكان أبرزها دوره كمساعد ديفي كروكيت ، جورج راسل، في مسلسل والت ديزني القصير ديفي كروكيت (1953-1954).

السنوات الأولى

وُلد بادي إبسن، وهو الابن الأوسط بين أربع شقيقات، باسم كريستيان لودولف إبسن الابن، في 2 أبريل 1908، في بيلفيل، إلينوي . [ 4 ] [ 2 ] وُلد والده، كريستيان لودولف إبسن الأب، في نيبول ، شليسفيغ هولشتاين، عام 1872، وانتقل إلى الولايات المتحدة عام 1888. [ 5 ] [ 6 ] عمل إبسن الأب مصمم رقصات، وكان من دعاة اللياقة البدنية؛ إذ امتلك استوديو رقص، ثم أدار لاحقًا مسبحًا للمنطقة التعليمية المحلية. [ 7 ] أما والدته، فرانسيس (اسمها قبل الزواج ويندت)، [ 8 ] فكانت رسامة ألمانية من منطقة البلطيق (وتحديدًا من لاتفيا).

نشأ إبسن في بيلفيل حتى بلغ العاشرة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا . وفي عام ١٩٢٠، انتقل إبسن وعائلته إلى أورلاندو بولاية فلوريدا . وتعلم إبسن وشقيقاته الرقص في استوديو رقص كان يديره والده في أورلاندو.

خلال سنوات دراسته الثانوية، انضم إبسن إلى فرع جون إم. تشيني التابع لمنظمة ديمولاي . وقد أدى انخراطه في المنظمة في سن المراهقة إلى تكريمه من قبل ديمولاي في مرحلة البلوغ بمنحه وسام جوقة الشرف، وفي عام 1996 تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ديمولاي. [ 9 ]

تخرج إبسن من مدرسة أورلاندو الثانوية عام 1926. [ 10 ] كان إبسن مهتمًا في البداية بمهنة الطب، فالتحق بجامعة فلوريدا في غينزفيل، فلوريدا ، من عام 1926 إلى عام 1927، ثم بكلية رولينز في وينتر بارك، فلوريدا ، من عام 1927 إلى عام 1928. أجبرت المشاكل المالية العائلية الناجمة عن انهيار طفرة العقارات في فلوريدا إبسن على ترك الكلية في سن العشرين. [ 11 ]

حياة مهنية

غادر إبسن أورلاندو صيف عام ١٩٢٨ ليجرب حظه كراقص في مدينة نيويورك، ووصل ومعه ٢٦.٧٥ دولارًا فقط، وعمل في محل لبيع المشروبات الغازية . قدّم هو وشقيقته فيلما إبسن عروضًا راقصة في نوادي العشاء وفي عروض الفودفيل ، وكانا يُعرفان باسم "أستير الصغير". على مسارح برودواي ، شارك آل إبسن في المسرحيات الموسيقية "ووبي" و "فلاينج كولورز " و "زيغفيلد فوليز" عام ١٩٣٤. أدت مراجعة نقدية رائعة من والتر وينشل ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، والذي شاهد عرضهما في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، إلى حجز عرض لهما في مسرح بالاس في مدينة نيويورك، قمة عالم الفودفيل.

توقيع شركة MGM

واصل إبسن مسيرته الفنية بالظهور في العديد من الأفلام، الموسيقية وغير الموسيقية، بما في ذلك فيلم " وُلد للرقص" عام 1936 ، وفيلم "الكابتن يناير" عام 1936 (حيث رقص مع شيرلي تمبل )، وفيلم "لحن برودواي لعام 1938" عام 1937 (مع جودي جارلاند كشريكة رقص له)، وفيلم "فتاة الغرب الذهبي " عام 1938. وقد رقص إبسن مع ممثلات مثل إليانور باول وفرانسيس لانجفورد ، وغيرهن، كما قدم عروضاً منفردة.

اشتهر إبسن بأسلوبه الفريد والسريالي في الرقص والغناء (على سبيل المثال، مشاركته في أغنية "Swingin' the Jinx Away" الختامية من فيلم Born to Dance ). ولعلّ هذه القدرات كانت السبب وراء اختيار المخرج والت ديزني لإبسن لتصويره وهو يرقص أمام شبكة كأداة مساعدة في تحريك رقص ميكي ماوس في أفلام ديزني القصيرة المتحركة "Silly Symphonies" التي عُرضت بين عامي 1929 و1939.

