بيري ماسون (مسلسل تلفزيوني عام 1957)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بيري ماسون مسلسل درامي قانوني أمريكيعُرض على شبكة سي بي إس من 21 سبتمبر 1957 إلى 22 مايو 1966. الشخصية الرئيسية ، التي يؤديها ريموند بور ، هي محامي دفاع جنائي في لوس أنجلوس، ظهرت في الأصل في روايات إيرل ستانلي غاردنر البوليسية. استندت العديد من حلقات المسلسل إلى قصص كتبها غاردنر.

كان مسلسل "بيري ماسون" من أوائل المسلسلات التلفزيونية الأسبوعية التي تُعرض لمدة ساعة واحدة في هوليوود، ولا يزال من أطول المسلسلات القانونية وأكثرها نجاحًا. خلال موسمه الأول، رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل درامي ، وأصبح من بين أكثر خمسة برامج شعبية على التلفزيون. حاز بير على جائزتي إيمي لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ، بينما نالت باربرا هيل جائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن دورها كسكرتيرة ماسون السرية، ديلا ستريت . كما حاز بيري ماسون وبير على لقب المسلسل المفضل والممثل المفضل في أول استطلاعين لرأي قراء جوائز دليل التلفزيون . وفي عام 1960، حصل المسلسل على أول جائزة "سيلفر جافيل" التي تُمنح للدراما التلفزيونية من قِبَل نقابة المحامين الأمريكية .

يُعرض مسلسل بيري ماسون عبر قنوات محلية في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي منذ إلغائه، وقد صدرت جميع حلقاته على أقراص DVD للمنطقة الأولى . وأظهرت دراسة أجريت عام ٢٠١٤ أن مستخدمي نتفليكس يُفضلون ريموند بور كممثلهم المفضل، بينما تحتل باربرا هيل المرتبة السابعة في القائمة.

مسلسل "بيري ماسون الجديد" ، وهو إعادة إحياء للمسلسل عام 1973 بطاقم تمثيل مختلف، لم يلقَ استحسانًا كبيرًا واستمر عرضه لخمس عشرة حلقة فقط. في عام 1985، عاد بور لتجسيد شخصية ماسون في سلسلة أفلام تلفزيونية ناجحة عُرضت على قناة NBC . بلغ إجمالي عدد الأفلام 30 فيلمًا، قام بور ببطولة 26 منها قبل وفاته عام 1993. وفي عام 2020، بدأ عرض مسلسل آخر يحمل نفس الاسم " بيري ماسون" ، ويركز على قصة نشأة بيري ماسون،على قناة HBO ، منبطولة ماثيو ريس .

حبكة

بيري ماسون محامٍ بارز في قضايا الدفاع الجنائي، يمارس مهنته في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، ومعظم موكليه اتُهموا ظلماً بالقتل. يساعده في عمله سكرتيرته الموثوقة ديلا ستريت ، والمحقق الخاص بول دريك . عادةً ما يتولى المدعي العام هاميلتون برجر مقاضاة المشتبه به البريء ، إلا أن الادعاء يُعهد به إلى مدعٍ عام محلي إذا وقعت جريمة القتل خارج مقاطعة لوس أنجلوس . في المواسم الأولى، كان الملازم آرثر تراج، محقق جرائم القتل، يقود التحقيق عادةً. (لاحقاً، يظهر محققون آخرون في جرائم القتل بوتيرة متزايدة). [ 1 ]

في حلقة نموذجية، يُقدّم النصف الأول من المسلسل عميلاً، غالباً ما يستعين بمايسون في أعمال لا علاقة لها بالقتل، أو يتعرّف عليه بطريقة أخرى. ثم يُقدّم الضحية المحتملة للقتل وشخصيات أخرى مهمة في القضية، وبعد ذلك يُتّهم العميل زوراً بالقتل. بمجرد وقوع الجريمة، وبينما يعمل تراج وبيرجر على جمع الأدلة ضد عميل مايسون البريء، ينخرط مايسون وبول دريك وديلا ستريت في تحقيق موازٍ لتبرئته.

في النصف الثاني، يتجادل ماسون وبرغر في قاعة المحكمة. يحدث هذا عادةً خلال جلسة الاستماع التمهيدية، لأن أسلوب ماسون هو تبرئة موكله قبل إحالته للمحاكمة (استنادًا إلى الروايات). نادرًا ما تُشاهد محاكمات هيئة المحلفين، باستثناء "قضية الكاتبة المذعورة". [ أ ] مع تقدم إجراءات المحكمة، وبينما يكشف برغر وتراغ غالبًا عن أدلة جديدة أو شاهد جديد يبدو أنه يحسم مصير المتهم، يواصل فريق ماسون تحقيقه الموازي في جهد يبدو ميؤوسًا منه. ومع تقدم التحقيق أو الفحص، يكشف ماسون، وأحيانًا برغر، عن سلوك مشين أخلاقيًا أو حتى غير قانوني لبعض الشهود أو المشاركين، مما يزيد من تعقيد الجوانب الأخلاقية والقانونية للقضية.

في نهاية المطاف، تُكشف بعض التفاصيل، أو يُعثر على تفسير مختلف للأدلة، أو تُدلى ملاحظة داخل قاعة المحكمة أو خارجها، تُعطي ماسون الدليل الذي يحتاجه لكشف هوية القاتل الحقيقي. (على سبيل المثال، في "قضية العاشق الكسول"، تعتمد قضية الادعاء على مجموعة معقدة من آثار الأقدام التي عُثر عليها في مسرح الجريمة. يلاحظ ماسون أن آثار كلب أحد الجيران لا تتفق مع تفسير بيرغر، مما يدفع ماسون إلى إدراك أن شهادة الجار تُخالف الحقيقة). مسلحًا بهذه المعلومة الجديدة، يبدأ ماسون عادةً سلسلة من الاستجوابات التي تكشف عن الجاني المفاجئ، وغالبًا ما تدفعه إلى الانهيار والاعتراف بالجريمة في قاعة المحكمة. [ ب ] في المشهد الختامي أو الخاتمة، يسأل بول وديلا، وأحيانًا بيرغر وتراج، ماسون عما أعطاه الدليل الذي يحتاجه؛ بعد أن يشرح ماسون، يُدلي هو أو شخص آخر بملاحظة فكاهية.

طاقم العمل والشخصيات

بيري ماسون ( ريموند بور ) وديلا ستريت ( باربرا هيل ) في "قضية الجثة المقابلة" (1958)
  • بيري ماسون – يؤدي دوره ريموند بور – محامي دفاع.
  • ديلا ستريت – التي تؤدي دورها باربرا هيل – السكرتيرة القانونية السرية لماسون.
  • بول دريك – الذي يؤدي دوره ويليام هوبر – هو صاحب وكالة بول دريك للتحقيقات، التي توظف عددًا من العملاء، وتقع في نفس مبنى مكتب بيري للمحاماة. غالبًا ما يقوم دريك وعملاؤه بالعمل الميداني الذي يسمح لبيري بجمع الأدلة التي ستبرئ موكله.
  • هاميلتون برجر – يؤدي دوره ويليام تالمان – المدعي العام. غاب عن أجزاء من الموسمين الثالث والرابع. (تم إيقاف تالمان لفترة وجيزة عن العمل في المسلسل لانتهاكه بند الأخلاق في شبكة سي بي إس، [ 4 ] [ ج ] [ 5 ] ولكن تمت إعادته بناءً على طلب المنتجة التنفيذية غيل باتريك جاكسون والنجم ريموند بور، بعد حملة كتابة رسائل من المشاهدين. [ 6 ] )
  • محققو جرائم القتل في شرطة لوس أنجلوس :
    • الملازم آرثر تراج - الذي جسّد دوره راي كولينز - محقق جرائم قتل في الشرطة وكبير ضباط الشرطة في المسلسل. ظهر في جميع حلقات المواسم الثلاثة الأولى باستثناء عدد قليل منها. أجبره المرض على الظهور في عدد أقل من الحلقات في المواسم اللاحقة: تسع عشرة حلقة في الموسم الرابع، وإحدى عشرة حلقة في الموسم الخامس، وتسع حلقات في الموسم السادس، وثلاث حلقات في الموسم السابع. استمر اسم كولينز في الظهور في كل حلقة حتى نهاية الموسم الثامن، على الرغم من توقفه عن الظهور في منتصف الموسم السابع. كانت آخر حلقة له بعنوان "قضية الكاميرا المخادعة" (الموسم السابع، الحلقة 15؛ بُثت لأول مرة في 16 يناير 1964).
    • الملازم أندرسون – الذي جسّد دوره ويسلي لاو – محقق جرائم القتل في الشرطة وكبير ضباطها في المسلسل، ويُعرف بين أصدقائه باسم آندي. بدأ لاو بالظهور في خريف عام 1961، عندما بدأ راي كولينز بتقليل مشاركته في المسلسل بسبب المرض، ثم أصبح دوره أكثر بروزًا تدريجيًا. تضمنت بعض الحلقات شخصية تراج، وبعضها أندرسون، وبعضها الآخر كليهما، مع ازدياد ظهور أندرسون بشكل عام بالتناسب مع قصر مدة ظهور تراج أو قلة تكراره. سبق أن ظهر لاو بشخصية أخرى في حلقة "قضية الشريك المتعجل" (الموسم الخامس، الحلقة الثانية؛ بُثت لأول مرة في 16 سبتمبر 1961). ظهر الملازم أندرسون في المواسم من الخامس إلى الثامن، بدءًا من حلقة "قضية البحار الخبيث" (الموسم الخامس، الحلقة الرابعة؛ بُثت لأول مرة في 7 أكتوبر 1961) وانتهاءً بحلقة "قضية الدمية المؤذية" (الموسم الثامن، الحلقة الثلاثون؛ بُثت لأول مرة في 13 مايو 1965).
    • الملازم ستيف دروم – الذي جسّد دوره ريتشارد أندرسون ، ليحل محل ويسلي لاو – هو محقق جرائم القتل في الشرطة وكبير ضباط الشرطة في المسلسل، وقد ظهر في الموسم الأخير. وكان أندرسون قد ظهر سابقًا في أدوار رئيسية أخرى في حلقتي "قضية المحاسب المُعتدى عليه" (الموسم السابع، الحلقة الرابعة عشرة؛ بُثّت لأول مرة في 9 يناير 1964) و"قضية الرصاصات الورقية" (الموسم الثامن، الحلقة الثانية؛ بُثّت لأول مرة في 1 أكتوبر 1964).

