نذير شؤم

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ذا أومن" ( The Omen) هو فيلم رعب خارق للطبيعة من إنتاج عام 1976 ، من إخراج ريتشارد دونر وتأليف ديفيد سيلتزر . وهو إنتاج مشترك بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وبطولة غريغوري بيك ، ولي ريميك ، وديفيد وارنر ، وهارفي سبنسر ستيفنز (في أول ظهور سينمائي له)، وبيلي وايتلو ، وباتريك تروتون ، ومارتن بنسون ، وليو ماكيرن . تدور أحداث الفيلم حول داميان ثورن ، الطفل الذي استبدله والده عند ولادته، دون علم زوجته، بعد وفاة طفلهما البيولوجي بعد ولادته بفترة وجيزة. وبينما تتوالى أحداث غامضة ووفيات عنيفة تحيط بالعائلة، ومع دخول داميان مرحلة الطفولة، يكتشفون أنه في الواقع المسيح الدجال المذكور في النبوءة .

عُرض فيلم "ذا أومن" في دور السينما من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" في يونيو 1976، وحظي بتقييمات متباينة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 60 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي، ليصبح بذلك أحد أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1976. رُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار ، وفاز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية لجيري غولدسميث ، وجاءت التقييمات اللاحقة أكثر إيجابية. انبثقت عن الفيلم سلسلة أفلام "ذا أومن" ، حيث صدر فيلم "داميان - أومن 2" بعد عامين، تلاه "ذا فاينل كونفليكت" (1981) و "أومن 4: ذا أويكنينغ" (1991)، بالإضافة إلى نسخة مُعاد إنتاجها عام 2006 وفيلم سابق للأحداث عام 2024. كما أُنتج مسلسل تلفزيوني عام 2016 عُرض لموسم واحد على قناة A&E .

حبكة

يعيش الدبلوماسي الأمريكي روبرت ثورن وزوجته كاثرين في روما ، حيث أنجبت كاثرين طفلاً. أخبر الأب سبيليتو، كاهن المستشفى، روبرت أن طفله قد توفي بعد لحظة من ولادته، وأقنعه بتبني طفل آخر سراً، توفيت والدته أيضاً أثناء الولادة في تلك الليلة. لم يخبر روبرت كاثرين أن الطفل ليس ابنهما، وأطلقوا عليه اسم داميان .

بعد خمس سنوات، أصبح روبرت سفيرًا لدى المملكة المتحدة في لندن ، حين بدأت سلسلة من الأحداث الغامضة تُصيب عائلة ثورن: ظهر كلب روتويلر شرس في منزلهم، وانتحرت مربية داميان شنقًا علنًا خلال حفل عيد ميلاده الخامس، ووصلت مربية بديلة تُدعى السيدة بايلوك بشكل غير متوقع، وقاوم داميان بشدة دخول الكنيسة، وشعرت الحيوانات في حديقة سفاري بالرعب من وجوده. تلقى روبرت زيارات من الكاهن الكاثوليكي الأب برينان الذي حذره من أصول داميان، مؤكدًا أنه ليس بشريًا، وأصر على أن يتناول روبرت القربان المقدس . أخبره لاحقًا أن داميان هو ابن الشيطان ، وأن كاثرين حامل، وأن داميان سيقتل شقيقه الذي لم يولد بعد ووالديه. بعد أن تجاهل روبرت كل ذلك وغادر، قُتل الأب برينان بسقوط مانعة صاعقة أصابتها صاعقة. أخبرت كاثرين روبرت أنها تريد إجهاضًا، فعارضها. دفع داميان كاثرين من فوق حاجز إلى الطابق السفلي، مما أدى إلى دخولها المستشفى وإجهاضها .

يلاحظ المصور كيث جينينغز ظلالًا في صور المربية والأب برينان تنبئ بموتهما، ثم يرى علامة مماثلة على جسده في صورة لاحقة. يعرض كيث على روبرت الصور مع قصاصات إخبارية ومقاطع من الكتاب المقدس منسوبة للأب برينان تشير إلى مجيء المسيح الدجال . يرافق كيث روبرت إلى روما للتحقيق في ولادة داميان. يكتشفان أن حريقًا دمر المستشفى، بما في ذلك سجلات ولادة كاثرين، وقتل جميع العاملين المناوبين. يعثران على الأب سبيليتو في دير، مصابًا بحروق بالغة، أبكم، فاقدًا للبصر في إحدى عينيه، ومصابًا بشلل جزئي. يرشدهما إلى المقبرة حيث دُفنت والدة داميان البيولوجية. في قبر والدة داميان، يعثر روبرت وكيث على جثة ابن آوى ، وفي القبر المجاور، هيكل عظمي لطفل بجمجمة مهشمة. يدرك روبرت أن الطفل هو ابنه، الذي قُتل ليحل داميان محله. مجموعة من كلاب الروت وايلر تطرد روبرت وكيث بعيدًا عن المقبرة.

يتصل روبرت بكاثرين في المستشفى ليخبرها بضرورة مغادرة لندن. قبل أن تتمكن من ذلك، تُلقي السيدة بايلوك بكاثرين من نافذة غرفتها لتلقى حتفها. يسافر روبرت وكيث للقاء كارل بوغينهاغن، خبير طرد الأرواح الشريرة، في القدس ، والذي يقول إنه إذا كان داميان هو المسيح الدجال الحقيقي، فسيكون لديه علامة ولادة على شكل ثلاثة أرقام ست . يُعطي كارل روبرت سبعة خناجر ليقتل بها داميان على أرض مقدسة. يرفض روبرت القيام بذلك، لكن كيث يبقى مقتنعًا بضرورة الأمر. بعد ذلك بوقت قصير، يُقطع رأس كيث بلوح زجاجي منزلق من شاحنة. يُصاب روبرت بالرعب، لكنه يقبل مهمته على مضض.

