عائلة كلايهانجر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عائلة كلايهانجر هي سلسلة روايات من تأليف أرنولد بينيت ، نُشرت بين عامي 1910 و1918 . على الرغم من أن السلسلة تُعرف عادةً باسم "ثلاثية"، ونُشرت الروايات الثلاث الأولى في مجلد واحد بعنوان " عائلة كلايهانجر " عام 1925، إلا أنها في الواقع تتألف من أربعة كتب. تدور أحداث الروايات الأربع جميعها في "المدن الخمس"، وهي النسخة التي ابتكرها بينيت من مدن ستافوردشاير الست لصناعة الفخار .

روايات

كلايهانجر (1910)

تدور أحداث هذه الرواية، التي تتناول مرحلة البلوغ، في منطقة ميدلاندز بإنجلترا الفيكتورية، وتتبع إدوين كلايهانجر وهو يترك المدرسة، ويتولى إدارة أعمال العائلة، ويقع في الحب. نشأ داريوس، والد إدوين، في بيئة فقيرة للغاية، وهي خلفية يعود إليها بينيت مرارًا وتكرارًا، ليصبح طابعًا بارزًا في بيرسلي، إحدى "المدن الخمس" التي ابتكرها بينيت - وهي نسخته الخيالية من مدن ستافوردشاير الست لصناعة الفخار . [ 1 ] لا يدرك إدوين ماضي والده، ويعتبر ثراء عائلته أمرًا مفروغًا منه. يسمح لطموحه في أن يصبح مهندسًا معماريًا بأن يُطغى عليه من قبل والده، ويصبح بدلًا من ذلك موظفًا مبتدئًا في شركة والده. يدرك إدوين نفاق إنجلترا الفيكتورية، لكنه لا يواجهه أو يصبح رجلًا مستقلًا إلا بعد مرض والده الأخير ووفاته. حينها يعيد فتح علاقته مع هيلدا ليسويز، الفتاة الفقيرة ذات الجاذبية الخاصة. [ 2 ] [ 3 ]

هيلدا ليسويز (1911)

تُوازي الرواية الثانية في السلسلة قصة إدوين كلايهانجر من وجهة نظر زوجته المستقبلية، هيلدا، إذ تروي قصة بلوغها ، وتجاربها العملية ككاتبة اختزال ومسؤولة عن بيوت الضيافة في لندن وبرايتون ، وعلاقتها بجورج كانون التي انتهت بزواجها الثاني الكارثي وحملها، ومصالحتها مع إدوين كلايهانجر. يُضمّن بينيت بعض المشاهد من الكتاب الأول مُعاد سردها من منظور هيلدا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وفي مقالٍ له في مجلة "ذا سمارت سيت" ، تكهّن إتش إل مينكن بأنّ أسلوب إعادة سرد الأحداث نفسها من خلال عيون شخصية أخرى "على حد علمي، هو أسلوبٌ أصيلٌ للسيد بينيت. العالم مليءٌ بالأجزاء اللاحقة، لكنّ مثل هذا الجزء الموازي يُعدّ ابتكارًا." [ 5 ]

هؤلاء توين (1915)

نُشرت الرواية الثالثة في السلسلة على حلقات في مجلة مونسي في أكتوبر ونوفمبر 1915، ثم في مجلد واحد في نيويورك في العام نفسه وفي لندن عام 1916. [ 6 ] تروي الرواية قصة حياة إدوين وهيلدا الزوجية. يجد إدوين، وقد تحرر من سيطرة والده، نفسه حرًا في إدارة أعماله وحياته، لكن حريته تتضاءل بسبب نزوات زوجته. لا تلتزم هيلدا بالدور المتوقع للزوجة الخاضعة، وهو أحد أسباب زواج إدوين منها، ولها آراء في أمور، مثل أعمال إدوين، كانت تُعتبر في ذلك الوقت حكرًا على الرجال. يساور إدوين الشكوك حول زواجهما، وتُثير زوجته غضبه، الذي غالبًا ما يكون عاجزًا عن الفعل، تمامًا كما كان والده يُثيره. [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]