أدوار صغيرة متكررة

  • الدكتور هوكسي – جراح تشريح الجثث (الطبيب الشرعي) الذي لعب دوره مايكل فوكس ، والذي ظهر في المواسم من 1 إلى 7؛ كما لعب فوكس أدوارًا صغيرة أخرى في الموسم 9.
  • الرقيب بن لاندرو، محقق جرائم القتل الرئيسي، يؤدي دوره مورت ميلز . يمثل الرقيب لاندرو القانون عندما يكون مسرح الجريمة بعيدًا عن المدينة وخارج نطاق اختصاص الملازم تراج. ظهر لاندرو بشكل متقطع (ولم يظهر قط في أي حلقة مع تراج أو أندرسون أو دروم)، وذلك في سبع حلقات خلال المواسم 4 و5 و6 و8.
  • الرقيب برايس – ضابط شرطة، يؤدي دوره لي ميلر، يرافق تراج وأندرسون ودروم في كثير من الأحيان (لكنه لا يرافق لاندرو أبدًا). ​​يظهر طوال حلقات المسلسل. كما لعب ميلر (الذي كان بديلًا لريموند بور في موقع التصوير ) أدوارًا ثانوية أخرى في الموسمين الأول والثاني.
  • تيرانس كلاي – يؤدي دوره دان توبين . مالك مطعم كلايز جريل الراقي، حيث يجتمع بيري وبول وديلا (وأحيانًا بيرجر و/أو دروم) بشكل متكرر في الموسم الأخير (التاسع)، عادةً خلال خاتمة القصة. كان بيري وبول وديلا (وأحيانًا بيرجر وتراج) يترددون أيضًا على مطعم كلايز جريل في الموسم الأول، لكن كلاي لم يظهر أبدًا في تلك الحلقات الأولى.
  • جيرترود "جيرتي" ليد - موظفة الاستقبال لدى ماسون التي يتم ذكرها بشكل متكرر ولكن نادراً ما تظهر، والتي لعبت دورها كوني سيزون . كانت جيرتي كفؤة وودودة، وإن كانت ساذجة بعض الشيء، وقد ظهرت في الغالب في الموسمين الأول والثاني، مع ظهور واحد في الموسم الرابع، وثلاث حلقات في الموسم السابع (حيث حلت كوني سيزون محل باربرا هيل التي كانت غير متاحة مؤقتًا).
  • جوناثان هيل – المدعي العام للمنطقة الريفية، الذي يؤدي دوره بول فيكس في خمس حلقات. كلما وقع مسرح الجريمة في مقاطعة ريفية بعيدة عن نطاق اختصاص هاميلتون برجر، يجادل المدعي العام هيل بذكاء – ولكن بهدوء ولطف – مع محامي الدفاع ماسون.
  • ديفيد غيديون – طالب قانون شاب متحمس (وكان في البداية أحد عملاء ماسون) كان يساعد بيري أحيانًا في البحث في قضية ما. جسّد شخصيته كارل هيلد في الموسمين الرابع والخامس.
  • كاتب المحكمة – يظهر في الخلفية أثناء إجراءات قاعة المحكمة. كان يتولى التعامل مع الأدلة المُعَلَّمة لتحديد هويتها، ويستدعي الشهود إلى منصة الشهادة ويؤدي لهم اليمين. خلال الموسمين الأولين، تناوب على أداء دور الكاتب كلٌّ من جاك هاريس وجاك غارغان. في منتصف الموسم الثاني، تولى جورج إي. ستون دور الكاتب واستمر في المسلسل حتى الموسم السادس؛ حيث تناوب على أداء الدور كلٌّ من تشارلز سترود، وأولان سول ، وهانز موبوس.
  • القضاة – لوحظ وجود مجموعة متغيرة من القضاة. لم يكن يتم تسمية القضاة بشكل ثابت، وفي الغالب لم يُعطَ لهم اسم على الإطلاق، بل كان يُشار إليهم فقط بـ "حضرة القاضي". حافظ كل قاضٍ على شخصية ثابتة خلال جلساته على منصة القضاء. كان من بين الممثلين الذين ظهروا بشكل متكرر: إس. جون لونر (33 حلقة، 1958-1966)، وكينيث ماكدونالد (32 حلقة، 1957-1966)، وويليس بوشي (23 حلقة، 1960-1966)، وموريس أنكروم (22 حلقة، 1957-1964)، وجون جالوديت (20 حلقة، 1959-1966؛ تم التعرف على شخصيته في السنوات اللاحقة باسم القاضي بن بينر)، وجراندون رودس (16 حلقة، 1957-1966)، وريتشارد جاينز (14 حلقة، 1958-1961)، وتشارلز إيرفينغ (11 حلقة، 1961-1965)، ونيلسون لي (9 حلقات، 1959-1964)، وفرانك ويلكوكس (8 حلقات، 1957-1960). في ثلاث قضايا، كانت القاضية امرأة: ليليان برونسون (1958-1960). ومن بين القضاة البارزين، جسّد فينس تاونسند جونيور شخصية قاضٍ في حلقة "قضية خزانة الهيكل العظمي" (الموسم السادس، الحلقة 26؛ بُثّت لأول مرة في 2 مايو 1963). كان تاونسند أمريكيًا من أصل أفريقي، ولم ينطق بأي كلمة. كان قاضيًا فعليًا في محكمة مقاطعة لوس أنجلوس البلدية، وكان أيضًا قسًا في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية الأولى في لوس أنجلوس . وهو القاضي الأسود الوحيد الذي ظهر في المسلسل.

إنتاج

خلفية

غيل باتريك جاكسون ، المنتج التنفيذي لمسلسل بيري ماسون (1961)

كان إيرل ستانلي غاردنر قد سمح بالفعل بتجسيد شخصية بيري ماسون في وسائل إعلام أخرى. أُنتجت سلسلة من الأفلام الروائية لشركة وارنر براذرز بين عامي 1933 و1937، من بطولة وارن ويليام في أربعة أفلام، وريكاردو كورتيز ودونالد وودز في فيلم واحد لكل منهما. وفي عام 1940، أُنتج فيلم سابع من إنتاج وارنر، مقتبس من رواية غاردنر " قضية الأرملة الخطيرة "، بعنوان " الجدة احصلي على مسدسك" ، حيث تم حذف شخصية ماسون من القصة تمامًا.

تبع ذلك مسلسل إذاعي، لم يُعجب غاردنر لأنه ركّز على الرومانسية أكثر من المسائل القانونية. تم تحويل المسلسل الإذاعي، بدون شخصية ماسون، إلى مسلسل تلفزيوني طويل الأمد بعنوان " حافة الليل" (The Edge of Night) . [ 7 ] بعد نجاح الفيلم والمسلسل الإذاعي، رفض غاردنر ترخيص شخصيته الشهيرة بيري ماسون لأي أعمال أخرى.

كان وكيله الأدبي هو المدير التنفيذي للإعلانات توماس كورنويل جاكسون، الذي تزوج الممثلة غيل باتريك عام 1947. درست غيل القانون قبل أن تذهب إلى هوليوود "للمرح"، وظهرت في أكثر من 60 فيلمًا روائيًا، من بينها " رجلي غودفري" (1936)، و" باب المسرح" (1937)، و "زوجتي المفضلة" (1940). توقفت عن التمثيل عام 1948، وأسست عائلة، وبدأت تتحدث مع غاردنر حول تحويل قصص بيري ماسون إلى مسلسل تلفزيوني. [ 8 ]

"كنا نتحدث باستمرار عن نوع المسلسل الذي يريده ومدى سيطرته الإبداعية التي يحتاجها"، هكذا صرّحت غيل باتريك للصحفي جيمس باودن عام 1979. "أعتقد أنه وثق بي، وكنت قد حافظت على علاقاتي في مجال الترفيه." [ 8 ]

اعتبر غاردنر حياة بيري ماسون الشخصية غير ذات صلة، وأراد أن يركز المسلسل على الجريمة ونضال ماسون من أجل المظلومين. قال باتريك: "يجب أن تتذكروا أن إيرل كان مغرماً بالقانون وتفاصيله الدقيقة". [ 8 ]

أسست باتريك وزوجها وغاردنر شركة إنتاج، بايسانو برودكشنز، وترأستها. [ 9 ] عندما حاولت بيع مسلسل بيري ماسون لشبكة سي بي إس، أرادت الشبكة أن يكون برنامجًا أسبوعيًا مباشرًا مدته ساعة. قالت باتريك: "كان ذلك مستحيلاً - كان سيؤثر سلبًا على الممثل الذي يؤدي دور بيري. وقد أظهر مسلسل أحب لوسي أهمية إعادة عرض الحلقات المسجلة". تكفلت بايسانو برودكشنز بتكاليف تصوير الحلقة التجريبية. [ 8 ]

في فبراير 1956، أعلنت شبكة سي بي إس عن مسلسلها الجديد " بيري ماسون" ، متوقعةً بدء عرضه في خريف ذلك العام. حصلت الشبكة على حقوق 272 قصة من تأليف غاردنر، بما في ذلك قصة بيري ماسون و11 شخصية رئيسية أخرى. تم شراء الحقوق من شركة بايسانو للإنتاج، التي ستتولى تصوير المسلسل بالتعاون مع سي بي إس [ 10 ] ، وستمتلك حصة 60% في الأفلام. [ 11 ]

كان مسلسل "بيري ماسون" من أوائل المسلسلات التلفزيونية التي عُرضت أسبوعيًا لمدة ساعة كاملة في هوليوود. [ 12 ] وكانت غيل باتريك جاكسون المنتجة التنفيذية له. [ 9 ] وقالت باتريك: "كنا أول مسلسل قانوني حقيقي ، وقضينا عامين في إعداد بيري لاجتياز امتحان نقابة المحامين التلفزيونية". [ 13 ]

صب

انغمست غيل باتريك جاكسون في تجارب الأداء طوال عام 1956. [ 3 ] : كتبت هيدا هوبر، كاتبة عمود، أن كورنويل جاكسون قد أجّل إجازة لمدة شهرين في هاواي، على أمل أن يكون المسلسل جاهزًا بحلول سبتمبر أو أكتوبر. [ 14 ] في منتصف يونيو، أفادت هوبر أن عائلة جاكسون قد غادرت في رحلتها السنوية، بعد أن صرّحت بأن مسلسل بيري ماسون لن يكون جاهزًا للعرض التلفزيوني في ذلك الخريف. [ 15 ]

كان اختيار ممثل لدور بيري ماسون هو الأصعب. تم ترشيح ريتشارد كارلسون ، ومايك كونورز ، وريتشارد إيغان ، وويليام هولدن ؛ [ 3 ] : 18 ظهر كونورز وإيغان لاحقًا كضيفي شرف في المسلسل. في أوائل أبريل، أفادت التقارير أن فريد ماكموري وشبكة سي بي إس كانا في خضم مفاوضات. [ 16 ] شاهد باتريك مئات الممثلين يتقدمون لاختبارات الأداء في أبريل 1956. قال باتريك لاحقًا: "لم نكن نستطيع تحمل تكلفة نجم كبير". [ 8 ] أخيرًا، تم التعاقد مع إفريم زيمباليست جونيور ، الذي كان نجمًا بالفعل في وارنر بروس ، دون إجراء اختبار أداء. [ 17 ]

في البداية، قُدِّم ريموند بور لاختبار أداء دور المدعي العام هاميلتون برجر، مع تولي تود أندروز دور ماسون. لكن بور كان أكثر اهتمامًا بدور بيري ماسون، وقال للمنتج المساعد سام وايت : "إذا لم يعجبك أدائي في دور بيري ماسون، فسأؤدي دور المدعي العام هاميلتون برجر". [ 18 ] كان باتريك قد أعجب بأداء بور في قاعة المحكمة في فيلم "مكان تحت الشمس" عام 1951 ، وأخبره أنه مثالي لدور البطولة في مسلسل بيري ماسون ، لكنه كان يعاني من زيادة في الوزن لا تقل عن 27 كيلوغرامًا. خلال الشهر التالي، اتبع بور حمية قاسية. وعندما عاد، خضع لاختبار أداء لدور بيري ماسون. [ ٨ ] [ د ] كان أداء بور التجريبي في دور ماسون بمثابة انتصار، وفقًا لوايت: "لقد كان رائعًا لدرجة أن الجميع نظروا إلى بعضهم البعض وقالوا: ماذا نفعل الآن؟ هذا الرجل متفوق بكثير. سيضفي على هذا العمل بُعدًا لم يستطع زيمباليست إضفاءه أبدًا." [ ٢٠ ] بحلول يوليو ١٩٥٦، انتشر خبر حصول بور على الدور، [ ٢١ ] وتم الإعلان عن ذلك في بداية أغسطس. [ ٢٢ ]

خضع ويليام هوبر أيضًا لاختبار أداء لدور ماسون، [ هـ ] [ 23 ] لكنه اختير لدور المحقق الخاص بول دريك . يتذكر باتريك: "عندما جاء بيل هوبر ليقرأ دور بول دريك، قال فجأة: 'أنت تكره أمي'. وكانت هذه هي هيدا هوبر . حسنًا، لم أكن أحب ما تمثله، لكن 'الكراهية' شيء آخر - وعلى أي حال، كان مثاليًا لدور دريك، وحصلنا عليه." [ 8 ]

كانت باربرا هيل لا تزال ممثلة بارزة في الأفلام الروائية، لكنها كانت لديها عائلة صغيرة وكانت ترغب في تجنب السفر لفترات طويلة للتصوير في مواقع خارجية. قال باتريك إن هيل اتصلت هاتفياً بشأن دور ديلا ستريت. [ 8 ]

كان لدى باتريك ممثلٌ مُحدد في ذهنه لدور المدعي العام في لوس أنجلوس. قال باتريك: "لقد شاهدتُ فيلمًا قصيرًا رائعًا بعنوان " المسافر المتطفل "، وكان لا بد لي من اختيار ويليام تالمان لتجسيد شخصية بيرغر، ولم يُخيّب ظننا أبدًا". [ 8 ] وعندما سُئل تالمان لاحقًا عن شعوره حيال خسارة بيرغر أمام ماسون أسبوعًا بعد أسبوع، قال: "بيرغر لا يخسر. كيف يُمكن لمدعٍ عام أن يخسر وهو يفشل في إدانة شخص بريء؟ على عكس العراك بالأيدي أو بالأسلحة النارية، في المحكمة يُمكن أن يكون هناك فائز دون خاسر. في الواقع، انضم بيرغر في كثير من الأحيان إلى ماسون في مقاضاة المحامين غير الأخلاقيين، والشهود الكاذبين، أو أي شخص آخر يُعرقل سير العدالة. وكأي مدعٍ عام في الواقع، فإن العدالة هي الشغل الشاغل لبيرغر". [ 24 ]

قال باتريك: " انضم راي كولينز إلى فريق العمل بدور الملازم آرثر تراج. لقد كان ممثلاً رائعاً، بصوت جميل، وتدرب في مسرح ميركوري الإذاعي . لقد أغفلنا حقيقة أنه في قوة شرطة حقيقية، سيكون على الأرجح متقاعداً منذ زمن طويل." [ 8 ] كان كولينز يبلغ من العمر 68 عاماً عند عرض المسلسل لأول مرة. لطالما قدم غاردنر الملازم تراج في رواياته في نفس عمر ماسون تقريباً، وكان غاردنر متخوفاً من اختيار ممثل أكبر سناً بكثير لتجسيد شخصية تراج. يتذكر المخرج كريستيان نيبي : "عندما شاهد [غاردنر] أول حلقتين، قال: "أنت محق. إنه مثالي للدور." أعجب غاردنر بكولينز لدرجة أنه غيّر الشخصية في الروايات لتعكس تفسير كولينز. ​​أصبح الملازم تراج يوصف الآن بأنه "جدّي" و"أبوي".