يعثر روبرت على علامة الولادة على فروة رأس داميان النائم، ثم تهاجمه السيدة بايلوك، فيطعنها طعنة قاتلة. يحمل روبرت الخنجرين ويقود داميان إلى كاتدرائية محلية. تلفت قيادته المتهورة انتباه الشرطة. يسحب روبرت داميان الصارخ إلى المذبح ليقتله، ويتضرع إلى الله أن يغفر له، لكن الشرطة تصل إلى المكان وتطلق عليه النار فترديه قتيلاً وهو يلوّح بالخنجر الأول.

حضر الرئيس الأمريكي والسيدة الأولى مراسم جنازة مزدوجة . ومع ابتعاد الكاميرا، اتضح أنها جنازة روبرت وكاثرين. في هذه الأثناء، استدار داميان، الواقف مع الرئيس وزوجته، وابتسم للكاميرا.

يقذف

إنتاج

تطوير

بحسب المنتج هارفي برنارد ، فإن فكرة فيلم سينمائي عن المسيح الدجال راودته بعد نقاش حول الكتاب المقدس مع بوب مونجر، صديق برنارد. عندما أخبره مونجر بالفكرة عام ١٩٧٣، تواصل المنتج فورًا مع كاتب السيناريو ديفيد سيلتزر وكلفه بكتابة السيناريو. استغرق سيلتزر عامًا كاملًا لكتابة السيناريو. [ ٦ ] [ ٧ ]

نظرت شركة وارنر بروس بيكتشرز في الفيلم ، لكن المشروع لم يتقدم إلا بعد أن حصل آلان لاد جونيور من شركة توينتيث سينشري فوكس على حقوقه. [ 7 ] [ 8 ] اختلف سيلتزر ودونر حول رسالة الفيلم. [ 9 ] فضّل دونر تفسيرًا غامضًا للسيناريو يترك للجمهور حرية تحديد ما إذا كان داميان هو المسيح الدجال أم أن سلسلة الوفيات العنيفة في الفيلم مجرد سلسلة من الحوادث المؤسفة. [ 9 ] رفض سيلتزر الغموض الذي فضّله دونر، وأصرّ على تفسير لسيناريوه لا يترك مجالًا للشك لدى الجمهور بأن داميان ثورن هو المسيح الدجال وأن جميع الوفيات في الفيلم ناجمة عن قوة الشيطان الخبيثة، وهو التفسير الذي اختاره برنارد. [ 9 ]

صب

يدّعي برنارد أن غريغوري بيك كان الخيار الأمثل لتجسيد شخصية السفير ثورن منذ البداية. انضم بيك إلى المشروع عن طريق وكيله، الذي كان صديقًا للمنتج برنارد. بعد قراءة السيناريو، يُقال إن بيك أعجب بفكرة أن الفيلم أقرب إلى الإثارة النفسية منه إلى الرعب، ووافق على بطولته. في البداية، لم يكن راضيًا عن الدعائم والمؤثرات المستخدمة في مشاهد الموت، لكنه شعر بالارتياح عندما وجد مدى ضبطها وعدم استغلالها في الفيلم النهائي. [ 6 ] [ 10 ]

على الرغم من ادعاء برنارد، [ 6 ] فقد تم ترشيح ممثلين آخرين للدور لأن الاستوديوهات كانت مترددة في إسناد دور قاتل أطفال إلى بيك. [ 7 ] ورأت شركة وارنر بروس بيكتشرز أن الدور سيكون مثاليًا لأوليفر ريد . [ 8 ] كما عُرض الدور على ويليام هولدن ، لكنه رفضه، مدعيًا أنه لا يريد أن يلعب دور البطولة في فيلم عن الشيطان. وقد جسّد هولدن لاحقًا دور ريتشارد، شقيق ثورن، في الجزء الثاني، داميان - أومن 2 (1978). [ 11 ] وقُدّم عرض رسمي لتشارلتون هيستون في 19 يوليو 1975. لكنه رفض الدور في 27 يوليو، لأنه لم يرغب في قضاء شتاء كامل بمفرده في أوروبا، كما أنه كان قلقًا من أن يحمل الفيلم طابعًا استغلاليًا إذا لم يُعالج بعناية. [ 12 ] كما تم ترشيح روي شيدر وديك فان دايك وتشارلز برونسون لدور روبرت ثورن. [ 13 ] رفض فان دايك الدور بسبب العنف والدماء؛ ووصف قراره لاحقاً بأنه "غبي". [ 14 ] [ 15 ]

