الريفييرا الفرنسية

الريفييرا الفرنسية ، والمعروفة بالفرنسية باسم كوت دازور ( بالفرنسية: [ kot dazyʁ ])ⓘ ؛بروفنسال:كوستا دازور،تُنطق [ ˈkwɔstɔ daˈzyʀ ] ؛وتعني حرفيًا"الساحل الأزرق "، هيالأبيض المتوسطالواقع في الركن الجنوبي الشرقي منفرنسا. لا توجد حدود رسمية، ولكن يُعتبر هذا الساحل جزءًا منمقاطعةالألب البحرية، ويمتد من التكوين الصخريماسيف دو ليستيريلإلىمينتون، علىالحدود الفرنسية الإيطالية، على الرغم من أن بعض المصادر الأخرى تُشير إلى أن حدوده الغربية تقع غربًا حولسان تروبيهأوتولون. [ 1 ] يقع الساحل بالكامل ضمنمنطقةبروفانس ألب كوت دازورالفرنسية.وتُعدإمارة موناكوشبه جيبداخل هذه المنطقة، مُحاطة بفرنسا من ثلاث جهات، وتطل على البحر الأبيض المتوسط. تحتوي الريفييرا الفرنسية على المنتجعات الساحلية فيكاب دايل،بوليو سور مير،سان جان كاب فيرات،فيلفرانش سور مير،أنتيب،خوان ليس بينس،كان،وتيول سور مير.
الريفييرا كلمة إيطالية مشتقة من منطقة ليغوريا القديمة في إيطاليا، الواقعة بين نهري فار وماغرا . أما كوت دازور، فهو لقب أطلقته فرنسا على مقاطعة نيس بعد ضمها عام 1860، نظرًا لتشابه مناخها مع مناخ شمال إيطاليا، حتى في فصل الشتاء، حيث "تتميز بسماء زرقاء صافية كزرقة بحرها". عندما تهب رياح الميسترال (الشمالية الغربية) والترامونتاني ( الشمالية) على منطقتي لانغدوك وبروفانس ، تنخفض درجة حرارة البحر الأبيض المتوسط بشكل ملحوظ في الصيف. ويُلاحظ هذا الأمر نادرًا، أو يكاد ينعدم، على الساحل بين الريفييرا الفرنسية والريفييرا الإيطالية . [ 2 ]
كان هذا الساحل من أوائل المناطق السياحية الحديثة . بدأ كمنتجع صحي شتوي للطبقة البريطانية العليا في أواخر القرن الثامن عشر. ومع وصول السكك الحديدية في منتصف القرن التاسع عشر، أصبح ملاذًا لقضاء العطلات للبريطانيين والروس وغيرهم من الأرستقراطيين، مثل الملكة فيكتوريا والقيصر ألكسندر الثاني والملك إدوارد السابع ، عندما كان أمير ويلز . وفي الصيف، كان أيضًا موطنًا للعديد من أفراد عائلة روتشيلد . في النصف الأول من القرن العشرين، كان يرتاده الفنانون والكتاب، بمن فيهم بابلو بيكاسو وهنري ماتيس وفرانسيس بيكون وإديث وارتون وسومرست موم وألدوس هكسلي ، بالإضافة إلى الأمريكيين والأوروبيين الأثرياء. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح وجهة سياحية شهيرة وموقعًا للمؤتمرات. يمتلك العديد من المشاهير ، مثل إلتون جون وبريجيت باردو ، منازل في المنطقة.
رسميًا، تضم الريفييرا الفرنسية 163 جنسية، ويبلغ عدد سكانها الأجانب 83,962 نسمة، [ 4 ] مع أن التقديرات لعدد غير الفرنسيين المقيمين في المنطقة غالبًا ما تكون أعلى بكثير. [ 5 ] أكبر مدنها هي نيس ، التي بلغ عدد سكانها 340,017 نسمة عام 2017. [ 6 ] تُعدّ المدينة مركزًا لمنطقة نيس كوت دازور الحضرية ، التي تضم 49 بلدية وأكثر من 540,000 نسمة، و943,000 نسمة في المنطقة الحضرية. وتضم نيس مطار نيس كوت دازور ، ثالث أكثر مطارات فرنسا ازدحامًا (بعد مطار شارل ديغول ومطار أورلي )، والذي يقع على أرض ساحلية مستصلحة جزئيًا في الطرف الغربي من ممشى بروميناد ديز أنجليه . كان المطار الثاني في مانديليو في السابق المطار التجاري للمنطقة، [ 7 ] ولكنه يستخدم الآن بشكل رئيسي من قبل الطائرات الخاصة والتجارية. [ 8 ]
يمر الطريق السريع A8 عبر المنطقة، وكذلك الطريق الرئيسي القديم المعروف عمومًا باسم الطريق الوطني 7 (رسميًا الآن DN7 في فار وD6007 في ألب ماريتيم ). [ 9 ] تخدم القطارات فائقة السرعة المنطقة الساحلية والداخلية حتى غراس ، حيث تصل خدمة TGV Sud-Est إلى محطة نيس-فيل في خمس ساعات ونصف من باريس. يبلغ عدد سكان الريفييرا الفرنسية أكثر من مليوني نسمة. وهي موطن لمتنزه التكنولوجيا والعلوم (بالفرنسية: technopole ) في صوفيا أنتيبوليس (شمال أنتيب ) ومركز أبحاث وتكنولوجيا في جامعة نيس صوفيا أنتيبوليس . تضم المنطقة 35000 طالب، 25% منهم يدرسون للحصول على درجة الدكتوراه. [ 10 ] تُعد الريفييرا الفرنسية منطقة رئيسية لليخوت والرحلات البحرية، مع العديد من المراسي على طول ساحلها. بحسب وكالة التنمية الاقتصادية في كوت دازور، تستضيف الريفييرا الفرنسية سنوياً 50% من أسطول اليخوت الفاخرة في العالم ، حيث يزور 90% من هذه اليخوت سواحل المنطقة مرة واحدة على الأقل خلال عمرها. [ 11 ] وباعتبارها مركزاً سياحياً، تتمتع الريفييرا الفرنسية بما بين 310 و330 يوماً مشمساً سنوياً، و 115 كيلومتراً (71 ميلاً) من السواحل والشواطئ، و18 ملعباً للجولف، و14 منتجعاً للتزلج، و3000 مطعم. [ 12 ]
أصل الكلمة
أصل المصطلح

يُستمد مصطلح الريفييرا الفرنسية من مصطلح الريفييرا الإيطالية ، التي تمتد شرق الريفييرا الفرنسية (من فينتيميليا إلى لا سبيتسيا ). [ 13 ] منذ القرن التاسع عشر، أشار البريطانيون إلى المنطقة باسم الريفييرا أو الريفييرا الفرنسية ، وكانوا يشيرون عادةً إلى الجزء الشرقي من الساحل، بين موناكو والحدود الإيطالية. [ 14 ] كلمة "ريفييرا " اسم إيطالي يعني "الساحل". [ 15 ]
