الرماد
سلسلة مباريات الكريكيت "ذا آشيز" هي سلسلة مباريات تجريبية تُقام كل عامين بين إنجلترا وأستراليا . نشأ المصطلح من مقال ساخر نُشر في صحيفة " ذا سبورتينغ تايمز" البريطانية، مباشرةً بعد فوز أستراليا عام 1882 في ملعب "ذا أوفال" ، وهو أول فوز لها في مباراة تجريبية على الأراضي الإنجليزية. ذكر المقال أن الكريكيت الإنجليزي قد مات، وأن "الجثة ستُحرق والرماد سيُنقل إلى أستراليا". [ 1 ] ارتبط الرماد الأسطوري فورًا بسلسلة مباريات 1882-1883 التي أُقيمت في أستراليا ، والتي كان قائد المنتخب الإنجليزي إيفو بلاي قد تعهد قبلها "باستعادة ذلك الرماد". لذا أطلقت وسائل الإعلام الإنجليزية على تلك الجولة اسم "السعي لاستعادة الرماد " .
بعد فوز إنجلترا في مباراتين من أصل ثلاث مباريات تجريبية خلال الجولة، قُدِّمَتْ جرة صغيرة إلى بلي في ملبورن . [ 2 ] ويُشاع أن محتويات الجرة هي رماد قطعة خشبية من لعبة الكريكيت . [ 3 ] ليس من الواضح ما إذا كانت تلك "الجرة الفضية الصغيرة" هي نفسها الجرة الفخارية الصغيرة التي أهدتها أرملة بلي إلى نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بعد وفاته عام 1927.
لم تكن جرة الرماد الكأس الرسمية للسلسلة قط، إذ كانت هدية شخصية لبليغ، [ 4 ] لكن الفريق الفائز كان يرفع نسخًا طبق الأصل منها كرمز لانتصاره. ومنذ سلسلة الرماد 1998-1999 ، يُمنح كأس الرماد ، وهو كأس من كريستال ووترفورد مصمم على غرار جرة الرماد، للفائزين بالسلسلة. وبغض النظر عن الفريق الذي يحمل الكأس، تبقى الجرة الأصلية في متحف نادي مارليبون للكريكيت في ملعب لوردز . وقد نُقلت إلى أستراليا ثلاث مرات لعرضها في جولة، كجزء من احتفالات الذكرى المئوية الثانية لأستراليا عام 1988، ولمرافقة سلسلة الرماد في 2006-2007 ، وكجزء من معرض أقيم في مكتبة ولاية فيكتوريا عام 2019. [ 5 ]
تتألف سلسلة مباريات "ذا آشيز" عادةً من خمس مباريات تجريبية، تستضيفها إنجلترا وأستراليا بالتناوب كل عامين تقريبًا. ويُعتبر الفريق الفائز بالسلسلة في آخر مرة هو صاحب اللقب. وفي حال التعادل، يحتفظ الفريق صاحب اللقب الحالي بالكأس.
أصول عام 1882

أُقيمت أول مباراة تجريبية بين إنجلترا وأستراليا في ملبورن ، أستراليا، عام 1877 ، على الرغم من أن أسطورة سلسلة مباريات "ذا آشيز" بدأت لاحقًا، بعد المباراة التجريبية التاسعة التي أُقيمت عام 1882. خلال جولتهم في إنجلترا في ذلك العام، لعب الأستراليون مباراة تجريبية واحدة فقط، في ملعب "ذا أوفال" بلندن. كانت مباراة متواضعة التسجيل على أرضية ملعب صعبة . [ 6 ] سجلت أستراليا 63 نقطة فقط في شوطها الأول ، وتقدمت إنجلترا، بقيادة إيه إن هورنبي ، بفارق 38 نقطة بمجموع 101 نقطة. في شوطها الثاني، تمكنت أستراليا، مدعومة بأداء مذهل من هيو ماسي الذي سجل 55 نقطة من 60 كرة ، من تسجيل 122 نقطة، مما ترك لإنجلترا 85 نقطة فقط للفوز. أُصيب الأستراليون بإحباط شديد جراء انهيارهم في الشوط الثاني، لكنّ لاعب الكريكيت السريع فريد سبوفورث ، الذي استمدّ العزيمة من تكتيكات خصومه، ولا سيما دبليو جي غريس ، رفض الاستسلام. صرّح قائلاً: "يمكننا فعلها". وواصل سبوفورث تألقه، مُلحقاً هزيمة ساحقة بالخط الإنجليزي، حيث حصد آخر أربع ويكيتات مقابل نقطتين فقط، ليُصبح الفوز على بُعد ثماني نقاط فقط من تحقيق إنجلترا.
عندما وصل تيد بيت ، آخر ضارب إنجليزي، إلى خط المرمى، كان فريقه بحاجة إلى عشر نقاط فقط للفوز، لكن بيت لم يسجل سوى نقطتين قبل أن يُخرجه هاري بويل . خيّم الصمت على جماهير ملعب ذا أوفال المذهولة، وهم يكافحون لتصديق أن إنجلترا قد تخسر على أرضها. وعندما استوعبوا الأمر أخيرًا، اندفع الجمهور إلى أرض الملعب، وهم يهتفون بصوت عالٍ ويحملون بويل وسبوفورث على أكتافهم إلى المدرجات.
عندما عاد بيت إلى الجناح، وبخه قائده لعدم السماح لشريكه، تشارلز ستاد (أحد أفضل لاعبي الكريكيت في إنجلترا، والذي سبق له أن سجل قرنين من النقاط في ذلك الموسم ضد الفريق الزائر)، بتسجيل النقاط. فأجاب بيت مازحًا: "لم أكن أثق بالسيد ستاد يا سيدي، لذلك اعتقدت أنه من الأفضل أن أبذل قصارى جهدي." [ 7 ]
حظيت الهزيمة النكراء بتغطية واسعة في الصحافة البريطانية، التي أشادت بالأستراليين لشجاعتهم الكبيرة، وانتقدت الإنجليز لافتقارهم إليها. ونُشرت قصيدة شهيرة في مجلة " بانش " يوم السبت 9 سبتمبر. وتقول الآية الأولى، الأكثر اقتباسًا:
أحسنت يا كورنستوكس ! لقد هزمتنا هزيمة نكراء، هل كان الحظ هو ما أوقعنا؟ أم الخوف؟ أم شيطان أرض الكنغر، أم افتقارنا نحن إلى الشجاعة والهدوء والجرأة والصلابة؟
في 31 أغسطس، نُشرت في المجلة التي يحررها تشارلز ألكوك ، بعنوان "الكريكيت: سجل أسبوعي للعبة" ، نعوة ساخرة:
مُكرَّسٌ لذكرى تفوق إنجلترا في مجال الكريكيت الذي انتهى في التاسع والعشرين من أغسطس، في ملعب ذا أوفال "كانت نهايته خراباً".

في الثاني من سبتمبر، نُشرت في صحيفة "ذا سبورتينغ تايمز" نعوة ساخرة أكثر شهرة، كتبها ريجينالد شيرلي بروكس . وجاء فيها:
في ذكرى لاعب الكريكيت الإنجليزي الراحل، الذي وافته المنية في ملعب ذا أوفال في 29 أغسطس 1882، والذي نعاه عدد كبير من الأصدقاء والمعارف الحزانى. رحمه الله. ملاحظة: سيتم حرق الجثمان ونقل الرماد إلى أستراليا.

وعد إيفو بلاي، قائد منتخب إنجلترا، خلال جولة أستراليا في موسم 1882-1883 ، بأنه سيستعيد "رماد الكريكيت". وقد تحدث عنه عدة مرات خلال الجولة، وسرعان ما لفت انتباه وسائل الإعلام الأسترالية. انتهت سلسلة المباريات الثلاث بفوز إنجلترا بنتيجة 2-1، على الرغم من فوز الأستراليين في المباراة الرابعة، ولا يزال وضعهم محل جدل حاد. [ 8 ] [ 9 ]
في العشرين عامًا التي تلت حملة بلاي، اختفى مصطلح "الرماد" إلى حد كبير من الاستخدام العام. لا يوجد ما يشير إلى أن هذا كان الاسم المتعارف عليه للسلسلة، على الأقل ليس في إنجلترا. عاد المصطلح إلى الظهور مجددًا في أستراليا أولًا، عندما استخدمه جورج جيفن في مذكراته ( مع المضرب والكرة ، 1899) كما لو كان معروفًا على نطاق واسع. [ 10 ]
يعود الإحياء الحقيقي والعالمي للاهتمام بمفهوم "الرماد" إلى عام 1903، عندما اصطحب السير بيلهام وارنر فريقًا إلى أستراليا واعدًا باستعادة "الرماد". وكما حدث في جولة بلاي قبل 20 عامًا، تمسك الإعلام الأسترالي بالمصطلح بحماس، وهذه المرة، ترسخ. بعد أن وفى وارنر بوعده، نشر كتابًا بعنوان " كيف استعدنا الرماد " . ورغم أن أصول المصطلح لم تُذكر في الكتاب، إلا أن العنوان ساهم (إلى جانب الضجة الإعلامية التي أثيرت في أستراليا) في إحياء اهتمام الجمهور بالأسطورة. أول ذكر لـ"الرماد" في تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت كان عام 1905، بينما أول سرد للأسطورة في ويسدن كان في طبعة عام 1922.
الجرة


استغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن يُطلق على مباراة الكريكيت بين إنجلترا وأستراليا اسم "الرماد" بشكل دائم، ولذلك لم يكن هناك مفهوم لكأس أو تمثيل مادي للرماد . وفي عام 1925، ظهر البيت الشعري التالي في مجلة "ذا كريكتيرز أنوال" :
إذن، إليكم تشابمان، وهيندرين وهوبز، وجيليجان، وولي وهيرن، عسى أن يعيدوا إلى الوطن الأم الرماد الذي لا جرة له!
ومع ذلك، بُذلت عدة محاولات لتجسيد بطولة الرماد في نصب تذكاري مادي. ومن الأمثلة على ذلك نصب قُدِّم إلى وارنر عام 1904، وآخر إلى قائد المنتخب الأسترالي إم إيه نوبل عام 1909، وآخر إلى قائد المنتخب الأسترالي دبليو إم وودفول عام 1934.
أقدمها، والتي حظيت بشهرةٍ راسخة، هي تلك التي قُدّمت إلى بلي، الذي أصبح لاحقًا اللورد دارنلي ، خلال جولة 1882-1883. ولا يزال أصل هذه الجرة محل جدل. استنادًا إلى تصريحٍ أدلى به بلي عام 1894، كان يُعتقد أن مجموعةً من سيدات العصر الفيكتوري ، بمن فيهن خطيبة بلي، فلورنس مورفي ، قدّمنها بعد الفوز في المباراة التجريبية الثالثة عام 1883. وقد درس باحثون أحدث، ولا سيما رونالد ويليس [ 11 ] وجوي مونز [ 12 ] ، الجولة بتفصيلٍ وخلصوا إلى أن التقديم تم بعد مباراة كريكيت خاصة أُقيمت خلال عيد الميلاد عام 1882، عندما كان الفريق الإنجليزي ضيفًا على السير ويليام كلارك في ضيعته " روبرتسود " في سانبري، فيكتوريا . وكان ذلك قبل بدء المباريات. وقدّم أحد أحفاد كلارك الدليل الرئيسي على هذه النظرية.
في أغسطس 1926، عرض إيفو بلاي (الذي أصبح لاحقًا اللورد دارنلي ) جرة الرماد في معرض مورنينغ بوست للفنون الزخرفية الذي أقيم في القاعة المركزية في وستمنستر . وقد أدلى دارنلي بالتصريح التالي حول كيفية حصوله على الجرة: [ 13 ]
عندما سافر فريق إنجلترا للرجبي إلى أستراليا في الخريف، قيل إنهم جاؤوا إلى أستراليا "لجلب" الرماد. فازت إنجلترا بمباراتين من أصل ثلاث مباريات لعبتها ضد فريق مردوخ الأسترالي، وبعد المباراة الثالثة، وضعت بعض سيدات ملبورن بعض الرماد في جرة صغيرة وأعطينها لي بصفتي قائد فريق إنجلترا.
قدمت أرملة إيفو بلاي، كونتيسة دارنلي ، سردًا أكثر تفصيلًا لكيفية تسليم رماد الكريكيت إلى المحترم إيفو بلاي في عام 1930، وذلك خلال كلمة ألقتها في حفل غداء خاص بالكريكيت. وقد نقلت صحيفة التايمز خطابها على النحو التالي: [ 14 ]
في عام ١٨٨٢، ذُكر الأمر لأول مرة عندما نشرت صحيفة "ذا سبورتينغ تايمز" ، بعد أن هزم الأستراليون الإنجليز هزيمة ساحقة في ملعب "ذا أوفال"، نعياً مؤثراً للكريكيت الإنجليزي "الذي رُثي رحيله بشدة، وسيُحرق جثمانه ويُنقل إلى أستراليا". وفي العام التالي، اصطحب زوجها، إيفو بلاي آنذاك، فريقاً إلى أستراليا. ونشرت مجلة "بانش " قصيدة تتضمن عبارة "عندما يعود إيفو بالجرة"، وعندما محا إيفو بلاي الهزيمة، عثرت الليدي كلارك، زوجة السير دبليو جيه كلارك، الذي استضاف الإنجليز بسخاء، على جرة خشبية صغيرة، وأحرقت قطعة خشبية، ووضعت الرماد في الجرة، ثم لفتها بكيس مخملي أحمر، وسلمتها لزوجها . لطالما اعتبرها كنزاً ثميناً.