بحسب مقابلات منفصلة مع دونر وهارفي ستيفنز، تقدّم أكثر من 500 فتى لاختبار أداء دور داميان. [ 16 ] فاز ستيفنز، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات آنذاك، بالدور بعد أن شجّع دونر الأولاد على مهاجمته خلال اختبار أداء جماعي، وبعد ذلك، يُقال إن ستيفنز خدش وجه دونر وركله في منطقة حساسة. ولأن شعر ستيفنز كان أشقر مجعدًا، قام دونر بتمليس شعره وصبغه باللون الأسود، وأعطاه عدسات لاصقة ملونة ليجعله يبدو أكثر رعبًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم " ذا أومن"  في 6 أكتوبر 1975، واستمر أحد عشر أسبوعًا، وانتهى في  9 يناير 1976. [ 21 ] صُوّرت المشاهد في مواقع حقيقية في بيشوبس بارك في فولهام ، لندن، وكاتدرائية غيلدفورد في سري . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] صُوّر قصر عائلة ثورن الريفي في بيرفورد كورت في سري . [ 7 ] الكنيسة التي ظهرت في حي بيشوبس بارك هي كنيسة جميع القديسين في فولهام ، على الجانب الغربي من طريق بوتني بريدج . أما الكنيسة المستخدمة في المشهد الختامي فهي كنيسة القديس بطرس في ستينز أبون تيمز . كما جرى تصوير مشاهد إضافية في استوديوهات شيبرتون خارج لندن، بالإضافة إلى مواقع في القدس وروما. [ 4 ]

في مشهد هجوم قرود البابون على سيارة كاثرين، حاول فريق الإنتاج في البداية جعل القرود تهاجم السيارة بوضع الطعام حولها (بعد أن تعمّد موظفو حديقة الحيوان عدم إطعامها ليلة التصوير)، مع وضع قرد بابون صغير في المقعد الخلفي برفقة أحد مسؤولي الحديقة. بعد فشل هذه المحاولة في تحقيق التأثير المطلوب، استبدل المسؤول القرد الصغير بالقرد المهيمن ، ما دفع القرود لمهاجمة السيارة. [ 17 ] [ 25 ] ووفقًا لريتشارد دونر، كان رعب لي ريميك خلال المشهد حقيقيًا. [ 6 ]

تحليل

جادل الباحث الأمريكي براد دورين بأن فيلم "ذا أومن" كان جزءًا من موجة أفلام الرعب الكوني التي بدأت بفيلم " طفل روزماري" عام 1968، إلا أن الفيلم كان غير مألوف في ذلك الوقت لأنه تناول "نهاية الزمان" التي تنبأ بها سفر الرؤيا ، وركز على شكل من أشكال ما قبل الألفية التي فضّلها أتباع مذهب التدبير الإلهي الأمريكي . وأكد دورين كذلك أن النجاح الجماهيري لفيلم " ذا أومن" ، الذي تناول المراحل الأولى من نهاية العالم مع ولادة المسيح الدجال، عكس روح العصر في أمريكا خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 26 ]

في عام ١٩٧٣، طرح روبرت مونجر، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلان ومسيحي إنجيلي ، بعد قراءته كتاب هال ليندسي "كوكب الأرض العظيم المتأخر" ، تكهناتٍ على منتج الأفلام هارفي برنارد حول احتمال وجود المسيح الدجال على الأرض متجسدًا في هيئة طفل، دون علم غالبية البشرية. ألهمت هذه المحادثة برنارد فكرة الفيلم الذي أصبح فيما بعد " ذا أومن" . كلف برنارد كاتب السيناريو ديفيد سيلتزر بكتابة سيناريو الفيلم. استعار سيلتزر بدوره العديد من الأفكار من مذهب التدبير الإلهي، وخاصةً من كتاب "كوكب الأرض العظيم المتأخر" ، مع ابتكار أفكاره الخاصة أيضًا. [ ٩ ] على سبيل المثال، الاقتباس المزعوم من سفر الرؤيا، والذي ورد في فيلم "ذا أومن " ("عندما يعود اليهود إلى صهيون، ويشق مذنب السماء، وتقوم الإمبراطورية الرومانية المقدسة، فحينئذٍ يجب أن نموت أنا وأنت؛ من البحر الأبدي يصعد، ويخلق جيوشًا على ضفتيه، ويقلب الإنسان على أخيه، حتى لا يبقى إنسان")، ليس موجودًا في ذلك السفر. وبالمثل، فإن الشخصية الشريرة التي ستحكم العالم لمدة سبع سنوات كما ورد في سفر الرؤيا ، والمعروفة باسم المسيح الدجال، لم يتم وصفها في الكتاب المقدس بأنها ابن الشيطان، في حين أن الشيطان هو والد المسيح الدجال في فيلم The Omen .

جيم كنيبفيل في مقال "ذا أومن: نسب فيلم رعب كلاسيكي" على موقع "دين أوف جيك" ، يعلق على فيلم "ذا أومن" :

لا يوجد مصدر واحد مركزي ومؤثر بشكل واضح مثل حلقة "منصة الشيطان" من الموسم الأول لمسلسل " كولتشاك: مطارد الليل " عام 1974 ، من بطولة توم سكيريت (المُشار إليه باسم "توم سكيريت") في دور روبرت بالمر، السياسي الشاب الذي بدا صعوده الصاروخي وكأنه جاء من العدم. يبدو أنه المرشح الأوفر حظًا ليصبح عضو مجلس الشيوخ الجديد عن ولاية إلينوي، لكنه يطمح بالفعل إلى البيت الأبيض. ...يصعد بالمر بسرعة في عالم السياسة، وهو بالطبع المضمون الضمني لسلسلة أفلام "ذا أومن" بأكملها . أي شخص يهدد صعوده أو يقف في طريقه - كبار المتبرعين السياسيين، وكتاب خطابات المرشح المنافس، وحتى المرشح المنافس نفسه - ينتهي به الأمر بالموت بشكل غامض نتيجة حادث مأساوي وغريب، وهو ما كان السبب الرئيسي الذي دفع معظم الناس إلى دور السينما لمشاهدة أفلام "ذا أومن" في المقام الأول. ...بالمر، مثل داميان، لديه أيضًا كلب روتويلر شديد الحماية ، وهو منيعٌ ضد الأذى. ... وكما هو الحال مع مصور ديفيد وارنر في الفيلم الأول، تساعد تشوهاتٌ فوتوغرافيةٌ غامضةٌ كولتشاك على تحديد الاتجاه الصحيح. ... وأخيرًا، في النهاية، يُقضى على المرشح الشيطاني الطموح بأداةٍ مقدسة (خناجر مباركة في فيلم "الصراع الأخير" ، وماء مقدس في فيلم "المطارد الليلي "). هذا كل ما في الأمر. بطريقةٍ ما، تُشبه مشاهدة فيلم "منصة الشيطان" مشاهدة أفلام "ذا أومن " الثلاثة من منظور صحفيٍّ خارجي، إلا أن كولتشاك قادرٌ على تلخيص كل شيءٍ بدقةٍ في ساعةٍ واحدة. [ 27 ]

