كارفون ويرهاوس

كارفون ويرهاوس هو متجر تجزئة للهواتف المحمولة يعمل عبر الإنترنت فقط، ويعمل تحت اسم تجاري لشركة كاريز ريتيل المحدودة (جزء من شركة كاريز بي إل سي ).

في أغسطس 2014، أصبحت الشركة تابعة لشركة كاريز بي إل سي (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ديكسونز كارفون")، والتي تشكلت من خلال اندماج شركتها الأم السابقة، مجموعة كارفون ويرهاوس، مع شركة ديكسونز ريتيل . قبل هذا الاندماج، كانت مجموعة كارفون ويرهاوس مدرجة في بورصة لندن ، وكانت من مكونات مؤشر فوتسي 250 .

بعد إغلاق جميع متاجر كارفون ويرهاوس المستقلة في المملكة المتحدة في أبريل 2020، أصبحت جميع منافذ البيع المتبقية داخل فروع كاريز بي سي وورلد . [ 3 ] وفي أبريل 2021، أُغلقت أعمال كارفون ويرهاوس في أيرلندا (بما في ذلك جميع الفروع المستقلة والمشتركة والموقع الإلكتروني) بشكل فوري. [ 4 ] واستمرت كاريز في استخدام علامة كارفون ويرهاوس التجارية في المملكة المتحدة، عبر الإنترنت، وحتى عام 2021، داخل متاجر كاريز.

تاريخ

السنوات الأولى

تأسست الشركة عام 1989 على يد السير تشارلز دنستون وجوليان براونلي، اللذين استثمرا 6000 جنيه إسترليني من مدخراتهما. [ 5 ] [ 6 ] انضم جاي جونسون من شركة NEC UK كشريك ثانٍ، وتولى لاحقًا منصب مدير الخدمات اللوجستية والتوزيع. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1990، انضم ديفيد روس ، صديق دنستون من أيام الدراسة، وهو محاسب قانوني معتمد ، [ 6 ] [ 9 ] والذي أصبح الرئيس التنفيذي للعمليات في العام نفسه. [ 10 ]

من عام 1999 إلى عام 2009

في يناير 1999، اشترت الشركة عمليات تاندي في المملكة المتحدة مقابل 9 ملايين جنيه إسترليني. [ 11 ] [ 12 ] وفي يوليو 2000، طرحت كارفون ويرهاوس أسهمها للاكتتاب العام . [ 13 ] وفي يوليو 2001، باع جونسون معظم حصته وتقاعد. [ 7 ] واستحوذت كارفون ويرهاوس على أوبال تيليكوم في نوفمبر 2002. [ 14 ]

في عام ٢٠٠٣، بدأ روس بالتنحي عن منصب الرئيس التنفيذي للعمليات. [ ١٣ ] وفي يوليو ٢٠٠٥، أصبح نائبًا لرئيس مجلس الإدارة. [ ١٥ ] وفي ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦، أعلنت شركة كارفون ويرهاوس أنها ستشتري أعمال الوصول إلى الإنترنت لشركة AOL في المملكة المتحدة مقابل ٣٧٠ مليون جنيه إسترليني. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي الشهر نفسه، أُعلن عن إطلاق خدمة Geek Squad في المملكة المتحدة، في مشروع مشترك مناصفةً بين كارفون ويرهاوس وبيست باي . [ ١٨ ]

في مايو 2008، وافقت شركة بيست باي على شراء 50% من أسهم شركة كارفون ويرهاوس في قطاع التجزئة مقابل 1.1 مليار جنيه إسترليني، لإطلاق مشروع بيست باي أوروبا المشترك، والذي سُمّي CPW Europe. [ 19 ] [ 20 ] كما افتتحت بيست باي وكارفون ويرهاوس متاجر مشتركة في الولايات المتحدة. [ 21 ]

استقال روس، الذي أصبح الآن مديرًا غير تنفيذي، من مجلس الإدارة في ديسمبر 2008. [ 22 ]

من عام 2010 إلى عام 2021

في عام 2010، تم فصل أعمال النطاق العريض والهاتف المنزلي لتصبح شركة TalkTalk . [ 23 ]

في مايو 2014، أعلنت مجموعة كارفون ويرهاوس وشركة ديكسونز ريتيل اندماجهما لتأسيس شركة ديكسونز كارفون . اكتمل الاندماج في 7 أغسطس 2014. [ 24 ] انتقل موظفو مجموعة ديكسونز إلى مبنى 1 بورتال واي، المقر الأصلي لشركة كارفون ويرهاوس في غرب لندن، في مايو 2015. [ 25 ]