أطلق الكاتب ستيفن لييجارد اسم "كوت دازور" على الساحل في كتابه " لا كوت دازور" ، الذي نُشر في ديسمبر 1887. [ 16 ] وُلد لييجارد في ديجون ، في مقاطعة كوت دور الفرنسية ، وقام بتعديل الاسم باستبدال لون البحر الأبيض المتوسط بلون الذهب في كوت دور. [ 17 ]
في اللغتين الأوكسيتانية ( النيكاردية والبروفنسالية ) والفرنسية ، الاسمان الشائعان الوحيدان هما كوستا دازور في الأوكسيتانية وكوت دازور في الفرنسية. [ 18 ] أما مصطلح "الريفييرا الفرنسية" ( Ribiera Francesa في الأوكسيتانية، Riviera Française في الفرنسية) فيُستخدم فقط في الترجمة الحرفية أو ما شابهها. فعلى سبيل المثال، في الفرنسية، يُستخدم مصطلح "Riviera Française" في موسوعة لاروس الإلكترونية [ 19 ] للإشارة إلى عطلة مجموعة من العمال الإنجليز (علاوة على ذلك، في الأوكسيتانية، تُستخدم كلمة ribiera التي تعني "الساحل" كاسم شائع، بينما في الفرنسية، كان يُستخدم المصطلح القديم Rivière de Gênes للإشارة إلى الريفييرا الإيطالية التي تقع جنوة في مركزها ). [ 20 ]
ملصق من تصميم ديفيد ديليبيان (1866-1932)- أجاي، منتجع ساحلي في سان رافائيل
كاب رو والكورنيش الذهبي في كالانك أنتيور، ماسيف دو ليستيريل
الخلافات حول امتداد الريفييرا والكوت دازور
لا توجد حدود رسمية لكوت دازور والريفييرا الفرنسية. تشير بعض المصادر إلى أن حدودها الغربية تقع عند سان تروبيه . بينما تشمل مصادر أخرى سان تروبيه، وهيير ، وتولون في مقاطعة فار ، أو حتى كاسيس في مقاطعة بوش دو رون . [ 21 ] [ 22 ] في روايتها "السيد ريبلي الموهوب" الصادرة عام 1955 ، تصف باتريشيا هايسميث الريفييرا بأنها تشمل كامل الساحل بين تولون والحدود الإيطالية.
تاريخ
من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر البرونزي
سُكنت منطقة الريفييرا الفرنسية منذ عصور ما قبل التاريخ . عُثر على أدوات بدائية يعود تاريخها إلى ما بين مليون ومليون وخمسين ألف عام في كهف فالونيه ، بالقرب من روك برون كاب مارتان ، إلى جانب أحجار وعظام حيوانات، بما في ذلك الأبقار ووحيد القرن والبيسون. وفي تيرا أماتا (منذ 380 ألفًا إلى 230 ألف عام)، بالقرب من ميناء نيس ، اكتُشف موقد يُعد من أقدم المواقد التي عُثر عليها في أوروبا. [ 23 ]
يمكن العثور على دولمنات حجرية ، وهي آثار من العصر البرونزي ، بالقرب من دراغينيان ، بينما يُفترض أن وادي العجائب ( Vallée des Merveilles ) بالقرب من جبل بيغو ، على ارتفاع 2000 متر (6600 قدم) ، كان ملاذًا دينيًا في الهواء الطلق، ويحتوي على أكثر من 40000 رسمة لأشخاص وحيوانات، يعود تاريخها إلى حوالي 2000 قبل الميلاد. [ 24 ]
التأثير اليوناني
ابتداءً من القرن السابع قبل الميلاد، بدأ البحارة اليونانيون من فوكايا في آسيا الصغرى بزيارة الريفييرا الفرنسية، ثم بنوا مراكز تجارية على طولها. أُنشئت هذه المراكز في أولبيا ( هيير )، وأنتيبوليس ( أنتيب )، ونيكايا (نيس). أصبحت هذه المستوطنات، التي كانت تتاجر مع سكان المناطق الداخلية، منافسةً للأتروسكان والفينيقيين ، الذين كانوا يزورون الريفييرا الفرنسية أيضاً.
الاستعمار الروماني
في عام 8 قبل الميلاد، بنى الإمبراطور أغسطس نصبًا تذكاريًا مهيبًا في لا توربي ( غنيمة جبال الألب أو غنيمة أغسطس) للاحتفال بتهدئة المنطقة.
تم بناء المدن الرومانية والمعالم الأثرية والمدرجات على طول ساحل الريفييرا الفرنسية، ولا يزال العديد منها قائماً حتى اليوم، مثل المدرج والحمامات في سيميز ، فوق نيس، والمدرج والجدران الرومانية وغيرها من الآثار في فريجوس .

البرابرة والمسيحيون
بلغت بروفانس الرومانية ذروة قوتها وازدهارها خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين. وفي منتصف القرن الثالث، بدأت الشعوب الجرمانية في غزو المنطقة، وضعفت القوة الرومانية.
في الفترة نفسها، بدأت المسيحية تكتسب نفوذاً واسعاً في المنطقة. بُنيت أولى الكاتدرائيات في القرن الرابع، وأُنشئت الأسقفيات : في فريجوس في نهاية القرن الرابع، وسيميز وفينس عام 439، وأنتيب عام 442. يُعدّ معمودية كاتدرائية فريجوس ، التي بُنيت في نهاية القرن الخامس، أقدم بناء مسيحي لا يزال قائماً على الريفييرا الفرنسية، وشهدت أيضاً تأسيس أول دير في المنطقة، وهو دير ليرين الواقع على جزيرة قبالة ساحل كان.
أعقب سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في النصف الأول من القرن الخامس غزواتٌ لبروفانس من قِبل القوط الغربيين والبورغنديين والقوط الشرقيين . ثمّ تلتها فترة طويلة من الحروب والنزاعات الأسرية، والتي بدورها أدّت إلى غزوات أخرى من قِبل السراسنة والنورمان في القرن التاسع .
كونتات بروفانس وبيت غريمالدي
وقد استعاد الساحل بعض السلام من خلال تأسيس مملكة بروفانس الجديدة في عام 879 ، والتي حكمتها أولاً سلالة بوسونيد (879-1112)، ثم الكاتالونيون ( 1112-1246)، وأخيراً الأنجويون (1246-1382، الفرع الأكبر ، 1382-1483، الفرع الأصغر ).

