جرة الرماد

جرة الرماد

جرة الرماد معروضة في كنيسة اللورد
رياضة	الكريكيت
مُنحت لـ	الفوز بالرماد
دولة	أستراليا  انجلترا
مقدم من	المحكمة الجنائية الدولية
تاريخ
الجائزة الأولى	1882–83
الفائز الأول	أستراليا
معظم الانتصارات	أستراليا (34 انتصارًا متتاليًا)
الأحدث	أستراليا ( 2021-22 )
موقع إلكتروني	اللوردات.org

جرة الرماد هي جرة صغيرة مصنوعة من الطين ويبلغ ارتفاعها 10.5 سم (4.1 بوصة)، ^[1] يُعتقد منذ فترة طويلة أنها تحتوي على رماد رباط كريكيت أو بقايا محترقة من حجاب سيدة. ^{[2] [3]} تم تقديمها إلى إيفو بلاي ، قائد فريق الكريكيت الإنجليزي ، كهدية شخصية بعد مباراة ودية أقيمت في قصر روبرتسوود في صنبيري خلال جولة 1882-1883 في أستراليا . بعد وفاته، تم تقديم الجرة إلى نادي ماريلبون للكريكيت ، الذي يعرضها في ملعب الكريكيت لورد في لندن. ارتبطت الجرة ارتباطًا وثيقًا بـ " الرماد "، الجائزة التي يُقال إن إنجلترا وأستراليا تتنافسان عليها في سلسلة اختبارات بين البلدين.

في 29 أغسطس 1882، هزمت أستراليا إنجلترا في مباراة كريكيت أقيمت في ملعب كينينجتون أوفال بلندن. وشعر الإنجليز بقدر كبير من الفزع إزاء هذه الخسارة، وبعد بضعة أيام ظهر إعلان نعي ساخر كتبه ريجينالد شيرلي بروكس في صحيفة سبورتنج تايمز جاء فيه:

في ذكرى لاعب الكريكيت الإنجليزي الذي توفي في ملعب أوفال في 29 أغسطس 1882، حزن عليه عدد كبير من الأصدقاء والمعارف. رحمه الله - سيتم حرق الجثة ونقل الرماد إلى أستراليا. ^[4]

وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها ذكر مصطلح "الرماد".

تم الاتفاق على أن يقوم فريق الكريكيت بقيادة إيفو بلاي بجولة في أستراليا في عامي 1882 و1883، وأصبح هذا الفريق الأمل الإنجليزي في تحقيق النصر. وقبل مغادرة إنجلترا إلى أستراليا، تعهد بلاي بإعادة "رماد الكريكيت الإنجليزي". ^[5]

أقيمت ثلاث مباريات اختبارية رئيسية. الأولى كانت في ملبورن وفازت بها أستراليا . والثانية كانت أيضًا في ملبورن وفازت بها إنجلترا. أما المباراة الثالثة فكانت في سيدني وفازت بها إنجلترا مرة أخرى. وبعد ذلك تم الاعتراف عمومًا بأن إنجلترا هي المنتصرة.

بعد انتهاء سلسلة الاختبارات، أقيمت مباراة في سيدني هزم فيها فريق United Australian Eleven فريق The Hon. Ivo Bligh's Eleven بأربعة ويكيتات. ^[6] ويبدو أن هذا قد أثار بعض الجدل في ملبورن حول ما إذا كان ينبغي اعتبارها اختبارًا رابعًا. ^[7] ومع ذلك، أوضحت صحيفة Sydney Morning Herald ^{أن هذه المباراة لم تكن جزءًا من "المطاط" الدولي الذي فازت به إنجلترا بالفعل. [8]} كما أقيمت مباريات أخرى بين فرق الكريكيت الإنجليزية وفرق الولاية الفردية خلال الجولة.

صُنعت الجرة أثناء جولة عامي 1882 و1883. وهي قطعة أثرية صغيرة جدًا من الطين الأحمر يعتقد البعض أنها قد تكون زجاجة عطر. وقد لصق عليها ملصقان: الملصق العلوي يقول "الرماد"؛ والملصق السفلي عبارة عن بيت شعر مقطوع من مجلة Melbourne Punch الصادرة في الأول من فبراير 1883 والذي ينص على:

عندما يعود إيفو بالجرة، الجرة؛ يعود
ستودز ، ستيل ، ريد وتايلكوت ، يعودون؛
سوف يرن الجرس بصوت عالٍ،
وسوف يشعر الحشد الكبير بالفخر،
عندما يشاهد بارلو وبيتس مع الجرة، الجرة؛ والبقية يعودون إلى المنزل بالجرة.