قائمة الأسماء (1918)

تتناول الرواية الرابعة في السلسلة حياة جورج، ابن زوجة إدوين كلايهانجر، في بداياتها، والذي يُصرّ على الاحتفاظ باسمه جورج كانون ويرفض اتخاذ اسم زوج أمه. جورج مهندس معماري، وبالتالي يُمثّل ما كان إدوين كلايهانجر يطمح إليه. (يظهر إدوين، الذي أصبح الآن عضوًا في مجلس مدينة بيرسلي، لفترة وجيزة فقط في هذه الرواية). على عكس والدته وزوجها، لم يذق جورج مرارة الفقر، بل أفسدته الحياة المرفهة (وهو موضوع سبق أن تناوله بينيت مع شخصيات أخرى في رواية "حكاية الزوجات العجائز" ). [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]

استقبال

يقول كتاب "رفيق أكسفورد لأدب القرن العشرين باللغة الإنجليزية " عن رواية "كلايهانجر ": "تُصوّر الرواية بتفاصيل دقيقة ومتراكمة، الخلفية الميثودية الريفية، وطفولة داريوس الفقيرة، وإنقاذه من دار الأيتام، والرخاء المتزايد للعائلة وتطلعاتها الثقافية. كما تُقدّم الرواية ثروة من المعلومات الدقيقة حول عادات وتقاليد المنطقة". [ 2 ] ويعلّق كتاب "رفيق أكسفورد لأدب العصر الإدواردي " قائلاً: "بعد النجاح النقدي والتجاري الذي حققته رواية "حكاية الزوجات العجائز" (1908)، رسّخت رواية "كلايهانجر " مكانة بينيت ككاتبٍ بارعٍ في تصوير الحياة اليومية". ويضيف المقال أن الصراع بين الأب والابن "هو أيضاً صراع بين عصرين: بين التقشف الفيكتوري والملذات الإدواردية (التي كانت مترددة إلى حد ما)". [ 3 ]

يقول كتاب "رفيق أكسفورد للروايات الإدواردية" عن رواية "هيلدا ليسويز" : "بشكل عام، أشاد النقاد بقدرة بينيت على وصف الأحداث من وجهة نظر امرأة، بعد أن وصفها من وجهة نظر رجل في روايته "كلايهانجر" (1910)". [ 3 ] وقالت صحيفة "مانشستر جارديان" : "يكاد يكون من غير المعقول أن تتمتع روايتان تشتركان في الكثير من العناصر بهذه الخصوصية المطلقة، بحيث يدفع قراءة إحداهما القارئ إلى الرغبة الفورية في الرجوع إلى الأخرى لفهم أعمق للمواقف التي وصفتها كلتاهما". [ 9 ] ووصفتها صحيفة "ذي أوبزرفر " بأنها "تحليل دقيق لحياة امرأة، ولكنه أقرب إلى التحليل العلمي منه إلى التحليل العاطفي". [ 10 ]

اعتبرت صحيفة "ذي أوبزرفر " رواية " هذين التوأمين " خاتمةً غير مُرضية لثلاثية "كلاي هانجر". فهي تفتقر إلى وحدة الجزأين الأولين، وتتسم أحداثها بالعشوائية، ويُشتبه في أنها مُصممة لإطالة القصة. [ 11 ] أما مجلة "ذا إنجلش ريفيو " فقالت: "إنها رواية شيقة للغاية، مُحكمة الصياغة، ودقيقة الملاحظة؛ إنها تُجسد الحياة بكل تأكيد، ومُقدمة دون تزييف أو هراء، ومع ذلك، نأمل ألا يكون هناك جزء ثانٍ". [ 12 ]