في القرن الثالث عشر، ظهرت قوة سياسية أخرى مؤثرة، وهي عائلة غريمالدي . ينحدر أفراد هذه العائلة من نبيل جنوي طُرد من جنوة على يد منافسيه عام ١٢٧١، وتولى أفراد من فروعها المختلفة السلطة في موناكو وأنتيب ونيس، وبنوا قلاعًا في غريمو وكان سور مير وأنتيب . ويُعد ألبرت الثاني ، أمير موناكو الحالي ، من سلالة عائلة غريمالدي.
في عام 1388، انفصلت مدينة نيس والأراضي المحيطة بها، من مصب نهر فار إلى الحدود الإيطالية، عن بروفانس، وأصبحت تحت حماية آل سافوي . أُطلق على المنطقة اسم كونتي دو نيس بعد عام 1526، ومنذ ذلك الحين، ظلت لغتها وتاريخها وثقافتها منفصلة عن بروفانس حتى عام 1860، عندما أُعيد ضمها إلى فرنسا في عهد نابليون الثالث .
حافظت بروفانس على استقلالها الرسمي حتى عام 1480، عندما توفي آخر كونت لبروفانس ، رينيه الأول من نابولي ، تاركًا الكونت لابن أخيه، شارل دو مين ، الذي بدوره تركها للويس الحادي عشر ملك فرنسا . وفي عام 1486، أصبحت بروفانس رسميًا جزءًا من فرنسا.
شعبية بين الطبقة العليا البريطانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
حتى نهاية القرن الثامن عشر، كانت المنطقة التي عُرفت فيما بعد باسم كوت دازور منطقة نائية وفقيرة، تشتهر في الغالب بصيد الأسماك وبساتين الزيتون وإنتاج الزهور للعطور (التي كانت تُصنع في غراس ).
بدأت مرحلة جديدة عندما أصبح الساحل منتجعًا صحيًا رائجًا للطبقة البريطانية العليا في أواخر القرن الثامن عشر. وكان أول رحالة بريطاني يصف فوائده الروائي توبياس سموليت ، الذي زار نيس عام ١٧٦٣ عندما كانت لا تزال مدينة إيطالية ضمن مملكة سردينيا. وقد لفت سموليت أنظار الطبقة الأرستقراطية البريطانية إلى نيس ومناخها الشتوي الدافئ من خلال كتابه " رحلات عبر فرنسا وإيطاليا" الذي نُشر عام ١٧٦٥. وفي الوقت نفسه تقريبًا، اشتهر الطبيب الاسكتلندي جون براون بوصفه ما أسماه "العلاج المناخي"، أي تغيير المناخ، لعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض، بما في ذلك السل ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "الاستهلاك". وكتب المؤرخ الفرنسي بول جونيه أن نيس، نتيجة لذلك، امتلأت بـ"مجموعة من النساء الإنجليزيات الشاحبات والخاملات، وأبناء النبلاء الخاملين الذين يقتربون من الموت".
في عام ١٨٣٤، سافر النبيل والسياسي البريطاني هنري بيتر بروهام ، البارون الأول لبروهام وفاوكس، الذي لعب دورًا هامًا في إلغاء تجارة الرقيق، برفقة ابنته المريضة إلى جنوب فرنسا، عازمًا على الذهاب إلى إيطاليا. إلا أن وباء الكوليرا في إيطاليا أجبره على التوقف في مدينة كان ، حيث استمتع بمناخها ومناظرها الخلابة لدرجة أنه اشترى أرضًا وبنى فيلا. وبدأ يقضي فصول الشتاء هناك، وبفضل شهرته، حذا حذوه آخرون، وسرعان ما أصبحت كان موطنًا لجالية بريطانية صغيرة .
كان روبرت لويس ستيفنسون زائرًا بريطانيًا لاحقًا جاء من أجل صحته. في عام 1882 استأجر فيلا تسمى لا سوليتود في هيير ، حيث كتب جزءًا كبيرًا من كتابه "حديقة الطفل للأشعار" .
السكك الحديدية، والمقامرة، والملوك
في عام 1864، بعد ست سنوات من انضمام نيس إلى فرنسا عقب حرب الاستقلال الإيطالية الثانية ، تم إنجاز أول خط سكة حديد، مما جعل نيس والريفييرا متاحتين للزوار من جميع أنحاء أوروبا. وصل مئة ألف زائر في عام 1865. وبحلول عام 1874، بلغ عدد سكان الأحياء الأجنبية في نيس، ومعظمهم من البريطانيين، 25 ألف نسمة.

في منتصف القرن التاسع عشر، بدأ رجال أعمال بريطانيون وفرنسيون يدركون إمكانات الترويج السياحي على طول الريفييرا الفرنسية. في ذلك الوقت، كان القمار غير قانوني في فرنسا وإيطاليا. في عام ١٨٥٦، بدأ أمير موناكو ، شارل الثالث ، ببناء كازينو في موناكو، أطلق عليه اسم منتجع صحي لتجنب انتقادات الكنيسة. لم يُكتب النجاح للكازينو، لكن في عام ١٨٦٣، وقّع الأمير اتفاقية مع فرانسوا بلان ، رجل أعمال فرنسي كان يدير بالفعل كازينو ناجحًا في بادن بادن (جنوب غرب ألمانيا)، لبناء منتجع وكازينو جديد. رتّب بلان سفنًا بخارية وعربات لنقل الزوار من نيس إلى موناكو، وبنى فنادق وحدائق وكازينو في مكان يُدعى سبيلوغ. بناءً على اقتراح والدته، الأميرة كارولين ، أعاد شارل الثالث تسمية المكان إلى مونت كارلو نسبةً إليه. عندما وصل خط السكة الحديد إلى مونت كارلو في عام 1870، بدأ آلاف الزوار بالوصول وتضاعف عدد سكان إمارة موناكو.
سرعان ما أصبحت الريفييرا الفرنسية وجهةً مفضلةً للعائلات المالكة الأوروبية. فبعد أيام قليلة من وصول خط السكة الحديد إلى نيس عام 1864، زارها القيصر ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا على متن قطار خاص، وتبعه بعد ذلك بوقت قصير نابليون الثالث ، ثم ليوبولد الثاني ملك بلجيكا.