ربما يعود نجاح الفيلم عام ١٩٧٦ إلى شعورٍ بالضيق كان سائداً في الغرب آنذاك. وكما كتب الناقد السينمائي جون كينيث موير : "ماذا لو كان الكتاب المقدس صحيحاً؟ ماذا لو كانت جميع علامات نهاية العالم تحدث في هذا الوقت تقريباً؟ هل كنا سنصدقها؟ بل هل كنا سنلاحظها أصلاً؟" وكتب دورين أنه على الرغم من أنه من غير المرجح أن يكون معظم من شاهدوا الفيلم عام ١٩٧٦ قد تبنوا وجهة النظر التدبيرية، إلا أن مجرد الشعور بأن العالم أو الغرب في حالة انحدارٍ حتمي أعطى الفيلم صدىً افتقرت إليه أجزاؤه اللاحقة. وبعيداً عن نجاح الفيلم، كتب دورين أن تأثيره على الثقافة الشعبية يتجلى في قبول الكثيرين للتفسير التدبيري لسفر الرؤيا باعتباره التفسير الصحيح، في حين أن هذا التفسير كان ولا يزال مرفوضاً من قبل العديد من الكنائس. كتب دورين أن نظرية التدبير الإلهي كانت في السابق نظرية "هامشية" داخل اللاهوت البروتستانتي، ولكن بسبب شعبية فيلم " ذا أومن" أصبحت الآن مقبولة على نطاق واسع كعقيدة. [ 28 ]

يشير دورين إلى أنه في الفيلم، كان لا بد من شرح أن الرقم 666 هو " علامة الوحش " لروبرت ثورن، ويتكهن بأن جمهور عام 1976 لم يكن على دراية بهذا الجانب من سفر الرؤيا ، ولكن بسبب شعبية الفيلم، دخل الرقم 666 إلى الثقافة الشعبية، وأصبح معظم الناس، حتى ذوي الميول العلمانية، على دراية بالدلالة المشؤومة المرتبطة بهذا الرقم. [ 29 ]

موسيقى

قام جيري غولدسميث بتأليف موسيقى تصويرية أصلية للفيلم، بما في ذلك أغنيته الرئيسية " Ave Satani "، والتي نال عنها جائزة الأوسكار الوحيدة في مسيرته. تتميز الموسيقى التصويرية بمقطع كورالي قوي ، مصحوبًا بترنيمة لاتينية تنذر بالشر . ووفقًا لزوجة غولدسميث، كارول، فقد عانى الملحن في البداية من صعوبة في إيجاد أفكار للموسيقى التصويرية حتى أعلن لها ذات مساء، بسعادة، "أسمع أصواتًا"، مشيرًا إلى جوقة أو كورال أو أوركسترا. تحتوي النسخة اللاتينية لهذه الأغنية على بعض الأخطاء: "We drink the blood" يجب أن تكون Sanguinem bibimus (صيغة المفعول به من sanguis )، [ 30 ] وكذلك "Hail Satan!" هي Ave Satana (صيغة النداء)، [ 31 ] أما Ave Versus Christus فهي غير منطقية في اللاتينية: الصيغة الصحيحة هي Ave Antichriste (صيغة النداء من Antichristus ، [ 32 ] وهو الاسم اللاتيني للمسيح الدجال المذكور في الكتاب المقدس ).

يطلق

شباك التذاكر

صدر فيلم "ذا أومن" بعد حملة تسويقية ناجحة بلغت تكلفتها 2.8 مليون دولار، مستوحاة من حملة فيلم "جوز" الذي صدر قبل عام، وتضمنت أسبوعين من العروض الترويجية المسبقة، ورواية من تأليف كاتب السيناريو ديفيد سيلتزر، وشعارًا يحمل الرقم "666" داخل عنوان الفيلم كعنصر أساسي في الإعلان. [ 33 ] عُرض الفيلم عرضًا مبكرًا في العديد من المدن الأمريكية في 6 يونيو 1976. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة وكندا في 25 يونيو 1976، في 516 دار عرض. [ 37 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 4,273,886 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (وهو رقم قياسي لشركة فوكس آنذاك) [ 37 ] [ 38 ] وبلغ إجمالي إيراداته 60,922,980 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 334,414,696 دولارًا أمريكيًا في عام 2024)، وحقق إيرادات تأجير دور العرض بلغت 28.5 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا. [ 39 ] وعلى الصعيد العالمي، بلغت إيرادات تأجيره 46.3 مليون دولار أمريكي من ميزانية قدرها 2.8 مليون دولار أمريكي. [ 40 ] [ 41 ] وفي الولايات المتحدة، كان الفيلم سادس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1976 .

أثناء عرض الفيلم في جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري ، حذفت لجنة الموافقة على النشر المشاهد الأخيرة التي تُظهر مقتل روبرت ثورن ونجاة داميان. [ 7 ]

استجابة حاسمة

معاصر

وصف ريتشارد إيدر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "فيلم سخيف للغاية" ولكنه "ذو إيقاع معقول. لا نملك الوقت للتفكير مليًا في سخافة أي مشهد قبل الانتقال إلى المشهد التالي. لا يوجد قدر كبير من الإثارة، لكننا نحافظ على بعض الفضول لمعرفة كيف ستنتهي الأمور." [ 42 ] أشادت مجلة فارايتي بإخراج ريتشارد دونر ووصفته بأنه "محكم" والأداء بأنه "قوي"، ولاحظت أن السيناريو، "الذي يكون أحيانًا مطولًا جدًا، ومتوقعًا جدًا، ومفتعلًا جدًا، إلا أنه مع ذلك يمثل رابطًا جيدًا بين أجزاء الفيلم." [ 43 ] منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلًا إن "المادة تُعالج بأقصى درجات الجدية، ليس فقط في الأداء ولكن أيضًا في التصوير والموسيقى وحتى تعابير وجوه الناس." وأضاف أنه "طالما أن أفلامًا مثل The Omen تُخيفنا فحسب، فهي ممتعة بطريقة تنذر بالسوء." [ 44 ] منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم التقييم نفسه، مشيدًا بـ"الموسيقى التصويرية القوية" والعديد من المشاهد "التي لا تُنسى"، لكنه وجد القصة "سخيفة". [ 45 ] وصفه كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "تجربة آسرة ومرعبة للغاية، وانتصارٌ للحرفية السينمائية الأنيقة التي ستُقارن حتمًا، ولكن ليس بالضرورة بشكل سلبي، بفيلم طارد الأرواح الشريرة ". [ 46 ] صرّح توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست : "ربما يكون هذا الفيلم هو النسخة الأكثر أناقة من فيلم طارد الأرواح الشريرة حتى الآن، ولكن كفيلم إثارة صيفي، فإنه بالكاد يستطيع منافسة الجاذبية الإنسانية والتأثير المثير لفيلم الفك المفترس  الذي عُرض العام الماضي ... سيلتزر، المنشغل بتبرير فرضيته السخيفة باقتباسات من الكتاب المقدس، ينسى منطق السرد أو الشخصيات المتعاطفة". [ 47 ]

وصف جين شاليت الفيلم بأنه "فيلم رديء"، وقالت جوديث كريست إنه "يُضحك أكثر من الفيلم الكوميدي العادي". [ 48 ] ووصفه جاك كرول من مجلة نيوزويك بأنه "فيلم غبي وممل إلى حد كبير". [ 49 ] وكتب دنكان لي كوبر من مجلة سينياست : "على الرغم من حبكته غير المنطقية وكثرة العنف غير المبرر، إلا أن فيلم "ذا أومن" ينجح في محاولته لإخافة وترويع معظم المشاهدين. الأداء التمثيلي الرائع  ... بالإضافة إلى موسيقى تصويرية دينية ساخرة ومخيفة من تأليف جيري جولدسميث، والإخراج المتقن لريتشارد دونر، كلها عوامل تُسهم في تعليق التصديق اللازم لجذب الجمهور إلى عالم الرعب الذي يُقدمه الفيلم". [ 50 ] وصف ريتشارد كومبس من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" الفيلم بأنه "[عمل] واقعي في تصوير الدم والرعد الشيطاني، أقل فخامةً وأقل تظاهراً من فيلم "طارد الأرواح الشريرة"  ... في الواقع، السرد مباشر للغاية، ويهتم بشكل دنيوي بتطوير طرق أكثر ابتكاراً، بوتيرة متسارعة، للتخلص من طاقم الممثلين النجوم، لدرجة أن العذاب الروحي يُهمل." [ 51 ]

دراسة استرجاعية

في عام 1978، بعد عامين من إصداره، أُدرج فيلم "ذا أومن" في كتاب هاري ميدفيد وهاري دريفوس "أسوأ خمسين فيلماً على الإطلاق" . وكان آخر فيلم تم إدراجه في الكتاب. [ 48 ]

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية لاحقة. فعلى موقع Rotten Tomatoes ، حصل على نسبة موافقة بلغت 76% بناءً على 110 مراجعات. وجاء في ملخص الموقع: " يتجنب فيلم The Omen الإفراط في مشاهد العنف الدموي، ويركز بدلاً من ذلك على زيادة التشويق، ليُقدم بذلك تحفة رعب خالدة". [ 52 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح بلغ 62 من 100 بناءً على آراء 11 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 53 ]

احتل فيلم "ذا أومن" المرتبة 81 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 فيلم إثارة" ، [ 54 ] ورُشِّحت موسيقى جيري غولدسميث لجائزة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام من الموسيقى التصويرية للأفلام" . [ 55 ] كما احتل الفيلم المرتبة 16 في قائمة " برافو " لأكثر 100 لحظة رعب في الأفلام . [ 56 ] وبالمثل، صنّفته جمعية نقاد السينما في شيكاغو في المرتبة 31 كأكثر الأفلام رعبًا على الإطلاق. [ 57 ] وصُنِّف أيضًا كواحد من أفضل أفلام الرعب لعام 1976 من قِبَل موقع Filmsite.org . [ 58 ]