في مايو 2015، أطلقت شركة كارفون ويرهاوس خدمة iD Mobile ، وهي مشغل شبكة افتراضية للهواتف المحمولة يستخدم شبكة Three . [ 26 ]

في أبريل 2020، توقفت منتجات وخدمات شبكة O2 عن التوفر لدى كارفون ويرهاوس بعد أن عجزت الشركتان عن التوصل إلى اتفاق تعاقدي. [ 27 ]

الشعار السابق لمجموعة كارفون ويرهاوس، والذي كان مستخدماً حتى اندماجها مع شركة ديكسونز ريتيل في عام 2014

إغلاق المتاجر المستقلة في المملكة المتحدة

في مارس 2020، أعلنت الشركة أنها ستغلق جميع متاجرها المستقلة البالغ عددها 531 متجرًا في المملكة المتحدة في الشهر التالي، مع استمرار عمليات البيع داخل متاجر " كاريز بي سي وورلد " الموجودة في نفس الموقع ، وعبر الموقع الإلكتروني. [ 28 ] [ 3 ] وقيل إن هذا الإجراء جاء نتيجة لتغيرات سوق الهواتف المحمولة. [ 3 ]

إغلاق في أيرلندا

في 21 أبريل 2021، أعلنت الشركة عن إغلاق جميع فروعها في أيرلندا، بما في ذلك جميع متاجرها المستقلة البالغ عددها 69 متجرًا، و12 منفذًا داخل متاجر أخرى، وموقع carphonewarehouse.ie الإلكتروني، وذلك بأثر فوري، مما سيؤدي إلى فقدان 486 وظيفة. [ 4 ] [ 29 ] وأوضحت الشركة أن عمليات الإغلاق تتماشى مع قرار إغلاق جميع متاجرها في المملكة المتحدة في العام السابق، حيث تسارعت وتيرة التغيرات في سوق الهواتف المحمولة وسلوك المستهلكين الشرائي نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . وأشارت شركة Dixons Carphone المالكة إلى أنها ستواصل بيع الهواتف وملحقاتها في أيرلندا من خلال متاجر Currys PC World وموقع Currys الإلكتروني. [ 30 ]

عمليات الفصل والتخلص من الأصول

في 8 مايو 2009، وافقت شركة كارفون ويرهاوس على دفع 236 مليون جنيه إسترليني نقدًا مقابل أصول شركة تيسكالي ، وهي مجموعة اتصالات إيطالية، في المملكة المتحدة. [ 31 ] وأصبحت تيسكالي المملكة المتحدة لاحقًا جزءًا من شركة توك توك . [ 32 ]

في مارس 2010، انفصلت شركتا TalkTalk وCarphone Warehouse، وتولت ديدو هاردينغ منصب الرئيس التنفيذي لشركة TalkTalk، وروجر تايلور منصب الرئيس التنفيذي لشركة New Carphone Warehouse. [ 33 ] وبقي دنستون رئيسًا لمجلس إدارة الشركتين. [ 33 ] وفي 30 أبريل 2013، وافقت Carphone Warehouse على شراء حصة Best Buy البالغة 50% في Best Buy Europe مقابل 500 مليون جنيه إسترليني. [ 34 ]

مركز دعم كارفون ويرهاوس في أكتون، لندن (2006)

كانت شركة كارفون ويرهاوس تمتلك 46% من أسهم شركة فيرجن موبايل فرنسا في مشروع مشترك مع مجموعة فيرجن . في يونيو 2014، اتفقت كارفون وفيرجن على بيع فيرجن موبايل فرنسا إلى شركة نوميريكابل مقابل 325 مليون يورو. [ 35 ] وقد وافقت هيئة المنافسة الفرنسية (ARCEP ) على الصفقة في نوفمبر 2014. [ 36 ] [ 37 ]

قضايا حماية البيانات

خلال شهر أبريل 2005، ادعى العملاء الذين اشتروا هواتف محمولة من منافذ بيع كارفون ويرهاوس بالتجزئة أن حسابات خطوطهم الأرضية قد تم تحويلها لاحقاً دون موافقتهم. [ 38 ]

