الكولونيل (الحصان)
كان الكولونيل (1825-1847 ) حصان سباق أصيل بريطاني المولد ، اشتهر بتعادله في سباق ديربي وفوزه بسباق سانت ليجر ستيكس عام 1828. وخلال مسيرته في السباقات التي امتدت من عام 1827 حتى عام 1831، شارك الكولونيل في خمسة عشر سباقًا، فاز في عشرة منها، بمسافات تتراوح بين ستة فورلونغ وثلاثة أميال. وباستثناء سباق سانت ليجر، حقق الكولونيل أبرز نجاحاته في سباق شامبين ستيكس ، وسباق إبسوم كرافن ستيكس (مرتين)، وسباق جريت بارك ستيكس في أسكوت ، وكأس نورثامبتون الذهبية. كما حلّ في مراكز متقدمة في كل من كأس أسكوت الذهبية وكأس جودوود .
تلقى الكولونيل تدريبه في الأصل في يوركشاير على يد جون سكوت ، ثم انتقل لاحقًا إلى الإسطبل الملكي وفاز بسباقات لصالح اثنين من ملوك بريطانيا. بعد اعتزاله سباقات الخيل، عمل كفحل للتكاثر في بريطانيا وألمانيا بنتائج متوسطة، على الرغم من أن بعض نسله حقق نجاحًا في أستراليا.
خلفية
كان الكولونيل حصانًا كستنائيًا "مدمجًا" [ 1 ] ذو علامة بيضاء عريضة على وجهه، ويبلغ ارتفاعه 15.2 يدًا . كان مملوكًا ومربيًا من قبل إدوارد بيتر (1794-1848 ) ، وهو رياضي ومقامر مبذر [ 2 ] ، الابن الأصغر لروبرت بيتر، البارون التاسع لبيتر . كان الكولونيل من نسل حصان دوق غرافتون ، ويسكر، الذي فاز بسباق إبسوم ديربي عام 1815 قبل أن يصبح فحلًا ناجحًا للتكاثر. [ 3 ] أما أمه، وهي ابنة غير مسماة من الفحل ديلبيني، فقد أنجبت أيضًا ماي ليدي، وهي فرسة مؤثرة من نسلها الحديث ميدواي ليدي وإيسوارا . [ 4 ] ومثل بقية خيول إدوارد بيتر، تولى جون سكوت تدريب الكولونيل ، الذي أرسل الفائزين بـ 41 سباقًا كلاسيكيًا من إسطبلاته وايت وول في مالتون بشمال يوركشاير . كان يمتطي المهر في معظم سباقاته الأولى شقيق مدربه الأصغر بيل سكوت .
مسيرة سباقات السيارات
1827: موسم السنتين
بدأ الكولونيل مسيرته في سباقات الخيل في سباق خاص بالخيول الصغيرة (بعمر سنتين) في مضمار ليدز في 27 يونيو. بقيادة الفارس بيل سكوت، انطلق الكولونيل كمرشح للفوز في سباق ضم سبعة خيول، وحقق فوزًا سهلًا [ 5 ] على فرس اللورد فيتزويليام ، كيتي. [ 6 ] وفي 6 سبتمبر، فاز بسباق مماثل في مضمار بونتيفراكت ، متفوقًا على مهر توماس هولدسوورث، فانيش، وحصانين آخرين بفارق عشرة أطوال "بسهولة تامة". [ 7 ] وبعد أحد عشر يومًا، أُرسل الكولونيل إلى سباق سانت ليجر في دونكاستر، حيث فاز بالنسخة الخامسة من سباق شامبين ستيكس بسهولة بالغة. [ 8 ] انطلق الكولونيل كمرشح للفوز بنسبة 1/3، وكان شرط الفوز أن يتبرع المالك الفائز بستة دزينات من زجاجات الشمبانيا لنادي دونكاستر للسباقات. [ 9 ]
1828: موسم الثلاث سنوات

ظهر الكولونيل لأول مرة في الموسم في سباق ديربي إبسوم داونز في 15 مايو. في ذلك الوقت، حالت الصعوبات العملية المتعلقة بنقل خيول السباق دون مشاركة سوى عدد قليل من الخيول من شمال إنجلترا في سباقات المضامير الجنوبية الرئيسية. مع ذلك، حظي الكولونيل بدعم قوي في أسواق المراهنات منذ فوزه في سباق شامبين ستيكس، [ 8 ] وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز بنسبة 7/2 في ذلك اليوم، ضمن مجموعة من