كانت الملكة فيكتوريا زائرة دائمة. ففي عام ١٨٨٢ أقامت في مينتون ، وفي عام ١٨٩١ أمضت عدة أسابيع في فندق غراند في غراس . وفي عام ١٨٩٢ أقامت في فندق كوستبيل في هيير . وفي السنوات المتتالية من ١٨٩٥ إلى ١٨٩٩، أقامت في سيميز في التلال المطلة على نيس. في البداية، في عامي ١٨٩٥ و١٨٩٦، استضافتها غراند أوتيل، بينما في السنوات اللاحقة، استولت هي وموظفوها على الجناح الغربي بأكمله من فندق إكسلسيور أوتيل ريجينا، الذي صُمم خصيصًا لتلبية احتياجاتها (وأصبح جزء منه فيما بعد منزلًا ومرسمًا للفنان الشهير هنري ماتيس ). سافرت برفقة حاشية تتراوح بين ستين ومئة شخص، بمن فيهم طاهٍ، ووصيفات، وطبيب أسنان، وخدم هنود، وسريرها الخاص، وطعامها الخاص. [ ٢٥ ]
كان أمير ويلز يتردد على مدينة كان بانتظام، بدءًا من عام 1872. وكان يتردد على نادي نوتيك، وهو نادٍ خاص يقع على الكروازيت ، وهو شارع كان البحري الأنيق. وكان يزورها كل ربيع لمدة شهرين، يشاهد سباقات اليخوت من الشاطئ بينما كان اليخت الملكي، بريتانيا ، يُبحر به طاقم من البحارة المحترفين. وبعد أن أصبح ملكًا عام 1901، لم يزر الريفييرا الفرنسية مرة أخرى.
بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، بدأت منطقة الريفييرا الفرنسية تجذب الرسامين الذين أعجبوا بمناخها وألوانها الزاهية وإضاءتها الصافية. وكان من بينهم أوغست رينوار ، الذي استقر في كان سور مير وموجان ، وهنري ماتيس وبابلو بيكاسو .
فترة ما بين الحربين العالميتين، والزوار الأمريكيون، وتراجع الطبقة الأرستقراطية
أدت الحرب العالمية الأولى إلى سقوط العديد من العائلات المالكة في أوروبا، وغيرت طبيعة الريفييرا الفرنسية وتقويمها. بعد الحرب، بدأ عدد متزايد من الأمريكيين بالوصول، حتى فاق عدد رجال الأعمال البارزين والمشاهير عدد الأرستقراطيين. وانتقل مشهد "المجتمع الراقي" من موسم شتوي إلى موسم صيفي.
بدأ الأمريكيون بالتوافد إلى جنوب فرنسا في القرن التاسع عشر. وقد صوّر هنري جيمس جزءًا من روايته "السفراء" على الريفييرا. كما امتلك جيمس جوردون بينيت الابن، نجل ووريث مؤسس صحيفة "نيويورك هيرالد" ، فيلا في بوليو . أما الصناعي جون بيربونت مورغان، فقد راهن في مونت كارلو واشترى لوحات من القرن الثامن عشر للفنان فراغونارد في غراس، ثم شحنها إلى متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك.
كان قطار "القطار الأزرق" (Train Bleu ) من أبرز معالم الريفييرا الفرنسية في فترة ما بين الحربين العالميتين ، وهو قطار نوم فاخر من الدرجة الأولى كان ينقل الركاب الأثرياء من كاليه . وقد قام بأول رحلة له عام 1922، ونقل على مر السنين شخصيات بارزة مثل ونستون تشرشل ، وسومرست موم ، والملك إدوارد الثامن المستقبلي.
بينما كانت أوروبا لا تزال تتعافى من آثار الحرب، وكان الدولار الأمريكي قويًا، بدأ الكتّاب والفنانون الأمريكيون بالتوافد على الريفييرا الفرنسية. كتبت إديث وارتون روايتها "عصر البراءة " (1920) في فيلا قرب مدينة هيير ، وفازت بجائزة بوليتزر عن هذه الرواية (لتكون أول امرأة تفوز بها). كانت الراقصة إيزادورا دانكن تتردد على مدينتي كان ونيس، لكنها توفيت عام 1927 عندما علق وشاحها في عجلة سيارة أميلكار التي كانت تستقلها، مما أدى إلى اختناقها. زار الكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد الريفييرا لأول مرة مع زوجته زيلدا عام 1924، وتوقف في هيير وكان ومونت كارلو ، ثم استقر في سان رافائيل ، حيث كتب معظم رواية "غاتسبي العظيم" وبدأ كتابة روايته "العطاء هو الليل" .
بينما كان الأمريكيون مسؤولين إلى حد كبير عن جعل الصيف موسم الذروة، إلا أن مصممة الأزياء الفرنسية كوكو شانيل هي من جعلت حمامات الشمس رائجة. فقد اكتسبت سمرة لافتة خلال صيف عام 1923، وأصبحت السمرة بعد ذلك هي الموضة في باريس.
خلال أزمة تنازل الملك إدوارد الثامن عن العرش عام 1936، كانت واليس سيمبسون ، خطيبة الملك إدوارد الثامن ، تقيم في فيلا لو فيي بمدينة كان، وتتحدث مع الملك عبر الهاتف يومياً. وبعد تنازله عن العرش، أقام دوق وندسور (كما أصبح يُعرف) وزوجته الجديدة في فيلا لا كرو على رأس أنتيب .
أصبح الكاتب المسرحي والروائي الإنجليزي سومرست موم أيضًا مقيمًا في عام 1926، حيث اشترى فيلا لا موريسك باتجاه طرف كاب فيرات ، بالقرب من نيس. [ 26 ]
الحرب العالمية الثانية
عندما غزت ألمانيا فرنسا في يونيو/حزيران 1940، تم إجلاء ما تبقى من الجالية البريطانية إلى جبل طارق ، ثم إلى بريطانيا. وساعدت جماعات يهودية أمريكية بعض الفنانين اليهود المقيمين في جنوب فرنسا، مثل مارك شاغال ، على الفرار إلى الولايات المتحدة. وفي أغسطس/آب 1942، ألقت الشرطة الفرنسية القبض على 600 يهودي من نيس وأرسلتهم إلى درانسي ، ثم إلى معسكرات الإبادة . وبلغ إجمالي عدد اليهود الفرنسيين الذين لقوا حتفهم من نيس خلال الحرب حوالي 5000 شخص.
بعد إنزال النورماندي، بدأت عملية دراغون (التي كانت تُعرف سابقًا باسم عملية أنفيل)، الاسم الرمزي لغزو الحلفاء لجنوب فرنسا، في 15 أغسطس 1944، عندما هبطت قوات المظليين الأمريكية بالقرب من فريجوس، وأنزلت أسطولًا 60 ألف جندي من الجيش السابع الأمريكي والجيش الأول الفرنسي بين كافالير وأغاي ، شرق سان رافائيل . لم تكن المقاومة الألمانية شرسة كما أمر هتلر والقيادة العليا ، وانهارت في غضون أيام. [ 27 ]
تضررت مدينة سان تروبيه بشدة جراء الألغام الألمانية وقت التحرير. ونظمت الروائية كوليت جهوداً لضمان إعادة بناء المدينة على طرازها الأصلي.