في 15 أغسطس/آب 2006، أصدر مكتب مفوض المعلومات إشعارات إنفاذ أولية لانتهاكات لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية (PECR) ضد شركتي كارفون ويرهاوس وتالك تالك، وذلك لإجرائهما مكالمات تسويقية لأشخاص مسجلين في خدمة تفضيلات الهاتف (TPS) أو لأشخاص طلبوا من الشركة عدم إجراء المزيد من المكالمات معهم. [ 39 ] [ 40 ] وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006 ، صرّح ريتشارد توماس ، مفوض المعلومات البريطاني ، في مقابلة مع صحيفة التايمز : [ 41 ]

نتخذ إجراءات قانونية ضد بعض شركات الاتصالات، مثل "توك توك" و"كارفون ويرهاوس". نتخذ هذه الإجراءات بناءً على شكاوى عديدة تفيد بتلقينا اتصالات تسويقية متكررة من أشخاص مسجلين في خدمة تفضيلات الهاتف. ونقوم بمقاضاة هذه الشركات، لا سيما بالتعاون مع محققين خاصين. لدينا قضية مهمة قادمة.

في 5 أغسطس 2015، تمكن المتسللون من الوصول إلى بيانات عملاء 2.4 مليون شخص استخدموا مواقع تديرها شركة Carphone Warehouse، بما في ذلك OneStopPhoneShop.com وe2save.com وMobiles.co.uk وTalkTalk Group. [ 42 ]

في يناير 2018، فرض مكتب مفوض المعلومات (ICO) غرامة قدرها 400 ألف جنيه إسترليني على شركة كارفون بسبب "قصورات متعددة" في إجراءات أمنها، بما في ذلك استخدام برامج قديمة وعدم إجراء اختبارات أمنية دورية. وتمكن المتسللون من الوصول إلى معلومات شخصية، تشمل أسماء وعناوين وأرقام هواتف وتواريخ ميلاد وحالة اجتماعية، وفي أكثر من 18 ألف حالة، تفاصيل بطاقات الدفع السابقة لعملاء كارفون ويرهاوس. [ 43 ]

التسويق والرعاية

برنامج إكس فاكتور

في 19 يونيو 2007، أصبحت شركة كارفون ويرهاوس الراعي الرسمي للموسم الرابع من برنامج ذا إكس فاكتور . وكان من المقرر أن تستمر اتفاقية الرعاية لمدة ثلاث سنوات. كما أصبحت كارفون ويرهاوس راعية لبرنامج ذا إكسترا فاكتور ، وهو برنامج فرعي من البرنامج. بعد انفصال كارفون ويرهاوس عن شركة توك توك، تولت توك توك الرعاية الحصرية لبرنامج ذا إكس فاكتور . [ 44 ]

الأخ الأكبر

كانت الشركة هي الراعي لنسخة المملكة المتحدة من برنامج "الأخ الأكبر" من عام 2004 إلى عام 2007. وفي عام 2006، قامت أيضاً برعاية برنامج " الأخ الأكبر للمشاهير " والبرامج ذات الصلة على القناة الرابعة . [ 45 ]

في 17 يناير 2007، ردًا على مزاعم العنصرية في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" ، صرّح تشارلز دنستون قائلًا: "نتواصل مع القناة الرابعة. وتخضع رعاية البرنامج لمراجعة مستمرة. من الواضح أننا ضد العنصرية. يدرك معظم الناس أن ارتباط اسم الشخص بالبرنامج لا يعني بالضرورة موافقته على محتواه." [ 46 ] [ 47 ]

في 18 يناير 2007، أعلنت شركة كارفون ويرهاوس تعليق رعايتها للبرنامج، نظرًا لعدم اتخاذ القناة الرابعة إجراءات كافية ردًا على مزاعم العنصرية فيه. [ 45 ] وفي 8 مارس 2007، أنهت الشركة رعايتها للبرنامج نهائيًا. [ 48 ]

جوائز آبي

في أبريل 2011، رعت شركة كارفون ويرهاوس جوائز آبي، واصفة إياها بأنها "أول حفل جوائز رئيسي للتطبيقات في المملكة المتحدة مصمم للاعتراف بالابتكار والتطوير في تكنولوجيا التطبيقات". [ 49 ]