خمسة عشر متسابقًا. كان منافسه الرئيسي في المراهنات هو كادلاند ، مهر دوق روتلاند ، الفائز بسباق 2000 غينيز ، والذي كان يمتطيه الفارس جيم روبنسون . تتبع بيل سكوت كادلاند المتصدر طوال السباق قبل أن ينافسه على الصدارة في الخط المستقيم. وتقدم لفترة وجيزة على الفائز بسباق غينيز قبل فرسخ من خط النهاية، لكن كادلاند عاد بقوة، وعبر الحصانان خط النهاية معًا. أعلن القاضي تعادلًا تامًا ، مما أثار استياء مؤيدي الكولونيل، الذين شعروا أن حصانهم قد أنهى السباق متقدمًا بفارق ضئيل. أُقيمت الجولة الحاسمة في نهاية فترة ما بعد الظهر، وكان الكولونيل مرشحًا للفوز بشكل طفيف في الرهانات. كرر سكوت تكتيكاته السابقة بإبقاء الكولونيل متأخرًا لمحاولة هجوم متأخر، لكنه لم يتمكن من تجاوز منافسه، وخسر المهر اليوركشايري بفارق ضئيل. [ 10 ]
عاد الكولونيل إلى يوركشاير ولم يشارك في أي سباق آخر قبل أن ينافس على سباق سانت ليجر في دونكاستر في سبتمبر. كان لدى جون سكوت منافس آخر في السباق، وهو المهر الموهوب لكنه كثير الإصابات، فيلوسيبيد، الذي لم يكن مسجلاً في سباق ديربي. في جولة تجريبية قبل السباق بوقت قصير، هزم فيلوسيبيد الكولونيل هزيمة ساحقة، لكنه أصيب في ساقه خلال ذلك، وظهر في دونكاستر وساقاه ملفوفتان بضمادات كثيفة. [ 11 ] وكانت الفرس بيسي بيدلام، وهي الحصان الوحيد الذي هزم فيلوسيبيد ، من أبرز المرشحين للفوز بالسباق. في سباق ضم تسعة عشر متسابقًا، انطلق الكولونيل، بقيادة الفارس بيل سكوت كالمعتاد، كمرشح للفوز بنسبة 3/1 متقدمًا على فيلوسيبيد الذي كانت نسبة فوزه 7/2. بعد البداية الفوضوية لسباق سانت ليجر عام 1827، حذر مسؤولو مضمار السباق الفرسان من أنه لن يتم التسامح مع أي سوء سلوك، وبدأ السباق بطريقة عادلة ومنظمة. وضع سكوت الحصان "ذا كولونيل" في المركز الثالث أو الرابع بينما كان "فيلوسيبيد" يتقدم على "بيسي بيدلام". تخلفت الفرس قبل الخط المستقيم، وعندما تراجع "فيلوسيبيد" قبل فرسخ من خط النهاية، انتزع "ذا كولونيل" الصدارة، وتبعه الحصان "بيليندا" الذي كان يُعتبر الأقل حظًا بنسبة 35/1. في المراحل الأخيرة، تفوق "ذا كولونيل" بسهولة وفاز بفارق ثلاثة أطوال عن "بيليندا"، بينما حلّ "فيلوسيبيد" في المركز الثالث. على الرغم من الطابع الحاسم الواضح للفوز، اعتبرت مجلة "سبورتينغ" السباق غير مُرضٍ لسببين على الأقل: فقد وُجهت انتقادات لعائلة سكوت لاستخدامهم "فيلوسيبيد" كحصان مساعد بدلاً من السماح له بالمنافسة بناءً على جدارته، وانتشرت شائعات قوية بأن "بيسي بيدلام" مُنعت من إظهار أفضل ما لديها بسبب نوع من "التلاعب". [ 12 ] بعد يومين من فوزه في سباق سانت ليجر، تمكن "ذا كولونيل" من تحقيق فوز غير مثير للجدل عندما سُمح له بالفوز بسهولة في سباق على نفس المسار والمسافة. [ 13 ]
في نهاية موسم 1828، اشترى الملك جورج الرابع الحصان "ذا كولونيل" مقابل 4000 جنيه إسترليني، بعد أن قرر شراءه إثر رؤيته لوحة رسمها جون فريدريك هيرينغ. [ 14 ] وبعد نزاع الملك مع نادي الجوكي عام 1791، نادراً ما شاركت خيوله في سباقات مضمار نيوماركت ، وغالباً ما كانت تتسابق بألوان السيد ديلم رادكليف.