أُجريت مقابلات اختيار الممثلين لكل حلقة من قِبل غيل باتريك جاكسون، والمنتج بن برادي، والمخرج. وكانت الحلقات تضم عادةً عشرة ممثلين إضافيين إلى جانب الممثلين الرئيسيين والممثلين الثانويين. [ 24 ] وقد ظهر العديد من الممثلين المشهورين بأدوارهم السابقة واللاحقة في السينما والتلفزيون كضيوف شرف في البرنامج. [ 25 ]

قالت غيل باتريك جاكسون: "كان العديد منهم أشخاصًا عملت معهم في أفلام سابقة. كانوا ممتنين، وأنجزوا أدوارهم في الوقت المحدد وبقوة. ... غلوريا هنري ، وفون تايلور ، وهيلاري بروك ، وجون آرتشر ، وموريس أنكروم ، ودون بيدو ، وفاي راي ، وأوليف بلاكيني ، وبول فيكس ، وأديسون ريتشاردز . كما انضم إلينا وجوه جديدة مثل داريل هيكمان وباربرا إيدن . كانت الحيلة تكمن في استخدامهم مرة واحدة فقط في السنة. أشخاص مثل فاي راي عادوا عدة مرات، ولكن بأدوار مختلفة." [ 8 ]

حرصت باتريك على توظيف زملائها الممثلين في هوليوود كلما أمكن. كان بعضهم شبه متقاعدين وميسورين، لكنهم ما زالوا يستمتعون بالتمثيل. [ 26 ] كان الممثل جورج إي. ستون [ f ] [ 27 ] يعاني من ضائقة مالية بعد فشل سلسلة من العمليات الجراحية في تحسين بصره، وظهر لسنوات في مسلسل بيري ماسون (مرتين في أدوار ثانوية، ثم بانتظام بدور كاتب المحكمة) إلى أن حالت صحته دون استمراره في العمل. بذلت باتريك جهودًا كبيرة لإيجاد دور لممثلة أصيبت بشلل نصفي؛ فكانت تؤدي دورها وهي تواجه الكاميرا بجانبها السليم. [ 26 ]

قال باتريك: "هذا ليس من باب الإيثار. إنهم جميعًا فنانون بارعون، ويضفون على العروض شيئًا مثيرًا للاهتمام وحيويًا، حتى عندما لا يكون لديهم سوى سطر واحد." [ 26 ]

كما راعى باتريك غياب ريموند بور عن العمل لمدة شهر عام 1962 لإجراء عملية جراحية. تم تصوير أربع حلقات بمشاركة نجوم ضيوف - بيت ديفيس ، ومايكل ريني ، وهيو أوبراين ، ووالتر بيدجون - الذين أدوا معظم مشاهد العمل. صوّر بور بضعة مشاهد لكل حلقة قبل خضوعه للعملية. كما غاب بور عن حلقتين في الموسم الثامن، حيث حلّ مكانه مايكل كونورز وباري سوليفان .

استعان مسلسل بيري ماسون أيضاً بمجموعة متميزة من مذيعي الراديو على الساحل الغربي. عمل ريموند بور باستمرار في مجال الإذاعة منذ أربعينيات القرن العشرين، [ 28 ] وكان من أبرز الشخصيات على الساحل الغربي، وفي عام 1956 كان نجم مسلسل " فورت لارامي " على إذاعة سي بي إس . [ 29 ] : 258-259 اشتهر بور بولائه ووعيه بالتاريخ، وكان حريصاً على توظيف زملائه. [ 30 ] ظهر نحو 180 من مشاهير الإذاعة في مسلسل بيري ماسون خلال الموسم الأول وحده. [ 31 ]

كتابة

عمل فريق إنتاج مسلسل " بيري ماسون" على الدقة الفنية والاستجابة لاحتياجات جمهورٍ ضمّ محامين وقضاة. [ 32 ] مارس المنتج بن برادي مهنة المحاماة في نيويورك قبل دخوله عالم الفن؛ [ 24 ] [ 33 ] تخرج محرر القصة جين وانغ (يُنطق "فانغ"؛ وهو من أصول ألمانية) من كلية الحقوق في فلوريدا؛ ودرست المنتجة التنفيذية غيل باتريك جاكسون القانون لمدة عامين قبل أن تصبح ممثلة. [ 24 ]

تستند العديد من الحلقات إلى روايات وقصص قصيرة للكاتب إيرل ستانلي غاردنر، المحامي الذي تحول إلى كاتب. روايتان فقط من روايات بيري ماسون الـ 69 التي نشرها غاردنر قبل يناير 1963 لم تُقتبسا للمسلسل . جميع حلقات الموسم الأول، باستثناء ثلاث، كانت مقتبسة من قصص غاردنر. في الموسم الثاني ، كانت 14 حلقة من أصل 39 من أعمال غاردنر الأصلية. ومع استنفاد أعماله السابقة، قدمت المواسم اللاحقة ما بين حلقة واحدة وخمس حلقات مقتبسة من قصص غاردنر، مع إعادة إنتاج بعض الاقتباسات السابقة. بحلول صيف عام 1958 ، كان باتريك يشرف بالفعل على عمل 31 كاتبًا كانوا يطورون نصوصًا أصلية مبنية على شخصيات غاردنر.

قال باتريك لمجلة "تي في غايد": "من الطريف في الكُتّاب أن الكثير منهم يعتقدون أنهم سيتفوقون على إيرل، لكن معظمهم يكتشفون أنهم لا يستطيعون حتى مجاراته". [ 35 ] : 19

قدّم الكتّاب مسودة نصّ، راجعها باتريك ووانغ للتأكد من اتساقها ومضمونها السردي وخلوّها من الأخطاء القانونية. ثمّ أُحيلت مسودة منقّحة إلى غاردنر، الذي كان يردّ بملخص مفصّل يوضّح التغييرات المطلوبة للامتثال للقانون. [ 24 ] أشرف غاردنر عن كثب على النصوص طوال فترة عرض المسلسل، واستمرّ في كتابة روايات جديدة لبيري ماسون. [ 36 ]

بحلول عام 1961، دفعت قيود صيغة مسلسل بيري ماسون مجلة Writer's Digest إلى الإعلان: "يُعرف هذا المسلسل بين الكُتّاب بأنه أصعب مسلسل في هوليوود من حيث العمل فيه". [ 3 ] : 23

تصوير

طيار

عُرض فيلم تجريبي بعنوان "قضية المنك الذي أكلته العثة" في 14 ديسمبر 1957، [ 3 ] : 23، كالحلقة الثالثة عشرة من الموسم الأول. صُوِّرت الحلقة التجريبية في الفترة من 3 إلى 9 أكتوبر 1956، [ 34 ] : 10023، بعد أن أنهى ريموند بور تصوير فيلم في هافانا [ j ] [ 38 ] ، وقام بجولة لمدة أسبوعين في المستشفيات العسكرية في جزر الهند الغربية. [ 39 ]

كتب الباحث السينمائي توماس ليتش : " كُتبت حلقة " قضية المنك الذي أكلته العثة" وأُخرجت بأسلوب يُشبه إلى حد كبير أفلام النوار من الفئة الثانية في تلك الفترة، بدءًا من افتتاحيتها الدرامية الأنيقة وصولًا إلى ذروتها العنيفة." [ 3 ] : 25 وأشار إلى أن الفيلم التجريبي "يُوفر مختبرًا رائعًا لهذه الصيغة، إذ يجمع بين عناصر مميزة ستصبح سمات بارزة في المسلسل، وعناصر أخرى سيتم التخلي عنها سريعًا." [ 3 ] : 25 أخرج الحلقة تيد بوست ، الذي خُففت أو غابت تمامًا حركات كاميرته واستخدامه للفضاء العميق وأسلوبه في أفلام النوار في الحلقات اللاحقة. اقتبس لورانس ماركس وبن ستار رواية إيرل ستانلي غاردنر الصادرة عام 1952، مع الحفاظ على جميع عناصر الحبكة والشخصيات. [ 3 ] : 23-25

في عمودها التلفزيوني في أوائل نوفمبر 1956، ذكرت الصحفية إيف ستار: "تتسرب الأخبار من مسؤولي شبكة سي بي إس بأن الفيلم التجريبي لمسلسل بيري ماسون الذي تبلغ مدته ساعة واحدة حقق نجاحًا باهرًا، لدرجة أنه سيتم تأجيل عرض المسلسل حتى يتم العثور على وقت مناسب لعرضه في الموسم القادم." [ 40 ]

في 30 نوفمبر 1956، كتب غاردنر إلى غيل باتريك جاكسون:

لا أزال مندهشًا من شعوري وأنا أشاهد الفيلم التجريبي. ... عندما رأيت كيف غيّرت أفكارك وحكمتك ومثابرتك النهج تدريجيًا، وأسفرت عن منتج نهائي متقن للغاية، شعرت بفخر كبير بك وبتعاوني معك. أعتقد أنك رأيت في ريموند بور إمكانيات لم يرها أحد سواك. أعتقد أنك طورت تلك الإمكانيات، وأعتقد أنك ألهمت ليس فقط فريق التمثيل، بل المنتجين والمخرجين أيضًا. أعتقد أننا نسير على طريق عرض ناجح للغاية. [ 34 ] : 8619

مسلسل

بدأ تصوير المسلسل في أبريل 1957. [ ك ] وبلغت ميزانية كل حلقة 100,000 دولار، [ 12 ] أي ما يعادل 850,000 دولار في عام 2024. جرى التصوير في الاستوديو رقم 8 في استوديوهات توينتيث سينشري فوكس بالقرب من شارع ويسترن وشارع صن سيت (حيث كانت تقع مكاتب إنتاج المسلسل) [ 24 ] [ 41 ] وفي مركز استوديوهات سي بي إس ، [ 8 ] مع موقع تصوير واحد على الأقل في كل حلقة. كان بور قد فقد 100 رطل، لكنه استمر في فقدان الوزن عند بدء التصوير: "ليس لدي وقت لتناول الطعام"، كما قال. [ 12 ]

كتب إرسكين جونسون ، كاتب عمود صحفي: "كل ستة أيام، يقوم بور ببطولة ما يُقارب فيلمًا روائيًا طويلًا. إنه يظهر في 98% من جميع المشاهد." [ 12 ] سرعان ما تم تعديل هذا الجدول المرهق لبور، فبحلول منتصف الموسم الأول، كانت الحلقة النموذجية من مسلسل بيري ماسون تبدأ بالتركيز على قصة العميل في معظم الجزء الأول - وقد لا يتم تقديم بيري نفسه (وشخصيات المسلسل الرئيسية الأخرى) إلا بعد 10-12 دقيقة من بداية الحلقة.

