أغنية بيبي دو

أوبرا "قصة بيبي دو" من تأليف الملحن الأمريكي دوغلاس مور ، وتستخدم نصًا باللغة الإنجليزية من تأليف جون لاتوش . تُعدّ هذه الأوبرا أشهر أعمال مور، وإحدى الأوبرات الأمريكية القليلة التي تُصنّف ضمن الأعمال الكلاسيكية. وتشتهر بشكل خاص أغاني البطلة الخمس: "أغنية الرسالة"، و"أغنية الصفصاف"، و"كنت أعلم أنه خطأ"، و"الذهب شيء نفيس"، و"دائمًا رغم التغيير". كما تُسمع أغنية "دافئ كضوء الخريف" لهوراس تابور بشكل متكرر. ومن بين مغنيات السوبرانو المتميزات اللواتي أدّين دور بيبي دو: بيفرلي سيلز (المؤدية المفضلة لدى مور لهذا الدور)، وروث ويلتينغ ، وكاران أرمسترونغ ، وفايث إيشام ، وإليزابيث فوترال .

عُرضت الأوبرا لأول مرة في دار أوبرا سنترال سيتي في كولورادو عام ١٩٥٦. أخرجت هانيا هولم وإدوين ليفي العمل، وتناوبت مغنيتا السوبرانو دولوريس ويلسون ولينا غابرييل على أداء الدور الرئيسي. وقُدّمت الأوبرا لأول مرة في نيويورك، من إخراج فلاديمير روسينغ ، في دار أوبرا مدينة نيويورك عام ١٩٥٨. أضافت هذه النسخة المنقحة مشهد المقامرة في الفصل الثاني، وأغنية إضافية لـ"بيبي دو". كانت هناك دراسات جارية لإجراء تعديلات أخرى، ولكن تم التخلي عنها بعد وفاة لاتوش المفاجئة.

تستند الأوبرا إلى حياة شخصيات تاريخية، هي: هوراس تابور ، مالك منجم ثري؛ وزوجته أوغستا تابور ؛ وإليزابيث "بيبي" دو تابور ، وتستكشف حياتهم منذ لقاء هوراس وبيبي دو وحتى وفاة هوراس. أما أغنية "دائمًا عبر التغيير" فهي خاتمة تنبئ بوفاة بيبي.

الأدوار

الدور [ 1 ]نوع الصوت [ 1 ]طاقم العرض الأول، [ 2 ] 7 يوليو 1956 (قائد الأوركسترا: إيمرسون باكلي )
إليزابيث "بيبي" دوسوبرانو كولوراتورادولوريس ويلسون
هوراس تابورباريتونوالتر كاسل
أوغستا تابورميزو-سوبرانومارثا ليبتون
ماما ماكورترنانبياتريس كريبس
سامانثاسوبرانوجويس مايسلسن
الدولار الفضيسوبرانوباتريشيا كافان
ويليام جينينغز برايانصوت جهير-باريتونلورانس ديفيدسون
الرئيس تشيستر آرثرالتينورآلان سميث
كنيسة الأبالتينورهوارد فريد
عامل منجم فضة عجوز، كاتب في فندق كلاريدون، عمدة ليدفيل، حارس بوابة المسرح، سام، بوشي، اثنان من رجال واشنطن الأنيقينالتينور
سارة، ماري، وكيتمغنيات السوبرانو
إليزابيثصوت طفل سوبرانو
دولار فضي بالغ، إميلي، إيفي، سامانثاميزو سوبرانو
حارس الأمن، ألبرت، خادم الفندق، سياسي من دنفر، بارني، جاكوب، اثنان من رجال واشنطن الأنيقينالباريتون
دولار فضي للأطفالدور صامت

حبكة

الفصل الأول

المشهد 1

تبدأ القصة بالحديث عن ثروات منجم ماتشليس وملكية هوراس تابور وسيطرته على بلدة ليدفيل بأكملها في كولورادو . يغني هوراس أغنية "إنه عمل رائع" لأهل البلدة، مشيدًا بدار الأوبرا الجديدة التي بناها، ومُعربًا عن استيائه لزوجته أوغستا. خلال استراحة عرض في دار الأوبرا، توبخ أوغستا هوراس لعدم تصرفه بما يليق بمكانته الاجتماعية الرفيعة. يتوسل إليها هوراس ألا تُهين عامة الناس، مُساويًا بين عمل المومسات وفتيات الحانات والعمل الذي قامت به لجنتها في المساعدة على بناء دار الأوبرا. قرب نهاية الاستراحة، تصل امرأة، تُعرّف بنفسها لهوراس، وتسأله إن كان بإمكانه إرشادها إلى فندقها. يُلبي طلبها، ويعود إلى دار الأوبرا مع أوغستا.

المشهد الثاني

تخلد أوغستا إلى النوم، بينما يخرج هوراس ليدخن سيجارًا. يسمع بالصدفة امرأتين تتحدثان عن المرأة التي ساعدها، فيعلم أن اسمها بيبي دو، وأن لديها زوجًا في سنترال سيتي. يسمع هوراس بيبي تغني أغنية "أغنية الصفصاف" فيصفق لها. تفاجأت بيبي لأنها لم تكن تعلم أنه يستمع. يغني لها أغنية "دافئ كضوء الخريف". تعليقات أوغستا من الطابق العلوي توقف المشهد.

المشهد 3

بعد عدة أشهر، فتشت أوغستا مكتب هوراس ووجدت قفازات ورسالة غرامية. ظنت أنها لها حتى أدركت أنها للطفلة المجهولة. كانت الشائعات صحيحة. دخل هوراس، وتشاجرا، وقال هوراس إنه لم يقصد إيذاءها أبدًا.

المشهد 4

تُدرك بيبي دو، في الفندق، أنها يجب أن تُنهي علاقتها مع هوراس. تطلب من موظفي الفندق معرفة موعد مغادرة القطار التالي إلى دنفر . يذهبون للبحث عن هوراس ليُسبقها. تُغني بيبي عن حبها لهوراس في رسالة إلى والدتها ("أغنية الرسالة"). تدخل أوغستا وتطلب من بيبي المغادرة. توافق بيبي، لكنها تتوسل قائلةً إنها وهوراس لم يفعلا شيئًا يُخجلان منه ("كنت أعرف أنه خطأ"). بعد مغادرة أوغستا، تُقرر بيبي البقاء عندما يصل هوراس. يُغنيان عن حبهما.

المشهد الخامس

بعد عام، غادر هوراس أوغستا ويعيش مع بيبي دو. أخبرت صديقاتها أوغستا، التي تعيش الآن في دنفر، أن هوراس يخطط لطلاقها. فأقسمت على تدميره.

المشهد السادس

أُقيم حفل زفاف هوراس وبيبي دو في واشنطن العاصمة . أشادت والدة بيبي بثروة الزوجين، بينما انتقدت سيدات المجتمع بيبي دو. عند دخول الزوجين، استُقبلا استقبالًا رسميًا حافلًا. تحوّل النقاش إلى معيار الفضة ، وغنّت بيبي دو أغنية "آريا الفضة". قدّم هوراس لبيبي عقدًا تاريخيًا من الألماس للملكة الإسبانية إيزابيلا . أخبرت والدة بيبي دو الكاهن الكاثوليكي عن طلاق بيبي وهوراس - وهو أمر لم يكن على علم به. هزّت فضيحة الحفل، لكنها هدأت عندما دخل رئيس الولايات المتحدة تشيستر آرثر وهنّأ الزوجين.

الفصل الثاني

يروي الفصل الثاني انهيار ثروة بيبي وهوراس. تحذر أوغستا من نظام معيار الذهب ، لكن هوراس لا يصغي. يدعم هوراس سياسياً ويليام جينينغز برايان في انتخابات الرئاسة. وعندما يخسر برايان، يتخلى حزبه عن هوراس.

في المشاهد الأخيرة، يطلب هوراس رؤية دار الأوبرا التي بناها منذ زمن بعيد، رغم أنه لم يعد يملكها. على خشبة المسرح، يُصاب بالهلوسة ويرى أشخاصًا من ماضيه. تُعايره أوغستا وتتوسل إليه في آنٍ واحد. يُخبره أحدهم أن إحدى بناته ستُدنس اسم تابور، والأخرى ستُصبح عاهرة. ينهار هوراس مُفجعًا. تدخل بيبي دو. بعد أن يقتنع بأنها ليست هلوسة، يُخبرها أنه لن يقف شيء بينهما، ويتوسل إليها أن تتذكره. يموت بين ذراعيها.

في المشهد الأخير، الذي تدور أحداثه بعد 30 عامًا في منجم ماتشليس، تختتم الأوبرا بأغنية "دائمًا خلال التغيير".

قائمة الأغاني

سنةطاقم التمثيل (بيبي دو، هوراس، أوغستا، تشيستر أ. آرثر، ويليام جينينغز برايان، ماما ماكورت، الأب شابيل)قائد أوركسترا، دار الأوبرا والأوركستراالتسمية [ 1 ]
1959، 1-30 يونيو، الاستوديو: مركز مانهاتنبيفرلي سيلز، والتر كاسل، فرانسيس بايبل، جاك ديلون ، جوشوا هيشت، بياتريس كريبس، غرانت ويليامزجوقة وأوركسترا إيمرسون باكلي التابعة لأوبرا مدينة نيويورك [ 1 ]LP: MGM Records ؛ CD: أعيد إصداره بواسطة Deutsche Grammophon في عامي 1999 و 2006 [ 1 ]
21 أبريل 1976، تم تصويره في نيويوركروث ويلتينغ، ريتشارد فريدريكس، فرانسيس بايبل، ديفيد غريفيث، ريتشارد ماكي، جين شوليس، هوارد هينسلجوقة وأوركسترا جوديث سوموجي لأوبرا مدينة نيويورك [ 1 ]تسجيل فيديو للتلفزيون الأمريكي: تم بثه على برنامج PBS المباشر من مركز لينكولن [ 1 ]
1996، من 1 إلى 31 أغسطس، الاستوديو: دار أوبرا سنترال سيتيجان غريسوم، برايان ستيل، دانا كروجر ، تورانس بليسديل، مارك فريمان، ميرنا باريسجوقة وأوركسترا جون موريارتي التابعة لأوبرا سنترال سيتي [ 1 ]قرص مضغوط: نيوبورت كلاسيك [ 1 ]
يعيش 2000 شخص في سان فرانسيسكوروث آن سوينسون، جيمس موريس، جوديث فورستجوقة وأوركسترا ستيفان لانو لأوبرا سان فرانسيسكوقرص مضغوط: Premiere Opera CDR 1085-2
2001 مباشر في نيويوركإليزابيث فوترال مارك ديلافان جويس كاسلجوقة وأوركسترا جورج ماناهان لأوبرا مدينة نيويوركقرص مضغوط: Premiere Opera CDR 7841-2

مصادر

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيري إل. ماكبرايد (2011). دوغلاس مور: سيرة ذاتية ومراجع . منشورات إيه آر. الصفحات 87-88 . ISBN  9780895796660.
  2. سميث، دوان أ. أغنية بيبي دو. مطبعة جامعة كولورادو (2002)، ص 121-122.