هذه أسماء بعض الرجال في الفريق الإنجليزي.

توجد أيضًا حقيبة مخملية حمراء مرتبطة بها مع تاج الزيتون المنتصر مطرز عليها من القطن الحريري الأصفر مع شعار "1883" في منتصفها. تم صنع هذه الحقيبة بواسطة السيدة آن فليتشر، زوجة مدير فريق نيو ساوث ويلز، في أوائل عام 1883. ^[9]

أثبتت التقارير أن ملكية روبرتسوود في صنبيري، فيكتوريا ، هي مسقط رأس أسطورة جرة الرماد. وفقًا لتقرير صحفي صدر عام 1908 في هوبارت ميركوري ، ذكر كاتب لم يُذكر اسمه من جريدة وستمنستر جازيت أن مجموعة من سيدات ملبورن، بما في ذلك جانيت وليدي كلارك وفلورنس مورفي ، قدمن "جرة فضية صغيرة تحتوي على ما أطلقن عليه" رماد لعبة الكريكيت الأسترالية ( كذا ) ". ^[10] إلى صاحب السعادة إيفو بلاي ، قائد فريق الجولة الإنجليزية بعد إحدى الاختبارات الثلاثة في 1882-1883.

كان روبرتسوود موطنًا للسير ويليام كلارك والسيدة جانيت كلارك . وكان السير ويليام رئيسًا لنادي ملبورن للكريكيت . وفي عيد الميلاد عام 1882 ومرة ​​أخرى في عيد الفصح عام 1883، كان أعضاء فريق الكريكيت الإنجليزي ضيوفه. ^[11]

هناك قصة مختلفة حول تقديم الجرة وهي أنه في عشية عيد الميلاد، قبل بدء سلسلة الاختبارات الثلاثة، وبعد مباراة ودية بين لاعبي الكريكيت الإنجليز ومجموعة من الموظفين والضيوف أقيمت في روبرتسوود، قدمت السيدة كلارك الجرة إلى بلاي بطريقة مازحة. ^[12] كما كان حاضرًا في هذه المناسبة أيضًا معلمة الموسيقى لكلاركس، فلورنس مورفي، التي تزوجت لاحقًا من إيفو بلاي.

كان هناك بعض الخلاف مع هذه النسخة من الأحداث بشكل رئيسي بسبب ثلاث قضايا. أولاً، لم يتم نشر الآية الموجودة على الجرة في Punch حتى 1 فبراير 1883 أي بعد خمسة أسابيع من حدث عيد الميلاد. ثانيًا، هناك تصريحات من اللورد دارنلي والليدي دارنلي بأن العرض حدث في وقت ما بعد الاختبار الثالث. ^[13] انتهى الاختبار الثالث في سيدني في 30 يناير 1883. ثالثًا، لم يتم صنع الحقيبة المخملية الحمراء المصاحبة التي صنعتها السيدة آن فليتشر حتى أوائل عام 1883.

أخذت جوي مونز هذه المشاكل في الاعتبار وخلصت إلى أنه كان هناك عرضان منفصلان تمامًا لنفس الجرة. تم تقديمها أولاً في روبرتسوود في عيد الميلاد وكانت مجرد إدامة لنكتة. الحدث الثاني والأكثر توثيقًا كان في عيد الفصح (الذي كان حوالي 25 مارس 1883) في روبرتسوود بعد انتهاء جميع المباريات الرسمية. في هذه المناسبة، تقول جوي مونز أنه تم لصق الآية على الجرة، وتم وضعها في كيس مخملي أحمر وأعطيت إلى بليغ. ^[14] كانت كل من السيدة كلارك وفلورنس مورفي حاضرتين في هذه المناسبة. يدعم هذا الإصدار من العرض الذي تم في أواخر مارس بيانًا أدلى به اللورد دارنلي الذي قال في عام 1921 أنه تم تقديم الجرة له من قبل "بعض سيدات ملبورن بعد الهزيمة النهائية لفريقه". ^[15] في الواقع فازت إنجلترا بالسلسلة 2-1. ^[16] تشير "الهزيمة النهائية" لبلي إلى مباراة غير اختبارية في ملبورن في 12 مارس 1883 عندما هزمهم فريق الكريكيت الفيكتوري في آخر مباراة رسمية للجولة. ^[17]