مع ذلك، كان عبء العمل هائلاً. يتذكر بور قائلاً: "لم تكن لديّ حياة خارج مسلسل بيري ماسون . واستمر ذلك على مدار الساعة، ستة أيام في الأسبوع. لم أكن أعود إلى المنزل ليلاً. كنت أعيش في موقع التصوير. كنت أستيقظ في الثالثة صباحاً كل يوم لأحفظ حواري لذلك اليوم، وأحياناً لم أكن أنتهي حتى التاسعة. كان لديّ مطبخ، وغرفة نوم، ومكتب، وغرفة جلوس - كل ذلك - في كل موقع تصوير عملت فيه." [ 42 ]

تم تصوير تسعة وثلاثين حلقة في السنة الأولى. [ 12 ] قالت غيل باتريك جاكسون: "كان راي يكتب عبارات رئيسية على أطراف أكمام قميصه". [ 8 ]

شمل المخرجون لاسلو بينيديك ، وجيسي هيبس ، وآرثر ماركس ، وكريستيان نيبي ، وويليام د. راسل . بعضهم، بمن فيهم لويس ألين وريتشارد دونر ، كان لهم أو سيكون لهم رصيد إخراجي بارز في الأفلام الروائية. [ 8 ] تضمنت العديد من الحلقات العناصر الأساسية لأفلام النوار. [ 43 ] [ 44 ]

قال بور للكاتب إرسكين جونسون: "يبذل طاقم العمل قصارى جهده باستخدام أفضل تقنيات هوليوود". [ 12 ] تم تصوير المسلسل في استوديوهات توينتيث سينشري فوكس، وضمّ فريق العمل خلف الكواليس موظفين مخضرمين من فوكس، بمن فيهم مدير الإنتاج الفني لويس كريبر [ يسار ] وفني الصوت هاري إم. ليونارد . وكان المصور فرانك ريدمان [ وسط ] وفنان المكياج ميل بيرنز قد عملا في شركة آر كي أو في أربعينيات القرن العشرين. أما المونتير ريتشارد كاهون، فقد عمل في شركة كولومبيا بيكتشرز في ثلاثينيات القرن العشرين. وبدأ محرر سابق آخر في كولومبيا، وهو آرت سيد، مسيرته المهنية كمشرف تحريري في مسلسل بيري ماسون ، ثم ترقى إلى منصب المنتج.

صُوِّرت جميع حلقات المسلسل بالأبيض والأسود باستثناء حلقة واحدة . وكانت حلقة " قضية المفاجأة المزدوجة " هي الاستثناء الوحيد. [ 47 ] : 194 وقد كلّف رئيس شبكة سي بي إس، ويليام بالي، بإنتاج الحلقة الملونة ليرى كيف سيبدو المسلسل بالألوان، في حال تجديده لموسم عاشر (وهو الموسم الذي تحولت فيه معظم برامج وقت الذروة إلى الألوان).

المواقع

مبنى شركة سوبيريور أويل في لوس أنجلوس، والذي تم استخدامه لتصوير المشاهد الخارجية لمبنى برينت الخيالي حيث كانت تقع مكاتب بيري ماسون (2008).

تدور أحداث مسلسل بيري ماسون في لوس أنجلوس؛ صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات فوكس للقرن العشرين في ويسترن أفينيو، بينما صُوّرت معظم المشاهد الخارجية في استوديوهات فوكس في ويستوود، كاليفورنيا، أو في مزرعة الأفلام في ماليبو كانيون. [ 24 ] صُوّرت الحلقات اللاحقة من المسلسل في استوديوهات تشارلي تشابلن السابقة في هوليوود. [ 23 ] [ 48 ]

في السنوات الأولى من المسلسل، كان التصوير يتم في مواقع حقيقية داخل مدينة كولفر سيتي وحولها ، بالإضافة إلى بعض المواقع في وسط المدينة. في إحدى الحلقات، يترجل دريك من سيارة في شارع ويلشاير ويدخل مبنى سكنيًا؛ وفي الخلفية البعيدة، تظهر أضواء وكاميرات موقع تصوير إحدى حلقات مسلسل بيتر غان . استُخدمت لقطات تعريفية عديدة، من بينها مركز المدينة الشهير في لوس أنجلوس ، ومبنى قاعة العدل ، ومحكمة مقاطعة لوس أنجلوس التي تُعرف الآن باسم محكمة ستانلي موسك . جميع هذه المباني لا تزال قائمة حتى اليوم.

تقع مكاتب ماسون في مبنى برينت، الجناح 904، [ 49 ] هاتف ماديسون 5-1190. [ 50 ] [ n ] في الموسم الثامن، كان رقم المكتب 272-2199. على الرغم من أن مبنى برينت خيالي، إلا أن المسلسل استخدم مدخل وواجهة مبنى شركة سوبيريور أويل السابق ، [ o ] [ 52 ] وهو مبنى حديث في وسط مدينة لوس أنجلوس اكتمل بناؤه عام 1956. سُجّل المبنى عام 2003 كمعلم تاريخي، وهو الآن فندق. [ 53 ]

تخللت حلقات المسلسل أحداثٌ خارج نطاق اختصاص المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس، هاميلتون برجر . ففي عام ١٩٦٠، عندما تم إيقاف ويليام تالمان، الذي جسّد شخصية هاميلتون برجر، عن العمل بتهمة انتهاك بند الأخلاق في عقده، شوهد عدد من مساعدي المدعين العامين في المحكمة. وكان تالمان قد حضر حفلةً اتُهم فيها بممارسة أفعالٍ منافيةٍ للآداب. [ ٥٤ ] أُسقطت التهم لاحقًا، وبفضل جهود بور وجاكسون وغاردنر، بالإضافة إلى طلبات الجمهور، أُعيد تالمان إلى عمله. [ ٥٤ ]

موسيقى

تُعدّ موسيقى المسلسل من أشهر موسيقى المسلسلات التلفزيونية. [ 55 ] سعى الملحن فريد شتاينر إلى تأليف موسيقى تُجسّد الجانبين الأساسيين لشخصية ماسون: الرقي والصلابة. وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "المقطوعة التي ألفها، بعنوان " إيقاع بارك أفينيو "، تنبض بقوة المدينة الكبيرة وبثقة البطل مفتول العضلات الذي أتقن الممثل ريموند بور تجسيده" . [ 56 ] ووصف شتاينر موسيقى " بيري ماسون "، التي تُسمع في بداية ونهاية المسلسل، بأنها "مقطوعة سيمفونية من موسيقى الريذم أند بلوز "، وأصبحت أشهر أعمال الملحن. [ 57 ] [ 58 ]

استُخدمت معظم الموسيقى التصويرية من مكتبة موسيقى شبكة سي بي إس التلفزيونية. [ 59 ] وشمل ذلك موسيقى برنارد هيرمان ، الذي لم يُذكر اسمه في قائمة المؤلفين لأن المقاطع كانت موسيقى جاهزة تم دمجها في الموسيقى التصويرية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] تم تحديد موسيقى هيرمان في الحلقات التالية: " قضية ذات الشعر الأحمر المضطربة "، [ 63 ] : 72-73 ، "قضية ابنة أخت السائر أثناء النوم"، "قضية الشريك العصبي"، "قضية البطة الغارقة"، [ 63 ] : 73 ، "قضية الشريك الصامت"، [ 63 ] : 73-74 [ 64 ] : 116، 127 ، "قضية الزوجة نصف المستيقظة"، [ 65 ] [ ص ]، "قضية فتاة التقويم"، [ 63 ] : 75 [ 64 ] : 70 ، "قضية الأخت المزيفة"، [ 64 ] : 72-73، و"قضية القرود الأسطورية". [ 64 ] : 56، 58. تُظهر سجلات الإنتاج استُخدمت موسيقى هيرمان في 100 حلقة، وصولاً إلى حلقة "قضية الهدف المزدوج" (الموسم 7، الحلقة 29). [ 66 ] : 52055

إلغاء

غيل باتريك جاكسون (يسار) وإيرلي ستانلي غاردنر يتحدثان مع كاتبة عمود هوليوود نورما لي براونينغ أثناء تصوير الحلقة الأخيرة من مسلسل بيري ماسون ، "قضية النهاية الأخيرة" (1966).

عُرض مسلسل "بيري ماسون" مساء كل سبت خلال مواسمه الخمسة الأولى، متفوقًا على منافسيه، بما في ذلك الموسمين الأولين من مسلسل "بونانزا" على قناة NBC . وقفز "بونانزا" إلى المركز الثاني في تصنيفات نيلسن عندما انتقل إلى مساء الأحد عام 1961. [ 67 ] : 924-925. وفي عام 1962، نقلت شبكة CBS مسلسل "بيري ماسون" إلى مساء الخميس، حيث حقق بسهولة أعلى نسب مشاهدة في فترته الزمنية. [ 8 ]

"لقد أصبحت شبكة سي بي إس مغرورة للغاية"، قالت المنتجة التنفيذية غيل باتريك جاكسون. "أثار هذا الأمر غضب المسؤولين بشدة، حيث كان برنامج إد سوليفان يُعرض يوم الأحد الساعة الثامنة مساءً ، والذي يحظى بنسبة مشاهدة عالية، ثم تحول الجميع لمشاهدة مسلسل بونانزا على شبكة إن بي سي . وكان ويليام إس. بالي يشتكي من هذا الأمر في كل مرة نلتقي فيها."

في ذلك الوقت، بدأت الشبكات الثلاث ببث معظم برامجها في أوقات الذروة بالألوان، لكن مسلسل "بيري ماسون " كان لا يزال يُصوَّر بالأبيض والأسود، وبدا قديمًا مقارنةً بالبرامج الأخرى الرائجة. يتذكر المنتج آرثر ماركس قائلًا: "كان برنامجنا على وشك الإلغاء. اتصل بالي بجيل باتريك وتساءل عن شكل البرنامج بالألوان. كنت في مكتب جيل عندما اتصل. سأل: "كم ستكون التكلفة؟" فقدمت له مبلغًا - ولم يكن باهظًا في الواقع - لتصوير البرنامج بالألوان. ["قضية المفاجأة المروية مرتين"] كانت تدور حول مجموعة من راقصات السيارات مع فاجين . أعجب بالي بالفكرة وقال: "انطلقوا". وهكذا، صورنا البرنامج بالألوان." [ 68 ]

وتابع باتريك حديثه عن بالي قائلاً: "ثم، في موسم سبتمبر 1965، فاجأني بإبلاغه المحطات التابعة أننا سنعرض المسلسل أيام الأحد الساعة التاسعة مساءً، مع تفويضٍ لهدم مسلسل بونانزا . هكذا ببساطة. سمح لي أخيرًا بالتصوير بالألوان، لكن لم تُتح لنا الفرصة أبدًا. لقد رفعنا نسب المشاهدة لشبكة سي بي إس، لكن بونانزا كان متصدرًا، وقام بالي ببساطة بإلغائنا تمامًا في عام 1966. بعد تسعة مواسم و271 حلقة، أصبحنا مجرد ذكرى." [ 8 ]

لم تُقدّم الشبكة سببًا مُحددًا لإلغاء البرنامج. [ 69 ] قال باتريك لصحيفة نيويورك تايمز في نوفمبر 1965: "تعتقد شبكة سي بي إس أننا مُنهكون. لكن هذا الموسم يتلقى البرنامج رسائل أكثر من أي وقت مضى، وكذلك ريموند." [ 70 ]

كان بور يرغب في مغادرة مسلسل بيري ماسون بعد خمس سنوات، لكنه كان يُقنع دائمًا بتمديد عقده. توسل إليه مسؤولو الشبكة للبقاء لموسم عاشر، على أن يُصوّر بالألوان. يتذكر بور قائلًا: "لقد صوّروا حلقة واحدة بالألوان وقلتُ لا، ثمّ قدّموا لي عرضًا مغريًا، وتحدثوا عن ولائي وما إلى ذلك، وضمنوا جودة المسلسل وقالوا: لنختمها بضجة كبيرة. كان هذا حال جميع العاملين في سي بي إس." [ 42 ] وافق بور على المشاركة في الموسم العاشر. [ 71 ] بعد ثلاثة أسابيع من الاجتماع، التقط الصحف التجارية وقرأ أن المسلسل قد أُلغي. [ 42 ]

تم تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل، بعنوان "قضية النهاية الخافتة"، في الفترة من 12 إلى 19 أبريل 1966. [ 72 ] : 32188 تدور أحداث الحلقة في استوديو أفلام تلفزيونية حيث وقعت جريمتي قتل، وقد أتاحت الحلقة الأخيرة لطاقم الإنتاج بأكمله فرصة الظهور أمام الكاميرا. [ 73 ] [ 74 ] كان معظم العاملين خلف الكواليس في هذه الحلقة قد عملوا في المسلسل طوال السنوات التسع. [ 75 ] ظهرت باتريك بنفسها في مشهد قصير، وأقنعت إيرل ستانلي غاردنر بالظهور لأول مرة كممثل بدور القاضي الذي يرأس المحاكمة الثانية. [ 69 ]

تعديلات أخرى

قبل سلسلة عام 1957، تم إنتاج سلسلة من الأفلام في ثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى برنامج إذاعي بدأ بثه في عام 1943.

تم إنتاج ما لا يقل عن ثلاث مسلسلات عن شخصية بيري ماسون بعد إلغاء مسلسل عام 1957، بما في ذلك سلسلة من الأفلام التلفزيونية لشبكة إن بي سي ، بدءًا من فيلم عودة بيري ماسون في عام 1985، والذي ضم اثنين من أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة آنذاك، وهما رايموند بور وباربرا هيل.

وتشمل المحاولات الأخرى مسلسلًا قصير الأجل عام 1973 ، والذي عُرض أيضًا على شبكة سي بي إس، ومؤخرًا مسلسلًا عُرض على شبكة إتش بي أو عام 2020 .