عندما انتهت الحرب، عاد الفنانان مارك شاغال وبابلو بيكاسو للعيش والعمل.
فترة ما بعد الحرب وأواخر القرن العشرين
انطلق مهرجان كان السينمائي في سبتمبر 1946، مُعلناً عودة السينما الفرنسية إلى شاشات العالم. بُني قصر المهرجان عام 1949 على موقع نادي سيركل نوتيك القديم، حيث كان أمير ويلز يلتقي بعشيقاته في أواخر القرن التاسع عشر. شكّل عرض الفيلم الفرنسي " وخلق الله المرأة " ( Et Dieu… créa la femme ) في نوفمبر 1956 حدثاً بارزاً للريفييرا الفرنسية، إذ جعل من بريجيت باردو نجمة عالمية ، وحوّل سان تروبيه إلى وجهة سياحية عالمية، لا سيما لطبقة المسافرين الأثرياء الجدد المعروفين باسم " النخبة" .
حظي زواج الممثلة الأمريكية غريس كيلي من الأمير رينيه أمير موناكو في 18 أبريل 1956 باهتمام عالمي واسع النطاق، حيث شاهده 30 مليون شخص عبر شاشات التلفزيون.
خلال ستينيات القرن العشرين، قرر عمدة نيس، جاك ميدسان ، تقليل اعتماد الريفييرا على السياحة العادية، وجعلها وجهة للمؤتمرات والاتفاقيات الدولية. فقام ببناء قصر المؤتمرات في الأكروبوليس في نيس، وأسس متحف شاغال ومتحف ماتيس في سيميز .
في نهاية شهر أغسطس عام 1997، أمضت الأميرة ديانا ودودي الفايد أيامهما الأخيرة معًا على متن يخت والده قبالة شاطئ بامبلون بالقرب من سان تروبيه ، قبل وقت قصير من وفاتهما في نفق ألما في باريس.
الجغرافيا







البلديات الساحلية
| بلدية | السكان (1 يناير 2018) | القسم |
|---|---|---|
| الكشمش الأسود | 7027 | بوش دو رون |
| لا سيوتات | 35281 | بوش دو رون |
| سان سير سور مير | 11580 | متغير |
| باندول | 8404 | متغير |
| ساناري سور مير | 16,696 | متغير |
| سيكس فور ليه بلاج | 33,665 | متغير |
| سان ماندرييه سور مير | 5979 | متغير |
| لا سين سور مير | 62,888 | متغير |
| أوليول | 13771 | متغير |
| تولون | 176198 | متغير |
| لا غارد | 25380 | متغير |
| لو براديت | 10265 | متغير |
| كاركيران | 9555 | متغير |
| هيير | 55,069 | متغير |
| لا لوند ليه مور | 10389 | متغير |
| بورم-ليه-ميموزا | 8223 | متغير |
| لو لافاندو | 5981 | متغير |
| رايول-كاناديل-سور-مير | 689 | متغير |
| كافالير سور مير | 7499 | متغير |
| لا كروا فالمر | 3778 | متغير |
| راماتويل | 2079 | متغير |
| سان تروبيه | 4103 | متغير |
| غاسين | 2586 | متغير |
| كوجولين | 11,556 | متغير |
| غريمو | 4553 | متغير |
| فريجوس | 53,786 | متغير |
| سانت ماكسيم | 14240 | متغير |
| روك برون سور أرجينز | 14,626 | متغير |
| سان رافائيل | 35,633 | متغير |
| ثيول سور مير | 1350 | ألب ماريتيم |
| مانديليو لا نابول | 21836 | ألب ماريتيم |
| كان | 73,965 | ألب ماريتيم |
| فالوريس | 27,072 | ألب ماريتيم |
| مضادات حيوية | 72,915 | ألب ماريتيم |
| فيلنوف-لوبيه | 15780 | ألب ماريتيم |
| كان سور مير | 51,411 | ألب ماريتيم |
| سان لوران دو فار | 28,511 | ألب ماريتيم |
| لطيف - جيد | 341,032 | ألب ماريتيم |
| سان جان كاب فيرات | 1533 | ألب ماريتيم |
| بوليو سور مير | 3731 | ألب ماريتيم |
| فيلفرانش سور مير | 5064 | ألب ماريتيم |
| إيز | 2225 | ألب ماريتيم |
| كاب داي | 4529 | ألب ماريتيم |
| موناكو | 38100 | — |
| روك برون كاب مارتن | 12824 | ألب ماريتيم |
| مينتون | 30231 | ألب ماريتيم |
| المجموع (46) | 1,383,588 | — |
الأماكن
تشمل الأماكن الواقعة على الريفييرا الفرنسية (وفقًا لأوسع تعريف)، والتي تمتد على طول الساحل من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ما يلي:
- الكشمش الأسود
- لا سيوتات
- باندول
- ساناري سور مير
- سيكس فور ليه بلاج
- لا سين سور مير
- تولون
- هييريس وجزيرة هيير ( بوركيرول ، بورت كروس، وإيل دو ليفانت )
- لو لافاندو
- كافالير سور مير
- سان تروبيه
- المناطق الداخلية - دراغينيان
- في الداخل - غريمو ، مع ميناء غريمو على الساحل
- سانت ماكسيم
- روك برون سور أرجينز
- فريجوس وسان رافائيل
- المناطق الداخلية - فايانس
- ليه أدريت دو ليستيريل
- تانيرون
- ثيول سور مير
- مانديليو لا نابول
- المناطق الداخلية - الأعشاب
- المناطق الداخلية - موجين
- جزر ليرين – إيل سانت مارغريت وإيل سانت أونورات
- كان
- المناطق الداخلية - فالوريس
- الداخلية - فالبون
- المناطق الداخلية - صوفيا أنتيبوليس
- جولف خوان
- خوان لي بان
- مضادات حيوية
- داخلي - بيوت
- فيلنوف-لوبيه
- كان سور مير
- الداخلية - فانس
- الداخلية - سان بول دي فينس
- المناطق الداخلية - سان جانيه
- سان لوران دو فار
- المناطق الداخلية - بيلفيدير
- لطيف - جيد
- فيلفرانش سور مير
- سان جان كاب فيرات
- بوليو سور مير
- إيز
- كاب دي آي
- موناكو (بما في ذلك مونت كارلو )
- بوسوليل
- روك برون كاب مارتن
- مينتون
السياحة
بعض البيانات المتعلقة بالسياحة في الريفييرا عام 2006:
- أكثر من 14 مليون سائح
- 52% من العملاء من الخارج
- 65 مليون ليلة إقامة
- ينفق السياح 5 مليارات يورو
- 75 ألف وظيفة؛ السياحة تمثل 18% من إجمالي العمالة في منطقة الألب البحرية.
- 500 ألف سائح في المرتفعات
- 500 ألف مندوب
- ثلاثة ملايين زيارة للمتاحف والمعالم الأثرية
- أكثر من 45% من السياح يأتون جواً
مناخ
تتمتع الريفييرا الفرنسية بمناخ شبه استوائي في معظمه، حيث يسود مناخ البحر الأبيض المتوسط ، مع صيف مشمس حار وجاف وشتاء معتدل. وتلطف درجات الحرارة الشتوية بفعل البحر الأبيض المتوسط، ونادراً ما تحدث الصقيع. يبلغ متوسط درجة الحرارة الصغرى اليومية في نيس خلال شهر يناير 5.4 درجة مئوية (41.7 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسطها في تولون 6.2 درجة مئوية (43.2 درجة فهرنهايت) . أما متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية في نيس خلال شهر أغسطس فيبلغ 28.6 درجة مئوية (83.5 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ في تولون 29.7 درجة مئوية (85.5 درجة فهرنهايت).
تتلقى الريفييرا الفرنسية كمية أمطار سنوية أكبر من باريس ( 803.3 ملم في نيس و 684.8 ملم في تولون مقارنة بـ 649.8 ملم في باريس ) ، إلا أن الأيام الممطرة فيها أقل بكثير، كما أن الريفييرا أكثر سطوعًا للشمس؛ إذ يبلغ عدد الأيام الممطرة في باريس 111 يومًا سنويًا مقارنة بـ 61 يومًا في تولون و63 يومًا في نيس. ويكون هطول الأمطار أكثر شيوعًا في فصلي الخريف والشتاء، بينما يكون الصيف أكثر جفافًا. وتتمتع تولون بـ 2793 ساعة من سطوع الشمس سنويًا، بينما تتمتع نيس بـ 2668 ساعة. [ 28 ]
تتميز هذه المناطق الساحلية بتنوع مناخي دقيق، وقد تختلف الأحوال الجوية اختلافًا كبيرًا بين المواقع المختلفة. ومن السمات المميزة الأخرى، خاصةً في فصل الشتاء، الرياح القوية مثل رياح الميسترال ، وهي رياح باردة وجافة تهب من الشمال الغربي أو الشرق. وتحيط الجبال بمدينة نيس من جهة الشمال، مما يحميها من رياح الميسترال ويجعلها أكثر اعتدالًا في الأيام المشمسة.
رياح السيروكو هي رياح جنوبية تهب من القارة الأفريقية، وغالبًا ما تُحسّ على سواحل البحر الأبيض المتوسط في أوروبا. وهي رياح حارة ورطبة، تحمل أحيانًا الرمال من الصحراء الكبرى، والتي تترسب بعد ذلك في المناطق الساحلية في جميع أنحاء جنوب أوروبا.
تُعدّ الريفييرا الفرنسية من أكثر المناطق اعتدالاً في العالم بالنسبة لخط عرضها، وذلك بفضل تيار الخليج الذي يُلطّف درجات الحرارة في أوروبا الغربية، لا سيما في فصل الشتاء، وتأثير البحر الأبيض المتوسط الدافئ. ولهذا السبب، تتمتع المنطقة بموسم نمو طويل، مما يُتيح نموّ أنواع نباتية نادرة، مثل الحمضيات وأشجار النخيل. ويُعدّ تساقط الثلوج نادرًا جدًا في الشتاء، بينما لطالما شكّلت فصول الصيف الطويلة الحارة والمشمسة عامل جذب للسياح منذ عهد الطبقة الأرستقراطية البريطانية.
| بيانات المناخ لمدينة نيس (متوسطات 1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.5 (72.5) | 25.8 (78.4) | 26.1 (79.0) | 26.0 (78.8) | 30.3 (86.5) | 36.8 (98.2) | 36.3 (97.3) | 37.7 (99.9) | 33.9 (93.0) | 29.9 (85.8) | 25.4 (77.7) | 22.0 (71.6) | 37.7 (99.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.1 (55.6) | 13.4 (56.1) | 15.2 (59.4) | 17 (63) | 20.7 (69.3) | 24.3 (75.7) | 27.3 (81.1) | 27.7 (81.9) | 24.6 (76.3) | 21.0 (69.8) | 16.6 (61.9) | 13.8 (56.8) | 19.6 (67.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.3 (41.5) | 5.9 (42.6) | 7.9 (46.2) | 10.2 (50.4) | 14.1 (57.4) | 17.5 (63.5) | 20.3 (68.5) | 20.5 (68.9) | 17.3 (63.1) | 13.7 (56.7) | 9.2 (48.6) | 6.3 (43.3) | 12.4 (54.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.2 (19.0) | -5.8 (21.6) | -5.0 (23.0) | 2.9 (37.2) | 3.7 (38.7) | 8.1 (46.6) | 11.7 (53.1) | 11.4 (52.5) | 7.6 (45.7) | 4.2 (39.6) | 0.1 (32.2) | -2.7 (27.1) | -7.2 (19.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 69.0 (2.72) | 44.7 (1.76) | 38.7 (1.52) | 69.3 (2.73) | 44.6 (1.76) | 34.3 (1.35) | 12.1 (0.48) | 17.8 (0.70) | 73.1 (2.88) | 132.8 (5.23) | 103.9 (4.09) | 92.7 (3.65) | 733 (28.87) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 6 | 5 | 5 | 7 | 5 | 4 | 2 | 2 | 5 | 7 | 7 | 6 | 61 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 158 | 171 | 217 | 224 | 267 | 306 | 348 | 316 | 242 | 187 | 149 | 139 | 2724 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 54 | 58 | 59 | 56 | 58 | 66 | 74 | 73 | 65 | 55 | 51 | 50 | 60 |
| المصدر: [ 29 ] | |||||||||||||

نيس وألب ماريتيم
تتمتع نيس ومقاطعة الألب البحرية بحماية جبال الألب . عادةً ما تكون الرياح خفيفة، قادمة من البحر إلى البر، إلا أن رياح الميسترال تهب أحيانًا بقوة من الشمال الغربي، أو من الشرق بفعل الجبال. في عام ١٩٥٦، بلغت سرعة رياح الميسترال القادمة من الشمال الغربي ١٨٠ كيلومترًا في الساعة (١١٠ ميلًا في الساعة) في مطار نيس . [ ٢٨ ] أحيانًا، في الصيف، تجلب رياح السيروكو درجات حرارة عالية ورمالًا صحراوية حمراء من الصحراء الكبرى (انظر رياح بروفانس ).