رشّح موظفو كارفون ويرهاوس حوالي 1000 تطبيق، ومن ثمّ اختارت لجنة تحكيم قائمة مختصرة تضم 50 تطبيقًا، [ 50 ] [ 51 ] أعلنها هاموند في فبراير 2011. [ 52 ] وفي عملية إلكترونية، أدلى الجمهور بحوالي 30,000 صوت لاختيار الفائزين. [ 53 ] معظم التطبيقات المدرجة في القائمة المختصرة مجانية للتنزيل، بينما يتطلب بعضها الآخر دفعًا لمرة واحدة أو دفعًا دوريًا. [ 54 ] فازت لعبة Angry Birds ، التي طورتها شركة Rovio Mobile الفنلندية عام 2009 ، والتي تجاوزت مؤخرًا حاجز 100 مليون عملية تنزيل، [ 55 ] بجائزة أفضل تطبيق لهذا العام، بالإضافة إلى فوزها بجائزة أفضل تطبيق ألعاب وترشيحها لجائزة أفضل تطبيق لتمضية الوقت. [ 53 ] [ 56 ] لعبة Doodle Jump من شركة Lima Sky ، التي تجاوزت 10 ملايين عملية تنزيل في مارس 2011، رُشِّحت في فئتي أفضل تطبيق ألعاب وأفضل تطبيق لتمضية الوقت، لكنها لم تفز بأي منهما. [ 57 ]

الفائزون والمرشحون لجوائز آبي
فئةالفائزالمرشحون المدرجون في القائمة المختصرةالمرجع.
أفضل تطبيق ألعابالطيورالغاضبةالتحكم في الطيران سونيك، فيفا 11، دودل جامب[ 53 ] [ 58 ]
أفضل تطبيق لأسلوب الحياةأمازونLoveFilm، بقالة تيسكو، وجبات جيمي أوليفر في 20 دقيقة ، BBM[ 53 ] [ 59 ]
أفضل تطبيق لتوفير المالسكايبTastecard Money Supermarket vouchercloud ShopSavvy Barcode Scanner[ 53 ] [ 60 ]
أفضل تطبيق موسيقىسبوتيفايعازف بيانو بارع، ماي ميوزيك أني وير، لاست إف إم، شازام[ 53 ] [ 61 ]
أفضل تطبيق للتصوير الفوتوغرافيأدوبي فوتوشوبانستغرام، هيبستاماتيك، آي موفي، فات بوث[ 53 ] [ 62 ]
أفضل تطبيق رياضيسكاي سبورتس نيوزجهاز تتبع رياضي من إندوموندو، جهاز نايكي+ GPS ، جهاز أديداس ماي كوتش لإدارة كرة القدم المحمول 2011[ 53 ] [ 63 ]
أفضل تطبيق لتوفير الوقتخرائط جوجلماسح الباركود ShopSavvy ، جهاز الإملاء Sky+ Dragon ، مخارج الأنابيب[ 53 ] [ 64 ]
أفضل تطبيق لتضييع الوقتفيسبوكدودل جامب يوتيوب، مدير كرة القدم المحمول 2011، أنجري بيردز[ 53 ] [ 56 ]
أفضل تطبيق للسفرموقع TripAdvisorدليل المدينة، تايم آوت ، ترجمة جوجل، متتبع الرحلات ، تيوب ديلوكس[ 53 ] [ 65 ]
تطبيق العامالطيورالغاضبة[ 53 ]

