قضية الكلب العواء

فيلم "قضية الكلب العواء" هو فيلم غموض أمريكي من إنتاج عام 1934من إخراج آلان كروسلاند ، ومقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب إيرل ستانلي غاردنر ، صدرت عام 1934. وهو أول فيلم من سلسلةأفلام بيري ماسون الستة التي أنتجتها شركة وارنر بروس بيكتشرز بين عامي 1934 و1937.

الفيلم من بطولة وارن ويليام وماري أستور . لعب ويليام دور ماسون في الأفلام الأربعة الأولى: بعد فيلم "قضية الكلب العواء" ، تلتها أفلام "قضية العروس الغريبة" (1935)، و "قضية الأرجل المحظوظة" (1935)، و "قضية المخالب المخملية" (1936). تولى ريكاردو كورتيز دور بيري ماسون في الفيلم الخامس، "قضية القطة السوداء" (1936)، ثم أصبح دونالد وودز ماسون في الفيلم السادس، " قضية الأسقف المتلعثم" (1937). في كل فيلم من السلسلة، لعبت ممثلة مختلفة دور ديلا ستريت باستثناء كلير دود ، التي جسدت الشخصية مرتين؛ في هذا الفيلم، جسدت هيلين ترينهولم دور ستريت. أُعيد إحياء الشخصيات في المسلسل التلفزيوني الشهير " بيري ماسون" على شبكة سي بي إس، والذي قام ببطولته ريموند بور بدور بيري ماسون.

بعد أن أثار عواء كلب شرطة من فصيلة الراعي الألماني في المنزل المجاور قلقًا بالغًا، لجأ المليونير آرثر كارترايت إلى المحامي بيري ماسون في لوس أنجلوس لكتابة وصيته ، مصرحًا بأن العواء نذير وفاة. أراد كارترايت أن يورث ثروته لزوجة كلينتون فولي، المليونير الآخر ومالك الكلب، موضحًا أن "إيفلين فولي" تتظاهر بأنها زوجة فولي، بينما هو متزوج قانونيًا من امرأة أخرى. شرح بيري لكارترايت كيفية صياغة وصيته الغريبة، وبعد أن استلم منه مبلغًا كبيرًا كأتعاب ، أعطاه استمارة لملئها وإعادتها. عندما استلم بيري الاستمارة في اليوم التالي، وجد أن كارترايت قد غيّر المستفيدة إلى زوجة فولي الحقيقية. ألزمت الأتعاب التي دفعها كارترايت بيري بتمثيل السيدة فولي الحقيقية قانونيًا وأخلاقيًا على أكمل وجه.

يحاول فولي تقديم شكوى جنون ضد كارترايت، مدعيًا أنه مختل عقليًا قاتل، وأن سلوكه الغريب دفع معظم العاملين في منزل فولي إلى الاستقالة. يُكلف نائب الشريف بالتحقيق في الشكوى. يرافق هو وبيري فولي إلى منزله، حيث يتساءل بيري عن سبب بناء ملحق لمرآبه لسيارة أخرى إذا كان سائقه قد استقال. تندفع لوسي بنتون الجذابة، التي يدعي فولي أنها مدبرة منزله، من المنزل ويدها اليمنى ملفوفة بضمادة سميكة لتخبر فولي أن الكلب عضها أثناء إعطائها له دواءً مقيئًا ، ظنًا منها أنه مسموم . عندما يطلبان التحدث إلى "زوجة" فولي، إيفلين، تخبرهما لوسي أنها حزمت حقائبها واختفت. تُشير رسالة تركتها وراءها إلى أنها تحب كارترايت وأنها ستسافر معه. يذهب بيري إلى المنزل المجاور ويجد أن كارترايت قد اختفى أيضًا خلال الليل. تم إرسال برقية من فينتورا موقعة من إيفلين إلى فولي تطلب منه التوقف عن أفعاله.

يُجري محققو بيري الخاصون تحقيقاتهم ويكتشفون أن إيفلين كانت في الواقع زوجة كارترايت التي هربت مع فولي عندما كانا صديقين في سانتا باربرا مع فولي وزوجته بيسي. كانت لوسي سكرتيرة فولي الخاصة آنذاك، دون علم إيفلين. يُكلف أحد رجال بيري بمراقبة منزل فولي، فيرى لوسي تغادر بسيارتها برفقة رجل مجهول. تصل سيارة أجرة تقل امرأة ترتدي ملابس سوداء. عندما يُبدي فولي انزعاجه من أنها "وجدته"، تخبره أنها "تريد العدالة"، فيُطلق الكلب ليُهاجمها. تُطلق رصاصتان، فتقتلان الكلب وفولي، ثم يُسمع صوت إغلاق باب الحديقة بقوة، وتهرب المرأة. يصل بيري للقاء فولي ويكتشف الجثتين. يتعقب بيري سائق التاكسي فورًا في موقف سيارات الأجرة، ويكتشف أن منديلًا معطرًا وُجد في السيارة يربط "بيسي" بمسرح الجريمة، ثم يعثر على المرأة، وهي الزوجة الحقيقية وموكلته، في فندق باسم مستعار. يرسل سكرتيرته، ديلا ستريت، لتنتحل شخصية بيسي وتستعيد المنديل قبل أن يسلمه السائق. تنكر بيسي قتل زوجها. يحذرها بيري من أنها ستُعتقل بتهمة قتل فولي ويأمرها بعدم الإدلاء بأي تصريح للشرطة. لاحقًا، وبناءً على حدسه عندما لم تتطابق أي من عينات خطوط النساء الثلاث التي جمعها عملاؤه مع المذكرة والنسخة المكتوبة بخط اليد من البرقية، يبتكر بيري حيلة للحصول على صفحة من مذكرات لوسي لليوم التالي لاختفاء عائلة كارترايت.