قد يكون المطر غزيراً، لا سيما في فصل الخريف، حيث تنجم العواصف والأمطار عن الفرق بين برودة الهواء في المناطق الداخلية ودفء مياه البحر الأبيض المتوسط ( 20-24 درجة مئوية [68-75 درجة فهرنهايت] ). وتُعدّ أشهر سبتمبر ( بمعدل هطول 75.6 مليمتر [2.98 بوصة] )، وأكتوبر (بمعدل 143.9 مليمتر [5.67 بوصة] )، ونوفمبر ( بمعدل 94.3 مليمتر [3.71 بوصة] )، وديسمبر ( بمعدل 87.8 مليمتر [3.46 بوصة] ) أكثر الشهور مطراً. [ 28 ]
يُعدّ تساقط الثلوج على الساحل نادرًا، إذ يتساقط بمعدل مرة كل عشر سنوات. وكان عام 1956 استثنائيًا، حيث غطت الثلوج الساحل بطبقة سمكها 20 سم (7.9 بوصة) . [ 28 ] وفي يناير 1985 ، تساقطت الثلوج على الساحل بين كان ومنتون بطبقة سمكها 30 إلى 40 سم (12 إلى 16 بوصة) . أما في الجبال، فتتواجد الثلوج من نوفمبر إلى مايو.
متغير
تتمتع مقاطعة فار (التي تضم سان تروبيه وهيير ) بمناخ أكثر دفئًا وجفافًا وإشراقًا من نيس وألب ماريتيم، لكنها أقل حماية من الرياح.
تهبّ رياح الميسترال، التي تجلب الهواء البارد والجاف من المناطق الألبية العليا عبر وادي الرون ، وتمتدّ بشدّة متناقصة على طول الريفييرا الفرنسية، بشكل متكرر خلال فصل الشتاء. تهبّ رياح قوية لحوالي 75 يومًا في السنة في فريجوس . [ 28 ]
الفعاليات والمهرجانات
تجري عدة أحداث رئيسية:
- موناكو وجنوب شرق فرنسا: رالي مونت كارلو للسيارات ، يناير

سباق جائزة موناكو الكبرى - موناكو: مهرجان مونت كارلو الدولي للسيرك ، يناير/فبراير
- مانديليو لا نابول : عيد الميموزا، فبراير
- نيس : كرنفال ، فبراير
- مينتون : مهرجان الليمون، فبراير
- Tourrettes-sur-Loup : مهرجان البنفسج، مارس
- موناكو: بطولة مونت كارلو للماسترز ، أبريل - مايو
- موناكو: سباق جائزة فرنسا الكبرى للفورمولا 1 ، مايو
- غراس ؛ مهرجان الورود، مايو
- كان : مهرجان كان السينمائي وسوق كان السينمائي ، مايو
- نيس: مهرجان الجاز ، يوليو
- خوان ليس بينس : موسيقى الجاز في خوان ، أواخر يوليو.
- غراس: مهرجان الياسمين، أغسطس
- تولون : بطولة تولون ، سباق السفن الشراعية الطويلة
- سباقات الرجل الحديدي 70.3 ، مايو
الرسامون

جذب مناخ البحر الأبيض المتوسط وألوانه الزاهية العديد من الفنانين المشهورين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ومن بينهم:
- بيير بونار (1867-1947)؛ تقاعد وتوفي في لو كانيه .
- روجر برودرز (1883-1953)؛ رسام ملصقات السفر الباريسية.
- مارك شاغال (1887-1985)؛ عاش في سان بول دو فانس بين عامي 1948 و 1985.
- هنري إدموند كروس (1856-1910)؛ اكتشف الريفييرا الفرنسية في عام 1883، ورسم في موناكو وهيير .
- موريس دينيس (1870-1943 ) ؛ رسم في سان تروبيه وباندول .
- راؤول دوفي (1877-1953)؛ الذي كانت زوجته من نيس، رسم في المنطقة، بما في ذلك في نيس.
- ألبرت ماركيه (1873-1947)؛ رسم في سان تروبيه .
- هنري ماتيس (1869-1954)؛ زار سان تروبيه لأول مرة عام 1904. وفي عام 1917، استقر في نيس ، بدايةً في فندق بو ريفاج، ثم في فندق دو لا ميديتيراني، ثم في فيلا دي ألييه في سيميز. وفي عام 1921، سكن في شقة في نيس، بجوار سوق الزهور وتطل على البحر، حيث أقام حتى عام 1938. ثم انتقل إلى فندق ريجينا في تلال سيميز، فوق نيس. وخلال الحرب العالمية الثانية، أقام في فانس ، ثم عاد إلى سيميز، حيث توفي ودُفن.
- كلود مونيه (1840-1927)؛ زار مينتون ، وبورديغيرا ، وخوان لي بان ، ومونت كارلو ، ونيس، وكان ، وبوليو ، وفيلفرانش ، ورسم عددًا من المناظر البحرية لكاب مارتن ، بالقرب من مينتون، وفي كاب دانتيب .
- إدفارد مونك (1863-1944)؛ زار نيس ومونت كارلو ورسم فيهما (حيث طور شغفًا بالمقامرة)، واستأجر فيلا في سان جان كاب فيرات عام 1891.
- بابلو بيكاسو (1881-1973)؛ قضى كل صيف من عام 1919 إلى عام 1939 على الريفييرا الفرنسية، وانتقل إلى هناك بشكل دائم في عام 1946، أولاً في فالوريس ، ثم في موجان ، حيث قضى سنواته الأخيرة.
- أوغست رينوار (1841-1919)؛ زار بوليو ، وغراس ، وسان رافائيل ، وكان ، قبل أن يستقر أخيرًا في كان سور مير عام 1907، حيث اشترى مزرعة في التلال وبنى منزلًا وورشة عمل جديدين على أرضها. وواصل الرسم هناك حتى وفاته عام 1919. أصبح منزله الآن متحفًا.
- بول سينياك (1863-1935)؛ زار سان تروبيه عام 1892، واشترى فيلا، لا هون، عند سفح القلعة عام 1897. وفي فيلته رسم صديقه، هنري ماتيس، لوحته الشهيرة Luxe, Calme et Volupté عام 1904. رسم سينياك العديد من اللوحات على طول الساحل.