خلال عيد الفصح، كان العديد من أفراد الفريق الإنجليزي ضيوفًا في روبرتسوود ولم يشرعوا في رحلة العودة إلى إنجلترا حتى 29 مارس. مكث إيفو بلاي لمدة خمسة أسابيع أخرى، ويُعتقد أنه خلال هذه الفترة أصبح مخطوبة لفلورنس مورفي. أبحر إلى إنجلترا في 5 مايو لكنه عاد إلى أستراليا في فبراير 1884. بعد أربعة أيام من وصوله، في 9 فبراير، ^[18] تزوج فلورنس في كنيسة سانت ماري في صنبيري. ^[19] كان إفطار الزفاف حفلًا فخمًا للغاية في روبرتسوود. ^[20]

بعد شهر العسل في أستراليا ، ذهب الزوجان إلى إنجلترا في أغسطس 1884، حيث أقاما في قاعة كوبهام في كينت . وذكرت الصحف الإنجليزية أن عائلة بلاي رحبت بفلورنسا ترحيبا حارا عند وصولها. ^[21] وظلوا في إنجلترا لمدة 18 شهرًا ثم عادوا إلى ملبورن في يناير 1886. وقيل في هذا الوقت أنهم يعتزمون البقاء في أستراليا لمدة عام تقريبًا بسبب صحة إيفو بلاي. ^[22]

في ملبورن عاشا في منزل يُدعى Hazelwell في شارع Powlett شرق ملبورن وفي نوفمبر 1886 أنجبت فلورنس طفلها الأول. ^[23] في مارس 1887 عاد الزوجان إلى إنجلترا ^[24] وعاشا لبعض الوقت في Cobham Hall. ^[25] في عام 1890، حصل بليغ على منصب في شركة تجارة النبيذ Morgan Brothers. ^[26]

في عام 1900، بعد وفاة شقيقه، أصبح بليغ إيرل دارنلي وورث قاعة كوبهام . وظلت جرة الرماد في القاعة حتى وفاة بليغ في عام 1927.

أجرى اللورد دارنلي مقابلة في عام 1921 مع مونتاغ جروفر ، وهو صحفي أسترالي معروف، في منزله في كوبهام هول. يقول جروفر إن الجرة كانت محفوظة في عرين دارنلي حيث وُضعت جميع تذكارات الكريكيت الثمينة الأخرى لديه. كان لديه العديد من الصور للاعبي الفريق الآخرين على الحائط بالإضافة إلى نسخة مجلدة بالجلد من الرواية الأصلية لجولة الكريكيت في أستراليا في الفترة 1882-1883. ^[27]

بعد وفاة بليغ، قدمت فلورنس الجرة إلى نادي ماريلبون للكريكيت في عام 1929. وتم وضعها في الغرفة الطويلة في جناح اللورد حتى عام 1953، عندما تم نقلها إلى متحف الكريكيت بجوار الجناح. تظهر صورة الجرة في الغرفة الطويلة عام 1929 على اليسار.

بعد عرض الجرة لأول مرة في لوردز، أحدثت تغييرًا تدريجيًا في تصور الجمهور لـ "الرماد". في عام 1933، تم عرضها في معرض الكؤوس الرياضية الوطنية في لندن مع بعض من أعظم التذكارات الرياضية في العالم. بالنسبة للجمهور، أصبحت الجرة صورة ورمزًا لـ "الرماد". ^[28]

منذ عام 1929، عادت الجرة إلى أستراليا ثلاث مرات فقط - مرة عندما تم إحضارها إلى سيدني لمباراة الاختبار المئوية الثانية في عام 1988 وثانيًا في عام 2006 لجولة معرض الرماد إلى كل عاصمة ولاية في أستراليا. ^[29] في ديسمبر 2019، عادت إلى أستراليا لمدة ثلاثة أشهر، حيث كانت جزءًا من معرض "Velvet, Iron, Ashes" في مكتبة ولاية فيكتوريا . ^{[30] [31]}

لم يكن الأمر كذلك حتى بعد عام 1950 تقريبًا حيث استخدمت كتب الكريكيت بشكل حصري تقريبًا تمثيل الجرة لتصوير "الرماد". منذ عام 1989 تقريبًا، ظهرت صور لاعبي الكريكيت الأستراليين مع نسخ طبق الأصل من الجرة في وسائل الإعلام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• من الطموح إلى الرماد: عائلة كلارك في روبرتسوود. التراث الأسترالي ، يونيو 2003، ص 41-47.