1829: موسم الأربع سنوات
كان من المقرر أن يبدأ الموسم الثالث للحصان "ذا كولونيل" بسباق ثنائي ضد "بيسي بيدلام" في مضمار سباق يورك في 25 مايو. ولأن "ذا كولونيل" كان قد نُقل بالفعل إلى إسطبل في الجنوب، [ 15 ] لم يشارك في السباق، مما سمح لمنافسته بالفوز بجائزة قدرها 300 جنيه إسترليني . [ 16 ] وكان سباقه الفعلي الوحيد في ذلك الموسم في الشهر التالي، عندما شارك في كأس أسكوت الذهبية لمسافة ميلين ونصف. وقد اجتذب السباق نخبة من الخيول القوية، من بينها "كادلاند" و"زينجاني" و "ماميلوك" والفائز بسباق "ذا أوكس"، "جرين مانتل" . انطلق "ذا كولونيل" كثاني المرشحين للفوز بنسبة 7/2، لكنه لم يحقق أي مركز خلف "زينجاني". [ 17 ]
قدّم أحد مراسلي مجلة "سبورتينغ" تفسيراً لأداء الكولونيل المتواضع في سباق أسكوت . ووفقاً لهذه الرواية، فقد أُخرج الكولونيل من إسطبله يوم الأحد الذي سبق السباق على يد "رجل ثمل"، واقتيده إلى نُزُلٍ يبعد عدة أميال. وصل الرجل في الرابعة صباحاً، وظلّ يُلحّ على تقديم "إبريق من الجعة"، ولم يرضَ إلا عندما تعرّف عليه أحد النزلاء وعاد إلى أسكوت. [ 18 ]
1830: موسم الخمس سنوات

قبل انطلاق موسم 1830، خضع الكولونيل لعملية كيّ حقيقية في ساقيه، أجراها الجراح البيطري الملكي ويليام غودوين. [ 19 ] في 25 مايو، عاد الكولونيل إلى إبسوم لأول مرة منذ مشاركته في سباق الديربي. بدأ السباق كمرشح للفوز بنسبة 2/1 في مواجهة تسعة منافسين في سباق كرافن ستيكس، وهو سباق لجميع الأعمار لمسافة ميل وربع. بقيادة الفارس جورج نيلسون، تقدم الكولونيل في الصدارة بعد نصف ميل وفاز بفارق طولين دون منافسة تُذكر [ 20 ] من هارولد، حصان السيد روجرز البالغ من العمر أربع سنوات. [ 21 ] في يونيو، شارك في كأس أسكوت الذهبية للمرة الثانية، وعلى الرغم من كونه المرشح الأقل حظًا للفوز بنسبة 10/1، إلا أنه حسّن من أدائه في عام 1829 بحصوله على المركز الثاني خلف فرس السير مارك وود، لوسيتا، وجاء غرين مانتل في المركز الثالث وزينغاني في المركز الرابع. [ 22 ] بعد أسبوع، ظهر الكولونيل في مضمار سباق ستوكبريدج في هامبشاير ، حيث فاز بسباق اليانصيب لمسافة ميل ونصف، متفوقًا على بالاد سينجر بفارق ضئيل بعد "سباق رائع". [ 23 ]
بعد وفاة الملك جورج الرابع في 26 يونيو، انتقلت ملكية خيوله، وكذلك التاج، إلى شقيقه الأصغر ويليام الرابع ، الذي شارك بها في السباقات باسمه. ظهر الكولونيل مجددًا في 11 أغسطس عندما تنافس في سباق كأس الذهب في مضمار غودوود . بقيادة الفارس بافيس، حلّ ثالثًا من بين تسعة خيول، خلف حصاني الملك الآخرين، فلور دي ليس وزينغاني. وُجهت بعض الانتقادات للطريقة التي استُخدم بها الكولونيل كحصان مُحدد للسرعة في هذا السباق: إذ زعمت مجلة سبورتينغ أن هذه التكتيكات أضاعت فرصته في سباق كان قادرًا على الفوز به. [ 24 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، شارك في الاجتماع الثاني لسباق أسكوت لهذا العام للمنافسة في سباق غريت بارك ستيكس. على الرغم من خوضه مسافة ستة فورلونغ ، إلا أنه كان المرشح الأوفر حظًا للفوز بنسبة 1/4، وفاز على دونيغاني، وهو حصان يبلغ من العمر ثلاث سنوات كان متأخرًا عنه بأربعة وثلاثين رطلاً . [ 25 ] أنهى الكولونيل موسمه في 15 سبتمبر عندما سُمح له بالسير على مسافة ثلاثة أميال للفوز بكأس الذهب في نورثامبتون بعد انسحاب المشاركين الأربعة عشر الآخرين. [ 26 ]
1831: موسم الست سنوات
بدأ الكولونيل موسمه الأخير بالمشاركة مجددًا في سباق كريفن ستيكس في إبسوم. انطلق كمرشح للفوز بنسبة 1:1، وكرر نجاحه في عام 1830 بفوزه على فرس توماس هولدسوورث، فورتيتيود، وستة خيول أخرى. [ 27 ] أنهى الكولونيل مسيرته في سباقات الخيل في 31 مايو في سباق أوتلاندز ستيكس، وهو سباق هانديكاب لمسافة ميلين ونصف في أسكوت. حاملًا أقصى وزن بلغ 132 رطلًا، تعادل مع موش، وهي فرسة تبلغ من العمر أربع سنوات، كانت قد احتلت المركز الثاني في سباق أوكس عام 1830. انطلق الكولونيل كمرشح للفوز في الجولة الأخيرة، لكنه خسر بسهولة أمام الفرسة، التي كان متقدمًا عليها بـ 29 رطلًا. [ 28 ] أنهى الكولونيل الجولة الحاسمة وهو يعاني من ألم شديد نتيجة تفاقم إصابة سابقة في أربطة ساقه الخلفية اليمنى. استغرقه الأمر نصف ساعة لقطع مسافة نصف ميل سيرًا على الأقدام إلى إسطبله، [ 29 ] ولم يشارك في أي سباق بعد ذلك.
مسيرة الطالب
بدأ الكولونيل مسيرته كفحل للتكاثر في مزرعة هامبتون كورت الملكية ، حيث عُرضت خدماته مقابل 12 جنيهاً إسترلينياً ، مع جنيه إسترليني واحد للخادم. [ 30 ] عند تولي الملكة فيكتوريا العرش عام 1837، عُرضت خيولها في مزاد علني، وتصدر الكولونيل قائمة المبيعات حيث اشتراه ريتشارد تاترسال مقابل 1550 جنيهاً إسترلينياً . [ 1 ] في العام التالي، صُدِّر إلى برونزويك ، لكنه عاد إلى إنجلترا بعد خمس سنوات. ولعل أبرز نسل الكولونيل كان كاب-أ-باي، وهو مهر صُدِّر إلى أستراليا حيث أصبح فحلاً ناجحاً للغاية، ومن بين أحفاده الفائزون بكأس ملبورن : ذا بارب ، وتشيستر ، وغراند فلانور ، وزولو. نفق الكولونيل في مزرعة ويلسيدين بادوكس التابعة لتاترسال عام 1847. [ 14 ]
شجرة سلالة الأب
نسب
| سير ويسكر (بريطانيا العظمى) 1812 | واكسي 1790 | بوتووووو ... | كسوف * |
|---|---|---|---|
| مدربة رياضية | |||
| ماريا | هيرودس * | ||
| ليزيت | |||
| بينيلوب 1798 | ترامباتور | موصل | |
| امرأة سمراء | |||
| برونيلا | متفوق* | ||
| يعد | |||
| فرس من سلالة دلبيني (بريطانيا العظمى) 1802 | دلبيني 1781 | شخصية طموحة * | هيرودس* |
| رايتشل* | |||
| الكونتيسة | فارغ * | ||
| فرس مضلعة | |||
| تيبل سايدر 1788 | الملك فيرغوس | كسوف* | |
| بولي الزاحفة | |||
| سيلفيا | الشاب مارسكي | ||
| فيري (العائلة: 8-ك) [ 4 ] |
* الكولونيل هو سلالة متماثلة 4S x 3D مع الفحل هاي فلاير ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الثالث من جهة الأب في نسبه، والجيل الرابع من جهة الأم في نسبه.
* إن الكولونيل مختلط وراثيًا بنسبة 4S x 5S x 4D مع الفحل هيرود ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الرابع والخامس (عبر هاي فلاير) على جانب الأب من نسبه، والجيل الرابع على جانب الأم من نسبه.
* الكولونيل هو سلالة متماثلة 4S x 4D مع الفحل إكليبس ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الرابع من جهة الأب في نسبه، والجيل الرابع من جهة الأم في نسبه.
* الكولونيل هو سلالة متماثلة 5D x 4D مع الفحل بلانك ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الخامس (عن طريق راشيل) والجيل الرابع على جانب الأم من نسبه.
مراجع
- 1 2 مجلة المزارع . جوزيف روجرسون. 1837. ص 429. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- ↑ مورتيمر، روجر؛ أونسلو، ريتشارد؛ ويلت، بيتر (1978). الموسوعة البيوغرافية لسباقات الخيل البريطانية . ماكدونالد وجينز. ISBN 0-354-08536-0.
- ↑ باتريشيا إريجيرو، تراث الخيول الأصيلة. "ويسكر" . Tbheritage.com . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2013 .
- ١ ٢ "سلالات الخيول الأصيلة - تيبل سايدر - العائلة ٨-ك" . Bloodlines.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٢-١٥ .
- ↑ مجلة رياضية (مايو-أكتوبر 1827) . بيتمان. 1827. ص 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1828). تقويم سباقات الخيل. 1827. سي آند دبليو رينيل. ص 68. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ مجلة رياضية (نوفمبر 1827 - أبريل 1828) . إم إيه بيتمان. 1828. ص 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- 1 2 مجلة رياضية (مايو-أكتوبر 1827) . بيتمان. 1827. ص 395. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1828). تقويم سباقات الخيل. 1827. سي آند دبليو رينيل. ص 166. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ مجلة رياضية (مايو-أكتوبر 1828) . إم إيه بيتمان. 1828. ص 78. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- ↑ مرة واحدة في الأسبوع . برادبري، إيفانز وشركاه. 1866. ص 320. تم الاسترجاع في 25-11-2012 .
- ↑ مجلة رياضية (مايو-أكتوبر 1828) . إم إيه بيتمان. 1828. ص 398. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2012 .
- ↑ مجلة رياضية (مايو-أكتوبر 1828) . إم إيه بيتمان. 1828. ص 399. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- 1 2 باتريشيا إريجيرو، تراث الخيول الأصيلة. "ويسكر" . Tbheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ مجلة رياضية (مايو - أكتوبر 1829) . إم إيه بيتمان. 1829. ص 161. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1830). تقويم سباقات الخيل. 1829. سي آند دبليو رينيل. ص 51. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (2010-10-03) [1830]. تقويم السباقات. 1829. سي آند دبليو رينيل. ص 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-15 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ مجلة رياضية (مايو - أكتوبر 1829) . إم إيه بيتمان. 1829. ص 424. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ "مجلة رياضية (نوفمبر 1830 - أبريل 1831)" . إم إيه بيتمان. 1831. ص 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ مجلة رياضية (مايو-أغسطس 1830) . إم إيه بيتمان. 1830. ص 179. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1831). تقويم سباقات الخيل. 1830. سي آند دبليو رينيل. ص 50. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1831). تقويم سباقات الخيل. 1830. سي آند دبليو رينيل. ص 61. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ مجلة رياضية (مايو-أغسطس 1830) . إم إيه بيتمان. 1830. ص 43. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2013 .
- ↑ "مجلة رياضية (نوفمبر 1830 - أبريل 1831)" . إم إيه بيتمان. 1831. ص 246. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1831). تقويم سباقات الخيل. 1830. سي آند دبليو رينيل. ص 144. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ إدوارد وجيمس ويذربي (1831). تقويم سباقات الخيل. 1830. سي آند دبليو رينيل. ص 169. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ إدوارد وتشارلز ويذربي (1832). تقويم سباقات الخيل. 1831. سي آند دبليو رينيل. ص 52. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ إدوارد وتشارلز ويذربي (1832). تقويم سباقات الخيل. 1831. سي آند دبليو رينيل. ص 60. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ مجلة رياضية (مايو - أكتوبر 1831) . إم إيه بيتمان. 1831. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
- ↑ إدوارد وتشارلز ويذربي (1832). تقويم سباقات الخيل. 1831. سي آند دبليو رينيل. ص 579. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ سلالة دارلي العربية: فرع بوت-8-أوس
- ↑ سلالة الأب: بوت-8-أوس
- ↑ قفز الحواجز: سلالة دارلي العربية
- ↑ صورة: الكولونيل
- ↑ صورة شخصية: ياتندون
- ↑ متحف سباقات الخيل الأسترالي: ياتندون
- ↑ 1864 – قصة ياتندون!
- ↑ صورة شخصية: تشيستر
- ↑ متحف سباقات الخيل الأسترالي: جراند فلانور
- ↑ 1880 – ويليام لونغ والمتجول الكبير الذي لا يقهر!
- ↑ المتجول الكبير
- ↑ متحف سباقات الخيل الأسترالي: ذا بارب
- ↑ ذا بارب "الشيطان الأسود" في سباقات الخيل الأسترالية
- ↑ زولو - الحصان الأسود
- ↑ صورة شخصية: بيرو غوميز
- ↑ "سلالة الكولونيل" . إيكواينلاين . 2012-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-15 .
- مواليد خيول السباق عام 1825
- وفيات خيول السباق عام 1847
- خيول السباق التي تربى في المملكة المتحدة
- خيول السباق التي تم تدريبها في المملكة المتحدة
- عائلة ثوروبريد 8-ك
- الفائزون بسباق سانت ليجر