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
139 21 سبتمبر  1957  ( 1957-09-21 ) 28 يونيو  1958  ( 1958-06-28 )
230 20 سبتمبر  1958  ( 1958-09-20 ) 27 يونيو  1959  ( 1959-06-27 )
326 3 أكتوبر  1959  ( 1959-10-03 ) 11 يونيو  1960  ( 1960-06-11 )
428 17 سبتمبر  1960  ( 1960-09-17 ) 10 يونيو  1961  ( 1961-06-10 )
530 2 سبتمبر  1961  ( 1961-09-02 ) 26 مايو  1962  ( 1962-05-26 )
628 27 سبتمبر  1962  ( 1962-09-27 ) 16 مايو  1963  ( 1963-05-16 )
730 26 سبتمبر  1963  ( 1963-09-26 ) 21 مايو  1964  ( 1964-05-21 )
830 24 سبتمبر  1964  ( 1964-09-24 ) 13 مايو  1965  ( 1965-05-13 )
930 12 سبتمبر  1965  ( 1965-09-12 ) 22 مايو  1966  ( 1966-05-22 )

عندما سألته إحدى المعجبات عن سبب فوز بيري ماسون في جميع القضايا، أجابها بور: "لكن سيدتي، أنتِ لا ترين إلا القضايا التي أتولاها يوم السبت." [ 67 ] : 590

من المعروف أن ماسون قد خسر، بشكل أو بآخر، ثلاث قضايا: "قضية الكاتبة المذعورة"، و"قضية الشاهد الأحمق"، و"قضية الحكم القاتل". [ 76 ]

يخسر ماسون أيضًا قضية مدنية في بداية حلقة "قضية الشبيه الميت" [ 72 ] : 24421، ويعود ذلك جزئيًا إلى اتهامه زورًا بالتلاعب بالشهود. يقضي هو وفريقه بقية الحلقة في محاولة إثبات براءته. ينجحون في ذلك في النهاية، وعلى الرغم من عدم التصريح بذلك صراحةً، يُفترض أن حكم القضية المدنية قد أُلغي أو أُعلن بطلان المحاكمة. في مقابلة أجريت في 15 يوليو/تموز 2009 على برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR ، زعمت باربرا هيل أن جميع قضايا ماسون الخاسرة أُعلنت بطلانها خارج البث. [ 77 ]

خسر ماسون، على الأقل ضمنيًا، قضية جنائية كبرى ذُكرت في حلقة عام 1958 بعنوان "قضية الابنة اليائسة". يظهر ماسون وديلا ستريت لأول مرة وهما يُحضّران استئنافًا في اللحظات الأخيرة لـ"السيد هدسون" الذي يواجه مصيرًا محتومًا في غرفة الغاز. [ 78 ]

إذاعة

تاريخ البث

عُرض مسلسل بيري ماسون على شبكة سي بي إس من 21 سبتمبر 1957 إلى 22 مايو 1966.

  • يوم السبت الساعة 7:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، من 21 سبتمبر 1957 إلى 26 مايو 1962 (المواسم 1-5)
  • يوم الخميس الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 27 سبتمبر 1962 - 16 مايو 1963 (الموسم 6)
  • يوم الخميس الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 26 سبتمبر 1963 - 21 مايو 1964 (الموسم 7)
  • يوم الخميس الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 24 سبتمبر 1964 - 13 مايو 1965 (الموسم 8)
  • يوم الأحد الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 12 سبتمبر 1965 - 22 مايو 1966 (الموسم 9)

التوزيع

في وقت إلغاء عرضه، كان مسلسل بيري ماسون يُعرض أو كان يُعرض في 58 دولة، مع ترجمة إلى 10 لغات ودبلجة إلى 10 لغات أخرى. [ 9 ]

لطالما كان مسلسل "بيري ماسون" من المسلسلات الرائجة في البث التلفزيوني، حيث استمر عرضه لسنوات عديدة على محطات التلفزيون المحلية وشبكات الكابل في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في البداية، لم تكن متاحة للمحطات سوى 195 حلقة من أصل 271 حلقة. وقد تماشى هذا مع جدول البث والرعاية القياسي آنذاك، والذي كان يتضمن 39 أسبوعًا من الحلقات، مما سمح للمحطات والجهات الراعية بتغيير المسلسل خلال دورة الصيف التي استمرت 13 أسبوعًا. إلا أن المسلسل حقق شعبية كبيرة، لدرجة أنه في نهاية الأسابيع التسعة والثلاثين، كانت المحطات تعيد بث المسلسل من جديد بحلقات عام 1957 الأصلية.

تضمنت حزمة البث الأصلية المكونة من 195 حلقة جميع المواسم الستة الأولى (باستثناء حلقات الموسم السادس الأربع التي ظهر فيها محامون ضيوف، والتي ظهر فيها ريموند بور لفترة وجيزة فقط)، وأربع حلقات من الموسم السابع، و14 حلقة من الموسم التاسع والأخير (بما في ذلك الحلقة الأخيرة). ولم تُعرض جميع حلقات مسلسل بيري ماسون البالغ عددها 271 حلقة في البث المتزامن إلا في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عندما حصلت شبكة TBS على حقوق عرض الحلقات المتبقية .

عادة ما تخضع الحلقات التي تُبث في إعادة العرض المشترك لعملية تحرير مكثفة، لإتاحة المزيد من الوقت للإعلانات التجارية.

يُعرض المسلسل التلفزيوني حاليًا أيام الأسبوع على قنوات MeTV [ 79 ] و FETV [ 80 ] و Great American Family [ 81 ] ، بالإضافة إلى محطات محلية في أسواق مختلفة. بدأت محطة KPTV في بورتلاند، أوريغون، بثّ حلقات مُعادة من مسلسل "بيري ماسون" لأول مرة في المساء عام 1966. وفي عام 1970، بدأت المحطة تقليدًا طويلًا بعرض حلقات مُعادة من المسلسل أيام الأسبوع خلال فترة الظهيرة. انتهى هذا العرض غير المسبوق بعد 42 عامًا، في 3 سبتمبر 2012، عندما توقفت KPTV عن بثّ المسلسل. واستمر عرضه على قناة KPDX ، التي كانت تُبثّ برامجها بالتزامن مع KPTV، في الساعة الثامنة صباحًا حتى 12 سبتمبر 2014. [ 82 ] [ 83 ] تولّت توزيع المسلسل شركات CBS Films، ثم Viacom Enterprises ، و Paramount Domestic Television ، و CBS Paramount Domestic Television ، و CBS Television Distribution ، وتتولى توزيعه حاليًا شركة CBS Media Ventures .

نشرت شبكة سي بي إس حلقات كاملة مدتها 60 دقيقة من الموسمين الأول والثاني على موقعها الإلكتروني للمشاهدة. [ 84 ]

يعرض موقع Prime Video حلقات من المواسم من 1 إلى 9 للمشاهدة. [ 85 ]

خدمة الفيديو حسب الطلب

كشفت مقالة نُشرت عام ٢٠١٤ في مجلة "ذا أتلانتيك" تناولت كيفية تصنيف نتفليكس لما يقارب ٧٧ ألف نوع مُخصّص، أن الممثل ريموند بور، نجم مسلسل "بيري ماسون"، حظي بتقييم الممثلين المُفضّلين لدى مُستخدمي نتفليكس. وجاءت باربرا هيل في المرتبة السابعة. [ ٨٦ ] وتصدّر قائمة المُخرجين كريستيان آي. نيبي الثاني ، مُخرج العديد من الأفلام التلفزيونية، ووالده كريستيان نيبي ، مُخرج العديد من حلقات المسلسل. وقد عجز تود يلين، نائب رئيس قسم ابتكار المُنتجات في نتفليكس ومُصمّم النظام، عن تفسير ما وصفته الصحفية أليكسيس مادريغال بـ"هذا الشيء الغريب المُتعلّق ببيري ماسون". [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

استقبال

ريموند بور وأعضاء آخرون من فريق التمثيل في موقع تصوير مسلسل بيري ماسون ، من الغلاف الأمامي لمجلة لوك (10 أكتوبر 1961).

كتب مؤرخ التلفزيون تيم بروكس : " كان مسلسل بيري ماسون أنجح مسلسل محاماة تلفزيوني وأطولها عرضًا" . [ 67 ] : 590. وكتب مؤرخ السينما جون توسكا: "أعتقد أنه لا يزال أفضل مسلسل بوليسي أُنتج للتلفزيون على الإطلاق". [ 89 ] : 99. وكتب كاتب روايات الغموض ماكس آلان كولينز : "كان الأداء الأمثل، بالطبع، من نصيب الممثل القدير السابق ريموند بور في مسلسل سي بي إس (1957-1966) في نصوص استندت بأمانة إلى روايات غاردنر" . [ 90 ] : 70

التقييمات

موسمرتبةتصنيفملحوظات
1  - أكتوبر 1957 - أبريل 19584324.3[ 91 ] : 32419
2  – أكتوبر 1958 – أبريل 19591927.5[ 67 ] : 924
3  – أكتوبر 1959 – أبريل 19601028.3[ 67 ] : 924
4  – أكتوبر 1960 – أبريل 19611624.9[ 67 ] : 925
5  – أكتوبر 1961 – أبريل 1962527.3[ 67 ] : 925 [ 92 ]
6  أكتوبر 1962 - أبريل 19632322.4[ 67 ] : 925
7  – أكتوبر 1963 – أبريل 19642622.1[ 91 ] : 32419
8  – أكتوبر 1964 – أبريل 19653820.7[ 91 ] : 32419
9  – أكتوبر 1965 – أبريل 19666916.9[ 91 ] : 32419

الجوائز

جوائز إيمي

جوائز دليل التلفزيون

  • 1960: تم تكريم مسلسل بيري ماسون كأفضل مسلسل في استطلاع رأي قراء مجلة TV Guide الافتتاحي لجوائز TV Guide . [ 94 ]
  • 1960: حصل ريموند بور على أول جائزة سنوية من دليل التلفزيون لأفضل ممثل ذكر، عن دوره في مسلسل بيري ماسون . [ 94 ]
  • 1961: حصل مسلسل بيري ماسون على جائزة دليل التلفزيون السنوية الثانية لأفضل مسلسل. [ 95 ] [ 96 ]
  • 1961: حصل ريموند بور على جائزة دليل التلفزيون السنوية الثانية لأفضل ممثل ذكر، عن دوره في مسلسل بيري ماسون . [ 95 ] [ 96 ]

جائزة المطرقة الفضية

تأثير

في خطاب ترشيحها للمحكمة العليا أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي في يوليو/تموز 2009، استهلت المرشحة سونيا سوتومايور حديثها عن دور المدعي العام بالإشارة إلى أنها استلهمت فكرة منصبها من مسلسل " بيري ماسون" في طفولتها. وقالت سوتومايور: "لقد تأثرتُ بشدة بمسلسل تلفزيوني أشعل شغفي بأن أصبح مدعية عامة، وكان هذا المسلسل هو " بيري ماسون "". [ 98 ] وفي مذكراتها التي نُشرت عام 2013، كتبت القاضية المساعدة في المحكمة العليا للولايات المتحدة عن تأثير المسلسل عليها خلال نشأتها في أحد مشاريع الإسكان في برونكس. [ 99 ] [ q ] أقرت بأن محامي الدفاع كان بطل المسلسل، "لكن تعاطفي لم يكن محصورًا تمامًا ببيري ماسون. كنت معجبة ببيرجر، المدعي العام أيضًا. أعجبني أنه كان يتقبل الخسارة بروح رياضية، وأنه كان أكثر التزامًا بالعثور على الحقيقة من كسب قضيته. إذا كان المتهم بريئًا حقًا، كما أوضح ذات مرة، وتم إسقاط القضية، فإنه يكون قد أدى واجبه لأن العدالة قد تحققت." [ r ] كانت مفتونة بشكل خاص بالقاضي. [ 101 ]

كتبت سوتومايور: "كان هناك مفردات جديدة تمامًا هنا. ورغم أنني لم أكن متأكدة من معنى كل تفصيل، إلا أنني فهمت جوهرها. لقد كانت أشبه بالألغاز التي كنت أستمتع بها، لعبة معقدة بقواعدها الخاصة، وتتقاطع مع مواضيع كبرى كالصواب والخطأ. لقد أثارت فضولي وجعلتني مصممة على فهمها." [ 101 ]

