الأرملة الصينية

فيلم "الأرملة الصينية" ( بالصينية :烽火芳菲)، المعروف أيضاً باسم " في مرمى النيران" و "الجندي الخفي" ، هو فيلم درامي حربي صيني من إنتاج عام 2017، من إخراج المخرج الدنماركي بيلي أوغست ، وبطولة ليو ييفي وإميل هيرش .^[¹^]^[²^] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي عام 2017 كفيلم الافتتاح، وصدر في 10 نوفمبر 2017 في الصين.^[³^]^[⁴^]

حبكة

جاك طيار في سلاح الجو الأمريكي، مُكلف بتنفيذ أول غارة جوية أمريكية على طوكيو . بعد نجاح المهمة، انفصلت طائرته عن بقية السرب بسبب سوء الأحوال الجوية. ونظرًا لنقص الوقود، اضطر إلى التحليق باتجاه مقاطعة تشجيانغ الصينية . وبسبب عطل في نظام الطيار الآلي، اضطر إلى قيادة الطائرة يدويًا بينما قفز طاقمه بالمظلات، ثم قفز هو في اللحظة الأخيرة قبل تحطم الطائرة.

في اليوم التالي، عثرت أرملة محلية تُدعى يينغ، تعيش مع ابنتها نونو وتعملان في نسج الحرير، على جثة جاك فاقدًا للوعي. أخفته في كهف قريب بمساعدة صديق طفولتها وشيخ القرية، كاي. بعد ذلك بوقت قصير، وصل الجيش الإمبراطوري الياباني ، الذي كان قد أسر وأعدم بقية طاقم جاك، بحثًا عنه، واستولى على القرية. هددوا كاي بالسلاح مطالبين بمعرفة مكان اختباء الطيار. رفض كاي الإفصاح عن ذلك، فأُعدم. حثت نونو يينغ على إخبار جدّيها، لكن يينغ رفضت، متذكرة نصيحة كاي بعدم إخبار أحد. في اليوم التالي، ذهبت إلى الكهف ومعها بعض الطعام، ولما رأت جاك واعيًا، تركته هناك وعادت قبل أن يتمكن من مواجهتها.

أرسل الجيش الياباني دوريات بحث في الأدغال، واضطرت يينغ لإحضار جاك إلى منزلها. ورغم ابتعاده عنها في البداية، سرعان ما توطدت صداقة جاك مع نونو بعزفه لحن "يانكي دودل" لها. تمكن جاك من إخبار يينغ بأنه مضطر للذهاب إلى تشونغتشينغ حيث تقع قاعدة الجيش الأمريكي. أخفته في القبو، بينما كانت تحاول إيجاد طريقة للتواصل مع المقاتلين الصينيين لتأمين ممر آمن له. في أحد الأيام، بينما كانت نونو في مدرستها، دخل النقيب شيماموتو من الجيش الإمبراطوري الياباني منزل يينغ وحاول اغتصابها، لكن جاك أطلق عليه النار في رأسه. أخفيا الجثة في القبو، وبينما كان جاك يواسي يينغ، نشأت بينهما علاقة وثيقة.

في المدرسة، صفّرت نونو لحن "يانكي دودل" عن طريق الخطأ، فلاحظت معلمتها ذلك. هرعت المعلمة إلى منزل يينغ برفقة نونو، وعندما واجهت جاك، كشفت له أنه مع المقاتلين الصينيين. عندما أراها جاك جثة القائد، طلبت المعلمة من يينغ ونونو الهرب معه، لأن الجيش الإمبراطوري الياباني سيعدمهم حالما يعلمون بالأمر. أثناء هروبهم، عثر الجيش الإمبراطوري الياباني على الجثة وطارد المجموعة بعد إحراق القرية. لحق اليابانيون بهم في النهاية وأطلقوا النار عليهم؛ بقيت المعلمة مع عدد قليل من المقاتلين لإبطاء تقدمهم، فقُتلت. وبينما كانت المجموعة على بُعد أمتار قليلة من قارب النجاة، أصيبت يينغ برصاصة قناص في صدرها. في حالة من الحزن الشديد، قتل جاك القناص ونجا بأعجوبة مع نونو وبقية المقاتلين.

في تشونغتشينغ، يتقدم جاك بشهادته إلى الجنرال جيمي دوليتل ، معربًا عن رغبته في تبني نونو. يرفض الجنرال طلبه، قائلًا إن جاك لا يستطيع أن يكون جنديًا وأبًا لها في آن واحد. وبدلًا من ذلك، ستُسلّم نونو إلى عائلة صينية تعيش في لوس أنجلوس . يقبل جاك الأمر على مضض ويودع نونو بدموع. بعد خمسين عامًا، يكتب جاك، وقد تقدم به العمر، رسالة إلى نونو وقد كبرت، يخبرها فيها أنه كان يحب والدتها حبًا جمًا، وأنه رغم اشتياقه لها كل يوم، فقد تصالح مع نفسه. يشير العنوان الموجود على الظرف الذي وضع فيه جاك الرسالة إلى أن نونو تقيم في سان دييغو، كاليفورنيا.

يقذف

ليو Yifei في دور Ying
إميل هيرش في دور جاك
لي فانغكونغ في دور نونو
يان ييكوان في دور كاي
يو شاوكون كمعلم
تسوكاجوشي هيروتاكا في دور الكابتن شيماموتو
فينسنت ريوتا في دور جيمي دوليتل
غونغ هانلين في دور والد زوج يينغ
جين تشو بدور حماة يينغ
جالين لو في دور الكابتن شو
غونغ تيانكو في دور الملازم صن
شو ياوكسوان كبائع متجول
فيفيان وو بدور نونو في منتصف العمر (لم تظهر الشخصية في النسخة النهائية من الفيلم ولكن تم ذكرها في إقرار خاص).

يطلق

عُرض الفيلم في الصين (10 نوفمبر 2017)، والولايات المتحدة (2 نوفمبر 2018)، وفرنسا (14 نوفمبر 2018). وفي فرنسا، عُرض الفيلم بعنوان بديل باللغة الإنجليزية: الجندي الضائع . ^{[ 5 ]}