هناك تصريح آخر غير واضح تمامًا أدلى به اللورد دارنلي عام 1921 بشأن توقيت تقديم الجرة. وقد أُجريت معه مقابلة في مقعده في قاعة كوبام من قبل مونتاجو جروفر، وكان تقرير هذه المقابلة كما يلي: [ 15 ]
تم تقديم هذه الجرة إلى اللورد دارنلي من قبل بعض سيدات ملبورن بعد الهزيمة النهائية لفريقه، وقبل عودته مع الأعضاء إلى إنجلترا.
أدلى بتصريح مماثل في عام 1926. وجاء في تقرير هذا التصريح في صحيفة بريسبان كوريير ما يلي: [ 16 ]
أكثر ممتلكات اللورد دارنلي فخرًا هي جرة فخارية تحتوي على الرماد الذي قدمه له سكان ملبورن عندما كان قائدًا لفريق الإنجليز في عام 1882. على الرغم من أن الفريق لم يفز، إلا أن الجرة التي تحتوي على الرماد أُرسلت إليه قبل مغادرته ملبورن مباشرة.
محتويات الجرة مثيرة للجدل أيضاً؛ فقد وردت تقارير مختلفة تفيد بأنها بقايا جذع مضرب كريكيت، أو قطعة معدنية، أو غلاف جلدي لكرة، ولكن في عام 1998، اقترحت زوجة ابن اللورد دارنلي، البالغة من العمر 82 عاماً (السيدة كاثلين بلاي)، أنها بقايا حجاب حماتها، مما زاد الأمر تعقيداً. ومع ذلك، خلال جولة أستراليا في 2006-2007، صرّح مسؤول نادي مارليبون للكريكيت (MCC) المرافق للجرّة بأن أسطورة الحجاب قد تم دحضها، وأنه بات من المؤكد بنسبة 95% أن الجرّة تحتوي على رماد قطعة معدنية من مضرب الكريكيت. وفي حديثه على قناة ناين التلفزيونية في 25 نوفمبر 2006، قال إن صور الأشعة السينية للجرّة أظهرت وجود شقوق في القاعدة والمقابض، مما استدعى إجراء أعمال ترميم. الجرّة مصنوعة من الطين المحروق ويبلغ ارتفاعها حوالي 150 ملم، وربما كانت في الأصل جرة عطر .

وُضِعَتْ على الجرة بطاقةٌ تحملُ بيتًا شعريًا من ستة أسطر. هذا هو البيت الرابع من كلمات أغنية نُشرت في صحيفة "ملبورن بانش" بتاريخ 1 فبراير 1883.
في فبراير 1883، قبيل المباراة الرابعة المثيرة للجدل، أُهديت حقيبة مخملية صنعتها السيدة آن فليتشر ، ابنة الكابتن جوزيف هاينز كلارك [ 17 ] وماريون رايت، وكلاهما من دبلن ، إلى بلي لحفظ الجرة. خلال حياة دارنلي، لم يكن هناك الكثير من المعلومات العامة عن الجرة، ولا يوجد أي سجل لصورة منشورة لها قبل عام 1921. نشرت صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" هذه الصورة في يناير 1921 (كما هو موضح). عندما توفي دارنلي عام 1927، قدمت أرملته الجرة إلى نادي مارليبون للكريكيت ، وكان ذلك الحدث المحوري في ترسيخ الجرة كرمز مادي للرماد الأسطوري. عرض نادي مارليبون للكريكيت الجرة لأول مرة في القاعة الطويلة ، ومنذ عام 1953 في متحف نادي مارليبون للكريكيت في ملعب لوردز . وقد أدى حرص النادي على أن يراها أكبر عدد ممكن من عشاق الكريكيت إلى الخلط بينها وبين كأس رسمي. إنها في الواقع تذكار خاص، ولهذا السبب لا يتم منحها أبدًا لإنجلترا أو أستراليا، ولكنها محفوظة بشكل دائم في متحف MCC للكريكيت حيث يمكن رؤيتها جنبًا إلى جنب مع الحقيبة المخملية الحمراء والذهبية المصنوعة خصيصًا مع بطاقة تسجيل نتائج مباراة عام 1882.
نظراً لهشاشة الجرة، سُمح لها بالسفر إلى أستراليا ثلاث مرات فقط. كانت المرة الأولى عام ١٩٨٨ في جولة متحفية ضمن احتفالات الذكرى المئوية الثانية لأستراليا ؛ والثانية خلال سلسلة مباريات الكريكيت "ذا آشيز" ٢٠٠٦-٢٠٠٧. [ ١٨ ] وصلت الجرة في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٦، وعُرضت في متحف سيدني . ثم جالت في ولايات أسترالية أخرى، وكان آخر ظهور لها في متحف ومعرض تسمانيا للفنون في ٢١ يناير ٢٠٠٧.
بين ديسمبر 2019 وفبراير 2020، عُرضت جرة الرماد في مكتبة ولاية فيكتوريا، ملبورن، أستراليا كجزء من معرض المخمل والحديد والرماد .
في تسعينيات القرن الماضي، ونظرًا لهيمنة أستراليا الطويلة على سلسلة مباريات "ذا آشيز" وشهرة جرة دارنلي باعتبارها "ذا آشيز"، طُرحت فكرة منح الفريق الفائز الجرة كجائزة، والسماح له بالاحتفاظ بها حتى السلسلة التالية. إلا أن نادي مارليبون للكريكيت (MCC) رفض هذا الاقتراح نظرًا لهشاشة الجرة وكونها قطعة أثرية قيّمة في متحف لوردز للكريكيت. علاوة على ذلك، في عام 2002، جادل اللورد كليفتون ، حفيد بلي الأكبر، وولي عهد دارنلي آنذاك ، بأن جرة "ذا آشيز" لا ينبغي إعادتها إلى أستراليا لأنها ملك لعائلته، وقد أُعطيت لنادي مارليبون للكريكيت (MCC) لحفظها فقط.
كحل وسط، كلّف نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بصنع نسخة طبق الأصل أكبر من الجرة من كريستال ووترفورد ، تُعرف باسم كأس الرماد ، لتُمنح للفريق الفائز في كل سلسلة بدءًا من سلسلة الرماد 1998-1999 . [ 19 ] لم يُقلّل هذا من مكانة جرة دارنلي كأشهر رمز في لعبة الكريكيت، ورمز هذه المنافسة التاريخية والمُحتدمة.
السلسلة والمباريات
السعي لاستعادة "تلك الرماد"

في وقت لاحق من عام 1882، عقب الفوز الأسترالي الشهير في ملعب ذا أوفال، قاد بلي فريقًا إنجليزيًا إلى أستراليا، كما قال، "لاستعادة الرماد". حظيت السلسلة بتغطية إعلامية واسعة، وخلالها صُنعت جرة الرماد. فازت أستراليا بالمباراة الأولى بتسعة ويكيت ، لكن إنجلترا انتصرت في المباراتين التاليتين. في نهاية المباراة الثالثة، اعتُبرت إنجلترا عمومًا "استعادت الرماد" بنتيجة 2-1. لُعبت مباراة رابعة ضد "فريق أسترالي موحد"، والذي كان أقوى من الفرق الأسترالية التي شاركت في المباريات الثلاث السابقة؛ إلا أن هذه المباراة لا تُعتبر جزءًا من سلسلة 1882-1883. تُحتسب كمباراة اختبارية ، ولكن بشكل منفصل. انتهت هذه المباراة بفوز أستراليا.
من عام 1884 إلى عام 1896
بعد فوز بلاي، سادت فترة طويلة من الهيمنة الإنجليزية. وشهدت الجولات في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر عددًا أقل من مباريات الاختبار مقارنةً بما اعتاد عليه الناس في السنوات الأخيرة، حيث لم تُقم أول سلسلة من خمس مباريات اختبار إلا في عامي 1894-1895. ولم تخسر إنجلترا سوى أربع مباريات اختبار من أصل 23 مباراة لعبتها في سلسلة آشيز في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وفازت بجميع السلاسل السبع التي خاضتها.
شهدت الفرق تغييرات متكررة، نظرًا لعدم وجود لجنة اختيار رسمية لكل دولة (ففي موسم 1887-1888، كان فريقان إنجليزيان منفصلان في جولة بأستراليا)، وتفاوتت شعبية الفرق بين الجماهير. كانت مباريات تسعينيات القرن التاسع عشر أكثر تنافسية، حيث حققت أستراليا أول فوز لها في سلسلة مباريات منذ عام 1882 بنتيجة 2-1 في موسم 1891-1892. لكن إنجلترا هيمنت على المنافسات، ففازت في السلاسل الثلاث التالية حتى عام 1896 رغم استمرار الخلافات بين اللاعبين.
بدأت سلسلة مباريات 1894-1895 بدايةً مثيرةً عندما فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأولى في سيدني بفارق 10 أشواط فقط بعد أن كانت متأخرة في النتيجة. سجلت أستراليا 586 شوطًا ( 201 لسيد غريغوري و161 لجورج جيفن ) ثم أخرجت إنجلترا مقابل 325 شوطًا. لكن إنجلترا ردت بـ437 شوطًا ثم أخرجت أستراليا بشكلٍ دراماتيكي مقابل 166 شوطًا فقط، حيث حقق بوبي بيل 6 ويكيتات مقابل 67 شوطًا. في نهاية اليوم قبل الأخير من اللعب، كانت أستراليا متقدمة بنتيجة 113-2، وتحتاج إلى 64 شوطًا فقط. لكن هطلت أمطار غزيرة طوال الليل، وفي صباح اليوم التالي أصبح من المستحيل تقريبًا مواجهة لاعبي البولينغ البطيئين باليد اليسرى، بيل وجوني بريغز . فازت إنجلترا بالسلسلة بنتيجة 3-2 بعد أن كانت النتيجة متعادلة قبل المباراة التجريبية الأخيرة، والتي فازت بها إنجلترا بستة ويكيتات. كان الأبطال الإنجليز هم بيل، الذي حقق 27 ويكيت في السلسلة بمتوسط 26.70، وتوم ريتشاردسون ، الذي حقق 32 ويكيت بمتوسط 26.53.
في عام 1896، فازت إنجلترا بقيادة دبليو جي جريس بالسلسلة بنتيجة 2-1، وكان هذا بمثابة نهاية أطول فترة هيمنة لإنجلترا على سلسلة مباريات الرماد.
من عام 1897 إلى عام 1902
فازت أستراليا بسلسلة مباريات 1897-1898 بنتيجة 4-1 تحت قيادة هاري تروت . وفاز خليفته جو دارلينج بالسلاسل الثلاث التالية في أعوام 1899 و1901-1902، بالإضافة إلى سلسلة 1902 الكلاسيكية ، التي أصبحت واحدة من أشهر السلاسل في تاريخ لعبة الكريكيت التجريبية.
لُعبت خمس مباريات في عام 1902، لكن أول مباراتين انتهتا بالتعادل بسبب سوء الأحوال الجوية. في المباراة التجريبية الأولى (الأولى التي أُقيمت في إيدجباستون )، وبعد تسجيل 376 نقطة، أخرجت إنجلترا أستراليا مقابل 36 نقطة فقط ( ويلفريد رودز 7/17)، وقلصت رصيدهم إلى 46-2 عندما لجأوا إلى اللعب مرة أخرى. فازت أستراليا بالمباراتين التجريبيتين الثالثة والرابعة في برامال لين وأولد ترافورد على التوالي. في أولد ترافورد، فازت أستراليا بفارق 3 نقاط فقط بعد أن سجل فيكتور ترامبر 104 نقاط على أرضية ملعب سيئة، ووصل إلى مئة نقطة قبل الغداء في اليوم الأول. فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأخيرة في ذا أوفال بفارق ويكيت واحد. أثناء مطاردة 263 نقطة للفوز، تراجعوا إلى 48-5 قبل أن يمنحهم جيلبرت جيسوب فرصة بتسجيله 104 نقاط. وصل إلى مئة نقطة في 75 دقيقة فقط. كان على الثنائي جورج هيرست ورودز، اللذين كانا آخر ويكيتين، تسجيل 15 نقطة للفوز. عندما انضم إليه رودز، يُقال إن هيرست قال: "سنفوز عليهم في مباريات فردية يا ويلفريد". في الواقع، سجلوا ثلاثة عشر نقطة فردية ونقطة واحدة من نقطتين. [ 20 ]
شهدت فترة قيادة دارلينج ظهور لاعبين أستراليين بارزين مثل ترامبر، ووارويك أرمسترونج ، وجيمس كيلي ، ومونتي نوبل ، وكليم هيل ، وهيو ترامبل ، وإرني جونز .