الدعم الخيري

في أكتوبر 2001، أقامت شركة كارفون ويرهاوس شراكة مؤسسية مع " جيت كونكتد يو كيه" ، وهي خدمة خط مساعدة سرية للشباب، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم تحت اسم " ذا ميكس ". [ 66 ] تُزوّد ​​كارفون ويرهاوس "جيت كونكتد" بمعدات المكاتب وخط المساعدة، وكان لها دورٌ أساسي في ضمان مجانية الاتصال من جميع الخطوط الأرضية والهواتف المحمولة. [ 67 ] حازت هذه الشراكة على جائزة "تشارتي تايمز" للشراكة المؤسسية عام 2003، وجائزة "التميز في القطاع الثالث" للشراكة المؤسسية عام 2006. [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ التقرير السنوي ٢٠١٣ مؤرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت
  2. "التقرير السنوي 2014" (ملف PDF) . مجموعة كارفون ويرهاوس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  3. 1 2 3 "إغلاق متاجر بيع الهواتف المحمولة سيتسبب في فقدان 2900 وظيفة" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  4. 1 2 "كارفون ويرهاوس ستغلق أعمالها في أيرلندا، مما سيؤدي إلى فقدان 486 وظيفة" . أخبار RTE . 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  5. أرميتستيد، لويز (9 مايو 2011). "مؤسس كارفون ويرهاوس، تشارلز دنستون، يصبح أول ملياردير رقمي في المملكة المتحدة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2 داي، بيتر (28 مايو 2014). "كارفون ويرهاوس وفن الابتكار" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 كوب، نايجل (13 يوليو 2001). "مؤسس كارفون ويرهاوس يستقيل وهو في أوج عطائه (140 مليون جنيه إسترليني)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  8. راي، ريتشارد (13 يوليو 2001). "المؤسس يتنحى عن منصبه في كارفون ويرهاوس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
  9. «تعيين ديفيد روس في مجلس إدارة المعرض الوطني للصور» . 10 داونينج ستريت. 17 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  10. "استقالة أحد مؤسسي شركة كارفون ويرهاوس" . سي إن بي سي . 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  11. كوب، نايجل (26 يناير 1999). "كارفون ويرهاوس تستحوذ على متاجر تاندي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  12. راي، ريتشارد (8 ديسمبر 2008). "نبذة: ديفيد روس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .
  13. 1 2 صباغ، دان (9 ديسمبر 2008). "ديفيد روس: بريق وسحر بائع العربات من الطبقة العليا ذو العلاقات المناسبة" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2020 . 
  14. "كارفون تتحدى بي تي بشراء أوبال بقيمة 65 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . 7 نوفمبر 2002.
  15. ويلسون، إيمي (8 ديسمبر 2008). "ديفيد روس، المؤسس المشارك لشركة كارفون ويرهاوس، يستقيل بعد فشل الإفصاح" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2008 .
  16. «كارفون ويرهاوس تستحوذ على أعمال خدمة الإنترنت التابعة لشركة تايم وارنر، AOL، في المملكة المتحدة مقابل 370 مليون جنيه إسترليني» . بيان صحفي صادر عن AOL المملكة المتحدة . 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2006 .
  17. "كارفون ويرهاوس تستحوذ على إيه أو إل المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2006 .
  18. دورمان، ب. " فرقة المهووسين تصل إلى بريطانياصحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2007.
  19. "شركة كارفون تدخل في شراكة أمريكية بقيمة 1.1 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2010 .
  20. "كارفون ويرهاوس تشتري حصة بيست باي في سي بي دبليو أوروبا" . موني ويك . 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  21. خان، فهد (7 أبريل 2008). "كارفون ويرهاوس البريطانية تفتتح 1000 متجر في الولايات المتحدة بالتعاون مع بيست باي" . PhoneNews.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  22. بويل، كاثرين (8 ديسمبر 2008). "استقالة رئيس شركة كارفون ويرهاوس بسبب الإفصاح عن معلومات الأسهم" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  23. سكروكسون، أليكس (29 مارس 2010). "كارفون ويرهاوس تُكمل عملية الانفصال عن توك توك" . ميكروسكوب يو كيه . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  24. "انخفاض أسهم ديكسونز وكارفون ويرهاوس بعد الاندماج" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  25. "دمج مكاتب ديكسونز وكارفون" . 5 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  26. كورتيس، صوفي (11 مايو 2016). "كارفون ويرهاوس تكشف عن خطط أسعار شبكة iD للهواتف المحمولة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  27. «شركة O2 تنسحب من متاجر كارفون ويرهاوس» . موقع Tech Radar. 1 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2020 .
  28. «ديكسونز كارفون تتخذ خطوة أساسية أخرى في سبيل إعادة هيكلة أعمالها في مجال الهواتف المحمولة في المملكة المتحدة» ( بيان صحفي). 17 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021. جميع متاجر كارفون ويرهاوس المستقلة في المملكة المتحدة [...] ستغلق [...] سيتم بيع الهواتف المحمولة من خلال أقسام كارفون ويرهاوس داخل 305 متاجر كبيرة من متاجر كاريز بي سي وورلد وعبر الإنترنت
  29. "كارفون ويرهاوس تغلق جميع متاجرها في أيرلندا" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021. أغلقت شركة ديكسونز كارفون جميع متاجر كارفون ويرهاوس التابعة لها في جمهورية أيرلندا بأثر فوري. كان لديها 69 متجرًا مستقلًا لكارفون ويرهاوس في البلاد و12 فرعًا داخل المتاجر يعمل بها أكثر من 450 شخصًا. كما أوقفت الشركة تلقي الطلبات على موقعها الإلكتروني الأيرلندي. لن يؤثر هذا الإجراء على كاريز بي سي وورلد أيرلندا.
  30. «أُغلقت شركة كارفون ويرهاوس» . كارفون ويرهاوس. ٢١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  31. «صفقة تيسكالي تضع كارفون ويرهاوس في صدارة شركات النطاق العريض» . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  32. بيفيس، غاريث (8 مايو 2009). "شركة توك توك تستحوذ على شركة تيسكالي البريطانية مقابل 236 مليون جنيه إسترليني" . موقع تيك رادار . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2020 .
  33. ١ ٢ كارفون تُعلن تفاصيل الانفصال. شون باكلي. فيرس تيليكوم. ١ فبراير ٢٠١٠
  34. لي، توماس (4 ديسمبر 2014). "بيست باي تبيع حصتها في مشروع مشترك أوروبي إلى كارفون ويرهاوس" . ستار تريبيون .
  35. «كارفون ويرهاوس وفيرجن تتفقان على بيع فيرجن موبايل فرنسا» . رويترز . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  36. "فيرجن موبايل فرنسا" (بيان صحفي). مجموعة كارفون ويرهاوس بي إل سي. 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  37. أيتوكاليو، أوري (28 نوفمبر 2014). "ألتيس تُكمل استحواذها على إس إف آر، وتحظى بموافقة على شراء فيرجن" . Telecoms.com . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2020 .
  38. بريغنال، مايلز (23 أبريل 2005). "عندما يؤدي إغلاق الهاتف بقوة إلى شجار" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2007 .
  39. "إشعارات الإنفاذ الأولية" (ملف PDF) . مكتب مفوض المعلومات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2006 .
  40. "الصك التشريعي رقم 2426 لسنة 2003، لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية (توجيهات المفوضية الأوروبية) لسنة 2003" . مكتب معلومات القطاع العام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2006 .
  41. مايلز، أليس؛ رامبيلو، هيلين (28 أكتوبر 2006). "النص الكامل للمقابلة مع ريتشارد توماس" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2006 .
  42. "قراصنة كارفون ويرهاوس يحصلون على بيانات مصرفية لملايين العملاء" . صحيفة التلغراف. 8 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2015 .
  43. «تغريم شركة كارفون ويرهاوس 400 ألف جنيه إسترليني بسبب اختراق بيانات عام 2015» . صحيفة فايننشال تايمز . 10 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
  44. سويني، مارك (19 يونيو 2007). "كارفون ويرهاوس تحصل على جائزة إكس فاكتور" . لندن: ميديا ​​جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  45. 1 2 "راعٍ لبرنامج الأخ الأكبر يعلق الصفقة" . بي بي سي نيوز . 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 .
  46. «الشرطة البريطانية تحقق في تهديدات ضد مشاهير برنامج بيغ براذر» . أيرلندا أونلاين. ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٠٧ .
  47. بروك، ستيفن (17 يناير 2007). "شكاوى تزايد الرقابة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2007 .
  48. "الراعي يطرد برنامج الأخ الأكبر من القناة الرابعة" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2007 .
  49. "الأسئلة الشائعة" . appys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  50. "الأسئلة الشائعة" . appys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  51. "شرح جوائز Appys" . appys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  52. "ريتشارد هاموند يكشف النقاب عن تطبيق كارفون ويرهاوس" . كارفون ويرهاوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ويتوورث، دان (12 أبريل 2011). "لعبة أنجري بيردز تتألق في جوائز آبي" . بي بي سي نيوزبيت. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  54. وارمان، مات (11 أبريل 2011). "فيسبوك، سكايب، وأنجري بيردز تفوز بجوائز آبي الأولى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  55. "لعبة Angry Birds تتجاوز 100 مليون عملية تنزيل" . ألعاب الكمبيوتر والفيديو . 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  56. 1 2 "أفضل تطبيق لتضييع الوقت" . appys.com. 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  57. بيكهام، مات (17 مارس 2011). "لعبة دودل جامب تتجاوز 10 ملايين عملية تنزيل مدفوعة، وتنتقل إلى كينكت" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  58. "أفضل تطبيق ألعاب" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  59. "أفضل تطبيق لأسلوب الحياة" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  60. "أفضل تطبيق لتوفير المال" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  61. "أفضل تطبيق موسيقى" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  62. "أفضل تطبيق للتصوير الفوتوغرافي" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  63. "أفضل تطبيق رياضي" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  64. "أفضل تطبيق لتوفير الوقت" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  65. "أفضل تطبيق سفر" . appys.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  66. "الشركاء والمبادرات الخيرية" . كارفون ويرهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  67. "الداعمون من الشركات" . getconnected.org.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  68. «تعيين فيونا كلارك وهيلين وود في مناصب قيادية في مؤسسة "جيت كونكتد" الخيرية» . sportbusiness.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .