ارتدت العروس اللون الأسود

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "العروس ارتدت الأسود " ( بالفرنسية : La mariée était en noir ، أي " العروس كانت ترتدي الأسود " ) هو فيلم إثارة نفسية من إنتاج عام 1968 ، من إخراج فرانسوا تروفو، وسيناريو شارك في كتابته مع جان لويس ريتشارد ، مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1940 للكاتب ويليام آيرش، وهو اسم مستعار لكورنيل وولريتش . بطولة الفيلم: جان مورو ، وميشيل بوكيه ، وجان كلود بريالي ، وتشارلز دينر ، وكلود ريش ، ومايكل لونسديل ، ودانيال بولانجر ، وألكسندرا ستيوارت . استعان تروفو، المعجب بهيتشكوك ، ببرنارد هيرمان لتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. أما تصميم أزياء الفيلم فكان من إبداع بيير كاردان .

تدور أحداث الفيلم حول أرملة تسعى للانتقام من الرجال الخمسة الذين قتلوا زوجها يوم زفافهما. طوال الفيلم، لا ترتدي إلا الأبيض أو الأسود أو مزيجاً منهما.

حبكة

تحاول جولي كولر الانتحار بالقفز من نافذة الطابق العلوي، لكن والدتها تمنعها. لاحقًا، وبعد أن حزمت ملابسها ومبلغًا كبيرًا من المال، ودّعت جولي والدتها وغادرت في رحلة.

على شواطئ الريفييرا الفرنسية ، تبحث جولي عن رجل يُدعى بليس، كان مُغازلاً للنساء قبل أن يتوب. عندما تصل إلى حفل خطوبته في شقته الفاخرة، ينجذب إليها فوراً. تستدرج جولي بليس إلى الشرفة، حيث تُلقي وشاحها على عمود المظلة وتُقنعه بإحضاره مقابل الكشف عن هويتها. وبينما يتسلق الشرفة، تُخبره باسمها وتدفعه ليسقط قتيلاً قبل أن تهرب.

ضحية جولي التالية هو روبرت كورال، شاب أعزب وحيد. تستدرجه إلى حفل موسيقي كلاسيكي، ويتفقان على اللقاء في الليلة التالية. قبل لقائهما، تشتري جولي زجاجة عرق وتحقنها بحقنة سم. عندما تلتقي بكورال في شقته الصغيرة، تقدم له الشراب. وبينما ينهار من شدة الألم، تكشف له عن هويتها. في مشهد استرجاعي، بعد وقت قصير من حفل زفاف، يُقتل العريس رميًا بالرصاص على درجات الكنيسة؛ جولي هي العروس الأرملة. يصر كورال على أنه كان حادثًا ويتوسل من أجل حياته قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.

الهدف التالي هو كليمنت موران، السياسي الطموح. بعد أن تتبعت جولي زوجته وابنه الصغير كوكي إلى منزلهما في الضواحي، تصادقت مع كوكي وخدعت الزوجة لتغادر المنزل ببرقية مزيفة تدعي فيها أن والدتها مريضة. انتحلت جولي شخصية معلمة كوكي، الآنسة بيكر، وعرضت طهي العشاء لموران وابنه. على الرغم من إصرار كوكي على أن جولي ليست معلمته، دعاها موران للبقاء. لعبت جولي الغميضة مع كوكي، واكتشفت خزانة صغيرة تحت الدرج، قبل أن تضعه في سريره. عندما تظاهرت جولي بفقدان خاتمها، زحف موران إلى الخزانة للبحث عنه. أغلقت عليه الخزانة وكشفت عن هويتها الحقيقية. توسل إليها موران من أجل حياته، موضحًا أن ما حدث كان حادثًا.

تكشف لقطة استرجاعية أخرى أن زوج جولي قُتل خطأً برصاصة بندقية أطلقها ديلفو، أحد أعضاء نادٍ غير رسمي للصيد ضمّ أيضًا بليس وكورال وموران وفيرغوس. كان الرجال الخمسة يلعبون بإهمال ببندقية مُلقّمة في مبنى مقابل الكنيسة. بعد الحادث، افترقوا عازمين على عدم الكشف عن تورطهم في مقتل العريس. وبلا ندم، أغلقت جولي باب الخزانة بشريط لاصق، تاركةً موران يختنق. أُلقي القبض على الآنسة بيكر الحقيقية بعد أن أخبر كوكي الشرطة أنها هي من قتلت والده، لكن جولي برّأتها بمكالمة هاتفية مجهولة، مُعلنةً مسؤوليتها عن الجريمة.

تنتظر جولي في ساحة خردة ديلفو، عازمةً على قتله بمسدس، لكن الشرطة تقبض عليه بتهمة بيع سيارات مسروقة. تنتقل جولي للبحث عن العضو الخامس في مجموعة الصيد: فيرغوس، الفنان المُغازل للنساء. تصبح جولي عارضةً له في سلسلة من الرسوم التوضيحية التي تُصوّر الصيادة ديانا . سرعان ما يُفصح لها عن مشاعره، لكنها تصدّه وتُطلق عليه سهماً في ظهره. بعد أن تُزيل وجهها من إحدى لوحات فيرغوس، تكتشف أنه رسم جداريةً كاملةً لها عاريةً على حائطه. تُحاول جولي طلاء الجدارية، لكنها تتراجع عن ذلك وتغادر.

تحضر جولي جنازة فيرغوس، حيث يتعرف عليها كوري، الصديق المقرب لكل من بليس وفيرغوس، والذي كان قد التقى بها في حفل خطوبة بليس. في مركز الشرطة، تعترف جولي ببرود بقتل الرجال الأربعة، لكنها ترفض الكشف عن دوافعها. تُرسل جولي إلى السجن نفسه الذي يُحتجز فيه ديلفو. أثناء مساعدتها للمشرفات في تقديم الطعام للسجينات الأخريات، تُخفي جولي سكين مطبخ، ثم تستخدمه لطعن ديلفو خارج نطاق الكاميرا.

يقذف

إنتاج

تم تصوير فيلم The Bride Wore Black في الفترة من 16 مايو إلى 24 يوليو 1967 في باريس وما حولها وفي فرساي وشيفيلي لارو وسينليس وكان . [ 3 ]

يطلق

الاستقبال النقدي

تلقى الفيلم انتقادات لاذعة في فرنسا عند عرضه الأول، واعترف تروفو لاحقًا بأنه لم يعد يُحب الفيلم، وأن النقاد كانوا على حق. [ 4 ] في النهاية، تلقى الفيلم مراجعات أفضل، ويحظى حاليًا بتقييم 85% على موقع Rotten Tomatoes من النقاد. [ 5 ] خلال مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي عام 1983، سُئل تروفو عن أي من أفلامه سيُغيره لو أتيحت له الفرصة. ذكر هذا الفيلم، قائلاً إنها كانت المرة الأولى التي "نعمل فيها" بالألوان، وأن النبرة العاطفية للعديد من المشاهد لم تكن مُوفقة. في الواقع، قبل ذلك بعامين، كان تروفو قد أخرج فيلم فهرنهايت 451 في إنجلترا بالألوان مع نيكولاس روغ كمدير تصوير. توفّرت توضيحات في عام 2009، عندما قدّم روبرت أوزبورن عرض Turner Classic Movies لفيلم The Bride Wore Black . كان مدير التصوير راؤول كوتارد ، الذي عمل مع تروفو في خمسة أفلام سابقة، قد أخرج بالفعل العديد من الأفلام الملونة مع جان لوك غودار، وكانت لديه أفكاره الخاصة حول التصوير. دارت بين كوتار وتروفو نقاشات حادة استمرت لأيام عديدة، وفي كثير من المشاهد، تولت نجمة الفيلم، جان مورو، توجيه الممثلين. وفي العرض الأول للفيلم، عانى تروفو من التناقض بين الرسائل العاطفية التي كان ينوي إيصالها للممثلين والفيلم النهائي، لكنه كان شديد التكتم في عام ١٩٨٣ لدرجة أنه لم يعترف بمدى خيبة أمله أو يلقي باللوم على كوتار ولو بشكل غير مباشر.

وصف جون سيمون رواية "العروس ارتدت الأسود " بأنها "قطعة خردة". [ 6 ]

كانت مراجعة روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز أكثر إيجابية، حيث منح فيلم "العروس ارتدت الأسود" 3.5 نجمة من أصل 4. وأشاد بأداء مورو، وكتب أنه مع الإشارات الواضحة إلى ألفريد هيتشكوك في جميع أنحاء الفيلم، نجح تروفو في خلق "مزيج بين الموجة الفرنسية الجديدة وتقاليد هوليوود". [ 7 ]

على الرغم من ردود الفعل النقدية المتباينة، رُشِّح الفيلم لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية . كما حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغ عدد مشاهديه 1,274,411 في فرنسا و867,293 في إسبانيا. بالإضافة إلى ذلك، بلغت إيرادات تأجير الفيلم عالميًا مليوني دولار، منها 1.75 مليون دولار من خارج أمريكا الشمالية. [ 1 ]

وقد حقق إيجارات بقيمة 32000 دولار في الولايات المتحدة. [ 8 ]

الجوائز

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2019جوائز IFMCAأفضل إصدار جديد أو تسجيل جديد لموسيقى تصويرية موجودةبرنارد هيرمان ، فرناندو فيلاسكيز ، خوسيه ماريا بينيتيز ، إدوارد دوبوا ، فرانك ك. ديوالد ، ناتشو بي جوفانتسرشّح
1969جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم بلغة أجنبيةارتدت العروس اللون الأسودرشّح
جوائز إدغار آلان بوأفضل سيناريو فيلمجان لويس ريتشارد ، فرانسوا تروفورشّح
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل 10 أفلام بلغات أجنبيةارتدت العروس اللون الأسودفاز
1968كراسات السينماقائمة أفضل 10 سنوياًفرانسوا تروفوالعاشر

تأثير

فيلم "She Killed in Ecstasy" للمخرج خيسوس فرانكو عام 1970 ، والذي لعبت فيه سوليداد ميراندا دور العروس المنتقمة، له نفس الفكرة، لكنه يتناول القصة بطريقة أكثر خطية.

لقد ألهمت الفيلم التركي عام 1971 Melek mi، Şeytan mı .

وقد ألهمت هذه القصة الفيلم الهندي " ناجين " الذي صدر عام 1976. [ 9 ]

كان الفيلم أيضًا مصدر إلهام لأغنية كيت بوش "قائمة الزفاف" في ألبومها Never for Ever . [ 10 ]

على الرغم من أن فيلم Kill Bill للمخرج كوينتين تارانتينو يروي قصة ذات بعض أوجه التشابه، مثل دفاتر الملاحظات التي تشطب فيها العرائس أسماء ضحاياهن بمجرد قتلهم، فقد صرح تارانتينو بأنه لم يشاهد فيلم The Bride Wore Black قط . [ 11 ]

مراجع

  1. 1 2 تينو باليو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987، ص 282
  2. ^ بيانات “La Mariée était en noir” jpbox-office.com ، تم الوصول إليها في 5 يناير 2019
  3. ↑ ألين، دون (1985). تروفو أخيرًا . نيويورك: بوفورت بوكس . ص  229. ISBN 978-0-8253-0336-4.
  4. ↑ تروفو، مقابلة مع ريتشارد رود لفيلم كاميرا ثلاثة (1977)، صدرت في إصدار مجموعة كرايتيريون من فيلم جول وجيم ، القرص 2.
  5. ↑ "العروس ارتدت الأسود" . موقع Rotten Tomatoes . 22 مارس 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  6. ↑ سيمون، جون (1971). الأفلام في السينما: النقد السينمائي 1967-1970 . دار نشر ذا ديال. ص 182. 
  7. ↑ روجر إيبرت، العروس ارتدت الأسود ، صحيفة شيكاغو صن تايمز
  8. ↑ فينسنت كانبي (26 أبريل 1970). "من سيحصل على حورية البحر؟: من سينقذ حورية البحر؟". نيويورك تايمز . ص. د1. 
  9. ↑ آرثر جيه بايس، 2 أغسطس 2001: "الجنس والتشويق: أنطونيو وأنجلينا" ، rediff.com ، تاريخ الوصول 5 يناير 2019
  10. ↑ إيروين، كولين. "البارانويا وعاطفة كيت الداخلية" ، ميلودي ميكر ، 10 أكتوبر 1980. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2011.
  11. ↑ توموهيرو ماتشياما، مقابلة مع كوينتين تارانتينو، مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2006 في موقع Wayback Machine ، مجلة إيغا هي-هو اليابانية (كنوز الأفلام)، 28 أغسطس 2003