خلال المحاكمة، شكّك بيري في شهادة سائق التاكسي بشأن هوية الراكبة، مُثبتًا أنه أخطأ في تحديد هوية ديلا، فظنّها بيسي. وأثناء استجوابه لوسي ، نقل بيري مسار المحاكمة إلى مسرح الجريمة، مُظهرًا إخلاص الكلبة للنساء الثلاث، ومُثبتًا أن لوسي كانت عشيقة فولي، وأنها تستخدم كلتا يديها بمهارة ، إذ كتبت الرسالة والبرقية وصفحة المذكرات بيدها اليسرى. في تلك اللحظة، عثر عمال حفر أساسات إضافة المرآب على جثتي كارترايت وإيفلين، اللتين قتلهما فولي. بُرّئت بيسي بعد أن صرّح بيري في مرافعته الختامية بأن الكلبة كانت تُحبها، ولذلك لم يكن ليُهاجمها ويُقتل، مُنهيًا بذلك الصلة الوحيدة الأخرى بين بيسي والجريمة. بعد المحاكمة، قدّم بيري لبيسي كلبًا يُشبه تمامًا الحيوان النافق، فاستقبلها الكلب بحفاوة بالغة. يذكر بيري أنه عندما توقف العواء فجأة، فتش بيوت الكلاب في المنطقة ووجد بيتًا استبدل فيه رجلٌ يُطابق وصف فولي الكلب بآخر يُشبهه. أعطى بيري الكلب لبيسي وأمرها ألا تُخبر أحدًا بما حدث بالفعل. لاحقًا، أخبر بيري ديلا أنه متأكد من أن ما فعلته بيسي كان دفاعًا عن النفس، وأنه لا يُمكن محاكمتها مرة أخرى بتهمة القتل بسبب مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها.

• وارن ويليام في دور بيري ماسون
• ماري أستور في دور بيسي فولي
• غوردون ويستكوت في دور آرثر كارترايت
• ألين جينكينز في دور المحقق الرقيب هولكومب
• غرانت ميتشل في دور المدعي العام كلود دروم
• هيلين ترينهولمي في دور شارع ديلا
• هيلين لويل في دور إليزابيث ووكر، مدبرة منزل كارترايت
• دوروثي تري في دور لوسي بنتون
• هاري تايلر في دور سام مارتن، سائق التاكسي
• آرثر أيلزورث في دور الشريف بيل بيمبرتون
• راسل هيكس في دور كلينتون فولي
• فرانك رايشر في دور الدكتور كارل كوبر
• أديسون ريتشاردز في دور القاضي ماركهام
• جيمس بي بيرتيس في دور جورج دوبس (مثل جيمس بيرتيس)
• إيدي شوبرت في دور إدغار "إد" ويلر
• هاري سيمور في دور ديفيد كلارك
• لايتنينغ (كلب) بدور الأمير ^{[ 1 ]}

كان هذا أول اقتباس سينمائي لرواية من روايات بيري ماسون. نُشرت رواية إيرل ستانلي غاردنر الأولى من سلسلة بيري ماسون ، "قضية المخالب المخملية"، في مارس 1933، أي في العام السابق مباشرةً (وقد تم اقتباسها لاحقًا لتصبح الجزء الرابع من سلسلة أفلام وارنر بروذرز: "قضية المخالب المخملية "). أما الكتاب الذي استند إليه الفيلم، " قضية الكلب العواء" ، فقد صدر في مارس 1934، بينما عُرض الفيلم في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 2 ] : 324} أنتجت الفيلم شركة "فيرست ناشونال بيكتشرز" ، التي كانت منذ عام 1929 الاسم التجاري لشركة وارنر بروذرز لتوزيع أفلامها الكوميدية والدرامية وقصص الجريمة الحديثة، ولكنها حُلّت في العام نفسه الذي صدر فيه فيلم "قضية الكلب العواء" . ^{[ 3 ] : 66 [ 4 ]}

في 23 أكتوبر 2012، أصدرت شركة Warner Home Video الفيلم على أقراص DVD في المنطقة 1 ضمن مجموعة Warner Archive Collection، إلى جانب أفلام The Case of the Curious Bride و The Case of the Lucky Legs و The Case of the Velvet Claws و The Case of the Black Cat و The Case of the Stuttering Bishop، في مجموعة بعنوان Perry Mason: The Original Warner Bros. Movies Collection . هذا إصدار حسب الطلب (MOD)، كان متاحًا في البداية حصريًا عبر متجر Warner الإلكتروني وفي الولايات المتحدة فقط، ولكن اعتبارًا من عام 2013 أصبح متاحًا عبر Amazon وBarnes & Noble ومصادر أخرى على الإنترنت.

• قضية الكلب العواء على موقع IMDb
• قضية الكلب العواء في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• قضية الكلب العواء في كتالوج أفلام AFI الروائية