إحياء الأسطورة
بعد المشاكل التي واجهها نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في السلسلتين الاحترافية والهواة السابقتين، قرر النادي تولي تنظيم الجولات بنفسه، مما أدى إلى أول جولة له في أستراليا في موسم 1903-1904. فازت إنجلترا بالجولة رغم كل الصعاب، وقام قائد المنتخب الإنجليزي، بلوم وارنر ، بتدوين روايته عن الجولة في كتابه " كيف استعدنا الرماد" . [ 21 ] أعاد عنوان هذا الكتاب إحياء أسطورة الرماد، ومنذ ذلك الحين أصبحت سلسلة مباريات إنجلترا ضد أستراليا تُعرف باسم "الرماد".
من عام 1905 إلى عام 1912
كان التنافس متكافئًا بين إنجلترا وأستراليا حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤. وأُقيمت خمس سلاسل مباريات أخرى بين عامي ١٩٠٥ و١٩١٢. في عام ١٩٠٥، لم يكتفِ قائد إنجلترا، ستانلي جاكسون، بالفوز بالسلسلة بنتيجة ٢-٠، بل فاز أيضًا بقرعة البداية في جميع المباريات الخمس، وتصدّر قائمة أفضل معدلات الضرب والرمي. قاد مونتي نوبل أستراليا للفوز في موسمي ١٩٠٧-١٩٠٨ و١٩٠٩. ثم فازت إنجلترا في موسم ١٩١١-١٩١٢ بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. برز جاك هوبز كأفضل ضارب افتتاحي لإنجلترا بثلاثة قرون، بينما شكّل فرانك فوستر (٣٢ ويكيت بمعدل ٢١.٦٢) وسيدني بارنز (٣٤ ويكيت بمعدل ٢٢.٨٨) ثنائيًا قويًا في الرمي.
احتفظت إنجلترا بلقب "ذا آشيز" عندما فازت بالبطولة الثلاثية عام 1912 ، والتي شاركت فيها أيضًا جنوب إفريقيا . وكان الفريق الأسترالي الزائر قد أُضعف بشدة بسبب خلاف بين مجلس الإدارة واللاعبين، مما أدى إلى استبعاد كليم هيل ، وفيكتور ترامبر ، ووارويك أرمسترونغ، وتيبي كوتر ، وسامي كارتر، وفيرنون رانسفورد . [ 22 ]
من عام 1920 إلى عام 1933
بعد الحرب، سيطرت أستراليا سيطرة تامة على بطولة "ذا آشيز" وعلى الكريكيت العالمي. وقد أثمرت تكتيكات استخدام اثنين من الرماة السريعين بالتزامن، حيث شلّ جاك غريغوري وتيد ماكدونالد خط هجوم المنتخب الإنجليزي بشكل منتظم. وحققت أستراليا انتصارات ساحقة في كل من إنجلترا وعلى أرضها. وفازت في أول ثماني مباريات متتالية، بما في ذلك فوز ساحق بنتيجة 5-0 في موسم 1920-1921 على يد فريق وارويك أرمسترونغ.
قاد أرمسترونغ، الذي يتسم بالقسوة والعدائية، فريقه إلى إنجلترا في عام 1921، حيث خسر رجاله مباراتين فقط في أواخر الجولة، ليفوتوا فرصة أن يكونوا أول فريق يكمل جولة في إنجلترا دون هزيمة.

لم تفز إنجلترا إلا بمباراة تجريبية واحدة من أصل 15 مباراة منذ نهاية الحرب وحتى عام 1925. [ 23 ] [ 24 ]
في سلسلة مباريات تأثرت بالأمطار عام 1926 ، تمكنت إنجلترا من تحقيق فوز صعب بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية على ملعب ذا أوفال. ولأن السلسلة كانت على المحك، كان من المقرر أن تكون المباراة "غير محددة بوقت"، أي تُلعَب حتى النهاية. كان لأستراليا تقدم طفيف في الشوط الأول بفارق 22 نقطة. وفي نهاية اليوم الثاني، رفع جاك هوبز وهيربرت ساتكليف النتيجة إلى 49-0، متقدمين بفارق 27 نقطة. هطلت أمطار غزيرة طوال الليل، وفي اليوم التالي تحولت أرضية الملعب إلى أرضية لزجة تقليدية. بدا أن إنجلترا ستُخرَج مبكرًا وتخسر المباراة. ولكن على الرغم من ظروف الضرب الصعبة للغاية، تمكن هوبز وساتكليف من رفع شراكتهما إلى 172 نقطة قبل أن يُخرَج هوبز عند 100 نقطة بالضبط. وواصل ساتكليف تألقه ليسجل 161 نقطة، وفازت إنجلترا بالمباراة بسهولة. [ 25 ] تم تجريد قائد المنتخب الأسترالي هيربي كولينز من جميع مناصب القيادة حتى مستوى النادي، واتهمه البعض بالتلاعب بنتيجة المباراة.
تفكك فريق أستراليا المتقدم في السن بعد الحرب بعد عام 1926، حيث غادر كل من كولينز وتشارلي ماكارتني ووارن باردسلي ، وتعرض غريغوري للإصابة في بداية سلسلة 1928-1929 .
على الرغم من الظهور الأول لدونالد برادمان ، مُني الأستراليون عديمو الخبرة، بقيادة جاك رايدر ، بهزيمة ثقيلة بنتيجة 4-1. [ 26 ] كان لدى إنجلترا فريق ضرب قوي للغاية، حيث ساهم والي هاموند بـ 905 أشواط بمتوسط 113.12، وسجل كل من هوبز وسوتكليف وباتسي هندري أشواطًا كثيرة؛ وكان أداء فريق البولينج أكثر من كافٍ، دون أن يكون متميزًا.
في عام 1930، قاد بيل وودفول فريقاً يفتقر إلى الخبرة بشكل كبير إلى إنجلترا.
أوفى برادمان بوعده في سلسلة مباريات عام 1930 عندما سجل 974 نقطة بمعدل 139.14، وهو رقم قياسي عالمي لا يزال قائماً في مجموع نقاط سلسلة مباريات تجريبية. ويمكن سماع برادمان المتواضع في تسجيل يعود لعام 1930 وهو يقول: "لطالما سعيت جاهداً لتقديم أفضل ما لدي للفريق، وقد حققت المئات القليلة التي سجلتها على أمل الفوز بالمباريات. كانت فكرتي الوحيدة عند دخولي إلى الملعب هي تسجيل النقاط لأستراليا." [ 27 ] في مباراة هيدينجلي التجريبية، سجل 334 نقطة، ووصل إلى 309* في نهاية اليوم الأول، بما في ذلك مئة نقطة قبل الغداء. كان برادمان نفسه يعتقد أن 254 نقطة التي سجلها في المباراة السابقة، في ملعب لوردز ، كانت أفضل أداء له. تمكنت إنجلترا من البقاء في المنافسة حتى المباراة التجريبية النهائية الحاسمة في ملعب ذا أوفال، لكن مئتي نقطة أخرى من برادمان، و7/92 من بيرسي هورنيبروك في الشوط الثاني لإنجلترا، مكّنت أستراليا من الفوز بفارق شوط واحد والفوز بالسلسلة بنتيجة 2-1. كما كان حصول كلاري غريميت على 29 ويكيت بمعدل 31.89 لصالح أستراليا في هذه السلسلة عالية التسجيل أمراً مهماً.
امتلكت أستراليا أحد أقوى خطوط الهجوم في تاريخ الكريكيت في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بوجود برادمان، وأرتشي جاكسون ، وستان مكابي ، وبيل وودفول، وبيل بونسفورد ، وجاك فينغلتون . وكان احتمال مواجهة هذا الخط الهجومي هو ما دفع دوغلاس جاردين، قائد منتخب إنجلترا لموسم 1932-1933، إلى تبني تكتيك " نظرية الساق السريعة "، المعروفة باسم "بوديلاين" .

أصدر جاردين تعليماته للاعبيه السريعين ، وعلى رأسهم هارولد لاروود وبيل فويس ، بتوجيه الكرات نحو أجساد لاعبي الضرب الأستراليين، بهدف إجبارهم على حماية أجسادهم بمضاربهم، مما يتيح فرصًا سهلة للإمساك بالكرة في ظل وجود عدد كبير من اللاعبين في الجانب الأيسر من الملعب. أصرّ جاردين على مشروعية هذه الخطة وأطلق عليها اسم "نظرية الساق"، لكنها قوبلت باستهجان واسع من خصومها الذين أطلقوا عليها اسم "بوديلاين" (اختصارًا لـ "على خط الجسم"). ورغم فوز إنجلترا الحاسم في سلسلة آشيز بنتيجة 4-1، إلا أن "بوديلاين" أثارت ضجة كبيرة في أستراليا، ما اضطر الدبلوماسيين للتدخل لمنع إلحاق ضرر جسيم بالعلاقات الأنجلو-أسترالية ، وفي نهاية المطاف، عدّل نادي مارليبون للكريكيت قوانين اللعبة للحد من عدد اللاعبين في الجانب الأيسر من الملعب.
وكان تعليق جاردين: "لم أسافر 6000 ميل لأكوّن صداقات. أنا هنا لأفوز ببطولة الرماد". [ 28 ]
أراد بعض الأستراليين استخدام أسلوب "بوديلاين" للرد، لكن وودفول رفض رفضًا قاطعًا. وقد قال لمدرب إنجلترا بيلهام وارنر ، في تصريح شهير: "هناك فريقان في الملعب. أحدهما يلعب الكريكيت، والآخر لا يبذل أي جهد في ذلك"، وذلك بعد أن دخل الأخير إلى غرف الأستراليين للتعبير عن تعاطفه بعد أن أصابت كرة مرتدة من لاروود قائد الفريق الأسترالي في قلبه وأسقطته أرضًا. [ 29 ]
من عام 1934 إلى عام 1953
على أرضيات الملاعب الملائمة للضرب التي سادت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كانت معظم مباريات الكريكيت التجريبية حتى الحرب العالمية الثانية تُحسم بنتائج. تجدر الإشارة إلى أن جميع مباريات الكريكيت التجريبية في أستراليا قبل الحرب كانت تُلعب حتى النهاية، وقد سُجلت العديد من الأرقام القياسية في الضرب خلال هذه الفترة. كانت مباريات الكريكيت التجريبية تُلعب دائمًا على مدى ثلاثة أيام حتى عام 1933، ولكن سلسلة مباريات "ذا آشيز" لُعبت على مدى خمسة أيام وفقًا للمعيار الحديث بدءًا من عام 1934، وانتهت السلسلة بمباراة "تايمليس تيست" في كل من عامي 1934 و1938 [ 30 ] .
بدأت سلسلة مباريات آشيز عام 1934 بغياب ملحوظ لكل من لاروود وفوس وجاردين. وكان نادي مارليبون للكريكيت قد أوضح، في ضوء ما كُشف عنه من سلسلة مباريات "بوديلاين"، أن هؤلاء اللاعبين لن يواجهوا أستراليا. ورغم أن النادي كان قد تغاضى عن تكتيكات "بوديلاين" وشجعها سابقًا [ 31 ] في سلسلة مباريات 1932-1933، إلا أنه ألقى باللوم على لاروود عندما ساءت العلاقات. وأجبر النادي لاروود على الاعتذار أو الاستبعاد من فريق الاختبار، فاختار الخيار الثاني.
استعادت أستراليا كأس الرماد في عام 1934 واحتفظت بها حتى عام 1953، على الرغم من عدم لعب أي مباراة كريكيت تجريبية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 32 ]
كما في عام 1930، حُسمت سلسلة مباريات عام 1934 في المباراة التجريبية الأخيرة على ملعب ذا أوفال. سجّلت أستراليا، التي بدأت بالضرب، 701 نقطة في الشوط الأول. كان برادمان (244) وبونزفورد (266) في قمة تألقهما، حيث شكّلا شراكة قياسية بلغت 451 نقطة للويكيت الثاني. في النهاية، واجهت إنجلترا هدفًا ضخمًا بلغ 707 نقاط للفوز، لكنها فشلت، وفازت أستراليا بالسلسلة بنتيجة 2-1. [ 33 ] وبهذا أصبح وودفول القائد الوحيد الذي استعاد كأس الرماد، واعتزل اللعب عند عودته إلى أستراليا. [ 34 ]
في موسم 1936-1937، خلف برادمان وودفول في قيادة المنتخب الأسترالي. بدأ بدايةً سيئة، حيث خسر أول مباراتين تجريبيتين بنتيجة كبيرة بعد أن تم الإمساك بالكرة الأسترالية على أرضية ملعب لزجة . ومع ذلك، انتفض الأستراليون وفاز برادمان بأول سلسلة له كقائد بنتيجة 3-2. قاد فريق إنجلترا في الرمي اثنان من الرماة الذين شاركوا في سلسلة "بوديلاين" قبل أربع سنوات، وهما غوبي ألين الذي رفض الرمي باتجاه ملعب "ليغ ثوري" خلال تلك الجولة، وبيل فويس الذي انضم إلى ألين في الرمي باتجاه ملعب أكثر تقليدية في هذه المناسبة.
كانت سلسلة مباريات عام 1938 حافلةً بالأهداف، حيث انتهت مباراتان بالتعادل بنتيجة 1-1، ليحتفظ المنتخب الأسترالي بلقب "ذا آشيز". بعد انتهاء المباراتين الأوليين بالتعادل، وعدم انطلاق المباراة الثالثة في ملعب أولد ترافورد بسبب الأمطار، حقق المنتخب الأسترالي فوزًا صعبًا بخمس ويكيتات في غضون ثلاثة أيام في مباراة متواضعة التسجيل في ملعب هيدينجلي، ليحتفظ بالكأس. وفي المباراة الخامسة التاريخية في ملعب ذا أوفال، كان أبرز ما فيها هو تسجيل لين هاتون رقمًا قياسيًا عالميًا آنذاك بلغ 364 نقطة، بينما سجلت إنجلترا 903 ويكيتات مقابل 7 ويكيتات معلنةً انتهاء جولتها. أصيب برادمان وجاك فينجلتون خلال أداء هاتون الماراثوني، ومع تسعة لاعبين فقط، مُنيت أستراليا بالهزيمة بفارق شوط و579 نقطة، [ 35 ] وهو أكبر فارق في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية.
استؤنفت سلسلة مباريات "ذا آشيز" بعد الحرب عندما قامت إنجلترا بجولة في موسم 1946-1947، وكما حدث في موسم 1920-1921، وجدت أن أستراليا قد حققت تعافياً أفضل بعد الحرب. وبقيادة برادمان، وبوجود ثنائي الكرة الجديد القوي راي ليندوال وكيث ميلر ، حققت أستراليا فوزاً ساحقاً بنتيجة 3-0.
كان برادمان، البالغ من العمر 38 عامًا والذي عانى من وعكة صحية خلال الحرب، مترددًا في اللعب. لم يكن أداؤه مقنعًا، ووصل إلى 28 نقطة عندما سدد كرةً إلى جاك إيكين ؛ اعتقد الإنجليز أنها كرةٌ مُلتقطة، لكن برادمان أصرّ على موقفه، معتقدًا أنها كرةٌ مرتدة. حكم الحكم لصالح قائد أستراليا، وبدا أنه استعاد تألقه المعهود، مسجلًا 187 نقطة. سارعت أستراليا إلى استغلال زمام المبادرة، وفازت بالمباراة التجريبية الأولى بجدارة، مُدشّنةً بذلك حقبةً مهيمنةً بعد الحرب. كان الجدل حول كرة إيكين الملتقطة من أكبر الخلافات في تلك الحقبة.
في عام 1948، حققت أستراليا إنجازًا تاريخيًا، متفوقةً تمامًا على مضيفيها بنتيجة 4-0 وتعادل واحد. هذا الفريق الأسترالي ، بقيادة برادمان الذي بلغ الأربعين من عمره خلال جولته الأخيرة في إنجلترا، دخل التاريخ باسم "الذي لا يُقهر" . خاض الفريق 34 مباراة في الجولة - ثلاث منها لم تكن من الدرجة الأولى - بما في ذلك مباريات الاختبار الخمس، وظلّ دون هزيمة، ففاز في 27 مباراة وتعادل في 7.
استُقبل رجال برادمان بحفاوة بالغة من جماهير غفيرة في جميع أنحاء البلاد، وسُجّلت أرقام قياسية في حضور مباريات الكريكيت التجريبية في إنجلترا خلال المباراتين الثانية والرابعة في ملعبَي لوردز وهيدينجلي على التوالي. وقبل حضور جماهيري قياسي في هيدينجلي، حطّم المنتخب الأسترالي الرقم القياسي العالمي بتحقيقه فوزًا ساحقًا بسبعة ويكيتات بعد مطاردة 404 نقطة في اليوم الأخير.
انتهت سلسلة عام 1948 بواحدة من أكثر اللحظات المؤثرة في تاريخ الكريكيت، حيث لعب برادمان آخر مباراة له مع أستراليا في الاختبار الخامس في ملعب ذا أوفال، وكان بحاجة إلى تسجيل أربع نقاط فقط لينهي مسيرته بمتوسط ضرب يبلغ 100 بالضبط. ومع ذلك، سجل برادمان صفرًا في الكرة الثانية، بعد أن أخرجه إريك هوليز بكرة غوغلي [ 36 ] مما أدى إلى اعتزاله بمتوسط ضرب يبلغ 99.94.
خلف ليندسي هاسيت برادمان في قيادة المنتخب الأسترالي ، وقاد الفريق إلى فوز ساحق بنتيجة 4-1 في سلسلة مباريات موسم 1950-1951. لم تكن السلسلة من جانب واحد كما يوحي عدد الانتصارات، فقد شهدت عدة مباريات متقاربة.
انقلبت الأمور أخيرًا في عام 1953 عندما فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأخيرة على ملعب ذا أوفال لتفوز بالسلسلة بنتيجة 1-0، بعد أن نجت بصعوبة من الهزيمة في المباراة التجريبية السابقة على ملعب هيدينجلي. كانت هذه بداية واحدة من أعظم فترات تاريخ الكريكيت الإنجليزي، مع لاعبين مثل القائد لين هاتون، والضاربين دينيس كومبتون ، وبيتر ماي ، وتوم جرافيني ، وكولين كودري ، والرماة فريد ترومان ، وبرايان ستاتام ، وأليك بيدسر ، وجيم ليكر ، وتوني لوك ، وحارس المرمى جودفري إيفانز، واللاعب الشامل تريفور بيلي .
من عام 1954 إلى عام 1971

في موسم 1954-1955 ، لم يجد لاعبو الكريكيت الأستراليون حلاً لسرعة فرانك تايسون وستاتهام. فبعد فوزهم في المباراة التجريبية الأولى بفارق شوط كامل بعد قرار مثير للجدل من هاتون بإرسالهم للعب أولاً، تراجع أداء أستراليا، وحققت إنجلترا ثلاثة انتصارات متتالية لتفوز بالسلسلة بنتيجة 3-1. [ 37 ]
شهدت سلسلة مباريات مثيرة عام 1956 رقماً قياسياً من غير المرجح أن يُحطم: الأداء المذهل للاعب الرمي الجانبي جيم ليكر في ملعب أولد ترافورد ، حيث رمى 68 كرة من أصل 191 شوطاً ليحصد 19 ويكيت من أصل 20 ويكيت أسترالي ممكن في المباراة التجريبية الرابعة. [ 38 ] كانت هذه الهزيمة الثانية على التوالي لأستراليا في شوط كامل خلال صيف ممطر، وكان أصحاب الأرض في وضع قوي في المباراتين التجريبيتين اللتين انتهتا بالتعادل، حيث تم إلغاء نصف وقت اللعب بسبب الأمطار. وقد وصف برادمان الفريق الذي فاز بالسلسلة بنتيجة 2-1 بأنه أفضل فريق إنجليزي على الإطلاق.
لم يدم تفوق إنجلترا طويلاً. فازت أستراليا بنتيجة 4-0 في موسم 1958-1959، بعد أن وجدت لديها لاعبًا بارعًا في رمي الكرة اللولبية، وهو قائدها الجديد ريتشي بينو ، الذي حصد 31 ويكيت في سلسلة المباريات الخمس، ولاعب الرمي السريع آلان ديفيدسون ، الذي حصد 24 ويكيت بمعدل 19.00. وقد طغى على هذه السلسلة الجدلية الضجة التي أثيرت حول عدد من لاعبي الرمي الأستراليين، وعلى رأسهم إيان ميكيف ، الذي اتهمته الإدارة والإعلام الإنجليزيان بالتلاعب بالنتيجة ومنح أستراليا الفوز بطريقة غير قانونية .
في عام 1961، فازت أستراليا بسلسلة مباريات صعبة بنتيجة 2-1، محققةً بذلك أول فوز لها في سلسلة آشيز على أرض إنجلترا منذ 13 عامًا. بعد فوزها بصعوبة في المباراة الثانية على ملعب لوردز، والتي أُطلق عليها اسم "معركة التلال" بسبب نتوء في أرضية الملعب تسبب في ارتداد غير منتظم للكرة، انتفضت أستراليا في اليوم الأخير من المباراة الرابعة على ملعب أولد ترافورد، وحسمت السلسلة بفضل أداء ريتشي بينو المميز الذي حقق 6 ويكيتات مقابل 70 نقطة خلال مطاردة إنجلترا للنتيجة.
تغير إيقاع اللعب خلال السلاسل الأربع التالية في ستينيات القرن الماضي، والتي أقيمت في الأعوام 1962-1963، 1964، 1965-1966، و1968. فقد اعتزل نخبة الرماة المتميزين الذين امتلكهم كلا البلدين في العقد السابق، وكان بدلاءهم أقل كفاءة، مما زاد من صعوبة حسم النتيجة. فشلت إنجلترا في الفوز بأي سلسلة خلال ستينيات القرن الماضي، وهي فترة طغت عليها التعادلات حيث رأت الفرق أنه من الأنسب الحفاظ على ماء الوجه بدلاً من المخاطرة بالخسارة. من بين 20 مباراة تجريبية لُعبت خلال السلاسل الأربع، فازت أستراليا بأربع مباريات وإنجلترا بثلاث. وبما أن أستراليا كانت تحمل لقب "ذا آشيز"، فقد فضل قائداها بوب سيمبسون وبيل لوري اتباع تكتيكات حذرة، وشهدت استراتيجيتهما القائمة على الضرب الهادئ العديد من التعادلات. خلال هذه الفترة، انخفضت أعداد الجماهير وازدادت انتقادات وسائل الإعلام، لكن سيمبسون ولوري تجاهلا تمامًا استياء الجمهور.
في ستينيات القرن الماضي، واجهت هيمنة إنجلترا وأستراليا على لعبة الكريكيت العالمية تحديًا جديًا لأول مرة. فقد هزم منتخب جزر الهند الغربية إنجلترا مرتين في منتصف الستينيات، كما تفوق منتخب جنوب أفريقيا على أستراليا تمامًا بنتيجة 3-1 و4-0 في سلسلتين قبل إيقافه بسبب نظام الفصل العنصري . وكانت أستراليا قد خسرت بنتيجة 2-1 خلال جولة لها في جزر الهند الغربية في موسم 1964-1965، وهي المرة الأولى التي تخسر فيها سلسلة مباريات أمام أي فريق آخر غير إنجلترا.
في موسم 1970-1971، قاد راي إيلينغورث إنجلترا للفوز على أستراليا بنتيجة 2-0، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى سرعة جون سنو في رمي الكرة، وتألق جيفري بويكوت وجون إدريتش في الضرب . ولم يتحقق الفوز لإنجلترا إلا في الجلسة الأخيرة من المباراة السابعة (بعد إلغاء مباراة واحدة دون رمي أي كرة). أُقيل لوري بعد المباراة السادسة بعد أن نفد صبر لجنة الاختيار من افتقار أستراليا للنجاح واستراتيجيتها الكئيبة. لم يُبلغ لوري بالقرار بشكل خاص، بل سمع مصيره عبر الراديو. [ 39 ]
من عام 1972 إلى عام 1987
انتهت سلسلة مباريات عام 1972 بالتعادل 2-2، حيث احتفظت إنجلترا بقيادة إيلينغورث بلقب "ذا آشيز". [ 40 ]
في سلسلة مباريات 1974-1975، ومع تفكك المنتخب الإنجليزي ورفض أفضل لاعبيه جيف بويكوت المشاركة، أحدث لاعبا البولينغ السريعان الأستراليان جيف طومسون ودينيس ليلي فوضى عارمة. وكانت نتيجة 4-1 انعكاسًا عادلًا للهزيمة، حيث أصيب المنتخب الإنجليزي بصدمة شديدة. [ 41 ] ثم خسرت إنجلترا سلسلة مباريات 1975 بنتيجة 0-1، لكنها على الأقل استعادت بعضًا من كرامتها تحت قيادة قائدها الجديد توني غريغ . [ 42 ]
فازت أستراليا بمباراة المئوية عام 1977 [ 43 ] ، والتي لم تكن ضمن سلسلة مباريات الرماد، لكن سرعان ما اندلعت عاصفة عندما أعلن كيري باكر نيته تأسيس بطولة العالم للكريكيت [ 44 ] . أثرت هذه البطولة على جميع الدول المشاركة في مباريات الكريكيت التجريبية، لكنها أضعفت أستراليا بشكل خاص، حيث كان معظم لاعبيها قد تعاقدوا مع باكر؛ إذ رفض مجلس الكريكيت الأسترالي اختيار اللاعبين المتعاقدين مع البطولة، ما استدعى تشكيل فريق تجريبي جديد بالكامل تقريبًا. جاءت بطولة العالم للكريكيت بعد حقبة تلاشت فيها هيمنة أستراليا وإنجلترا؛ فقد كانت سلسلة مباريات الرماد تُعتبر لفترة طويلة بطولة العالم للكريكيت، لكن صعود جزر الهند الغربية في أواخر السبعينيات شكّل تحديًا لهذه النظرة. واصل منتخب جزر الهند الغربية مسيرته ليحقق انتصارات ساحقة في سلسلة مباريات تجريبية على أستراليا وإنجلترا، وهيمن على الكريكيت العالمي حتى التسعينيات.
بعد انضمام غريغ إلى نادي WSC، عيّنت إنجلترا مايك بريرلي قائداً لها، وحقق نجاحاً باهراً أمام أستراليا. وبفضل عودة بويكوت، فاز رجال بريرلي بسلسلة مباريات عام 1977 بنتيجة 3-0، ثم حققوا فوزاً ساحقاً بنتيجة 5-1 على المنتخب الأسترالي الذي كان يفتقد لاعبيه من نادي WSC في موسم 1978-1979. وشهدت تلك الفترة الظهور الأول لألان بوردر في مباريات الكريكيت الدولية مع أستراليا.
في العام التالي، انتهى انقسام بطولة العالم للكريكيت، ودعت أستراليا كلاً من إنجلترا وجزر الهند الغربية لخوض سلسلة من مباريات الكريكيت التجريبية على أراضيها، حيث لعبت أستراليا مباريات بالتناوب ضد الفريقين الآخرين. وقد فازت أستراليا بالفعل بالجزء الذي خاضته إنجلترا من السلسلة بنتيجة 3-0. ومع ذلك، لم تُعتبر هذه السلسلة مؤهلة لكأس الرماد. أولاً، بسبب طبيعتها التي تم ترتيبها على عجل وبشكل غير رسمي؛ ثانياً، لأنها كانت سلسلة قصيرة، ومقسمة أيضاً بسبب التناوب بين سلسلة أستراليا/إنجلترا وسلسلة أستراليا/جزر الهند الغربية؛ ثالثاً، لأن آخر سلسلة حقيقية لكأس الرماد أُقيمت في العام السابق في أستراليا، وكان دور إنجلترا الآن في استضافتها. وبالتالي، اتفق الفريقان قبل بدء السلسلة على أن كأس الرماد لن تُعتبر على المحك في هذه المناسبة، وهو ما كان في صالح إنجلترا، التي كانت ستخسرها لولا ذلك.
اعتزل بريرلي لعبة الكريكيت التجريبية عام 1980، وخلفه إيان بوثام الذي بدأ سلسلة 1981 كقائد لإنجلترا، بعد انتهاء انقسام بطولة العالم للكريكيت. بعد أن تقدمت أستراليا 1-0 في أول مباراتين تجريبيتين، أُجبر بوثام على الاستقالة أو أُقيل (بحسب المصدر). وافق بريرلي بشكل مفاجئ على إعادة تعيينه قبل المباراة التجريبية الثالثة في هيدينجلي. كانت هذه مباراة استثنائية، حيث بدت أستراليا في طريقها للفوز بالسلسلة 2-0 بعد أن أجبرت إنجلترا على المتابعة متأخرة بـ227 نقطة. ورغم أن إنجلترا كانت متأخرة 135 مقابل 7، إلا أنها حققت مجموع 356 نقطة في الشوط الثاني، سجل منها بوثام 149 نقطة. وفي سعيها لتحقيق 130 نقطة فقط، سقطت أستراليا بشكل مفاجئ عند 111 نقطة، حيث حقق بوب ويليس 8 ويكيت مقابل 43 نقطة. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ موسم 1894-1895 التي يفوز فيها فريق متأخر بمباراة تجريبية. تحت قيادة بريرلي، فازت إنجلترا بالمباراتين التاليتين قبل أن تنتهي المباراة النهائية بالتعادل في ملعب ذا أوفال. [ 45 ] عُرفت هذه السلسلة باسم "رماد بوثام" نظراً لإنجازاته الاستثنائية في كل من الضرب والرمي، بعد إقالته من منصب القائد.
في موسم 1982-1983، عاد جريج تشابيل إلى قيادة المنتخب الأسترالي بعد مشاركته في بطولة العالم للكريكيت، بينما كان المنتخب الإنجليزي يعاني من نقص في اللاعبين بسبب استبعاد لاعبيه المتمردين خلال جولتهم في جنوب إفريقيا ، وخاصة غراهام غوتش وجون إمبوري . تقدمت أستراليا بنتيجة 2-0 بعد ثلاث مباريات تجريبية، لكن إنجلترا فازت بالمباراة التجريبية الرابعة بفارق 3 أشواط (بعد شراكة رائعة بلغت 70 شوطًا للويكيت الأخير) لتُجبر الفريقين على خوض المباراة النهائية الحاسمة التي انتهت بالتعادل. [ 46 ]
في عام 1985، تعزز فريق إنجلترا بقيادة ديفيد غاور بعودة غوتش وإمبوري، بالإضافة إلى بروز تيم روبنسون ومايك غاتينغ على المستوى الدولي . أما أستراليا، بقيادة آلان بوردر آنذاك، فقد كانت تعاني من ضعفٍ نتيجة جولةٍ مثيرة للجدل في جنوب إفريقيا، وكان لرحيل تيري ألدرمان دورٌ بارزٌ في ذلك. فازت إنجلترا بنتيجة 3-1.
رغم الهزائم الثقيلة التي مُني بها المنتخب الإنجليزي أمام جزر الهند الغربية خلال ثمانينيات القرن الماضي، إلا أنه واصل تألقه في سلسلة مباريات "ذا آشيز". تولى مايك جاتينج قيادة الفريق في موسم 1986-1987، لكن بدايته كانت سيئة، ما عرّضه لبعض الانتقادات. [ 47 ] ثم سجل كريس برود ثلاثة أهداف في مباريات تجريبية متتالية، وبفضل تألق غراهام ديلي وجلادستون سمول في الرمي ، فازت إنجلترا بالسلسلة بنتيجة 2-1. [ 48 ] كما سجل إيان بوثام آخر هدف دولي له، وآخر خمس ويكيتات دولية له في هذه الجولة. وفي المباراة الأخيرة، حقق المنتخب الأسترالي فوزًا معنويًا بفضل هدف دين جونز وخمس ويكيتات من لاعبي الرمي الدوار بيتر تايلور (في أول ظهور له) وبيتر سليب.
من عام 1989 إلى عام 2005

كان المنتخب الأسترالي عام 1989 يُضاهي عظمة المنتخبات الأسترالية السابقة، وحقق فوزًا ساحقًا على إنجلترا بنتيجة 4-0. [ 49 ] بقيادة ألان بوردر ، ضمّ الفريق لاعبين شبابًا بارزين مثل مارك تايلور ، وميرف هيوز ، وديفيد بون ، وإيان هيلي ، وستيف وو ، الذين أثبتوا جميعًا جدارتهم كلاعبين مميزين في سلسلة مباريات "ذا آشيز" لسنوات طويلة. أما المنتخب الإنجليزي، بقيادة ديفيد غاور مجددًا ، فقد عانى من الإصابات وتراجع الأداء. وخلال المباراة التجريبية الرابعة، انتشر خبر موافقة لاعبين بارزين في المنتخب الإنجليزي على المشاركة في جولة "متمردة" إلى جنوب إفريقيا في الشتاء التالي؛ ثلاثة منهم ( تيم روبنسون ، ونيل فوستر، وجون إمبوري ) شاركوا في المباراة، وتم استبعادهم لاحقًا من تشكيلة المنتخب الإنجليزي. [ 50 ]
بلغت أستراليا ذروة تألقها في لعبة الكريكيت خلال تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، بالتزامن مع تراجع عام في مستوى إنجلترا. وبعد استعادة مصداقيتها عام 1989، عززت أستراليا تفوقها بتحقيق انتصارات في سلسلة مباريات أعوام 1990-1991، 1993، 1994-1995، 1997، 1998-1999، 2001، و2002-2003، جميعها بفارق كبير.
من بين أبرز لاعبي أستراليا في السنوات الأولى، كان هناك لاعبون بارزون مثل بوردر، وبون، وتايلور، وستيف وو. انتقلت شارة القيادة من بوردر إلى تايلور في منتصف التسعينيات، ثم إلى ستيف وو قبل سلسلة 2001. في أواخر التسعينيات، حقق وو نفسه، إلى جانب شقيقه التوأم مارك ، أرقامًا قياسية لصالح أستراليا، كما كان للاعبي الرمي السريع غلين ماكغراث وجيسون غيليسبي تأثير كبير، وخاصة الأول. شغل إيان هيلي مركز حارس المرمى والضارب طوال معظم التسعينيات، ثم آدم غيلكريست من 2001 إلى 2006-2007. في العقد الأول من الألفية الثانية، برز لاعبو الضرب جاستن لانغر ، وداميان مارتن، وماثيو هايدن كلاعبين مميزين لأستراليا. لكن اللاعب الأسترالي الأكثر هيمنة كان لاعب الرمي بالكرة اللولبية شين وارن ، الذي عُرفت رميته الأولى في سلسلة آشيز عام 1993، والتي أخرجت مايك غاتينغ، باسم " كرة القرن" .
كان لسجل أستراليا بين عامي 1989 و2005 تأثير كبير على إحصائيات الفريقين. قبل بدء سلسلة 1989، كانت نسبة الفوز إلى الخسارة متقاربة، حيث حققت أستراليا 87 فوزًا مقابل 86 لإنجلترا، وتعادل الفريقان في 74 مباراة. [ 51 ] وبحلول سلسلة 2005، ارتفع عدد انتصارات أستراليا إلى 115، بينما ارتفع عدد انتصارات إنجلترا إلى 93 فقط (مع 82 تعادلًا). [ 52 ] خلال الفترة بين عامي 1989 وبداية سلسلة 2005، لعب الفريقان 43 مباراة؛ فازت أستراليا في 28 منها، وإنجلترا في 7، وتعادلا في 8. وكان فوز إنجلترا الوحيد في مباراة كانت فيها بطولة "ذا آشيز" لا تزال على المحك، وتحديدًا في المباراة الأولى من سلسلة 1997. أما باقي الانتصارات فكانت انتصارات معنوية بعد أن حسمت أستراليا لقب "ذا آشيز". [ 53 ]
من عام 2005 إلى عام 2015

لم تُهزم إنجلترا في مباريات الكريكيت التجريبية طوال عام 2004، مما رفعها إلى المركز الثاني في بطولة الكريكيت التجريبية التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . وتحققت الآمال بأن تكون سلسلة آشيز 2005 متقاربة للغاية، إذ بقيت السلسلة معلقة حتى بداية الجلسة الختامية للمباراة التجريبية الأخيرة. وقد وصف صحفيون مخضرمون، من بينهم ريتشي بينو، هذه السلسلة بأنها الأكثر إثارة في الذاكرة الحديثة، وقورنت بسلاسل عظيمة من الماضي البعيد، مثل سلسلتي 1894-1895 و1902. [ 54 ]
حقق المنتخب الأسترالي فوزًا ساحقًا في المباراة التجريبية الأولى على ملعب لوردز ، لكن في المباريات الأربع المتبقية، كان الفريقان متكافئين، وتمكن المنتخب الإنجليزي من العودة بقوة والفوز بالمباراة التجريبية الثانية بفارق نقطتين فقط، وهو أصغر فارق فوز في تاريخ سلسلة آشيز، وثاني أصغر فارق في تاريخ مباريات الاختبار. وانتهت المباراة التجريبية الثالثة، التي تأثرت بالأمطار، بتعادل آخر لاعبين أستراليين. وفاز المنتخب الإنجليزي بالمباراة التجريبية الرابعة بثلاثة ويكيتات بعد أن أجبر أستراليا على المتابعة للمرة الأولى في 191 مباراة اختبار. وحقق التعادل في المباراة التجريبية الأخيرة لإنجلترا الفوز في سلسلة آشيز للمرة الأولى منذ 18 عامًا، وأول فوز لها على أرضها في سلسلة آشيز منذ عام 1985.
استعادت أستراليا لقب "ذا آشيز" على أرضها في سلسلة 2006-2007 بفوز ساحق بنتيجة 5-0، وهي المرة الثانية فقط التي يُحسم فيها لقب "ذا آشيز" بهذه النتيجة. واعتزل كل من شين وارن ، وجلين ماكغراث، وجاستن لانجر لعبة الكريكيت الدولية بعد تلك السلسلة، بينما اعتزل داميان مارتن خلالها. [ 55 ]

بدأت سلسلة مباريات عام 2009 بتعادل مثير في المباراة الأولى على ملعب سواليك في كارديف ، حيث صمد لاعبا إنجلترا جيمس أندرسون ومونتي بانسر، اللذان كانا آخر من يصدّان الويكيت، لمدة 69 كرة. ثم حققت إنجلترا فوزها الأول في سلسلة آشيز على ملعب لوردز منذ عام 1934 لتتقدم 1-0. بعد تعادل متأثر بالأمطار في إيدجباستون، فازت أستراليا بالمباراة الرابعة على ملعب هيدينجلي بفارق شوط و80 نقطة لتتعادل السلسلة. وأخيرًا، فازت إنجلترا بالمباراة الخامسة على ملعب ذا أوفال بفارق 197 نقطة لتستعيد لقب آشيز. واعتزل أندرو فلينتوف لعبة الكريكيت التجريبية بعد ذلك بوقت قصير.