انتقدت الكنيسة الكاثوليكية الفيلم ، متهمةً إياه بتشويه مفهوم الأخرويات المسيحية . في المقابل، أشادت بعض الجماعات البروتستانتية بالفيلم، وقدمت كلية كاليفورنيا للدراسات العليا في اللاهوت في غلينديل جائزة خاصة لصانعي الفيلم خلال حفل تخرجها عام 1977. [ 7 ]

الجوائز

مؤسسةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل نتيجة أصليةجيري جولدسميثفاز[ 59 ]
أفضل أغنية أصليةرشّح
جوائز بافتاأفضل ممثلة مساعدةبيلي وايتلورشّح
الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائيجيلبرت تايلورفاز
جائزة إدغار آلان بوأفضل سيناريوديفيد سيلتزررشّح
جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةأفضل ممثلةبيلي وايتلوفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل صاعد – ذكرهارفي ستيفنزرشّح[ 60 ]
جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصليةجيري جولدسميثرشّح
جوائز زحلأفضل فيلم رعبنذير شؤمرشّح
أفضل ممثل في فيلم رعبغريغوري بيكفاز
نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل سيناريو أصليديفيد سيلتزررشّح

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "ذا أومن" على أشرطة الفيديو VHS من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس هوم فيديو " عام 1980. [ 61 ] وأعادت فوكس إصداره على أشرطة VHS ضمن سلسلة "سيلكشن سيريز" عام 2000. وفي العام نفسه، أصدرت "توينتيث سينشري فوكس هوم فيديو" نسخة خاصة على أقراص DVD كإصدار منفرد [ 62 ] ، بالإضافة إلى إصدارها ضمن مجموعة تضم أربعة أفلام تشمل أجزاءه الثلاثة اللاحقة. [ 63 ] وفي عام 2006، صدرت نسخة DVD مُرممة حديثًا من الفيلم على قرصين، وهي نسخة خاصة لهواة الجمع، بالتزامن مع إصدار النسخة المُعاد إنتاجها. [ 64 ]

صدر الفيلم لأول مرة على بلو راي في أكتوبر 2008 ضمن مجموعة تضم أربعة أفلام، تشمل الجزأين الأولين - داميان: أومن 2 والصراع الأخير - بالإضافة إلى النسخة المُعاد إنتاجها عام 2006. [ 65 ] لم يتضمن هذا الإصدار الجزء الرابع، أومن: الصحوة . [ 65 ] في 15 أكتوبر 2019، أصدرت شركة سكريم فاكتوري مجموعة فاخرة تضم الفيلم الأصلي، بالإضافة إلى الأجزاء الثلاثة اللاحقة والنسخة المُعاد إنتاجها، ومواد إضافية جديدة. [ 66 ] يتميز إصدار سكريم فاكتوري بترميم جديد بدقة 4K لعناصر الفيلم الأصلية. [ 66 ]

امتياز

أفلام

كتب كاتب السيناريو ديفيد سيلتزر رواية مستوحاة من فيلم "ذا أومن" ، ونُشرت قبل أسبوعين من عرض الفيلم. أضاف سيلتزر في الرواية بعض تفاصيل الحبكة وخلفيات الشخصيات، وغيّر بعض التفاصيل الطفيفة، بما في ذلك أسماء بعض الشخصيات: أصبحت هولي تشيسا وايت، وكيث جينينغز هابر جينينغز، والأب برينان الأب إدغاردو إميليو تاسوني.

تلا فيلم "ذا أومن" ثلاثة أجزاء: "داميان - أومن 2" (1978)، و "الصراع الأخير" (1981)، و "أومن 4: الصحوة" (1991). [ 66 ] أُعيد إنتاج الفيلم الذي يحمل نفس الاسم عام 2006، من بطولة ليف شرايبر وجوليا ستايلز في دوري روبرت وكاثرين، وميا فارو في دور السيدة بايلوك. [ 67 ] وصدر فيلمٌ يسبق أحداث الفيلم الأول بعنوان " ذا فيرست أومن" في 5 أبريل 2024. [ 68 ] [ 69 ]

تلفزيون

ذا أومن (1995)

في عام ١٩٩٥، عُرضت حلقة تجريبية بعنوان "ذا أومن" على قناة إن بي سي في الثامن من سبتمبر من ذلك العام. أخرج الحلقة جاك شولدر ، وكانت مدتها ساعة كاملة، وكان الهدف منها تطوير سلسلة أفلام "ذا أومن" إلى مسلسل تلفزيوني. على الرغم من أن دونر كان مرتبطًا بالمشروع كمنتج تنفيذي ، إلا أن الحلقة التجريبية فشلت ولم يُكتب للمسلسل النجاح. [ ٧٠ ] يختلف "ذا أومن" عن الأفلام السابقة، إذ يروي قصة مجموعة من الأشخاص الذين يتعقبون كيانًا يرتبطون به جميعًا بشكل مستقل. [ ٧١ ]

داميان (2016)

كان مسلسل تلفزيوني بعنوان "داميان" قيد التطوير في شبكة "لايف تايم" قبل أن يُنقل إلى قناة "إيه آند إي" مع برادلي جيمس في دور البطولة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] عُرض المسلسل من 7 مارس إلى 9 مايو 2016. يُعد المسلسل تكملة مباشرة للفيلم الأصلي، ويتناول قصة داميان، البالغ من العمر 30 عامًا، والذي نسي ماضيه الشيطاني، ويواجه هويته الحقيقية. تساعده آن روتليدج ( باربرا هيرشي )، التي حمته طوال حياته، على تقبّل جانبه الدجال .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "The Omen (1976)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  2. ↑ "مراجعات فيلم The Omen" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  3. 1 2 "ذا أومن (1976)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  4. 1 2 فيشجار 2002 ، ص. 290.
  5. ↑ إيغان، جوزيف (21 أكتوبر 2016). "المخرج ريتشارد دونر" . مذكرات أرجوانية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ مقابلات فيلم The Omen مع غريغوري بيك ١٩٧٦ مؤرشفة بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine على يوتيوب
  7. 1 2 3 4 5 6 "The Omen" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  8. 1 2 تشارلز هيغام (17 يوليو 1977). "ما الذي يجعل آلان لاد الابن المنتج الأكثر شهرة في هوليوود؟". صحيفة نيويورك تايمز . ص 61. 
  9. 1 2 3 4 دورين 2017 ، ص 59.
  10. ↑ اختيار غريغوري بيك في فيلم The Omen – ريتشارد دونر، مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2015 على موقع Wayback Machine على يوتيوب
  11. ↑ «في فيلم The Omen 2، غيّر ويليام هولدن رأيه بشأن العمل مع الشيطان» . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ هيستون، تشارلتون، حياة الممثل ، إي بي داتون، 1978، ص 453
  13. ↑ نايمان، آدم (21 أبريل 2016). " فقد فيلم The Omen قوته الشيطانية قبل وقت طويل من ظهور داميان على شاشة التلفزيون" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ "نص سي إن إن - لاري كينغ لايف: ديك فان دايك يناقش مسيرته المهنية في مجال الترفيه - 22 سبتمبر 2000" . سي إن إن .
  15. ↑ «ديك فان دايك: " كنت أذهب إلى العمل وأنا أعاني من صداع شديد بعد ليلة من السُكر. وهو أمر صعب إذا كنت ترقص " » . صحيفة التلغراف . 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  16. ↑ «حُكم على الممثل الذي جسّد شخصية داميان في فيلم The Omen يوم الجمعة 13 بتهمة الغضب أثناء القيادة» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 13 يناير 2017. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 . 
  17. 1 2 سوسمان، 24 يونيو، غاري؛ ريد، 2016-6 دقائق. ""ذا أومن": 10 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن فيلم الرعب الكلاسيكي . موفي فون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. ↑ "لقاء مع هارفي ستيفنز الذي جسّد شخصية داميان في فيلم "ذا أومن""" . Geeks . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  19. ↑ "الحقيقة غير المروية عن النذير" . لوبر . 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  20. ↑ فيلم The Omen (1976) (إصدار خاص لهواة الجمع) DVD - لقطات من وراء الكواليس - اختيار داميان - IGN ، 16 يونيو 2006 ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023
  21. ↑ فيشجار 2002 ، ص 290-291.
  22. ↑ فيلز، إيلي (28 يوليو 2017). "مواقع تصوير أفلام الرعب في ساري" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  23. ↑ "مواقع تصوير فيلم ذا أومن" . ١١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٥ .
  24. ↑ تايم آوت: ١٠٠٠ نشاط في لندن . أدلة تايم آوت. ٢٠١٠. ISBN 978-1-84670-176-4.
  25. ↑ "مراجعة فيلم The Omen (1976) | مراجعاتي الدموية" . 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  26. ↑ دورين 2017 ، ص 53-56.
  27. ↑ "ذا أومن: أصول فيلم رعب كلاسيكي" . دين أوف جيك . 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ دورين 2017 ، ص 55، 61.
  29. ↑ دورين 2017 ، ص 61-62.
  30. ^ "اللاتينية بسيطة: الدم، الدم" . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2022 .
  31. ↑ "اللاتينية بسيطة: Satanas، -ae" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  32. ^ سيجورا مونجويا، سانتياغو (2013). Nuevo diccionario etimológico Latin-Español . بلباو: جامعة دي ديوستو. ص 46، 831– 832. ISBN  978-84-7485-754-2.
  33. ↑ وايت 1998 ، ص 79-80.
  34. ↑ "معاينة الاستوديو الرئيسي" . بيركشاير سامبلر . بيتسفيلد، ماساتشوستس. 6 يونيو 1976. ص 19 – عبر Newspapers.com. 
  35. ↑ "عرض خاص من استوديو كبير الليلة: فيلم The Omen " . صحيفة Idaho State Journal . بوكاتيلو، أيداهو. 6 يونيو 1976. ص 39 – عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ "عرض خاص من استوديو كبير الليلة الساعة 8:00: فيلم The Omen " . صحيفة سانتا آنا ريجستر . سانتا آنا، كاليفورنيا. 6 يونيو 1976. صفحة 168 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. 1 2 فيشجار 2002 ، ص. 292.
  38. ↑ ""فيلم The Omen يحقق أرقامًا قياسية لشركة فوكس بإيرادات بلغت 4.3 مليون دولار في 3 أيام". صحيفة ديلي فارايتي ، 29 يونيو 1976، صفحة  1.
  39. ↑ كوهن، لورانس (15 أكتوبر 1990). "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور". مجلة فارايتي . ص. M176. 
  40. ↑ "الشيطان يعود مجدداً؛ فوكس تُنتج فيلم أومن 3". مجلة فارايتي . 21 نوفمبر 1979. ص 34. 
  41. ↑ "معلومات شباك التذاكر لفيلم The Omen " . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  42. ↑ إيدر، ريتشارد (26 يونيو 1976). "الشاشة: فيلم 'أومن' ليس من بنات أفكار أحد" . صحيفة نيويورك تايمز : 12.
  43. ↑ "ذا أومن". فارايتي : 23. 9 يونيو 1976.
  44. ↑ إيبرت، روجر (28 يونيو 1976). "ذا أومن" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  45. ↑ سيسكل، جين (29 يونيو 1976). "فيلم 'ذا أومن': صدمة أخرى مبنية على مبدأ 'الصوت'". شيكاغو تريبيون . القسم 3، ص 5.
  46. ↑ توماس، كيفن (25 يونيو 1976). "فيلم 'ذا أومن' حزمة رعب". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 1.
  47. ↑ شيلز، توم (26 يونيو 1976). "فيلم إثارة مميت". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1، ج4. 
  48. 1 2 ميدفيد ودريفوس 1978 ، ص. 171.
  49. ↑ كرول، جاك (12 يوليو 1976). "لحم الخنزير المتبل". نيوزويك : 69.
  50. ↑ كوبر، دنكان لي (شتاء 1976-1977). "النذير". سينياست . 7 (4): 46.
  51. ↑ كومبس، ريتشارد (أغسطس 1976). "ذا أومن". النشرة السينمائية الشهرية . 43 (511): 170.
  52. ↑ "The Omen (1976)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  53. ↑ "مراجعات فيلم The Omen (1976)" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  54. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم إثارة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  55. ↑ "قائمة ترشيحات معهد الفيلم الأمريكي لمئة عام من الموسيقى التصويرية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2011 .
  56. ↑ "أكثر 100 لحظة رعب في الأفلام من قناة برافو" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  57. ↑ "أكثر الأفلام رعباً بحسب نقاد شيكاغو" . AltFilmGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  58. ↑ "أعظم أفلام عام 1976" . موقع AMC Filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  59. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون" . Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 5 أكتوبر 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "ذا أومن" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ فيلم The Omen ( VHS ). إنتاج شركة 20th Century Fox Home Video. عام 1982.
  62. ↑ غروس، جي. نويل (15 أكتوبر 2000). "ذا أومن: الإصدار الخاص: مراجعة DVD Talk" . DVD Talk .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ غروس، جي. نويل (15 أكتوبر 2000). "أومن 4: الصحوة" . حديث دي في دي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ جين، إيان (9 يونيو 2006). "ذا أومن: إصدار جامع من قرصين" . دي في دي توك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 غالبريث الرابع، ستيوارت (21 أكتوبر 2008). "مجموعة أومن (ذا أومن / داميان-أومن 2 / الصراع الأخير / ذا أومن [ 2006 ] ) (بلو راي)" . دي في دي توك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. 1 2 3 هاريسون، ويليام (27 نوفمبر 2019). "مجموعة ذا أومن: الإصدار الفاخر (بلو راي)" . دي في دي توك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "ميا فارو تعود إلى أفلام الرعب في النسخة الجديدة من فيلم "ذا أومن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 يونيو 2006.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ ديفيدز، برايان (11 يناير 2023). "نيل تايغر، نجمة مسلسل "Servant"، تتحدث بحرية عن فيلم "Mystical Hold" للمخرج إم. نايت شيامالان وعن فيلمها المسبق لفيلم "The Omen" . (موقع هوليوود ريبورتر ، تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2023 ).
  69. ↑ داليساندرو، أنتوني (16 نوفمبر 2023). ""فيلم "الأول" (First Omen)، وهو الجزء السابق لفيلم "ذا أومن" (The Omen)، سيُعرض في ربيع 2024" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (25 أغسطس/آب 2014). "طلبت قناة لايف تايم إنتاج مسلسل "داميان"، وهو الجزء الثاني من فيلم "ذا أومن" للمخرج غلين مازارا، مباشرةً" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2015 .
  71. ↑ "ذا أومن" . الموقع الرسمي لبريت كولين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  72. ↑ أندريفا، نيلي (3 ديسمبر 2014). "برادلي جيمس سيؤدي دور البطولة في مسلسل "داميان"، وهو الجزء الثاني من مسلسل "ذا أومن" على قناة لايف تايم؛ وشيخار كابور سيتولى الإخراج" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  73. ^ باركان ، جوناثان (29 أبريل 2015). "مسلسل "داميان" ينتقل من قناة لايف تايم إلى قناة إيه آند إي: ويحصل على أربع حلقات إضافية . موقع Bloody Disgusting . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2023 .
  74. ↑ ماس، جينيفر. "مسلسل داميان المستوحى من فيلم ذا أومن، والذي عُرض على قناة لايف تايم، ينتقل إلى قناة إيه آند إي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .

مصادر

  • فيشكال، غاري (2002). غريغوري بيك: سيرة ذاتية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-85290-4.
  • دورين، براد (2017). "حساب عدد الوحش: التدبيرية ما قبل الألفية، فيلم ذا أومن ، وأمريكا في سبعينيات القرن العشرين". في ج. ميلر، سينثيا؛ أ. بودوين فان ريبر (محرران). الرعب الإلهي: مقالات عن المعركة السينمائية بين المقدس والشيطاني . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2984-1.
  • لاسي، روبرت (1981). المملكة . سان دييغو، كاليفورنيا: هاركورت بريس جوفانوفيتش. ISBN 0-15-147260-2.
  • ميدفيد، هاري؛ دريفوس، راندي (1978). أسوأ خمسين فيلمًا على مر العصور (وكيف وصلت إلى هذه الحالة) . مكتبة بوبولار. ISBN 0-445-04139-0.
  • وايت، جاستن (1998). لويس، جون (محرر). السينما الأمريكية الجديدة . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-2115-7.