ساحر أوز

إيبسن في دور الرجل الصفيحي قبل أن يحل محله جاك هالي

رفض إبسن عرض لويس بي. ماير بعقد حصري مع شركة إم جي إم، وحذّره ماير من أنه لن يعمل في هوليوود مجدداً. ومع ذلك، أسندت إليه إم جي إم دور الفزاعة في فيلمها " ساحر أوز " عام ١٩٣٩. ثم تبادل إبسن الأدوار مع الممثل راي بولجر ، الذي كان من المقرر أن يؤدي دور الرجل الصفيحي. أراد بولجر أن يلعب دور الفزاعة، ولم يعترض إبسن على هذا التغيير. كان إبسن قد سجّل جميع أغانيه بدور الرجل الصفيحي، وحضر جميع البروفات، وبدأ التصوير. إلا أنه سرعان ما بدأ يعاني من آلام في الجسم، وتشنجات عضلية، وضيق في التنفس، مما أدى في النهاية إلى دخوله المستشفى لفترة طويلة. قرر الأطباء أن غبار الألومنيوم المستخدم في مكياج الرجل الصفيحي كان يغطي رئتيه ويمنع وصول الأكسجين إلى دمه، [ ١٢ ] مما اضطره إلى مغادرة الإنتاج. [ 13 ] [ 14 ] تذكر إبسن في مقابلة تم تضمينها في إصدار DVD لعام 2005 لفيلم The Wizard of Oz أن رؤساء استوديو MGM لم يصدقوا أنه مريض حتى تم إصدار أمر له بالعودة إلى موقع التصوير واعترضته ممرضة غاضبة.

استُبدل إبسن بجاك هالي ، وسُرعان ما تم تغيير المكياج إلى معجون ألومنيوم أكثر أمانًا. لم تُعلن شركة MGM عن السبب الحقيقي لرحيل إبسن؛ حتى هالي لم يُخبر به إلا بعد فترة طويلة. أعاد هالي تسجيل معظم غناء إبسن، مع ذلك، لا يزال بالإمكان سماع لكنة إبسن المميزة لمنطقة الغرب الأوسط الأمريكي في الموسيقى التصويرية خلال عدة مرات من إعادة أغنية "We're Off to See the Wizard"، حيث يُنطق حرف "r" بوضوح في كلمة "wizard"، على عكس لكنة هالي البوسطنية . يُضمّن تسجيل إبسن لأغنية الرجل الصفيحي المنفردة " If I Only Had a Heart " في النسخة الفاخرة من الموسيقى التصويرية للفيلم، بينما أُضيفت صورة ثابتة مُعاد تمثيلها للمشهد الذي يضم لقطات لإبسن بشخصية الرجل الصفيحي كميزة إضافية مع جميع إصدارات VHS وDVD للفيلم منذ عام 1989. طوال حياته، اشتكى إبسن من مشاكل في التنفس نتيجة مشاركته في "ذلك الفيلم اللعين". ومع ذلك، فقد عاش أطول من جميع أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين في الفيلم، ولم يعش بعده سوى بعض ممثلي مونشكين ، والممثلين الإضافيين مثل شيب هوتون، والممثلين البدلاء مثل كارين مارش دول . [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

بعد تعافيه من المرض، انخرط إبسن في نزاع تعاقدي مع شركة إم جي إم، مما جعله عاطلاً عن العمل لفترات طويلة. اتجه إلى الإبحار، وأصبح بارعًا في فنون الملاحة لدرجة أنه درّسها لمرشحي الضباط البحريين. تقدم عدة مرات بطلب للحصول على رتبة ضابط في البحرية عام 1941، لكن طلبه قوبل بالرفض مرارًا. قبل خفر السواحل الأمريكي طلبه، وحصل على الفور على رتبة ملازم ثانٍ. كانت هذه الرتبة الحربية أعلى بدرجة واحدة من رتبة ملازم ثانٍ، وهي الرتبة المعتادة التي تُمنح للضباط البحريين المعينين حديثًا في وقت السلم. عمل إبسن كضابط مكافحة أضرار، ولاحقًا كضابط تنفيذي على متن الفرقاطة البحرية يو إس إس بوكاتيلو  ، التي كان طاقمها من خفر السواحل، والتي كانت تسجل الأحوال الجوية في "محطتها للأرصاد الجوية" الواقعة على بعد 1500 ميل غرب سياتل . كانت هذه الدوريات تتألف من 30 يومًا في البحر، تليها 10 أيام في ميناء سياتل. تم تسريح إبسن بشرف من خفر السواحل برتبة ملازم في عام 1946. [ 16 ]