أُقيمت سلسلة مباريات الكريكيت لموسم 2010-2011 في أستراليا. انتهت المباراة الأولى في بريسبان بالتعادل، لكن إنجلترا فازت بالمباراة الثانية في أديلايد بفارق شوط و71 نقطة. عادت أستراليا بفوز في بيرث في المباراة الثالثة. في المباراة الرابعة على ملعب ملبورن للكريكيت، سجلت إنجلترا، التي لعبت ثانياً، 513 نقطة لتتغلب على أستراليا (98 و258) بفارق شوط و157 نقطة. منح هذا إنجلترا تقدماً لا يُقهر بنتيجة 2-1 في السلسلة، وبالتالي احتفظت بلقب "ذا آشيز". واصلت إنجلترا مسيرتها لتفوز بالسلسلة بنتيجة 3-1، متغلبة على أستراليا بفارق شوط و83 نقطة في سيدني في المباراة الخامسة، مسجلةً أعلى مجموع أشواط لها منذ عام 1938 (644). كان فوز إنجلترا في هذه السلسلة هو الأول لها على الأراضي الأسترالية منذ 24 عاماً. [ 56 ] كانت سلسلة آشيز 2010-2011 هي الوحيدة التي فاز فيها فريق بثلاث مباريات تجريبية بفارق أشواط، وكانت المرة الأولى التي تسجل فيها إنجلترا 500 نقطة أو أكثر أربع مرات في سلسلة واحدة. سجل كوك، لاعب إنجلترا الافتتاحي، 766 نقطة بمتوسط 127.66 في السلسلة، ليصبح بذلك اللاعب الأكثر هيمنة في سلسلة آشيز منذ برادمان عام 1930. [ 57 ] [ 58 ]
لم يكن استعداد أستراليا لسلسلة آشيز 2013 مثاليًا على الإطلاق. تولى دارين ليمان منصب المدرب خلفًا لميكي آرثر [ 59 ] بعد سلسلة من النتائج السيئة. كما أُضعف خط الهجوم باعتزال القائد السابق ريكي بونتينغ ومايك هاسي في العام السابق ، بالإضافة إلى غياب اللاعب ديفيد وارنر ، الذي تم إيقافه عن بداية السلسلة إثر حادثة خارج الملعب. [ 60 ] فازت إنجلترا في المباراة الأولى بفارق 14 نقطة، رغم تسجيل اللاعب الشاب آشتون أغار، البالغ من العمر 19 عامًا، رقمًا قياسيًا عالميًا بلغ 98 نقطة للاعب رقم 11 في الشوط الأول. ثم فازت إنجلترا في المباراة الثانية بفارق 347 نقطة، بينما انتهت المباراة الثالثة، التي أقيمت على ملعب أولد ترافورد المُجدد حديثًا، بالتعادل بسبب الأمطار، مما ضمن لإنجلترا الاحتفاظ بلقب آشيز. [ 61 ] فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الرابعة بفارق 74 نقطة بعد أن خسرت أستراليا آخر ثمانية لاعبين من فريقها في الشوط الثاني مقابل 86 نقطة فقط. وانتهت المباراة التجريبية الأخيرة بالتعادل، [ 62 ] مما منح إنجلترا الفوز في السلسلة بنتيجة 3-0.

في ثاني سلسلة من سلسلتي آشيز اللتين أقيمتا عام 2013 (انتهت السلسلة عام 2014) ، والتي استضافتها أستراليا هذه المرة، فاز الفريق المضيف بالسلسلة بخمس مباريات تجريبية دون أي خسارة. وكانت هذه المرة الثالثة التي تحقق فيها أستراليا فوزًا ساحقًا (أو "اكتساحًا") في تاريخ آشيز، وهو إنجاز لم تحققه إنجلترا قط. سجل جميع لاعبي الضرب الأستراليين الستة المتخصصين عددًا من النقاط يفوق أي لاعب إنجليزي، حيث بلغ مجموع نقاطهم 10 مئات، وكان بن ستوكس، الذي يخوض أول مباراة له، هو اللاعب الوحيد الذي سجل مئة نقطة لإنجلترا. حصد ميتشل جونسون 37 ويكيتًا إنجليزيًا بمعدل 13.97، وريان هاريس 22 ويكيتًا بمعدل 19.31 في سلسلة المباريات الخمس. [ 63 ] كان ستيوارت برود واللاعب الشامل ستوكس هما اللاعبان الوحيدان اللذان قدما أداءً فعالًا في الرمي لإنجلترا، بينما اعتزل لاعب الرمي الدوار غرايم سوان بسبب إصابة مزمنة في المرفق بعد المباراة التجريبية الثالثة الحاسمة.
دخلت أستراليا سلسلة مباريات "ذا آشيز" لعام 2015 في إنجلترا كمرشحة قوية للاحتفاظ باللقب. ورغم فوز إنجلترا بالمباراة الأولى في كارديف، إلا أن أستراليا فازت بسهولة في المباراة الثانية على ملعب لوردز. وفي المباراتين التاليتين، عانى لاعبو أستراليا، حيث تم إخراجهم جميعًا مقابل 136 نقطة في الشوط الأول على ملعب إيدجباستون ، لتفوز إنجلترا في النهاية بثماني ويكيتات. ثم تم إخراج أستراليا مرة أخرى مقابل 60 نقطة فقط، حيث حقق ستيوارت برود 8 ويكيتات مقابل 15 نقطة في الشوط الأول على ملعب ترينت بريدج، وهو أسرع وقت - من حيث عدد الكرات التي واجهها - يتم فيه إخراج فريق بالكامل في الشوط الأول من مباراة تجريبية. وبفوزها بفارق شوط و78 نقطة صباح اليوم الثالث من المباراة الرابعة، استعادت إنجلترا لقب "ذا آشيز".
من عام 2017 حتى الآن
خلال فترة الاستعدادات، اعتُبرت سلسلة مباريات "ذا آشيز" لموسم 2017-2018 نقطة تحول لكلا الفريقين. وُجهت انتقادات لأستراليا لاعتمادها المفرط على قائدها ستيف سميث ونائبه ديفيد وارنر، بينما قيل إن إنجلترا تعاني من ضعف في خط الوسط والمؤخرة. [ 64 ] خارج الملعب، استُبعد لاعب الكريكيت الإنجليزي متعدد المواهب بن ستوكس من الفريق لأجل غير مسمى بسبب تحقيق تجريه الشرطة.
فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الأولى في بريسبان بعشرة ويكيتات [ 65 ] ، وبالمباراة التجريبية الثانية في أديلايد بفارق 120 شوطًا في أول مباراة تجريبية من سلسلة آشيز تُقام ليلًا ونهارًا. واستعادت أستراليا لقب آشيز بفوزها بفارق شوطين و41 شوطًا في المباراة التجريبية الثالثة في بيرث؛ وهي المباراة التجريبية الأخيرة من سلسلة آشيز التي أقيمت على ملعب واكا . [ 66 ]
قبل سلسلة آشيز 2019 ، كان يُعتقد أن كلا الفريقين يمتلكان خط هجوم قويًا في البولينج، لكنهما يعانيان من ضعف في خط الهجوم. كان بإمكان أستراليا الاستعانة بلاعبيها البارزين ديفيد وارنر وستيف سميث وكاميرون بانكروفت للمشاركة في المباريات الدولية بعد إيقافهم عن اللعب الدولي لمدة تتراوح بين 9 و12 شهرًا على خلفية فضيحة التلاعب بالكرة في جنوب إفريقيا، والتي فازت خلالها الهند بأول سلسلة اختبارية لها على الإطلاق في أستراليا. [ 67 ] ومع ذلك، استعادت أستراليا توازنها وفازت بسلسلة الاختبار ضد سريلانكا بنتيجة 2-0. [ 68 ]
على الرغم من فوز إنجلترا بكأس العالم للكريكيت للمرة الأولى في يوليو 2019، إلا أنها واجهت انتقادات بسبب ضعف خط هجومها في مباريات الاختبار. وقد ضمن اعتزال اللاعب أليستر كوك في أغسطس 2018 حصول لاعبي خط الهجوم الواعدين روري بيرنز وجو دينلي وجيسون روي على مكان في الفريق. ورغم خسارة إنجلترا سلسلة مباريات اختبارية بنتيجة 2-1 خلال جولتها في جزر الهند الغربية ، [ 69 ] إلا أنها تحسنت لاحقًا وفازت بالمباراة الوحيدة ضد أيرلندا بفارق 143 نقطة. وانتهت سلسلة 2019 بالتعادل 2-2، واحتفظت أستراليا بلقب "ذا آشيز".
أُقيمت سلسلة مباريات آشيز 2021-2022 في الفترة من ديسمبر 2021 إلى يناير 2022، [ 70 ] وشهدت أول مباراة تجريبية من سلسلة آشيز تُقام في تسمانيا، على ملعب بيليريف أوفال في هوبارت . [ 71 ] احتفظت أستراليا بلقب آشيز في سلسلة 2021-2022، بعد فوزها الساحق على إنجلترا بنتيجة 4-0.
استضافت إنجلترا مباريات سلسلة آشيز الخمس لعام 2023. بدأت السلسلة بدايةً موفقةً لأستراليا بفوزها في أول مباراتين لتتقدم بنتيجة 2-0. وتُذكر المباراة الثانية في ملعب لوردز بحادثة إخراج كاري-بيرستو ، عندما أخرج حارس المرمى الأسترالي أليكس كاري اللاعب الإنجليزي جوني بيرستو ، مما أدى إلى تحول الجمهور، الذي اعترض على قرار الأستراليين بالاحتجاج على إخراج اللاعب، إلى عداء غير معهود تجاه الفريق الزائر. [ 72 ] فاز أصحاب الأرض بالمباراة الثالثة ليتقدموا بنتيجة 2-1. كانت إنجلترا بحاجة للفوز بالمباراة الرابعة ليس فقط لمعادلة النتيجة، بل لمنع أستراليا من الاحتفاظ بلقب آشيز. بدت المباراة في صالح إنجلترا للفوز، لكن الأمطار هطلت في اليومين الأخيرين وأجبرت على التعادل، وبالتالي احتفظت أستراليا بلقب آشيز بنتيجة 2-1 بعد أربع مباريات. [ 73 ] أُقيمت المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة في ملعب ذا أوفال . وخلال المباراة، أعلن ستيوارت برود اعتزاله لعبة الكريكيت في نهايتها. [ 74 ] فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأخيرة لتتعادل السلسلة بنتيجة 2-2. [ 75 ] [ 76 ]
بدأت إنجلترا سلسلة آشيز 2025-2026 بدايةً سيئة، حيث خسرت المباراة التجريبية الأولى في بيرث في أقل من يومين. وكانت هذه المرة الأولى التي تُحسم فيها مباراة تجريبية في آشيز في أقل من يومين منذ المباراة التجريبية الأولى في آشيز 1921 ، حيث واجهت إنجلترا 405 كرات، وهو أقل مجموع لها في مباراة تجريبية منذ عام 1904. [ 77 ] وتكرر هذا الأمر في ملعب ملبورن للكريكيت في نفس السلسلة، ولكن هذه المرة، فازت إنجلترا بأول مباراة تجريبية لها على الأراضي الأسترالية منذ 14 عامًا. [ 78 ]
ملخص النتائج والإحصائيات
في السنوات الـ 143 التي تلت عام 1883، احتفظت أستراليا بكأس الرماد لمدة 87.5 سنة تقريبًا، واحتفظت إنجلترا بها لمدة 55.5 سنة:
![]() |
نتائج الاختبارات، حتى 8 يناير 2026: [ 79 ] [ ملاحظة 1 ]
| الاختبارات التي تم إجراؤها | التعادلات | ||
|---|---|---|---|
| 350 | 146 | 111 | 93 |
نتائج السلسلة، حتى 8 يناير 2026:
| مسلسل | التعادلات | ||
|---|---|---|---|
| 74 | 35 | 32 | 7 |
يجب على الفريق الفوز بسلسلة مباريات ليحصل على حق الاحتفاظ بكأس الرماد. وفي حال التعادل، يحتفظ حامل اللقب السابق بالكأس. تُقام سلسلة مباريات الرماد عادةً على خمس مباريات تجريبية، مع وجود بعض السلاسل المكونة من أربع مباريات (1938 و1975) وست مباريات (1970-1971، 1974-1975، 1978-1979، 1981، 1985، 1989، 1993، و1997). سجل الأستراليون 264 قرنًا في مباريات الرماد التجريبية، منها 23 قرنًا تجاوزت 200 نقطة، بينما سجل الإنجليز 212 قرنًا، منها 10 قرون تجاوزت 200 نقطة. وقد حصد الأستراليون 10 ويكيتات في المباراة الواحدة 41 مرة، بينما حصدها الإنجليز 38 مرة.
أماكن إقامة المباريات
تتناوب السلسلة بين إنجلترا (وويلز) وأستراليا، وتقام كل مباراة من السلسلة على ملعب مختلف.
أستراليا
في أستراليا ، تُستخدم حاليًا ملاعب غابا في بريسبان (التي استضافت أول مباراة تجريبية بين إنجلترا وأستراليا في موسم 1932-1933)، وأديلايد أوفال (1884-1885)، وملعب ملبورن للكريكيت (MCG) (1876-1877)، وملعب سيدني للكريكيت (SCG) (1881-1882). أُقيمت مباراة تجريبية واحدة في أرض معارض بريسبان في موسم 1928-1929. جرت العادة أن تستضيف ملبورن مباراة يوم الملاكمة ، بينما تستضيف سيدني مباراة يوم رأس السنة. أعلن اتحاد الكريكيت الأسترالي أن مباراة آشيز لموسم 2025-2026 في ملعب غابا ستكون الأخيرة التي تُقام هناك، وذلك استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية 2032 .
بالإضافة إلى ذلك، استضاف ملعب غرب أستراليا للكريكيت (WACA) في بيرث (1970-1971) آخر مباراة تجريبية من سلسلة آشيز في موسم 2017-2018، وكان من المقرر استبداله بملعب بيرث في سلسلة 2021-2022 . إلا أن قيود الحدود في غرب أستراليا ومتطلبات الحجر الصحي خلال جائحة كوفيد-19 أدت إلى تغيير مكان إقامة المباراة التجريبية الأخيرة من سلسلة آشيز إلى ملعب بيليريف أوفال في هوبارت. وكانت هذه أول مباراة تجريبية من سلسلة آشيز تُقام في تسمانيا.
اقترح اتحاد الكريكيت الأسترالي أن تتألف سلسلة مباريات موسم 2010-2011 من ست مباريات تجريبية، على أن تُقام المباراة الإضافية في ملعب بيليريف أوفال في هوبارت. إلا أن مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي رفض الاقتراح، وأُقيمت السلسلة على خمس مباريات تجريبية.
إنجلترا
في إنجلترا وويلز ، تشمل الملاعب المستخدمة حاليًا: ملعب أولد ترافورد في مانشستر (1884)، وملعب ذا أوفال في كينينغتون ، جنوب لندن (1884)، وملعب لوردز في سانت جونز وود ، شمال لندن (1884)، وملعب هيدينغلي في ليدز (1899)، وملعب إيدجباستون في برمنغهام (1902). بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت حدائق صوفيا في كارديف ، ويلز (2009)، وملعب ريفرسايد في تشيستر-لي-ستريت ، مقاطعة دورهام (2013)، وملعب ترينت بريدج في ويست بريدجفورد (1899)، كما أُقيمت مباراة تجريبية واحدة في برامال لين في شيفيلد عام 1902. وجرت العادة أن تُقام المباراة التجريبية الأخيرة من السلسلة على ملعب ذا أوفال.
تم استبعاد حدائق صوفيا وريفرسايد من استضافة مباريات الكريكيت التجريبية بين عامي 2020 و2031، وبالتالي لن تستضيف أي مباراة تجريبية ضمن سلسلة آشيز حتى عام 2035 على الأقل. وأعلن مجلس الكريكيت الإنجليزي أن ملاعب سلسلة آشيز لعامي 2027 و2031 ستُقام في لوردز (2027 و2031)، وذا أوفال (2027 و2031)، وإيدجباستون (2027)، وترينت بريدج (2027 و2031)، وذا روز بول (2027)، وأولد ترافورد (2031)، وهيدينجلي (2031). [ 81 ]
| * | بما في ذلك الاختبارات المهجورة |
| † | أندية الكريكيت المحلية التي تلعب على هذه الملاعب |
| ‡ | الملاعب السابقة التي لم تعد تستضيف مباريات الاختبار |
| الملعب | ولاية | الاختبار الأول | الاختبار الأخير | تم تشغيله | التعادلات* | مرجع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملعب ملبورن للكريكيت (MCG )، ملبورن | 1882–1883 | 2025–26 | 52 | 25 | 2021 | 7 | 20 | 2025 | [ 82 ] | |
| ملعب سيدني للكريكيت ( SCG ) | 1882–1883 | 2025–26 | 52 | 23 | 2018 | 7 | 22 | 2011 | [ 83 ] | |
| ملعب أديلايد البيضاوي ، أديلايد | 1884–1885 | 2025–26 | 34 | 20 | 2025 | 5 | 9 | 2010 | [ 84 ] | |
| أرض معارض بريسبان ، بريسبان ‡ | 1928–29 | 1928–29 | 1 | 0 | – | 0 | 1 | 1928 | [ 85 ] | |
| ملعب غابا ، بريسبان | 1932–33 | 2025–26 | 23 | 14 | 2025 | 5 | 4 | 1986 | [ 86 ] | |
| ملعب واكا ، بيرث ‡ | 1970–71 | 2017-2018 | 13 | 9 | 2017 | 3 | 1 | 1978 | [ 87 ] | |
| ملعب بيلريف البيضاوي ، هوبارت | 2021-2022 | 2021-2022 | 1 | 1 | 2021 | 0 | 0 | – | [ 88 ] | |
| ملعب بيرث ، بيرث | 2025–26 | 2025–26 | 1 | 1 | 2025 | 0 | 0 | _ | [ 89 ] | |
| الملعب | مقاطعة † | الاختبار الأول | الاختبار الأخير | تم تشغيله | التعادلات* | مرجع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أولد ترافورد ، مانشستر | 1884 | 2023 | 33 | 7 | 1981 | 18 | 8 | 2019 | [ 90 ] | |
| Lord's, London | 1884 | 2023 | 37 | 7 | 2013 | 14 | 16 | 2023 | [91] | |
| The Oval, London | 1884 | 2023 | 37 | 17 | 2023 | 14 | 6 | 2015 | [92] | |
| Trent Bridge, Nottingham | 1899 | 2015 | 22 | 6 | 2015 | 9 | 7 | 2001 | [93] | |
| Headingley, Leeds | 1899 | 2023 | 26 | 9 | 2023 | 8 | 9 | 2009 | [94] | |
| Edgbaston, Birmingham | 1902 | 2023 | 16 | 6 | 2015 | 5 | 5 | 2023 | [95] | |
| Bramall Lane, Sheffield‡ | 1902 | 1902 | 1 | 0 | – | 0 | 1 | 1902 | [96] | |
| Sophia Gardens, Cardiff | 2009 | 2015 | 2 | 1 | 2015 | 1 | 0 | – | [97] | |
| The Riverside, Chester-le-Street | 2013 | 2013 | 1 | 1 | 2013 | 0 | 0 | – | [98] | |
Cultural references

The popularity and reputation of the cricket series has led to other sports and games using the name "Ashes" for contests between England/Great Britain and Australia. The best-known and longest-running of these events is the rugby leagueAshes competition between Great Britain now England and Australia national rugby league teams. Use of the name "Ashes" was suggested by the Australian team when rugby league matches between the two countries commenced in 1908. Other examples included the television game shows Gladiators and Sale of the Century, both of which broadcast special editions containing contestants from the Australian and English versions of the shows competing against each other.
انتشر استخدام المصطلح على نطاق أوسع في أستراليا خلال النصف الأول من القرن العشرين، وأصبح يُستخدم لوصف أبرز منافسة أو تنافس في رياضة ما، حتى خارج سياق مباراة أستراليا ضد إنجلترا. عُرفت بطولة كرة القدم الأسترالية بين الولايات ، والصندوق الفضي الصغير الذي كان بمثابة كأسها، بشكل رمزي باسم "رماد" كرة القدم الأسترالية، [ 99 ] وظل يُشار إليها بهذا الاسم حتى أربعينيات القرن العشرين على الأقل. [ 100 ] وُصفت المنافسة الكروية بين أستراليا ونيوزيلندا باسم "رماد كرة القدم في أستراليا" حتى خمسينيات القرن العشرين؛ [ 101 ] وُضع رماد السيجار الذي كان يدخنه قائدا الفريقين في صندوق عام 1923 ليصبح الكأس رمزًا حقيقيًا. [ 102 ] عُرفت المنافسة بين ولايتي كوينزلاند ونيو ساوث ويلز في دوري الرجبي لفترة من الزمن باسم "رماد الرجبي الأسترالي"، كما استُخدم هذا المصطلح بانتظام في مسابقات البولينج بين الولايتين. [ 103 ] حتى بعض المنافسات المحلية، مثل مهرجان كرة القدم الجنوبي الكبير السنوي في جنوب غرب أستراليا، وُصفت محليًا باسم "الرماد". [ 104 ] لم يعد هذا الاستخدام العام شائعًا، ويُفترض اليوم أن مصطلح "الرماد" ينطبق فقط على مباراة بين أستراليا وإنجلترا.
ظهرت سلسلة مباريات الكريكيت "ذا آشيز" في فيلم "ذا فاينال تيست" الذي صدر عام 1953، والمقتبس عن مسرحية تلفزيونية من تأليف تيرينس راتيغان . يقوم ببطولة الفيلم جاك وارنر بدور لاعب كريكيت إنجليزي يخوض آخر مباراة تجريبية في مسيرته، وهي الأخيرة في سلسلة مباريات "ذا آشيز". ويتضمن الفيلم ظهورًا خاصًا لقائد المنتخب الإنجليزي لين هاتون ولاعبين آخرين [ 105 ] ممن شاركوا في فوز إنجلترا عام 1953.
تُعدّ رواية الخيال العلمي الكوميدية " الحياة والكون وكل شيء" للكاتب دوغلاس آدامز ، الصادرة عام ١٩٨٢ ، وهي الجزء الثالث من سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة "، عنصرًا محوريًا في حبكتها، حيث تُسرق الجرة التي تحوي الرماد. إذ تُسرق الجرة على يد روبوتات فضائية، لأن الجذع المحترق بداخلها جزء من مفتاح ضروري لفتح "بوابة ويكيت" وتحرير عالم مسجون يُدعى كريكيت.
عُرض مسلسل "بوديلاين" ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير خياليمستوحى من سلسلة مباريات " بوديلاين " في بطولة "آشز" التي أقيمت في الفترة من 1932 إلى 1933، في أستراليا عام 1984. وضم طاقم التمثيل غاري سويت في دور دونالد برادمان ، وهيوغو ويفينغ في دور قائد منتخب إنجلترا دوغلاس جاردين . [ 106 ]
في فيلم "السيدة تختفي" الذي صدر عام 1938 ، كان تشارترز وكالديكوت ، اللذان لعب دورهما باسيل رادفورد ونونتون واين ، من مشجعي الكريكيت الذين يتوقون للعودة إلى ديارهم من أوروبا لمشاهدة اليوم الأخير من المباراة التجريبية الثالثة في مانشستر .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لعبت أستراليا وإنجلترا 16 مباراة تجريبية إضافية: تسع مباريات قبل سلسلة آشيز، وسبع مباريات أخرى لم تكن آشيز على المحك فيها. وبإضافة هذه المباريات، يصبح سجل الفوز والخسارة 154 فوزًا أستراليًا، و113 فوزًا إنجليزيًا، و97 تعادلًا (حتى المباراة التجريبية الرابعة من سلسلة آشيز 2025-2026 ). [ 80 ]
مراجع
- ↑ ويندي لويس ؛ سيمون بالدرستون وجون بوان (2006). أحداث شكلت أستراليا . نيو هولاند. ص 75. ISBN 978-1-74110-492-9.
- ↑ "ملخص الأحداث" . صحيفة الأخبار الأسترالية المصورة . ملبورن. 20 فبراير 1884. ص 18.
- ↑ "كريكت" . صحيفة ميركوري . هوبارت. 4 يونيو 1908. ص 8.
- ↑ "تاريخ الرماد" . اللوردات. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
- ↑ "عرض جرة رماد الكريكيت في ملبورن" . SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
- ↑ ومع ذلك، زعم فريد سبوفورث أنه باستثناء الشوط الرابع، فقد لعب بشكل جيد للغاية.
- ↑ وورال، جاك (23 أغسطس 1930). "انتصار عظيم للاعبي البولينج" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث، غرب أستراليا. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
- ↑ هيلتون، كريستوفر (2006). ميلاد سلسلة الرماد : القصة المذهلة لأول اختبار في سلسلة الرماد . بانكس ميدو، نيو ساوث ويلز: منشورات رينيكس. ISBN 978-0-9752245-4-0. OCLC 123232899 .
- ↑ لينش، ستيفن، محرر. (2015). ويسدن عن سلسلة آشيز : القصة الموثوقة لأعظم منافسة في لعبة الكريكيت : مُحدَّثة لتشمل سلسلة 2015. لندن. ISBN 978-1-4729-1353-1. OCLC 930079935 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ جيبسون، أ.، قادة الكريكيت في إنجلترا ، ص 26.
- ↑ ويليس، رونالد (1982). أكبر لغز في لعبة الكريكيت: سلسلة الرماد . ريغبي. ISBN 0-7270-1768-3.
- ↑ مونز، جوي (1994). ما وراء الشك المعقول: مهد الرماد . ج. مونز. ISBN 0-646-22153-1.
- ↑ "صحيفة صنداي تايمز (بيرث)، 15 أغسطس 1926، صفحة 9S. مرجع إلكتروني" . Trove.nla.gov.au. 15 أغسطس 1926. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2013 .
- ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 27 يونيو 1930، الصفحة 7.
- ↑ "جريدة جيرالدتون جارديان، 15 فبراير 1921، الصفحة 1. مرجع إلكتروني" . Trove.nla.gov.au. 15 فبراير 1921. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2013 .
- ↑ "بريزبن كورير، 9 يونيو 1926، الصفحة 7. مرجع إلكتروني" . Trove.nla.gov.au. 9 يونيو 1926. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2013 .
- ↑ www.christchurchcitylibraries.com
- ↑ «جرة الرماد تتجه إلى أستراليا» . بي بي سي سبورت . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ هايوارد، ريس (23 أغسطس 2013). "ما هي كأس الرماد؟" . لوردز. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ "ويسدن، طبعة 1974 - عدم اليقين الرائع" . espncricinfo.com . 29 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ بلوم وارنر ، كيف استعدنا الرماد ، لونغمان، 1905
- ↑ هارت، ص 251-256.
- ↑ هارت، ص 274-276.
- ↑ "Statsguru – أستراليا – مباريات تجريبية – قائمة النتائج" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
- ↑ هارت، ص 298-301.
- ↑ هارت، ص 312-316.
- ↑ "دون برادمان في كتاب 'الفريق الأسترالي الحادي عشر لعام 1930: الفائزون ببطولة الرماد'"" . Aso.gov.au . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
- ↑ كيد، باتريك (4 سبتمبر 2007). "أهم 50 إنجازًا بريطانيًا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008.
- ↑ كاشمان؛ فرانكس؛ ماكسويل؛ سينسبري؛ ستودارت؛ ويفر؛ ويبستر (1997). دليل لاعبي الكريكيت الأستراليين . الصفحات 322-323 .
- ↑ "جولات الكريكيت التجريبية - من أستراليا إلى إنجلترا 1930 - متوسطات السلسلة" . Sportstats.com.au . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
- ↑ فريث، ديفيد (2002). تشريح خط الجسم: القصة الكاملة لأكثر سلسلة مباريات الكريكيت إثارة: أستراليا ضد إنجلترا 1932-1933 . سيدني: منشورات ABC لهيئة الإذاعة الأسترالية. ص 47. ISBN 0733311725.
- ↑ "سلسلة الرماد" . Srcricket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ هارت، ص 356-357.
- ↑ "الفريق الأسترالي في إنجلترا، 1934" . Espncricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ "مواجهات كلاسيكية في سلسلة آشيز - 1938، ملعب ذا أوفال" . بي بي سي سبورت . 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ "1948 - خروج برادمان من الجولة الأخيرة بدون تسجيل أي نقطة" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ هارت، ص 435-437.
- ↑ هارت، ص 444-446.
- ↑ هارت، الصفحات 526-530.
- ↑ هارت، الصفحات 538-540.
- ↑ هارت، ص 557-559.
- ↑ هارت، الصفحات 561-563.
- ↑ هارت، ص 580-581.
- ↑ هارت، الصفحات 579-590
- ↑ هارت، ص 627-628.
- ↑ هارت، ص 636-637.
- ↑ ميلر، أندرو؛ مارتن ويليامسون (16 نوفمبر 2006). "لا يجيد الضرب، ولا يجيد الرمي، ولا يجيد الدفاع" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
- ↑ هارت، ص 662-664.
- ↑ هارت، الصفحات 679-682.
- ↑ هولت، نيك (يوليو 2004). "المتمردون يبالغون في تصرفاتهم (جولة المتمردين الإنجليز إلى جنوب إفريقيا، 1989)" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "سجلات الفريق | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | إي إس بي إن كريك إنفو" . Stats.cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
- ↑ "سجلات الفريق | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو | إي إس بي إن كريك إنفو" . Stats.cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
- ↑ "Cricinfo – Statsguru – أستراليا – مباريات تجريبية – سجل السلسلة" . Stats.cricinfo.com. 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
- ↑ "سلسلة الرماد: صراع إرادات بين الكريكيت الإنجليزي والأسترالي" . sport.y2u.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
- ↑ "داميان مارتن" . موقع كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
- ↑ نيومان، بول (12 نوفمبر 2025). "آخر فوز لإنجلترا في أستراليا: قصة سلسلة آشيز 2010-2011 كما رواها من كانوا حاضرين" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سيلفي، مايك (7 يناير 2011). "سلسلة آشيز 2010-2011: إنجلترا تحسم الفوز على أستراليا بأسلوب مميز" . صحيفة الغارديان .
- ↑ بول، آندي (3 ديسمبر 2021). "عام 2011 وكل ما تلاه: فوز إنجلترا الأخير في سلسلة آشيز في أستراليا لا يزال يبدو كحلم" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "أشيز 2013: دارين ليمان يحل محل ميكي آرثر كمدرب لأستراليا؛ كلارك يستقيل من منصبه كعضو في لجنة الاختيار" . أخبار ABC . 24 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ "آشز 2013: ديفيد وارنر يستعد لمباراة تدريبية في جنوب أفريقيا" . بي بي سي سبورت . 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
- ↑ شيرينغهام، سام (5 أغسطس 2013). "رماد 2013: إنجلترا تحتفظ بالرماد بعد أن أجبر المطر على التعادل في أولد ترافورد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
- ↑ "سلسلة آشز 2013: إنجلترا تفوز بالسلسلة 3-0 بعد انتهاء مباراة اختبار أوفال بسبب سوء الإضاءة" . بي بي سي سبورت . 25 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
- ↑ "أفضل سلسلة مباريات للرماة السريعين" . كريك إنفو . 10 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
- ↑ "أستراليا تعتمد بشكل مفرط على سميث ووارنر، كما يرى سلاتر" . كريك باز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ "سلسلة آشز: أستراليا تهزم إنجلترا بعشرة ويكيت في المباراة التجريبية الأولى" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
- ↑ "أستراليا تستعيد رماد الكريكيت بلا رحمة" . هيئة الكريكيت الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
- ↑ «الهند تحقق فوزًا تاريخيًا في السلسلة» . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
- ↑ "ستارك يحرز عشرة ويقود أستراليا للفوز في السلسلة" . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
- ↑ «إنجلترا في جزر الهند الغربية: فوزٌ معنويٌّ للسياح بفارق 232 نقطة، بينما يفوز أصحاب الأرض بالسلسلة 2-1» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ↑ «تأكيد موعد سلسلة مباريات آشيز المزدوجة، ومباراة اختبار أفغانستان» . هيئة الكريكيت الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
- ↑ "تجمع سكان تسمانيا لمشاهدة المباراة الخامسة التاريخية من سلسلة آشز في ملعب بيليريف أوفال في هوبارت" . أخبار ABC . 14 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
- ↑ روناي، بارني (2 يوليو 2023). "على غرار أفضل تقاليد لعبة الكريكيت، حُسمت مباراة بيرستو ضد كاري بكلمة "انتهى" (over) من قبل رجل."" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
- ↑ "أستراليا تحتفظ بلقب آشيز بعد إلغاء المباراة الرابعة بسبب الأمطار" . سوبر سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
- ↑ "ردود فعل العالم على خبر اعتزال ستيوارت برود المذهل" . Icc-cricket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
- ↑ "سلسلة الرماد | سلسلة الرماد 2023 | النتائج المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ "ردود فعل العالم على سلسلة مباريات آشيز المثيرة التي انتهت بالتعادل" . Icc-cricket.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .
- ↑ «للمرة الأولى منذ القرن التاسع عشر: سجلات قديمة تتهاوى مع عودة شبح عمره 121 عامًا ليطارد إنجلترا» . هندوستان تايمز . 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تقرير أداء بطولة Ashes 2025-2026: إلى أين تتجه أستراليا وإنجلترا من هنا؟" . ذا روار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ "الأرقام الإجمالية لنتائج سلسلة مباريات الكريكيت "ذا آشيز"" . إي إس بي إن كريك إنفو . 21 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ "إجمالي نتائج اختبارات أستراليا ضد إنجلترا" . ESPNcricinfo. 7 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ هانلي، دارين (14 يونيو 2023). "كريكت إنجلترا: الإعلان عن ملاعب المباريات الرئيسية للفترة 2025-2031 - ملعب كيا أوفال" . Kiaoval.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2026 .
- ↑ "ملعب ملبورن للكريكيت" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب سيدني للكريكيت" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب أديلايد البيضاوي" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب بريسبان للمعارض" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب غابا" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب واكا" . Stats.espncricinfo.com . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب بيليريف البيضاوي" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "قائمة نتائج المباريات (حسب الموسم) في مباريات الاختبار على ملعب بيرث في أستراليا" . Espncricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ "أولد ترافورد" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لوردز" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ذا أوفال" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملعب ترينت بريدج" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "هيدينجلي" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "إدجباستون" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ممر برامال" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "حدائق صوفيا" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ذا ريفرسايد" . إي إس بي إن كريك إنفو . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "أبطال الكرنفال - تقديم الرماد". صحيفة ديلي هيرالد . أديلايد، جنوب أستراليا. ص 9.
- ↑ "رماد كرة القدم في فيكتوريا". صحيفة باريير ديلي تروث . بروكن هيل، نيو ساوث ويلز. 11 أغسطس 1947. ص 6.
- ↑ جو ويشاو (25 أغسطس 1954). "النيوزيلنديون سيفوزون ببطولة الرماد". صحيفة ذا سبورتينغ غلوب . ملبورن، فيكتوريا. ص 7.
- ↑ "رماد كرة القدم في أستراليا". الحكم . سيدني، نيو ساوث ويلز. 16 أبريل 1924. ص 16.
- ↑ "الأوعية - فريق نيو ساوث ويلز "كنوتس" يحتفظ بـ "الرماد"". صحيفة بريسبان كوريير . بريسبان، كوينزلاند. 14 يوليو 1920. ص 3.
- ↑ "مهرجان كرة القدم الجنوبي العظيم". صحيفة غريت ساذرن هيرالد . كاتانينغ، واشنطن. 21 سبتمبر 1935. ص 3.
- ↑ "الاختبار النهائي (1953)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
- ↑ فريث، ديفيد (24 يونيو 2013). تشريح خط الجسم: القصة الكاملة لأكثر سلسلة مباريات الكريكيت إثارة: أستراليا ضد إنجلترا 1932-1933 . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 9781781311936.
للمزيد من القراءة
- بيري، س. (2006). شغف الكريكيت المتأجج . لندن: ميثوين. ISBN 0-413-77627-1.
- بيرلي، د. (2003). تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 1-85410-941-3.
- فريث، ديفيد (1990). أستراليا ضد إنجلترا: تاريخ مصور لكل مباراة تجريبية منذ عام 1877. فيكتوريا (أستراليا): كتب بنجوين. ISBN 0-670-90323-X.
- فريث، ديفيد (2002). تشريح خط الجسم: القصة الكاملة لأكثر سلسلة مباريات الكريكيت إثارة - إنجلترا ضد أستراليا 1932-1933 . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-8541-0896-8.
- جيب، ج. (1979). سجلات مباريات الكريكيت التجريبية من عام 1877. لندن: كولينز. ISBN 0-00-411690-9.
- جيبسون، أ. (1989). قادة الكريكيت في إنجلترا . لندن: بافيليون بوكس. ISBN 1-85145-395-4.
- غرين، ب. (1979). مختارات ويسدن 1864-1900 . لندن: دار نشر إم آند جيه/كيو إيه. رقم ISBN 0-356-10732-9.
- هارت، كريس (2003). تاريخ لعبة الكريكيت الأسترالية من دار بنغوين للنشر . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-670-04133-5.
- مونز، ج. (1994). ما وراء الشك المعقول - روبرتسوود، صنبري - مهد الرماد . أستراليا: جوي مونز. ISBN 0-646-22153-1.
- وارنر، ب. (1987). لوردز 1787-1945 . لندن: بافيليون بوكس. ISBN 1-85145-112-9.
- وارنر، ب. (2004). كيف استعدنا الرماد: جولة نادي مارليبون للكريكيت 1903-1904 . لندن: ميثوين. ISBN 0-413-77399-X.
- ويليس، ر. أكبر لغز في لعبة الكريكيت: سلسلة الرماد. مؤرشف في 14 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، دار نشر لوتروورث (1987)، رقم ISBN 978-0-7188-2588-1.
- وين-توماس، ب. (1989). التاريخ الكامل لجولات الكريكيت في الداخل والخارج . لندن: هاميلين. ISBN 0-600-55782-0.
آخر
- كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت (إصدارات مختلفة)
روابط خارجية
- من الرماد إلى الرماد: تاريخ صوتي لأول مئة عام من تاريخ فريق آشيز، يرويه جون أرلوت.
- موقع Cricinfo الخاص ببطولة Ashes
- أصل الرماد – ريكس هاركورت
- استمع إلى دون برادمان الشاب وهو يتحدث بعد جولة آشيز عام 1930
- الرماد
- أستراليا في لعبة الكريكيت الدولية
- جوائز وتصنيفات لعبة الكريكيت
- منافسات الكريكيت
- إنجلترا في لعبة الكريكيت الدولية
- فعاليات متكررة تأسست عام 1882
- فعاليات رياضية متكررة تأسست عام 1882
- مسابقات الكريكيت التجريبية