المراجع الثقافية

يدافع بيري ماسون (ريموند بور) عن جاك بيني، المتهم بالقتل، في إحدى حلقات برنامج جاك بيني على قناة سي بي إس التلفزيونية (1961).
  • ظهرت محاكاة ساخرة لمسلسل بيري ماسون بعنوان "بيري ماسونري" في عدد أغسطس 1959 من مجلة كراكد ، حيث يفوز هاميلتون برجر بالفعل بقضية في المحكمة. [ 102 ]
  • نُشرت محاكاة ساخرة لمسلسل بيري ماسون بعنوان "الليلة التي خسر فيها بيري ماسون قضية" في عدد يوليو 1959 من مجلة ماد . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
  • ظهرت حلقة ساخرة من مسلسل بيري ماسون بعنوان "المدافعون" في عدد يوليو 1965 من مجلة ماد . [ 107 ] حيث يشاهد محاميان، أب وابنه، موكلهما بيري ماسون ليس فقط مداناً، بل محكوماً عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي!
  • ظهر ريموند بور كضيف شرف في حلقة من برنامج جاك بيني بعنوان "جاك يُحاكم بتهمة القتل" (5 نوفمبر 1961). وظهر بشخصية بيري ماسون في مشهد حلم بيني الذي يروي محاكمته بتهمة قتل ديك. وشارك في التمثيل أيضاً كل من غراندون رودز بدور مُبلِّغ الأوراق القضائية، وفرانك ويلكوكس بدور القاضي، وجورج إي. ستون بدور كاتب المحكمة. [ 108 ] : 32343
  • تمت محاكاة شخصية بيري ماسون في حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة " ذا فلينستونز " بعنوان "ليتل بام بام" (3 أكتوبر 1963). عندما يحاول آل روبل تبني بام بام بمساعدة المحامي "برونتو برجر"، ينتهي بهم الأمر في المحكمة بمواجهة المحامي "بيري ماسون، الذي لم يخسر أي قضية قط". [ 109 ] [ 110 ]

سجّلت فرقة "ذا بلوز براذرز" نسخةً مُعاد توزيعها من موسيقى مسلسل " بيري ماسون" التلفزيوني، من تأليف فريد ستاينر، لألبوم " ميد إن أمريكا" الصادر عام 1980. [ 111 ] استُخدمت هذه النسخة لاحقًا في فيلم "بلوز براذرز 2000" عام 1998، وصدرت ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 112 ]

تم استخدام لحن مسلسل بيري ماسون كجزء متكرر في أغنية "My World Is Empty" التي صدرت عام 1981 (وهي نسخة معدلة من أغنية " My World Is Empty Without You " لفرقة The Supremes ) من أداء فرقة The Del-Byzanteens ، والتي تضمنت غناء المخرج السينمائي المستقبلي جيم جارموش .

تمت محاكاة شخصية بيري ماسون في حلقة من مسلسل الكوميديا ​​الأسترالي Fast Forward عام 1990. [ 113 ]

يبدأ ألبوم أوزي أوزبورن ، أوزموسيس ، الصادر عام ١٩٩٥، بأغنية بعنوان "بيري ماسون". [ ١١٤ ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة، [ ١١٥ ] وكانت أول أغنية تدمج موسيقى مسلسل بيري ماسون [ ١١٦ ] فيما وصفه أحد النقاد بأنه "أغنية روك قوية... تتضمن مقتطفًا مثيرًا للرهبة من موسيقى المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي". [ ١١٧ ]

في لعبة الفيديو Apollo Justice: Ace Attorney ، تم تسمية نظام البيانات المحفوظة من المحاكم، نظام MASON، نسبة إلى بيري ماسون.

أغنية "Suicide" لفرقة الروك الأيرلندية "Thin Lizzy " مستوحاة من حلقة "The Case of the Lover's Leap" (الموسم السادس، الحلقة 23). وهي موجودة في ألبوم الفرقة " Fighting" الصادر عام 1975 .

تتضمن إحدى النكات المتكررة في برنامج Svengoolie الإشارة إلى أعضاء فريق التمثيل في الفيلم الذي يتم عرضه والذين ظهروا أيضًا في مسلسل "Perry Mason".

تمت الإشارة إلى بيري ماسون عدة مرات في مسلسل Better Call Saul الذي يُعرض على قناة AMC ، وأبرزها في حلقة " Chicanery "، عندما يقول تشاك ماكجيل إن شقيقه، جيمي ماكجيل ، يريد "أن يمزقني إرباً إرباً مثل قاتل يعترف بجريمته في إحدى حلقات بيري ماسون". [ 118 ]

الوسائط المنزلية

الولايات المتحدة وكندا

أصدرت شركة CBS Home Entertainment جميع مواسم مسلسل بيري ماسون التسعة على أقراص DVD للمنطقة 1. صدر كل موسم في مجموعتين، كل مجموعة تضم نصف موسم، وذلك لأن كل موسم من بيري ماسون يحتوي على محتوى أكثر بكثير من المسلسلات التلفزيونية الحديثة. ضم الموسم الأول من بيري ماسون 39  حلقة، والموسم الثالث 26  حلقة، بينما احتوت جميع المواسم الأخرى على 28 أو 30  حلقة؛ مقارنةً بـ 22 حلقة في المسلسلات الحديثة. إضافةً إلى ذلك، تتراوح مدة حلقات بيري ماسون بين 50 و53 دقيقة، في حين وجدت دراسة أجرتها شركة نيلسن عام 2014 أن المسلسلات الحديثة التي تبلغ مدتها ساعة واحدة تُختصر لتستوعب من 14 إلى 15 دقيقة من الإعلانات. [ 119 ]

تحتوي أقراص DVD على النسخة الأصلية الكاملة لكل حلقة.

في أبريل 2008، صدرت مجموعة أقراص DVD خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين، تضم حلقات مختارة من المواسم من الثالث إلى التاسع التي لم تُعرض آنذاك. تقدم باربرا هيل، التي ينضم إليها أحيانًا المخرج والمنتج آرثر ماركس، مقدمة مصورة لكل حلقة. تتضمن المواد الإضافية اختبارات تصويرية لشخصيتي بور وهوبر من عام 1956، والتي اكتُشفت مؤخرًا في أرشيفات شبكة CBS؛ ومقابلات مع هيل وماركس والمديرة التنفيذية في CBS آن روبرتس نيلسون؛ وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن إيرل ستانلي غاردنر؛ وظهورًا لفريق التمثيل في برنامج "Pantomime Quiz "؛ ومقطعًا من برنامج "Person to Person" عام 1958، حيث أجرى تشارلز كولينجوود مقابلة مع بور (في منزله بماليبو) ؛ ومقابلتين أجراهما تشارلي روز مع بور ضمن برنامج "CBS News Nightwatch" ؛ والإعلان التوعوي المناهض للتدخين الذي قدمه ويليام تالمان نيابةً عن جمعية السرطان الأمريكية قبل وفاته بفترة وجيزة بسبب سرطان الرئة؛ وأول فيلم من الأفلام التلفزيونية، " Perry Mason Returns" . وصف مؤرخ الأفلام ستيوارت غالبريث الرابع مجموعة الذكرى الخمسين بأنها "لا غنى عنها... خاصة لما تحتويه من ميزات إضافية". [ 23 ]

إصدارات أقراص DVD للمنطقة 1

عنوانمحتوياتطولتاريخ الافراج عنه
بيري ماسون: الموسم الأول، الجزء الأول19 حلقة1000 دقيقة11 يوليو 2006 [ 120 ]
بيري ماسون: الموسم الأول، الجزء الثاني20 حلقة1040 دقيقة21 نوفمبر 2006 [ 121 ]
بيري ماسون: الموسم الثاني، الجزء الأول15 حلقة773 دقيقة19 يونيو 2007 [ 122 ]
بيري ماسون: الموسم الثاني، الجزء الثاني15 حلقة774 دقيقة13 نوفمبر 2007 [ 123 ]
بيري ماسون: إصدار الذكرى الخمسين12 حلقة714 دقيقة8 أبريل 2008 [ 124 ]
بيري ماسون: الموسم الثالث، الجزء الأول12 حلقة624 دقيقة19 أغسطس 2008 [ 125 ]
بيري ماسون: الموسم الثالث، الجزء الثاني14 حلقة728 دقيقة2 ديسمبر 2008 [ 126 ]
بيري ماسون: الموسم الرابع، الجزء الأول16 حلقة831 دقيقة9 يونيو 2009 [ 127 ]
بيري ماسون: الموسم الرابع، الجزء الثاني12 حلقة623 دقيقة8 ديسمبر 2009 [ 128 ]
بيري ماسون: الموسم الخامس، الجزء الأول15 حلقة764 دقيقة20 أبريل 2010 [ 129 ]
بيري ماسون: الموسم الخامس، الجزء الثاني15 حلقة773 دقيقة16 نوفمبر 2010 [ 130 ]
بيري ماسون: الموسم السادس، الجزء الأول14 حلقة710 دقيقة4 أكتوبر 2011 [ 131 ]
بيري ماسون: الموسم السادس، الجزء الثاني14 حلقة709 دقيقة22 نوفمبر 2011 [ 132 ]
بيري ماسون: الموسم السابع، الجزء الأول15 حلقة759 دقيقة21 أغسطس 2012 [ 133 ]
بيري ماسون: الموسم السابع، الجزء الثاني15 حلقة758 دقيقة23 أكتوبر 2012 [ 134 ]
بيري ماسون: الموسم الثامن، الجزء الأول15 حلقة773 دقيقة27 نوفمبر 2012 [ 135 ]
بيري ماسون: الموسم الثامن، الجزء الثاني15 حلقة772 دقيقة15 يناير 2013 [ 136 ]
بيري ماسون: الموسم الأخير، الموسم التاسع، الجزء الأول15 حلقة776 دقيقة11 يونيو 2013 [ 137 ]
بيري ماسون: الموسم الأخير، الموسم التاسع، الجزء الثاني15 حلقة778 دقيقة13 أغسطس 2013 [ 138 ]
بيري ماسون: السلسلة الكاملة271 حلقة13965 دقيقة4 أكتوبر 2016 [ 139 ]

دولي

إصدارات أقراص DVD للمنطقة 2

في المنطقة الثانية، أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت المواسم الثلاثة الأولى في مجموعات كاملة على أقراص DVD في المملكة المتحدة.

إصدارات أقراص DVD للمنطقة 4

في المنطقة الرابعة، أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت الموسمين الأولين على أقراص DVD في أستراليا ونيوزيلندا. وتتشابه هذه الإصدارات مع إصدارات المنطقة الأولى، حيث صدر كل موسم في مجموعتين.

أعادت شركة Via Vision Entertainment إصدار المسلسل في أستراليا عام 2019.

اسم قرص DVDشكلالحلقةالأقراص/الأشرطةالمنطقة الرابعة (أستراليا)ميزات خاصةالموزعون
مجموعة بيري ماسون الأولى (المواسم 1-3)قرص DVDغير متوفر2520 فبراير 2019غير متوفرعبر شركة فيجن إنترتينمنت
مجموعة بيري ماسون الثانية (المواسم 4-6)قرص DVDغير متوفر233 أبريل 2019لا أحدعبر شركة فيجن إنترتينمنت
مجموعة بيري ماسون الثالثة (المواسم 7-9)قرص DVD902519 يونيو 2019يتضمن قرصًا إضافيًا يحتوي على إضافات جديدة وقديمةعبر شركة فيجن إنترتينمنت

