كالوساري

" الكالوساري " هي الحلقة الحادية والعشرون من الموسم الثاني لمسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ملفات إكس" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في 14 أبريل 1995. كتبتها سارة ب. شارنو وأخرجها مايكل فيجار . تُصنف "الكالوساري" ضمن فئة " وحش الأسبوع "، وهي حلقة منفصلة عن أساطير المسلسل أو تاريخه الخيالي. حصدت الحلقة تقييمًا منزليًا بلغ 8.3 وفقًا لتصنيف نيلسن ، حيث شاهدها 7.9 مليون أسرة عند عرضها الأول. ونظرًا لوجود بعض التناقضات في الحبكة، تلقت "الكالوساري" آراءً متباينة من نقاد التلفزيون.

تدور أحداث المسلسل حول عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) اللذين يعملان على قضايا مرتبطة بالظواهر الخارقة، والمعروفة باسم "ملفات إكس" . في هذه الحلقة، تكشف صورة التُقطت قبيل وفاة طفل يبلغ من العمر عامين عن دليل على تدخل خارق للطبيعة، الأمر الذي يثير فضول مولدر وسكالي. وعندما تحدث وفاة أخرى في العائلة، تطلب جدة الطفل الناجي مساعدة بعض المعالجين الروحانيين الرومانيين، المعروفين باسم "كالوساري" ، لتطهير المنزل من الشر.

استُلهم سيناريو حلقة "كالوساري" من تجربة تشارنو كطبيب في الطب الشرقي . وجاءت فكرة الحلقة من مبتكر المسلسل كريس كارتر، وتدور حول شنق شخص ما بجهاز فتح باب المرآب. ونظرًا لكثافة مشاهد العنف في "كالوساري"، اعترض قسم المعايير والممارسات في فوكس على عدة مشاهد. إضافةً إلى ذلك، أعاد كارتر مونتاج الحلقة بعد الانتهاء منها لجعلها أكثر رعبًا.

في موراي، بولاية فرجينيا ، تزور ماغي ( هيلين كلاركسون ) وستيف هولفي (ريك ريد) مدينة ملاهي مع أطفالهما. خلال النزهة، يفقد تيدي، أصغر الأطفال، بالونه. فيستبدله والده ستيف ببالون تشارلي. وفي منعطف مأساوي للأحداث، يلحق تيدي بالبالون إلى السكة الحديدية ويصدمه قطار، مما يؤدي إلى وفاته. والغريب أن تشارلي يبدو غير متأثر بوفاة تيدي.

بعد ثلاثة أشهر، يُري فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) دانا سكالي ( جيليان أندرسون ) صورة التُقطت قبل لحظات من وفاة تيدي، تُشير إلى أن قوة غامضة استدرجت تيدي إلى القضبان. يزور العميلان لاحقًا عائلة هولفي، وتبدأ سكالي بالشك في والدة ماغي الرومانية المسنة ، غولدا ( ليليان شوفان )، التي شوهدت وهي ترسم صليبًا معقوفًا على يد الصبي. تفترض سكالي أن أطفال هولفي قد يكونون ضحايا متلازمة مونخهاوزن بالوكالة ، التي ارتكبتها جدتهم. وبينما يتعمقون في القضية، يتذكر ستيف أحداثًا غريبة أحاطت بوصول غولدا بعد ولادة تيدي. خوفًا على سلامة تشارلي، تقترح سكالي إشراك الأخصائية الاجتماعية كارين كوسيف ( كريستين ويلز ). ومع ذلك، تقع مأساة عندما يُقتل ستيف عن طريق الخطأ في مرآبه، وعندما تُحقق الشرطة في وفاته، يكتشفون أدلة على طقوس تضحية في غرفة غولدا.

في غرفتها، بدأت غولدا طقوسًا مع عدد من المتصوفين الكالوشاريين . في هذه الأثناء، ظهر كوسيف في منزل عائلة هولفي وطلب مقابلة تشارلي. فجأة، بدأ الصبي يتشنج. بعد أن لاحظ كوسيف وماغي تصاعد الدخان من تحت باب غولدا، قاطعا الطقوس. لكن هذا أدى إلى مقتل غولدا على يد تشارلي. هرع كوسيف ووجد مولدر، الذي بدوره استجوب المتصوفين الكالوشاريين. شرحوا أن طقوسهم كانت محاولة لإيقاف "شر قديم لا يلين". لاحقًا، أجلس كوسيف تشارلي وسأله عن الصراع، لكن الصبي أقسم أنه لم يكن هو في غرفة جدته، بل صبي آخر يُدعى "مايكل". أخبرت ماغي مولدر وسكالي لاحقًا أن مايكل كان اسم شقيق تشارلي التوأم الذي وُلد ميتًا . خائفة، أصرت على أنها وستيف لم يخبرا تشارلي بذلك أبدًا. بعد ولادة تشارلي، حاولت غولدا القيام بطقوس من شأنها أن تفصل أرواح الصبيين. لكن ستيف لم يسمح بذلك.

تُصاب تشارلي بنوبة أخرى ويُنقل إلى المستشفى. لكن مايكل يتظاهر بأنه تشارلي ويقنع ماغي بأخذه إلى المنزل. تشهد سكالي ما يحدث، وتُبلغ مولدر، الذي يتأكد من أن روح مايكل، وليس تشارلي، هي التي تقتل الناس. ينفصل العميلان: يتعقب مولدر متصوفي كالوشاري لإتمام الطقوس، وتذهب سكالي إلى منزل ماغي لحمايتها. على الرغم من أن مايكل كاد يقتل سكالي وماغي، إلا أن مولدر وكالوشاري ينجحون في إتمام الطقوس، مما يؤدي إلى اختفاء روح مايكل. ثم تعود ماغي إلى المستشفى وتلتقي بتشارلي. ^{[ 1 ]}

كتبت سارة شارنو هذه الحلقة وأخرجها مايك فيجار . ^{[ 2 ]} قبل أن تصبح كاتبة، كانت شارنو طبيبة في الطب الشرقي ، ولذا استُخدمت "معرفتها الباطنية التي لم يمتلكها أي من الكتّاب الآخرين في شتى المجالات" في هذا السيناريو، وفقًا للكاتب فرانك سبوتنيتز . ^{[ 3 ]} استندت الحلقة بشكل كبير إلى فكرة راودت مبتكر المسلسل كريس كارتر حول "جهاز فتح باب المرآب المعلق". ^{[ 4 ]} تعود كريستين ويلز ، التي تؤدي دور العميلة كوسيف، لتؤدي دورها مجددًا؛ وقد ظهرت سابقًا في الحلقة السابقة " لا يُقاوم ". ^{[ 4 ]}

أثناء إنتاج الحلقة، عانى المنتجون كثيرًا بسبب كلٍ من الإعلان التشويقي (نظرًا لأنه يدور حول طفل يُدهس بعربة ترام) والجو الكئيب للحلقة بشكل عام. من جهة أخرى، اعترض قسم المعايير والممارسات في فوكس على النسخة الأولية لمشهد خنق ستيف؛ وفي النهاية، تم الإبقاء على المشهد ولكن تم إخفاء وجه الممثل "لتخفيف حدة الصدمة". ^{[ 4 ]} على الرغم من أن تصوير الحلقة سار بسلاسة، إلا أن النسخة النهائية "لم تكن مُرضية". ^{[ 3 ]} أوضح سبوتنيتز أن كارتر "أمضى وقتًا طويلًا في غرفة المونتاج محاولًا إيجاد طريقة لجعل المشهد أكثر رعبًا". ^{[ 3 ]} وأشار سبوتنيتز لاحقًا إلى أن تفاني كارتر أثبت أن الأمور يُمكن أن تكون "أفضل بكثير... إذا لم تستسلم". ^{[ 3 ]}

عُرضت حلقة "كالوساري" لأول مرة على شبكة فوكس  في 14 أبريل  1995. ^{[ 2 ]} وحققت الحلقة تقييمًا منزليًا بلغ 8.3 وفقًا لتصنيف نيلسن  ، بنسبة مشاهدة بلغت 16%، ما يعني أن حوالي 8.3% من جميع الأسر المجهزة بأجهزة تلفزيون، و16 % من الأسر التي تشاهد التلفزيون، شاهدت الحلقة. ^{[ 5 ]} وبلغ إجمالي عدد  الأسر التي شاهدت هذه الحلقة 7.9 مليون أسرة خلال عرضها الأول. ^{[ 5 ]} وتُعد "كالوساري" الحلقة الوحيدة من المسلسل التي حصلت على تصنيف "18+" في المملكة المتحدة من قبل المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) لاحتوائها على "مشاهد رعب قوية متفرقة" ومواضيع تتعلق بـ" التلبس الشيطاني ". ^{[ 6 ]}

تلقى مسلسل "ذا كالوساري" آراءً متباينة، حيث أشار النقاد إلى التناقضات في الحبكة كأبرز عيوبه. منحت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " الحلقة تقييم "جيد جدًا"، واصفةً إياها بأنها " تقليد راقٍ لمسلسلي " طارد الأرواح الشريرة " و" ذا أومن "". ^{[ 7 ]} أما إميلي فان دير ورف من موقع "ذا إيه في كلوب " فقد منحتها تقييم "جيد"، وكتبت أنها "حلقة مليئة باللحظات الرائعة والمخيفة"، لكنها "قصة فوضوية ومتشابكة كان من الممكن تطويرها بشكل أفضل، وأحداث كثيرة تحدث لمجرد أن الكُتّاب اعتقدوا أنها ستكون رائعة". ^{[ 8 ]} ومع ذلك، ورغم أنها "غير متأكدة من ترابط الأحداث" وتمنت لو كان هناك المزيد من الخلفية الدرامية، إلا أن فان دير ورف أشادت ببعض "اللحظات الرائعة حقًا"، وخاصةً المشهد الافتتاحي التشويقي. ^{[ ٨ ]} في كتابه " الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون "، منح روبرت شيرمان الحلقة تقييمًا سلبيًا في مجمله، ومنحها نجمة ونصف من أصل خمس. ووصفها بأنها "إعادة باهتة لفيلم طارد الأرواح الشريرة "، وأشار إلى أن العديد من عناصر الحلقة، مثل الجدة التي ضحت بالدجاج وأعضاء كالوساري، كانت "مبتذلة للغاية". ^{[ ٩ ]} مع ذلك، استمتع شيرمان بحوار الحلقة، وأشاد بمشهدٍ على وجه الخصوص حيث يعذب روح مايكل والدته بطلبه اصطحابه إلى مدينة الملاهي وركوب القطار الذي قتل شقيقه الأصغر. ومع ذلك، خلص شيرمان إلى أن "هناك شيئًا مبتذلًا وغير ذي جدوى في جوهر [الحلقة]". ^{[ ٩ ]}

تم تحويل حبكة رواية "The Calusari" لاحقًا إلى رواية للشباب في عام 1997 بواسطة غارث نيكس . ^{[ 10 ]}

• هورويتز، مات ونولز، كريس (2008). ملفات إكس الكاملة: ما وراء المسلسل والأساطير والأفلام . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار إنسايت للنشر. ISBN 978-1933784724.
• لوري، برايان (1995). الحقيقة موجودة هناك: الدليل الرسمي لملفات إكس . هاربر بريزم. ISBN 0061053309.
• نيكس، غارث (1997). الكالوساري . هاربر كولينز . ​​ISBN 0-06-447171-3.
• شيرمان، روبرت (2009). الرغبة في التصديق: دليل نقدي لمسلسلات "ملفات إكس" و"ميلينيوم" و"ذا لون غانمن" . دار ماد نورويجيان للنشر. رقم ISBN 978-0975944691.

• "ذا كالوساري" على موقع TheXFiles.com
• "The Calusari" على موقع IMDb