الحيوان الذي أنا عليه إذن

كتاب "الحيوان الذي أنا عليه إذن " ( بالفرنسية : L'Animal que donc je suis ) هو كتابٌ مستوحى من محاضرةٍ ألقاها الفيلسوف الفرنسي جاك دريدا في مؤتمر سيريسي عام ١٩٩٧، والتي استغرقت عشر ساعات، وتناولت موضوع "الحيوان السير ذاتي السيرة" ، ونُشرت لاحقًا كمقالٍ مطوّل بعنوان "الحيوان الذي أنا عليه إذن (المزيد لاحقًا)". اكتسب الكتاب شهرةً واسعةً لكونه يُشير إلى تحوّل دريدا نحو التساؤلات المُتعلّقة بوجود الحيوانات غير البشرية، وأخلاقيات ذبح الحيوانات، والفرق بين البشر والحيوانات الأخرى. وقد أصبحت محاضرة دريدا نصًا تأسيسيًا في دراسات الحيوان ضمن مجالي النقد الأدبي والنظرية النقدية. ^{[ ١ ]} وبينما يُنظر إلى النص غالبًا على أنه يُمثّل "التحوّل الحيواني" في أعمال دريدا، فقد صرّح دريدا نفسه بأن اهتمامه بالحيوانات كان حاضرًا في كتاباته الأولى. ^{[ ٢ ]}

نُشر جزء من الخطاب لأول مرة باللغة الإنجليزية في عدد شتاء 2002 من مجلة "كريتيكال إنكوايري ". وفي عام 2008، أُعيد نشره في كتاب بعنوان " الحيوان الذي أنا عليه" ، والذي ضمّ الخطاب بالإضافة إلى مقال بعنوان "وقل إن الحيوان استجاب"، ومقالين لم يُنشرا سابقًا. جميع المقالات مأخوذة من خطابات دريدا المختلفة في مؤتمر سيريسي عام 1997. ^{[ 3 ]}

يشير توبياس مينلي إلى أن "ديريدا يسعى جاهداً لفهم شيء يصعب عليه تصوره"، ألا وهو مسألة العاطفة التي تربط الإنسان بالحيوان. ويضع مينلي، في تحليله لحجة ديريدا، ديريدا ضمن تراث مفكرين من بينهم توماس مور وجيريمي بنثام، الذين، بحسب مينلي، يتجاهلون مسألة الطرق التي قد يكون بها الألم غامضاً بين الأنواع، ويتجهون بدلاً من ذلك إلى "العاطفة المخلوقية" لتفسير وجود الحيوان. ^{[ 4 ]}

تشيد دونا هاراواي في كتابها " عندما تلتقي الأنواع" بديريدا لفهمه "أن الحيوانات الحقيقية تنظر إلى البشر الحقيقيين"، لكنها، على نحوٍ حاسم، لا "تدرس بجدية شكلاً بديلاً لمعرفة المزيد عن القطط وكيفية النظر إليها ، ربما حتى علمياً وبيولوجياً، وبالتالي فلسفياً وشخصياً أيضاً". ورغم إشادتها الكبيرة بمحاولته معالجة مسألة الحيوان، تستنتج هاراواي أن ديريدا "أخفق في أداء واجب بسيط يتمثل في الرفقة" تجاه الحيوان الآخر تحديداً. ^{[ 5 ]}

كما يُشير دريدا نفسه، فقد كان موضوع الحيوان والحيوانية هاجسًا في كتاباته قبل مؤتمر سيريسي عام ١٩٩٧ بفترة طويلة. فعلى وجه الخصوص، يتناول دريدا حيوانية الرسالة في كتابه " الكتابة والاختلاف " (١٩٦٧)، وتصريح هايدغر بأن الحيوان "فقير في العالم" في كتابه " عن الروح " (١٩٨٩)، وفي مقابلة مع جان لوك نانسي بعنوان "الأكل الجيد، أو حسابات الذات" (١٩٨٩)، يناقش دريدا أخلاقيات أكل اللحوم . وقد تناولت ندوات دريدا الأخيرة، التي عُقدت بين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٣، موضوع الحيوانات والحيوانية باستفاضة، ونُشرت بعد وفاته في مجلدين تحت عنوان " الوحش والسيد" .

يقتبس فيلم جان لوك غودار التجريبي "وداعاً للغة" ( Adieu au Langage ) الذي صدر عام 2014 من كتاب "الحيوان الذي أنا عليه" عدة مرات. ^{[ 6 ]}

في مشهد مبكر من فيلم الإثارة والحركة "بلاك هات" للمخرج مايكل مان عام 2015 ، يمكن رؤية كتاب "الحيوان الذي أنا عليه" على رف الكتب في زنزانة بطل الفيلم نيكولاس هاثاواي، وهو قرصان إلكتروني مدان يؤدي دوره كريس هيمسورث . ^{[ 7 ]}

• الهوية السردية – النظرية النفسية 
• أنا أفكر، إذن أنا موجود – عبارة للفيلسوف رينيه ديكارت. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه. 

• دريدا، جاك (2008). الحيوان الذي أنا هو إذن . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام . ISBN 978-0-8232-2791-4.
• — — — (2011). الوحش والسيادة، المجلد الأول . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-14429-0.
• هارواي، دونا (2008). عندما تلتقي الأنواع . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-5046-0.
• مينلي، توبياس (2015). ادعاء الحيوان: الحساسية وصوت المخلوق . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-23939-2.
• ريان، ديريك (2015). نظرية الحيوان . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-8219-5.
• شوارتز، نايلز (2018). خارج الخريطة: الحرية، والسيطرة، والمستقبل في فيلم أعداء الشعب لمايكل مان . سلسلة دراسات الروحانية السينمائية. المجلد  2. يوجين، أوريغون : كاسكيد بوكس. ISBN 978-1-5326-3658-5– عبر كتب جوجل .
• ويليمز، برايان (مايو 2018). "جماليات العدم-أ: الفصل بين الخيال العلمي والفانتازيا في فيلمي جان لوك غودار " وداعًا للغة" و إيه إي فان فوغت " العدم-أ ثلاثة ". دراسات الخيال العلمي . 45 (1). غرينكاسل، إنديانا : جامعة ديباو : 146-160 . doi : 10.5621/sciefictstud.45.1.0146 .