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ هذا الأمر وفّر على شركة الإنتاج تكلفة توظيف 12 ممثلاً إضافياً لأداء دور أعضاء هيئة المحلفين. [ 2 ] كما أنه قلّل من الوقت اللازم، حيث تجري جلسة الاستماع التمهيدية عادةً في غضون أسابيع من جلسة توجيه الاتهام، بينما قد تستغرق محاكمة القتل الكاملة عاماً كاملاً للوصول إلى المحكمة.
  2. ↑ كتب الباحث السينمائي توماس ليتش: "لا يكفي أبدًا أن يثبت ماسون وجود شك معقول في ذنب موكله؛ بل يجب عليه تبرئة موكله تمامًا عن طريق إلقاء اللوم على شخص آخر، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق انتزاع اعتراف منه". [ 3 ]
  3. ↑ يكتب هال إريكسون في كتاب موسوعة برامج القانون التلفزيونية: المسلسلات الواقعية والخيالية عن القضاة والمحامين وقاعة المحكمة، 1948-2008 ، "على الرغم من إسقاط التهم لاحقًا، إلا أن شبكة سي بي إس استندت إلى بند الأخلاق في عقد تالمان، وقامت بتعليق مشاركته في مسلسل بيري ماسون على أساس أن المشاهدين سيرفضون وجود فنان "ملطخ".
  4. ↑ تم تحديد تاريخ اختبار موهبة بور في دور بيري ماسون في 24 مايو 1956. [ 19 ]
  5. ↑ تم تضمين تجربة أداء هوبر لدور بيري ماسون، إلى جانب تجارب أداء بور لدوري برجر وماسون، كميزات خاصة على القرص الرابع من مجموعة أقراص DVD الخاصة ببيري ماسون لعام 2008 بعنوان "إصدار الذكرى الخمسين" . [ 19 ]
  6. ↑ ظهر جورج إي. ستون في أغلب الأحيان بدور كاتب المحكمة. كتب مؤرخا مسلسل بيري ماسون، برايان كيليهر وديانا ميريل: "كان ستون، وهو ممثل مخضرم، مريضًا ويعاني من ضعف البصر خلال فترة عمله في مسلسل ماسون. ومع ذلك، فقد استمر". وأضافا: " هذه الفرقة تتمتع بروح إنسانية"، هكذا وصف أحد أعضاء فريق التمثيل وجود ستون. [ 27 ]
  7. ↑ آخر رواية من روايات غاردنر تم اقتباسها للمسلسل كانت قضية الدمية المؤذية (1963).
  8. ↑ يذكر مؤرخ السينما توماس ليتش ثلاث روايات لجاردنر لم تُقتبس - وهي قضية العين المزيفة (1936)، وقضية محفظة صائدة الذهب (1945)، وقضية الشبح الساحر (1955) - ولكن الأخيرة، في الواقع، تم اقتباسها للموسم الخامس. [ 3 ] : 106
  9. ↑ على الرغم من أن نصوص الموسم الأول الثلاثة التي لم تكن مقتبسة، إلا أنها استندت إلى روايات غاردنر، ولكنها خضعت لتغييرات جوهرية في عملية إعادة الكتابة لدرجة أنها أعيدت تسميتها إلى: "قضية الشبيه القاتل" ("قضية السمراء المستعارة")، و"قضية الابنة اليائسة" ("قضية الشبح الساحر")، و"قضية الوالد الضال" ("قضية العريس المشكوك فيه"). [ 34 ] : 8821
  10. ↑ كان بور في كوبا يصور فيلم Affair in Havana (عنوان العمل The Fever Tree ) من أغسطس حتى 10 سبتمبر 1956. [ 37 ]
  11. بعد حلقة "قضية المنك الذي أكلته العثة"، كانت أول حلقة تم تصويرها هي "قضية حصان راقصة المروحة"، والتي صُوّرت في الفترة من 15 إلى 22 أبريل 1957. تلتها حلقة "قضية القبلة القرمزية" (من 24 أبريل إلى 1 مايو 1957). [ 34 ] : 6585 ، 8703، 10211
  12. ↑ تشمل أعمال لويس كريبر كمدير فني أعمالاً مثل تشارلي تشان في الأوبرا وغيرها في السلسلة، وفكر بسرعة، والسيد موتو وغيرها في السلسلة، وسون فالي سيريناد . [ 45 ]
  13. ↑ تشمل أعمال فرانك ريدمان فيلم " جريمة قتل على السبورة" وفيلم "القديس في نيويورك" وغيرها من الأفلام في السلسلة، وأربعة أفلام في سلسلة "الصقر" . [ 46 ]
  14. ↑ غطت مقسمات الهاتف في ماديسون هوليوود وهانتينغتون بارك ولوس أنجلوس. [ 51 ]
  15. ↑ يظهر موقع مبنى برنت لأول مرة في حلقة "قضية الفتاة العابسة" (الموسم الأول، الحلقة الخامسة)؛ أما الحلقات السابقة فقد استخدمت ديكورًا. [ 34 ] : 9342
  16. ↑ قام هيرمان بتأليف هذه الموسيقى لمسرحية أورسون ويلز الإذاعية على شبكة سي بي إس، بعنوان " المسافر المتطفل " (1941).
  17. ↑ تستخدم نينا توتنبرغ في تقريرها على إذاعة NPR عن سونيا سوتومايور مقتطفًا من "قضية الوالد الضال" (الحلقة 1-36). [ 34 ] : 35107
  18. ↑ في ختام حلقة "قضية المرأة الأرجوانية" (الحلقة 2-9)، يهنئ بيرغر ماسون على انتصاره في المحكمة. عندما تلاحظ ديلا أنه يبدو مسرورًا بالنتيجة، يقول بيرغر: "أجل، أنا كذلك". ثم يقول ماسون: "ديلا، نُشرت مقالة في مجلة القانون مؤخرًا. دعيني أقتبس لكِ الفقرة الأخيرة: 'إن القضية الجنائية التي تُدار بشكل جيد تُعدّ فخرًا لجميع الأطراف المعنية. لا يوجد ربح أو خسارة في إقامة العدل الحقيقية'. وقد وُقّعت المقالة باسم 'هاميلتون بيرغر'." [ 100 ] : 35155
  19. ↑ كان هناك استثناء واحد، وهو خطأ تم تصحيحه لاحقًا. فقد كانت حلقة الموسم الثاني، "قضية الشخصيات الغريبة"، تفتقر إلى حوالي دقيقة من الحوار في الإصدار الأولي للقرص المدمج (DVD) للمنطقة 1. تضمنت الإصدارات اللاحقة النسخة الكاملة غير المعدلة باستثناء حلقة واحدة من الموسم السابع، المجلد الأول، القرص الأول، "قضية ابن الأخ الغامض"، حيث تم استبدال شارة النهاية بشارة النهاية من الموسم الثامن، المجلد الثاني، القرص الثاني، "قضية الصقلي الحزين".