- إيف كلاين (1928-1962)؛ وهو من مواليد نيس ، ويعتبر شخصية مهمة في الفن الأوروبي ما بعد الحرب.
- ساشا سوسنو (1937-2013)؛ رسام ونحات فرنسي عاش وعمل في نيس .
الكتاب
وقد استلهم العديد من الكتاب أيضاً من هذه المنطقة، بما في ذلك رواية " الموت على الريفييرا" لجون بود ، ورواية "حديقة عدن" لإرنست همنغواي ، ورواية "إيموجين" لجيلي كوبر ، ورواية " السباحة إلى الوطن" لديبورا ليفي . [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "La Côte d'Azur : ça begin et s'arrête où ؟" . فرنسا 3 بروفانس ألب كوت دازور (بالفرنسية). 8 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
- ^ "المناخ : استوائي من nuits azuréennes" . www.meteofrance.fr . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ راثول، كلير (6 يوليو 2016). "سحر موناكو لفرانسيس بيكون يُسلّط الضوء عليه في معرض جديد" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ تعداد السكان لعام 1999 الصادر عن المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
- ↑ على سبيل المثال اللجنة الإقليمية للسياحة ريفييرا كوت دازور.
- ^ Téléchargement du fichier d'ensemble des السكان القانونيين في عام 2017 أرشفة 5 أكتوبر 2020 في آلة Wayback .، INSEE
- ↑ الموقع الرسمي: Cannes.aeroport.fr مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ الموقع الرسمي: Cannes.aeroport.fr مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ موقع القناة السابعة الوطنية: Nationale7.com ، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ سيريوس سي سي إن سي إيه.
- ↑ وكالة التنمية الاقتصادية في كوت دازور – صفحة 31 CRDP-Nice.net مؤرشفة في 4 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine
- ↑ وكالة التنمية الاقتصادية في كوت دازور، المرجع السابق، ص 66
- ↑ في اللغة الإنجليزية، تُعرَّف "الريفييرا" ككل بأنها "الشريط الساحلي على طول البحر الأبيض المتوسط من لا سبيتسيا، إيطاليا، إلى غرب كان، فرنسا". قاموس ويبستر الجديد للغة الإنجليزية الأمريكية ، الطبعة الجامعية الثالثة، 1988.
- ↑ على سبيل المثال، ج. هنري بينيت، مينتون، الريفييرا، كورسيكا وبياريتز كمناخات شتوية (1862)
- ^ "المفردة: ريفييرا" . الموسوعة الإيطالية للعلوم، Lettere ed Arti . Istituzionali ديلا تريكاني. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2013 .
- ↑ msaldo؛ admin؛ yvasovic؛ yvasovic (23 أبريل 2018). "Cannes Avance - Mini Une fixe - Accueil" . www.cannes.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
- ^ مارك بوير، اختراع دي لا كوت دازور : l'hiver dans le Midi ، مقدمة دي موريس أجولهون ، 378 صفحة، Édition de l'Aube، 2002، ISBN 2-87678-643-5.
- ^ لاروس، الطبعات. "Encyclopédie Larousse en ligne - كوت دازور" . www.larousse.fr . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 2 يناير 2012 .
- ^ لاروس، الطبعات. "Encyclopédie Larousse en ligne - Vacances d'été Summer Holiday" . www.larousse.fr . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2012 .
- ↑ قاموس هاراب القياسي للغة الفرنسية والإنجليزية ، 1948.
- ^ "Côte d'Azur, côte méditerranéenne française entre Cassis et Menton" ("Côte d'Azur، ساحل البحر الأبيض المتوسط الفرنسي بين كاسيس ومينتون") في Dictionnaire Hachette encyclopédique (2000)، ص. 448.
- ^ "Côte d'Azur, Partie orientale du littoral français, sur la Méditerranée, de Cassis à Menton" ("Côte d'Azur، الجزء الشرقي من الساحل الفرنسي، على البحر الأبيض المتوسط، من كاسيس إلى مينتون")، في Le Petit Larousse illustré (2005)، ص. 1297.
- ^ هنري دي لوملي، التاريخ الكبير للرجال الأوروبيين ، ص. 120.
- ^ ألدو باستي، تاريخ دو لا بروفانس ، طبعة غرب فرنسا، 2001.
- ↑ مايكل نيلسون، الملكة فيكتوريا واكتشاف الريفييرا ، دار نشر توريس بارك، 2007.
- ↑ "عقارات في سان جان كاب فيرات | منازل، فلل، شقق للبيع في سان جان كاب فيرات" . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011.
- ↑ هانسن، راندال (2014). عصيان هتلر: المقاومة الألمانية بعد عملية فالكيري، ص 134-141
- 1 2 3 4 5 فرنسا، الأرصاد الجوية. "PREVISIONS METEO FRANCE - Site Officiel de Météo-France - Prévisions gratuites à 15 jours sur la France et à 10 jours sur le monde" . www.meteo.fr . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2001 . تم الاسترجاع 26 يناير 2017 .
- ↑ "بيانات 1981-2010" . يوليو 2012.
- ↑ سحر الريفييرا الفرنسية المظلم: الجمال والترفيه والعنف على الريفييرا الفرنسية منذ القرن الثامن عشر . دار نشر والتر دي جرويتر المحدودة وشركاه. 27 يناير 2025. رقم ISBN 978-3-11-145132-9.
فهرس
تاريخ
- هنري دي لوملي، التاريخ الكبير للرجال الأوروبيين ، أوديل جاكوب، باريس، 2010 ( ردمك) 978 2 7381 2386 2).
- ألدو باستي، تاريخ لا بروفانس ، Éditions Ouest-France، 2001.
- ماري بلوم، كوت دازور: ابتكار الريفييرا الفرنسية ، تيمز وهدسون ، لندن، 1992.
- باتريك هاوارث، عندما كانت الريفييرا ملكنا ، روتليدج وكيجان بول، لندن، 1977.
- جيم رينج، الريفييرا، صعود وسقوط كوت دازور ، دار نشر جون موراي، لندن، 1988.
- إدوارد باراتييه (محرر)، Histoire de la Provence ، Editions Privat، تولوز، 1969 ( ISBN 2 7089 1649 1).
الرسامون
- La Méditerranée de Courbet à Matisse ، كتالوج المعرض في القصر الكبير، باريس من سبتمبر 2000 إلى يناير 2001. نشرته جمعية المتاحف الوطنية، 2000.
- الريفييرا الفرنسية
- المنتجعات الساحلية في فرنسا
- سواحل فرنسا
- تضاريس بروفانس ألب كوت دازور
- بحر ليغوريا