كان يُنظر إلى رواية "قائمة الأسماء " عمومًا على أنها أقل جودة من الكتب الثلاثة الأولى. في دراستها لبينيت عام ١٩٧٤، وجدت مارغريت درابل أنه على الرغم من احتواء الرواية على بعض الجوانب الجيدة، إلا أنها ليست ناجحة جدًا، إذ يكتنفها شيءٌ مُحبطٌ يصعب تحليله. [ ٨ ] ويصفها "موسوعة أكسفورد للروايات الإدواردية " بأنها "أقل جودة" من الكتب الثلاثة الأخرى من سلسلة كلايهانجر. [ ٣ ]

شارع كلايهانجر، بورسلِم

سُمّي شارع كلايهانجر في بورسلِم تيمناً بالرواية الأولى في السلسلة. ويمتد الشارع بجوار معهد ويدجوود . [ 13 ]

النسخ التلفزيونية

عُرض مسلسل "هيلدا ليسويز" الدرامي التلفزيوني على قناة بي بي سي عام 1959، وقامت جودي دينش بدور هيلدا. [ 14 ] تم تحويل الروايات الثلاث الأولى إلى مسلسل درامي من 26 حلقة من إنتاج قناة ATV ، وبُثّ على شبكة ITV البريطانية عام 1976. [ 15 ] يضم طاقم التمثيل جانيت سوزمان في دور هيلدا ليسويز، وبيتر ماكنيري في دور إدوين كلايهانجر، وهاري أندروز في دور داريوس كلايهانجر، وبروس بيرتشيس في دور بيج جيمس، ودينهولم إليوت في دور تيرتيوس إنجبين. صدر المسلسل على أقراص DVD عام 2010. [ 16 ] [ 17 ]

مراجع

  1. ↑ قصة قصيرة، صفحة 4
  2. 1 2 3 4 5 ساذرلاند، جون. "ثلاثية كلايهانجر" ، موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي في القرن العشرين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 (يتطلب اشتراكًا)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 كيمب، ساندرا، شارلوت ميتشل، وديفيد تروتر. "كلاي هانجر" ، موسوعة أكسفورد للروايات الإدواردية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1997. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 (يتطلب اشتراكًا).
  4. ↑ درابل، الصفحات 181-183
  5. ↑ مينكن، إتش إل (يناير 1912). "«كونراد، بينيت، جيمس وآخرون»، في مجلة «ذا سمارت سيت »، يناير 1912. أرشيف الإنترنت . مؤسسة جون آدامز ثاير . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2023 .
  6. ^ واتسون وويلسون، العمود 430
  7. ↑ درابل، الصفحات 201-204
  8. 1 2 درابل، الصفحات 225-226
  9. ↑ مقتبس في كتاب "رفيق أكسفورد للروايات الإدواردية"
  10. ↑ "ثلاثية السيد أرنولد بينيت"، صحيفة الأوبزرفر ، 24 سبتمبر 1911، ص 4
  11. ↑ "نهاية ثلاثية كلايهانجر"، صحيفة ذا أوبزرفر ، 16 يناير 1916، ص 4
  12. ↑ "هذان الاثنان"، المجلة الإنجليزية ، أبريل 1916، الصفحات 413-414
  13. ↑ "شارع كوين، بورسلِم، ستوك أون ترينت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  14. ↑ "هيلدا ليسويز"، قاعدة بيانات بي بي سي للجينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020.
  15. ↑ جوزيف، مايكل (1980). 25 عامًا على قناة ITV . لندن: Independent Television Books Ltd. ص 222. ISBN  0 900727 81 0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  16. ↑ "Clayhanger" ، معهد الفيلم البريطاني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020
  17. ↑ "Clayhanger". WorldCat OCLC 653197563 

مصادر

  • درابل ، مارجريت (1974). أرنولد بينيت . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 978-0-297-76733-6.
  • واتسون، جورج؛ إيان ر. ويليسون (1972). ببليوغرافيا كامبريدج الجديدة للأدب الإنجليزي، المجلد 4. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-08535-9.