العودة إلى التمثيل

من اليسار إلى اليمين: كريستين مور، داين كلارك، بادي إيبسن، وجين بورغيس في حلقة " المحرك الرئيسي " من مسلسل منطقة الشفق عام 1961

ظهر إبسن لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة من برنامج The Chevrolet Tele-Theatre عام 1949. وقد أدى ذلك إلى ظهوره في برامج تلفزيونية مثل: Stars Over Hollywood ، وGruen Guild Playhouse ، وأربع حلقات من Broadway Television Theatre ، وSchlitz Playhouse of Stars ، وCorky and White Shadow ، و Studio 57 التابع لشركة HJ Heinz ، و Screen Directors Playhouse ، وحلقتين من Climax!، و Tales of Wells Fargo ، وPlayhouse 90 ، و Westinghouse Desilu Playhouse ، و Johnny Ringo ، وحلقتين من Bonanza ، وثلاث حلقات من Maverick (حيث جسد مجموعة متنوعة من الأشرار القتلة)، و 77 Sunset Strip . حظي إبسن بشهرة واسعة على شاشة التلفزيون عندما لعب دور جورجي راسل، وهو دور مبني على شخصية تاريخية [ 17 ] [ 18 ] ورفيق رجل الحدود ديفي كروكيت ، في المسلسل التلفزيوني القصير ديفي كروكيت (1954-1955) الذي عرض في ديزني لاند .

في موسم 1958-1959، شارك إبسن في بطولة مسلسل المغامرات التلفزيوني " الممر الشمالي الغربي" (Northwest Passage) الذي عُرض على قناة NBC ، ويتألف من 26 حلقة مدة كل منها نصف ساعة . كان هذا المسلسل، أول مسلسل غربي مدته نصف ساعة يُصوّر ويُبث بالألوان على NBC، رواية خيالية عن الرائد روبرت روجرز ، وهو مقاتل أمريكي من الحقبة الاستعمارية خدم في صفوف البريطانيين خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . لعب إبسن دور الرقيب هانك مارينر، بينما جسّد كيث لارسن شخصية روجرز. بين عامي 1960 و1962، ظهر إبسن في حلقات من مسلسلي "راوهايد" (Rawhide) و "حكايات ويلز فارجو " (Tales of Wells Fargo ). كما جسّد إبسن شخصية مارشال فاسد متعطش للدماء في حلقة "مسرح إل باسو" (El Paso Stage) من مسلسل " هاف غان، ويل ترافل" (Have Gun, Will Travel) التي بُثت في أبريل 1961.

بين أكتوبر 1961 ومارس 1962، لعب إيبسن دورًا متكررًا بشخصية فيرج بليسنج في مسلسل الدراما "محطة الحافلات" (Bus Stop) على قناة ABC ، والذي يروي قصة مسافرين يمرون بمحطة الحافلات والمطعم في بلدة صن رايز الخيالية بولاية كولورادو . أخرج روبرت ألتمان عدة حلقات. وكان آرثر أوكونيل قد جسّد شخصية فيرج بليسنج في النسخة السينمائية السابقة التي استوحى منها المسلسل فكرته. كما ظهر إيبسن بشخصية "السيد ديف" براون، وهو متشرد بلا مأوى ، في مسلسل "عرض آندي غريفيث" (The Andy Griffith Show) إلى جانب رون هوارد ، وبشخصية جيمبو كوب في حلقة " المحرك الرئيسي" (The Prime Mover ) من مسلسل " منطقة الشفق " (The Twilight Zone) (الموسم الثاني، الحلقة 21) عام 1961. وخلال فترة عرض المسلسل، لعب عدة شخصيات في مسلسل "غانسوك" (Gunsmoke) ، بما في ذلك دور البطولة في الحلقة 11 من الموسم 17 ( دراغو ). كان أحد الاستثناءات البارزة لعمل إبسن المستمر في أفلام الغرب الأمريكي والبرامج التلفزيونية الريفية هو دوره المتميز كطبيب بيطري ريفي مسن هجرته زوجته الشابة (التي لعبت دورها أودري هيبورن ) في فيلم Breakfast at Tiffany's عام 1961 .

عائلة بيفرلي هيلبيليز (1962–1971)

يتذكر بول هينينغ سبب اختياره لإيبسن لتجسيد شخصية جيد كلامبيت : "لقد رأيته على التلفزيون ولم أستطع تخيل أي شخص آخر يؤدي الدور"، كما يقول. "لقد كنت محظوظاً بوجوده، لأنه أصبح حجر الزاوية في المسلسل".

— [ 19 ]
إيرين رايان وإبسن، 1970

اشتهر إبسن بدور جيد كلامبيت ، وهو متسلق جبال سهل المعشر يعيش في المناطق النائية ويكتشف النفط وينتقل مع عائلته إلى بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في المسلسل الكوميدي الطويل الأمد الذي عرضته شبكة سي بي إس بعنوان "ذا بيفرلي هيلبيليز" .

على الرغم من انتقادات النقاد، اجتذب مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" ما يصل إلى 60 مليون مشاهد بين عامي 1962 و1971، وكان من بين المسلسلات الأعلى تقييمًا على التلفزيون عدة مرات. كما ألهم المسلسل إنتاج مسلسلات كوميدية ريفية مماثلة من إنتاج بول هينينغ، مثل " غرين إيكرز" و "بيتيكوت جانكشن" ، والتي تم ربطها لاحقًا في حلقات مشتركة. كان " ذا بيفرلي هيلبيليز" لا يزال يحقق نسب مشاهدة جيدة عندما ألغته شبكة سي بي إس (لأن المبرمجين بدأوا بتجنب البرامج التي تجذب جمهورًا ريفيًا ). إحدى الحلقات، "الأرنب العملاق"، التي بُثت في 8 يناير 1964 (الموسم الثاني، الحلقة 16)، كانت الحلقة الأعلى تقييمًا من بين حلقات النصف ساعة على التلفزيون حتى ذلك الحين، ولا تزال الحلقة الأكثر مشاهدة من بين حلقات المسلسلات الكوميدية التي تبلغ مدتها نصف ساعة. [ 20 ]

لم تكن العلاقات بين أعضاء فريق عمل مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" على وفاق تام ، لا سيما بين إيبسن المحافظة سياسياً ونانسي كولب الأكثر ليبرالية . قالت دونا دوغلاس (إيلي ماي): "كانت لديهما وجهات نظر مختلفة، لذا دارت بينهما نقاشات حادة حول هذا الأمر. واستمرت هذه النقاشات لأسابيع". في عام 1984، ترشحت كولب دون جدوى لمجلس النواب الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية بنسلفانيا . ولدهشتها، دعمت إيبسن منافسها الجمهوري، النائب الحالي باد شوستر ، بل ووصل بها الأمر إلى تسجيل إعلان لشوستر وصفت فيه كولب بأنها "ليبرالية أكثر من اللازم". زعمت إيبسن أنها تستغل شهرتها وأنها لا تعرف القضايا المطروحة. [ 21 ] [ 22 ]

بارنابي جونز (1973-1980)

عاد إيبسن إلى التلفزيون عام 1973 بشخصية بارنابي جونز ، الذي كان ثاني مسلسل تلفزيوني طويل الأمد له. كان بارنابي جونز محققًا يشرب الحليب، عاد من تقاعده للتحقيق في وفاة ابنه. استمر البرنامج ثمانية مواسم و178 حلقة. [ 23 ] لعبت لي ميريوذر ، ملكة جمال أمريكا لعام 1955 ، دور بيتي جونز، أرملة ابن بارنابي. ظهر إيبسن لفترة وجيزة بشخصية بارنابي جونز في عملين آخرين: حلقة من مسلسل كانون عام 1975 ، وفيلم ذا بيفرلي هيلبيليز عام 1993 .

قالت ميريويذر عن انسجامها مع إبسن على الشاشة وخارجها: "لقد كان يبذل قصارى جهده ليقدم أفضل ما لديه". "كان عليكِ مجاراته. كنتُ معجبة به للغاية. أعتقد أنه كان يكنّ لي مشاعر أيضًا." [ 24 ] وقالت أيضًا عن الرجل: "أحببتُ ذلك الرجل! كنتُ محظوظة جدًا. لقد كان رائعًا". "كان يعشق فكرة أن يكون محققًا. كان لدينا معدات شبيهة بمعدات مسرح الجريمة في المكتب في موقع التصوير، وكان يحب إجراء اختباراته الخاصة. لقد كان مسلسلًا يمكن لجميع أفراد العائلة مشاهدته." [ 25 ]

أعمال تلفزيونية أخرى

كان آخر مسلسل تلفزيوني منتظم لإيبسن هو مسلسل مات هيوستن على قناة ABC، من بطولة لي هورسلي . لعب إيبسن دور عم مات، روي هيوستن، خلال الموسم الثالث من المسلسل من عام 1984 إلى عام 1985. كما ظهر في حلقة "غرفة الانتظار"، وهي فقرة من برنامج نايت غاليري عُرضت لأول مرة في 26 يناير 1972. [ 26 ]

قام إبسن بسرد سلسلة الأفلام الوثائقية Disney Family Album خلال الثمانينيات على قناة ديزني، وسلسلة "بول بونيان" لستيفن كيلوج على سلسلة Reading Rainbow على قناة PBS في عام 1985. وكان آخر ظهور له كضيف شرف في عام 1994 في حلقة من مسلسل Burke's Law التلفزيوني القصير الأجل .

السنوات اللاحقة

على الرغم من اعتزاله التمثيل بشكل عام مع بلوغه الثمانين من عمره، إلا أن إبسن شارك بدور قصير في فيلم " ذا بيفرلي هيلبيليز" عام 1993 بشخصية بارنابي جونز. وكان هذا آخر أدواره السينمائية. وفي عام 1999، أدى إبسن صوت شخصية تشيت إلديرسون في إحدى حلقات برنامج " كينغ أوف ذا هيل" على قناة فوكس إنترتينمنت . وكان هذا آخر ظهور تلفزيوني له. [ 27 ]

حصل إبسن على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 1765 شارع فاين، ونجمة في ممشى المشاهير في سانت لويس . [ 28 ]

في عام 1993، تم تكريم إيبسن بجائزة أساطير ديزني . [ 29 ]

الحياة الشخصية

مفهوم بولينيزيان ، وهو عبارة عن قارب شراعي ثنائي الهيكل صممه وبناه بادي إيبسن

في عام 1936، تزوج إبسن من روث كامبريدج. أنجبا ابنتين. وانتهى الزواج بالطلاق. [ 30 ] [ 4 ]

في عام ١٩٤٥، تزوج إبسن من زميلته الملازم نانسي وولكوت. أنجبا أربع بنات، من بينهن كيكي إبسن ، وابنًا. وانتهى هذا الزواج، بعد ٣٩ عامًا، بالطلاق أيضًا في عام ١٩٨٥. [ ٣٠ ] [ ٤ ] بنات إبسن، كيكي وكاثي وبوني، جميعهن فارسات ماهرات. [ ٣١ ]

في عام 1985، تزوج إبسن من زوجته الثالثة، دوروثي "دوتي" نوت، التي تصغره بأربعين عاماً. ولم يرزقا بأطفال. [ 30 ] [ 4 ] [ 32 ]

طوال حياته، امتلك إبسن اهتماماتٍ عديدة. فقد أصبح فنانًا شعبيًا وجامعًا شغوفًا للعملات ، وشارك في تأسيس نادي بيفرلي هيلز للعملات عام ١٩٨٧ مع الممثل كريس آبل. ضمت مجموعة إبسن العديد من القطع النادرة، مثل قطعة ذهبية من فئة أربعة دولارات تُقدّر قيمتها بـ ٢٠٠ ألف دولار. بيعت مجموعة العملات في مزاداتٍ عديدة قبل وفاته وبعدها. ومع بلوغه التسعين من عمره، استمر إبسن في نشاطه، وقبل وفاته بعامين، نُشرت روايته الأكثر مبيعًا "رحلة كيلي" . [ ٣٠ ] [ ٣٢ ] كما ألّف إبسن العديد من الكتب الأخرى، منها "المفهوم البولينيزي" (عن الإبحار)، و" الجانب الآخر من أوز " (سيرة ذاتية)، و "قضية باردة مثيرة" (رواية بوليسية مستوحاة من شخصية بارنابي جونز). [ ٣٣ ]

أيد إبسن باري غولد ووتر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964. [ 34 ]

موت

توفي إبسن بسبب فشل تنفسي في مركز تورانس التذكاري الطبي في تورانس، كاليفورنيا ، في 6 يوليو 2003، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 30 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 32 ] ودُفن في مقبرة باسيفيك كريست في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا . [ 35 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

  • بادي إيبسن يقول مرحباً (1965)
  • عائلة بيفرلي هيلبيليز (1966) - مع إيرين رايان
  • أصول بادي (2001) [ 36 ]

فيلموغرافيا

فيلم

باستثناء الظهور بشخصيته الحقيقية.

تلفزيون

الكتب (كمؤلف)

  • المفهوم البولينيزي ، مع جورج أ. غانستون (1972)
  • الجانب الآخر من أوز ، مع ستيفن كوكس (1994)
  • رحلة كيلي (2000)
  • قضية باردة مثيرة ، مع دارلين كوين

مراجع

  1. 1 2 "إبسن ينظر إلى الشهرة على أنها احتمال بعيد المنال" . أورلاندو سنتينل . 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  2. 1 2 3 ماكليلان، دينيس (8 يوليو 2003). "بادي إبسن، 95 عامًا؛ الممثل والراقص كان جيد كلامبيت من مسلسل "بيفرلي هيلبيليز"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  3. ↑ يبدو أن إبسن انضم إلى نقابة ممثلي الشاشة مستخدمًا هذا الاسم في 13 فبراير 1937. ياروس، فاليري. "الأعضاء الأوائل، 1933-1937: فرانك "بادي" إبسن" . تاريخ نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 "وفاة بادي إيبسن، نجم مسلسل 'ذا بيفرلي هيلبيليز'، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  5. ↑ "FamilySearch.org" . ancestors.familysearch.org .
  6. ^ "كريستيان لودولف إبسن - Ancestry®" . Ancestry.com .
  7. ↑ "بادي إيبسن" . كلاسيك إيميجز. 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  8. ↑ "سكتة دماغية تودي بحياة زائر صيفي؛ أقيمت مراسم الدفن" . صحيفة تايمز نيوز . 21 يوليو 1951. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  9. ↑ "قاعة المشاهير" .
  10. ↑ بوديكر، هال (1 أبريل 2015). "نجم أورلاندو بادي إيبسن يحصل على تكريم من قناة TCM" . أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  11. ↑ "من مسقط رأسه إلى هوليوود: بادي إيبسن" . بالوس فيرديس بالس . 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  12. ↑ نولاسكو، ستيفاني (31 مارس 2023). ""براد إيبسن، نجم مسلسل "بيفرلي هيلبيليز"، خسر دوره في فيلم "ساحر أوز" لهذا السبب المروع، بحسب ما صرحت به ابنته" . فوكس نيوز . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2023 .
  13. ↑ "ساحر أوز وبادي إبسن" . snopes.com. 26 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ الأعضاء الأوائل في نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو : 1937 "الأعضاء الأوائل: 1937 | نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .فرانك "بادي" إبسن : "عندما تم اختياري لأداء دور الرجل الصفيحي الأصلي في فيلم ساحر أوز (1939)، كدتُ أختفي خلف قوس قزح بسبب غبار الألومنيوم السام في مكياجي الفضي. كلّفني ذلك فاتورة طبية باهظة. لو حدث ذلك اليوم، لتكفّلت النقابة بالأمر. فلتحيا نقابة ممثلي الشاشة!"
  15. ↑ كوكس، ستيفن (1988، طبعة منقحة 2003). عائلة بيفرلي هيلبيليز: احتفال بالذكرى الأربعين . دار نشر كمبرلاند هاوس؛ طبعة منقحة وموسعة. رقم ISBN 1-58182-302-9.
  16. ↑ نجوم باللون الأزرق ، جيمس إي. وايز الابن وآن كولير ريهيل، مطبعة المعهد البحري، 1997، ص 159، رقم ISBN 1-55750-937-9
  17. ↑ ويليامز، جانيل. "ردًا على: جورج راسل" . genealogy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008 .
  18. ↑ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. فهرس سجلات الخدمة العسكرية المجمعة للجنود المتطوعين الذين خدموا خلال حرب 1812. واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. ص. M602، 234 لفة. 
  19. ↑ مورفي، توم (12 فبراير 1995). "تعالوا استمعوا إلى قصة عن رجل يُدعى... بادي، بارنابي، وجيد" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  20. ↑ "الأرنب البري العملاق: ما الذي يجعل حلقة من مسلسل بيفرلي هيلبيليز ضمن قائمة أكثر الحلقات مشاهدة على التلفزيون على مر العصور؟" . ذا ريترويست. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  21. ↑ فولكارت، بيرت أ. (5 فبراير 1991). "نانسي كولب؛ شخصية ثانوية في مسلسل 'بيفرلي هيلبيليز'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  22. ↑ "مُتَخاصمون من سكان الجبال: جِد كلامبيت يُعارض عرض الآنسة هاثاواي لدخول مجلس النواب" . صحيفة بالم بيتش بوست . 2 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  23. ↑ هالبرين، جيمس ل.؛ مانغوس، دون؛ داول، غاري (2008). كتالوج مزاد دالاس للموسيقى والتذكارات الترفيهية رقم 688. شركة هيريتدج كابيتال. ISBN 9781599672298.
  24. ↑ «ها هي ذي... لي ميريويذر؛ هوليوود الكلاسيكية: تألقت ملكة جمال أمريكا السابقة لي ميريويذر على خشبة المسرح والشاشة لما يقرب من ستة عقود» . لوس أنجلوس تايمز . ١٩ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
  25. ↑ هينجلي، أودري ت. (9 يونيو 2014). "أين هم الآن؟ لي ميريويذر، التي لعبت دور "المرأة القطة"؟"" . boomermagazine.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  26. ↑ بنسون، جيم؛ سكلتون، سكوت (1999). معرض رود سيرلينج الليلي: جولة بعد ساعات العمل . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815627821.
  27. ^ "الأصدقاء إبسن" . شجونه . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  28. ↑ ممشى مشاهير سانت لويس. "المُكرَّمون في ممشى مشاهير سانت لويس" . stlouiswalkoffame.org. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  29. ^ "بادي إبسن – د23" . نادي معجبي ديزني الرسمي .
  30. 1 2 3 4 5 بيرغان، رونالد (10 يوليو 2003). "بادي إبسن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  31. ↑ "ثلاث أخوات إبسن + خيول = إرثٌ خالد" . تبادل معلومات الخيول . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  32. 1 2 3 سيلفرمان، ستيفن م. (7 يوليو 2003). "وفاة الممثل بادي إيبسن عن عمر يناهز 95 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  33. ^ "أمازون ؛ بادي إبسن" . أمازون . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2017 .
  34. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (21 أكتوبر 2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107650282.
  35. ↑ إبسن، بادي. "نجوم السينما" . تاريخ نجوم السينما . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  36. ^ “نعي بادي إبسن” . www.actorbuddyebsen.info .
  37. ↑ ""مياه الينابيع الرائعة"، ريفربوت ، 7 نوفمبر 1960. IMDb . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .

للمزيد من القراءة

  • فرانك، راستي إي. تاب: أعظم نجوم رقص التاب وقصصهم، 1900-1955 . نيويورك: دبليو. مورو، 1990. OCLC 430363872 
  • وايز، جيمس. نجوم بالزي الأزرق: ممثلو الأفلام في القوات البحرية الأمريكية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1997. ISBN 1557509379OCLC 36824724