الاقتباسات

  1. ↑ شاين، جاكي (19 يونيو 2020). "ما علّمه بيري ماسون للأمريكيين عن نظام العدالة الجنائية" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022. على النقيض من ذلك، فإن الملازم آرثر تراج ليس غير كفؤ بقدر ما هو أقل خيالًا من ماسون، الذي يستفيد أيضًا من قيود إجرائية أقل؛ في خدمة موكليه، يخفي ماسون الأدلة ويضلل المحققين.
  2. ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "كثرة القضاة ولكن لا هيئة محلفين" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9780312006693تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليتش، توماس (2005). بيري ماسون . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 28-29 . ISBN  0-8143-3121-1.
  4. ↑ "أوكالا ستار بانر - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . News.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  5. ↑ إريكسون، هال (2009). موسوعة برامج القانون التلفزيونية: مسلسلات واقعية وخيالية عن القضاة والمحامين وقاعات المحاكم، 1948-2008 . ماكفارلاند. ص 222. ISBN  9780786454525تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  6. ↑ "ميريدن ريكورد - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . News.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  7. ↑ توتنبرغ، نينا (10 يونيو 2002). "بيري ماسون" . برنامج مورنينغ إيديشن . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 باودن، جيمس (29 أبريل 2014). "وقت مصنع الأحلام: غيل باتريك" . صور كلاسيكية . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 غولد، جاك (23 مايو 1966). "التلفزيون: نهاية بيري ماسون بداية ثرية حقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  10. ↑ آدامز، فال (7 فبراير 1956). "مسلسل تلفزيوني مُقرر عرضه على بيري ماسون". صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ↑ آدامز، فال (16 سبتمبر 1966). "بيري ماسون يستغل برنامج ستاي سكويريلد في سي بي إس تي في". صحيفة نيويورك تايمز .
  12. 1 2 3 4 5 6 جونسون، إرسكين (16 أغسطس 1957). "بيري ماسون مستعد لتحدي كومو". صحيفة براونزفيل هيرالد . جمعية مشاريع الصحف .
  13. ↑ غاردنر، بول (16 فبراير 1964). "النظام في المحكمة! محامي التلفزيون يريد التحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  14. ↑ هوبر، هيدا (2 أبريل 1956). "هيدا هوبر". ألتونا ميرور .
  15. ↑ هوبر، هيدا (14 يونيو 1956). "هيدا هوبر". ألتونا ميرور .
  16. ↑ باير، أترا (6 أبريل 1954). "نويل كوارد يصف محظورات الرقابة بأنها سخيفة بالنسبة للبرامج التلفزيونية الأمريكية". صحيفة إيفنينج تايمز . كمبرلاند، ماريلاند.
  17. ↑ المنتج المساعد سام وايت ، كما رواه لديفيد بروسكين، خلف الكواليس الثلاثة: الأخوة وايت ، نقابة المخرجين الأمريكية، 1993؛ ص 276.
  18. ↑ سام وايت، كما رواه لبروسكين، ص 276.
  19. ١ ٢ "بيري ماسون - إصدار الذكرى الخمسين" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .
  20. ↑ سام وايت كما رواه لبروسكين، ص 276.
  21. ↑ "حقيبة بريد التلفزيون". صحيفة تروي ريكورد . 18 يوليو 1956.
  22. ↑ أوبراين، جاك (4 أغسطس 1956). "على الهواء". صحيفة ساندوسكي ريجستر ستار نيوز . ساندوسكي، أوهايو.
  23. 1 2 3 غالبريث الرابع، ستيوارت (10 أبريل 2008). "بيري ماسون - إصدار الذكرى الخمسين" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 . 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 نوغلر، بات (20 يوليو 1958). "قضية مفتوحة: التجسس وراء الكواليس يؤتي ثماره". باسادينا إندبندنت ستار نيوز .
  25. ↑ "شخصيات بيري الشهيرة" . ويكيبيديا مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  26. 1 2 3 لوري، سينثيا (13 أكتوبر 1964). "بيري ماسون قد يصبح حاكمًا". أوكلاند تريبيون . أسوشيتد برس .
  27. 1 2 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). " قضية طاقم الممثلين السعيد" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 21. ISBN  978-0-312-00669-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  28. ↑ هيل، أونا ل. (2000) [1994]. ريموند بور: سيرة ذاتية سينمائية وإذاعية وتلفزيونية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 179-185 . ISBN  0-7864-0833-2.
  29. ↑ دانينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 258-259 . ISBN   978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  30. ↑ "بيري ماسون" . ذا ديجيتال ديلي تو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  31. ↑ "بيري ماسون، الموسم الأول" . ذا ديجيتال ديلي تو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  32. ↑ "المدعي العام في بروكلين قلق من برنامج تلفزيوني". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1961.
  33. ↑ "بن برادي، 94 عامًا؛ كاتب ومنتج برامج إذاعية وتلفزيونية مبكرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ديفيدسون، جيم (٢٠١٤). "المسلسل التلفزيوني الأول (١٩٥٧-١٩٦٦)؛ الموسم الأول (١٩٥٧-١٩٥٨)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K . 
  35. 1 2 "قضية الجمال العملي". دليل التلفزيون : 17-19 . 21 يونيو 1958.
  36. ↑ نيفينز، فرانسيس م. (2000). "الساموراي في القانون: عالم إيرل ستانلي غاردنر". منتدى الدراسات القانونية 24. 43. جامعة ويست فرجينيا.
  37. ↑ "علاقة في هافانا" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  38. ↑ كول، آي جي (20 يوليو 1956). "أخبار التلفزيون". صحيفة لوتون كونستيتيوشن . لوتون، أوكلاهوما.
  39. ↑ هوبر، هيدا (15 سبتمبر 1956). "هيدا هوبر تكتب من هوليوود". ألتونا ميرور .
  40. ↑ ستار، إيف (4 نوفمبر 1956). "داخل التلفزيون". باسادينا ستار نيوز .
  41. ↑ كيليهر ، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "كلمات قليلة جدًا من الرعاة" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 15. ISBN  9780312006693تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  42. 1 2 3 شيلز، توم (23 مايو 1986). "ريموند بور، يعود إلى الاستئناف". صحيفة واشنطن بوست .
  43. ↑ ستافلبين، فيل. "صلة بيري ماسون" . الفيلم الأمريكي الأسود . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2015. ظهر مسلسل بيري ماسون التلفزيوني في الوقت المناسب وبالصيغة المناسبة وبأسلوبٍ يُذكّر بأفلام النوار. وقد استفاد المسلسل من هذا الأسلوب، وكان بلا شك أحد عوامل نجاحه .
  44. ↑ توز، غاري دبليو. "بيري ماسون - الموسم 3، المجلد 1" . دي في دي بيفر . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015. أرى، وخاصة الحلقات الأولى، ارتباطًا وثيقًا بأسلوب الموار السينمائي .
  45. ↑ "لويس إتش. كريبر" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  46. ↑ "فرانك ريدمان" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  47. ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم التاسع" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 185-198 . ISBN  978-0312006693.
  48. ↑ "بيري ماسون سينتقل إلى يوم الأحد". صحيفة بيدفورد جورنال . بيدفورد، مين. 14 أغسطس 1965.
  49. ↑ "قضية الوريثة الوحيدة" (الموسم 1، الحلقة 20) عند 08:09.
  50. ↑ "قضية الممرضة الهاربة" (الموسم 1، الحلقة 22) عند 17:18.
  51. ↑ "أسماء مقاسم الهاتف القديمة، مقاطعة لوس أنجلوس" . موسوعة لوس أنجلوس . جيفن بليس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  52. ↑ "مبنى برنت" . ويكي مسلسل بيري ماسون التلفزيوني .
  53. ↑ "مبنى شركة سوبيريور للنفط" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  54. 1 2 كيليهر؛ ميريل (1987). "بريء كما هو متهم" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني .
  55. ↑ بنك، إد (6 مايو 2001). "أشهر أغاني التلفزيون جزء لا يتجزأ من حياتنا" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل .
  56. ↑ لويس، راندي (25 يونيو 2011). "وفاة فريد شتاينر عن عمر يناهز 88 عامًا؛ ملحن هوليوودي ألف موسيقى مسلسل 'بيري ماسون'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  57. ↑ "فريد شتاينر يتحدث عن تأليف موسيقى مسلسل 'بيري ماسون'" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  58. ↑ «توفي الملحن فريد شتاينر، المعروف بموسيقى مسلسل "بيري ماسون"» . أرشيف التلفزيون الأمريكي . مؤسسة أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. 27 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  59. ↑ "مجموعة أفلام وبرامج تلفزيونية لشركة سي بي إس 1955-1991" . مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الخاصة، قسم الفنون الأدائية . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  60. ↑ وروبل، بيل (يونيو 2006). "موسيقى هيرمان في مسلسل Have Gun Will Travel وغيره من المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية على شبكة CBS" . جمعية برنارد هيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  61. ↑ وروبل، بيل (8 أغسطس 2011). "إرث هيرمان الذي تركه لشبكة سي بي إس (وللعالم)" . إرث هيرمان في سي بي إس . جمعية برنارد هيرمان . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  62. ↑ وروبل، بيل (8 أغسطس 2011). "مقاطع صوتية بمناسبة الذكرى المئوية لشبكة سي بي إس - 2" . إرث هيرمان سي بي إس . جمعية برنارد هيرمان . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  63. 1 2 3 4 وروبل، بيل (2006). "موسيقى هيرمان في مسلسل Have Gun Will Travel وغيره من المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية على شبكة CBS: بيري ماسون" (ملف PDF) . ملخصات موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  64. 1 2 3 4 وروبل، بيل (2006). "سنوات هيرمان في تلفزيون سي بي إس" (ملف PDF) . ملخصات موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  65. ↑ وروبل، بيل (12 مارس 2012). "المسافر المتطفل (برنارد هيرمان)" . FilmScoreRundowns . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  66. ↑ ديفيدسون، جيم (2014). "فهرس مؤلفي موسيقى بيري ماسون". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K . 
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 بروكس، تيم ؛ مارش، إيرل (1988). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الشبكي والكابلي في أوقات الذروة من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة الرابعة). نيويورك: بالانتين بوكس . ISBN  0-345-35610-1.
  68. ↑ سوليفان، بيل مع روبرتسون، محرر. قضية المحامي المتجانس ، دار النشر المستقلة كريت سبيس، 2015، ص 571.
  69. 1 2 براونينغ، نورما لي (15 مايو 1966). "ستكون خاتمة رائعة لبيري" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
  70. ↑ آدامز، فال (18 نوفمبر 1965). "نهاية المسيرة التلفزيونية لبيري ماسون". صحيفة نيويورك تايمز .
  71. ↑ كروسبي، جوان (6 سبتمبر 1965). "بور قد يُنتج الموسم العاشر من مسلسل ماسون". باسيفيك ستارز آند سترايبس (NEA) . لقد وافقتُ، بشروط معينة، على إنتاج موسم عاشر من المسلسل.
  72. 1 2 ديفيدسون، جيم (2014). "المسلسل التلفزيوني الأول (1957-1966)؛ الموسم التاسع (1956-1966)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K . 
  73. ↑ آدامز، فال (24 أبريل 1966). "الخاسر الجيد يتلقى هزيمة مزدوجة". صحيفة نيويورك تايمز .
  74. ↑ ديفيدسون، جيم. "من هم الشخصيات في المشهد الختامي" . معلومات التلفزيون الكلاسيكي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  75. ↑ براونينغ، نورما لي (24 مايو 1966). "انضمام طاقم مسلسل بيري ماسون إلى طاقم الحلقة الأخيرة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  76. ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "بيري ماسون يخسر القضية!" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9780312006693تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  77. ↑ ""ديلا ستريت" تتحدث عن الخسارة الوحيدة في مسلسل بيري ماسون . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. 16 يوليو 2009.
  78. ↑ "قضية الابنة اليائسة" (الموسم 1، الحلقة 27) عند 11:03.
  79. ↑ "شاهدوا مسلسل بيري ماسون على قناة MeTV" .
  80. ↑ "بيري ماسون | FETV" .
  81. ↑ "بيري ماسون" . Greatamericanfamily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  82. ↑ تورنكويست، كريستي (27 أغسطس 2012). "خبر عاجل عن مسلسل 'بيري ماسون': إعادة عرض الحلقات من قناة KPTV إلى قناة KPDX" . صحيفة ذا أوريغونيان .
  83. ↑ تورنكويست، كريستي (16 سبتمبر 2014). "انتهى الأمر: بعد 48 عامًا، تنتهي إعادة عرض مسلسل 'بيري ماسون' على محطة تلفزيونية في بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان .
  84. ↑ "بيري ماسون" . سي بي إس.
  85. ↑ "شاهد الموسم الأول من مسلسل بيري ماسون" . برايم فيديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  86. ↑ ستار، مايكل (6 يناير 2014). "رواية جديدة لديك وولف تصدر هذا الأسبوع" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  87. ↑ مادريغال، أليكسيس سي. (2 يناير 2014). "كيف قامت نتفليكس بهندسة عكسية لهوليوود" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  88. ↑ مادريغال، أليكسيس (2 يناير 2014). "بنت نتفليكس تصنيفاتها الفرعية من خلال الغوص في أعماق الروح الأمريكية" . برنامج فريش إير . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  89. ↑ توسكا، جون (1978). المحقق في هوليوود . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، رقم ISBN 0385120931.
  90. ↑ كولينز، ماكس آلان (2001). تاريخ الغموض . بورتلاند، أوريغون: كوليكتورز برس، إنك. ISBN 1888054530.
  91. ١ ٢ ٣ ٤ ديفيدسون، جيم (٢٠١٤). "أول مسلسل تلفزيوني (١٩٥٧-١٩٦٦)؛ تقييمات التلفزيون حسب الموسم". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K . 
  92. ↑ "تقييمات نيلسن التلفزيونية، أفضل البرامج التلفزيونية لعامي 1961-1962" . التلفزيون بالأرقام . خدمات تريبيون الإعلامية . 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  93. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "البحث عن الجوائز" . جوائز إيمي . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  94. 1 2 يونايتد برس إنترناشونال (26 مارس 1960). "بور، لوريتا تحصلان على أعلى جوائز التلفزيون". توكسون ديلي سيتيزن .
  95. 1 2 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "باربرا هيل في دور ديلا ستريت" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 54. ISBN  9780312006693تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  96. 1 2 هادلي، ميتشل (16 فبراير 2013). "هذا الأسبوع في دليل التلفزيون: 18 فبراير 1961" . إنه عن التلفزيون! التلفزيون الكلاسيكي والثقافة الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  97. ↑ "الاحتفال بمرور 50 عامًا على جوائز جافيل" (ملف PDF) . نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015. في عام 1960، حصل مسلسل بيري ماسون على أول جائزة جافيل فضية في هذه الفئة - حيث تسلم النجم رايموند بور الجائزة من رئيس نقابة المحامين الأمريكية جون راندال لصالح شركة بايسانو للإنتاج، التي أسسها المحامي الذي تحول إلى كاتب إيرل ستانلي غاردنر.
  98. ↑ "جلسة استماع للتصديق على ترشيح سعادة القاضية سونيا سوتومايور لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 13-16 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2015 .
  99. ↑ توتنبرغ، نينا (15 يناير 2013). "مذكرات سوتومايور: لا تدع بابًا يوقفك" . برنامج مورنينغ إيديشن . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  100. ↑ ديفيدسون، جيم (2014). "المسلسل التلفزيوني الأول (1957-1966)؛ حوار بيري ماسون". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأشهر مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K . 
  101. 1 2 سوتومايور، سونيا ( 2013). عالمي الحبيب . نيويورك: كنوبف . ص 102. ISBN  9780307594884.
  102. ↑ "قضية قتل ذبابة تسي تسي (ملف قضية المحقق ديك تريسي)" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  103. ↑ "ماذا يا محقق؟ محاكاة ساخرة وتهكمية لبرنامج TV Eyes في مجلة MAD" . المحقق المثير . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  104. ↑ "مورت دروكر - ماد #48، قصة كاملة من 4 صفحات بعنوان "الليلة التي خسر فيها بيري ماسون قضية"" . comics.ha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  105. ↑ "ماد #48" . comics.org . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  106. ↑ "مجلة ماد العدد 48 • الولايات المتحدة الأمريكية • الطبعة الأولى - نيويورك" . MADtrash . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ "المدافعون" . أرشيف الإنترنت . يوليو 1965. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  108. ↑ ديفيدسون، جيم (2014). "بيري ماسون في برنامج جاك بيني (1961)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأشهر مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K . 
  109. ↑ هوفمان، ليونارد (3 أكتوبر 1963). "معاينات تلفزيونية". صحيفة توسان ديلي سيتيزن . عائلة فلينستون . "ليتل بام بام". تُعد هذه الحلقة من أكثر حلقات هذه السلسلة الكرتونية إمتاعًا من المعتاد. يشعر بارني وبيتي روبل بسعادة غامرة عندما يعثران على طفل رضيع مهجور على عتبة منزلهما. لكن إدارة الرعاية الاجتماعية ترفض طلبهما للتبني، مفضلةً طلبًا من متقدم ثري. يلجأ آل روبل إلى المحكمة، في محاكاة ساخرة واضحة لمسلسل "بيري ماسون"، حيث أن المحامي الخصم هو "بيري ماسوني، الذي لم يخسر أي قضية قط".
  110. ↑ "عائلة فلينستون، الموسم الرابع، الحلقة الثالثة" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  111. ↑ "صُنع في أمريكا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  112. ↑ "بلوز براذرز 2000" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  113. ↑ "الحلقة 17 من الموسم الثاني من مسلسل فاست فورورد" . دليل فاست فورورد غير الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  114. ↑ "أوزموسيس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  115. ↑ "أفضل ثلاثين لهذا الأسبوع". صحيفة ديلي ميرور . 20 نوفمبر 1995.
  116. ↑ هاول، بيتر (4 نوفمبر 1995). "بوب". تورنتو ستار .
  117. ↑ ديجانز، إريك (17 مايو 1996). "لا يزال أوزي بعد كل هذه العقود" . صحيفة تامبا باي تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  118. ↑ واك، كريغ. "مراجعة مسلسل Better Call Saul: جيمي يبذل قصارى جهده على طريقة بيري ماسون للإيقاع بتشوك - أوهلو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  119. ↑ فلينت، جو (14 مايو 2014). "شبكات التلفزيون تُكثّف الإعلانات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  120. ↑ "بيري ماسون - الموسم الأول، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  121. ↑ "بيري ماسون - الموسم الأول، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  122. ↑ "بيري ماسون - الموسم الثاني، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  123. ↑ "بيري ماسون - الموسم الثاني، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  124. ↑ "بيري ماسون - إصدار الذكرى الخمسين" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  125. ↑ "بيري ماسون - الموسم الثالث، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  126. ↑ "بيري ماسون - الموسم الثالث، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  127. ↑ "بيري ماسون - الموسم الرابع، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  128. ↑ "بيري ماسون - الموسم الرابع، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  129. ↑ "بيري ماسون - الموسم الخامس، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  130. ↑ "بيري ماسون - الموسم الخامس، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  131. ↑ "بيري ماسون - الموسم السادس، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  132. ↑ "بيري ماسون - الموسم السادس، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  133. ↑ "بيري ماسون - الموسم السابع، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  134. ↑ "بيري ماسون - الموسم السابع، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  135. ↑ "بيري ماسون - الموسم الثامن، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  136. ↑ "بيري ماسون - الموسم الثامن، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  137. ↑ "بيري ماسون - الموسم التاسع والأخير، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  138. ↑ "بيري ماسون - الموسم التاسع والأخير، المجلد الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . دليل التلفزيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  139. ↑ ريمر، جاستن (18 يونيو 2017). "بيري ماسون: السلسلة الكاملة" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .