الملكية في المملكة المتحدة

ملك المملكة المتحدة
ملك المملكة المتحدة
	شعارات النبالة الملكية المستخدمة في اسكتلندا (يمين) وأماكن أخرى (يسار)
شاغل المنصب
	تشارلز الثالث; منذ 8 سبتمبر 2022
تفاصيل
أسلوب	جلالته
الوريث الواضح	وليام، أمير ويلز
المساكن	قصر باكنغهام; منزل كلارنس; قلعة وندسور; مختلف الآخرين;
موقع إلكتروني	رويال. المملكة المتحدة

الملكية في المملكة المتحدة ، والتي يشار إليها عادة باسم الملكية البريطانية ، هي شكل الحكومة التي تستخدمها المملكة المتحدة حيث يحكم ملك وراثي كرئيس للدولة ، مع تنظيم سلطاته بموجب الدستور البريطاني . قد يشير المصطلح أيضًا إلى دور العائلة المالكة داخل الهيكل السياسي الأوسع للمملكة المتحدة . الملك منذ 8 سبتمبر 2022 هو الملك تشارلز الثالث ، الذي اعتلى العرش عند وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، والدته.

يتولى الملك وأفراد أسرته المباشرة العديد من الواجبات الرسمية والاحتفالية والدبلوماسية والتمثيلية. ورغم أن الملك يتمتع رسميًا بسلطة على الحكومة - والتي تُعرف باسم " حكومة جلالته " - إلا أنه لا يجوز استخدام هذه السلطة إلا وفقًا للقوانين التي يسنها البرلمان وضمن قيود الأعراف والسوابق . وفي الممارسة العملية ، يقتصر دور الملك، بما في ذلك دور رئيس القوات المسلحة البريطانية ، على وظائف مثل منح الأوسمة وتعيين رئيس الوزراء ، والتي يتم إجراؤها بطريقة غير حزبية. ^[3] وصفت حكومة المملكة المتحدة النظام الملكي بأنه "قوة ناعمة فريدة وأصل دبلوماسي". ^[4] كما تشغل التاج دورًا ثقافيًا فريدًا، حيث تعمل كسفير غير رسمي للعلامة التجارية للمصالح والقيم البريطانية في الخارج، وزيادة السياحة في الداخل، وتعزيز الأعمال الخيرية في جميع أنحاء المجتمع المدني . ^[5]^[6]

تعود أصول الملكية البريطانية إلى الممالك الصغيرة في إنجلترا الأنجلوساكسونية واسكتلندا في العصور الوسطى المبكرة ، والتي اندمجت في مملكتي إنجلترا واسكتلندا بحلول القرن العاشر. غزا النورمان إنجلترا في عام 1066، وبعد ذلك خضعت ويلز أيضًا تدريجيًا لسيطرة الأنجلو نورمان . اكتملت العملية في القرن الثالث عشر عندما أصبحت إمارة ويلز دولة تابعة للمملكة الإنجليزية. كما أسس الأنجلو نورمان أيضًا لوردية أيرلندا . وفي الوقت نفسه، بدأت الميثاق الأعظم عملية تقليص السلطات السياسية للملك الإنجليزي. في القرن السادس عشر، لعب الملوك الإنجليز والاسكتلنديون دورًا محوريًا في ما أصبح الإصلاح الديني الإنجليزي والإصلاح الاسكتلندي ، وأصبح الملك الإنجليزي ملكًا لأيرلندا . بدءًا من عام 1603، حكم المملكتين الإنجليزية والاسكتلندية حاكم واحد . من عام 1649 إلى عام 1660، تم كسر تقليد الملكية من قبل الكومنولث الجمهوري لإنجلترا ، والذي أعقب حروب الممالك الثلاث . بعد تنصيب ويليام الثالث وماري الثانية كملكين مشاركين في الثورة المجيدة ، أدى قانون الحقوق لعام 1689 ، ونظيره الاسكتلندي قانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 ، إلى تقليص سلطة الملكية واستبعاد الروم الكاثوليك من خلافة العرش. في عام 1707، اندمجت مملكتا إنجلترا واسكتلندا لإنشاء مملكة بريطانيا العظمى ، وفي عام 1801، انضمت مملكة أيرلندا لإنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا .

ابتداءً من القرن السادس عشر، كان الملك هو الرئيس الاسمي لما أصبح يُعرف بالإمبراطورية البريطانية الشاسعة ، والتي غطت ربع مساحة الأرض في أقصى اتساع لها في عام 1921. تمت إضافة لقب إمبراطور الهند إلى ألقاب الملك البريطاني بين عامي 1876 و1948. اعترف إعلان بلفور لعام 1926 بتطور دومينيونات الإمبراطورية إلى دول منفصلة تتمتع بالحكم الذاتي داخل كومنولث الأمم . أيضًا في هذه الفترة، أصبحت الملكية في أيرلندا مقتصرة في النهاية على أيرلندا الشمالية . في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية ، أصبحت الغالبية العظمى من المستعمرات والأقاليم البريطانية مستقلة، مما أدى فعليًا إلى نهاية الإمبراطورية. تبنى جورج السادس وخلفاؤه لقب رئيس الكومنولث كرمز للارتباط الحر بين الدول الأعضاء المستقلة. تُسمى المملكة المتحدة وأربع عشرة دولة مستقلة أخرى ذات سيادة تشترك في نفس الشخص مثل ملكها ممالك الكومنولث . على الرغم من أن الملك مشترك، فإن كل دولة ذات سيادة ومستقلة عن الدول الأخرى، وللملك لقب وأسلوب وطنيين مختلفين ومحددين ورسميين لكل مملكة. وعلى الرغم من أن المصطلح نادر الاستخدام اليوم، فإن ممالك الكومنولث الخمسة عشر، فيما يتعلق بملكها، في اتحاد شخصي . كما أن الملك هو رئيس دولة التبعيات التاجية والأقاليم البريطانية في الخارج .

الدور الدستوري

في دستور المملكة المتحدة غير المدون ، الملك (يشار إليه حصريًا في التشريعات باسم " الملك "، ^[7] ويلقب بجلالته أو جلالتها ^[8] ) هو رأس الدولة . تُستخدم صورة الملك للإشارة إلى السيادة البريطانية وسلطة الحكومة - على سبيل المثال، يظهر ملفه الشخصي على أوراق بنك إنجلترا وجميع العملات المعدنية البريطانية وصورته في المباني الحكومية. ^[9] كما يُذكر الملك في الأغاني والخبز المحمص والتحية. " حفظ الله الملك " (أو، بدلاً من ذلك، "حفظ الله الملكة") هو النشيد الوطني البريطاني . ^{[10] يتم أداء}يمين الولاء للملك وخلفائه الشرعيين. ^[11]

لا يشارك الملك بشكل مباشر في الحكومة. يتم تفويض السلطة لاستخدام الصلاحيات الرسمية للملك بالكامل تقريبًا، إما بموجب قانون أو اتفاقية ، إلى وزراء أو ضباط التاج أو هيئات عامة أخرى . وبالتالي فإن أعمال الدولة التي تتم باسم التاج، مثل تعيينات التاج، ^[12] حتى لو قام بها الملك شخصيًا، مثل خطاب الملك وافتتاح البرلمان ، تعتمد على القرارات المتخذة في مكان آخر. من الناحية الرسمية:

تمارس السلطة التشريعية من قبل الملك ومجلس اللوردات ومجلس العموم الذين يعملون معًا كملك في البرلمان . ^[13]
تمارس السلطة التنفيذية من قبل حكومة جلالة الملك ، والتي تتألف من الوزراء ، وفي المقام الأول رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، الذي هو من الناحية الفنية لجنة تابعة لمجلس الملكة الخاص . ولديهم توجيه القوات المسلحة للتاج والخدمة المدنية وغيرها من موظفي التاج مثل الخدمات الدبلوماسية والسرية .
السلطة القضائية منوطة بالهيئات القضائية المختلفة في المملكة المتحدة ، والتي بموجب الدستور والنظام الأساسي ^[14]مستقلة عن الحكومة.
تتمتع كنيسة إنجلترا ، التي يعتبر الملك رئيسها الاسمي، بهياكلها التشريعية والقضائية والتنفيذية الخاصة بها.
تُمنح الصلاحيات المستقلة عن الحكومة قانونيًا إلى هيئات عامة أخرى بموجب قانون أو أداة قانونية مثل أمر المجلس أو اللجنة الملكية أو غير ذلك.

يقتصر دور الملك كملك دستوري إلى حد كبير على الوظائف غير الحزبية، مثل منح الأوسمة . وقد تم الاعتراف بهذا الدور منذ القرن التاسع عشر. حدد الكاتب الدستوري والتر باجهوت النظام الملكي في عام 1867 باعتباره الجزء "الكريم" وليس الجزء "الفعال" من الحكومة. ^[15]

الامتياز الملكي

إن ذلك الجزء من السلطة التنفيذية للحكومة والذي يظل نظريًا واسميًا منوطًا بالعاهل يُعرف بالامتياز الملكي . يتصرف الملك ضمن قيود العرف والسوابق، ويمارس سلطات الامتياز فقط بناءً على نصيحة الوزراء المسؤولين أمام البرلمان، غالبًا من خلال رئيس الوزراء أو مجلس الملكة الخاص . ^[16] في الممارسة العملية، تُمارس سلطات الامتياز فقط بناءً على نصيحة رئيس الوزراء - رئيس الوزراء، وليس العاهل، هو من يملك السيطرة. يعقد الملك مقابلة أسبوعية مع رئيس الوزراء؛ لا يتم تسجيل هذه المقابلات وتظل الإجراءات سرية تمامًا. ^[17] يجوز للملك التعبير عن آرائه، ولكن بصفته حاكمًا دستوريًا، يجب عليه في النهاية قبول قرارات رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، الذين يتمتعون بحكم التعريف بثقة مجلس العموم. على حد تعبير باجهوت: "يتمتع العاهل، في ظل الملكية الدستورية ... بثلاثة حقوق - الحق في التشاور، والحق في التشجيع، والحق في التحذير". ^[18]

على الرغم من أن الامتياز الملكي واسع النطاق ولا يتطلب ممارسته موافقة البرلمان رسميًا، إلا أنه محدود. فقد خرجت العديد من امتيازات التاج عن الاستخدام أو تم نقلها بشكل دائم إلى البرلمان. على سبيل المثال، لا يمكن للملك فرض وجمع ضرائب جديدة؛ يتطلب مثل هذا الإجراء تفويضًا بقانون برلماني. وفقًا لتقرير برلماني، "لا يمكن للتاج اختراع صلاحيات امتياز جديدة"، ويمكن للبرلمان تجاوز أي سلطة امتياز من خلال تمرير التشريعات. ^[19]

تشمل الامتيازات الملكية صلاحيات تعيين وعزل الوزراء وتنظيم الخدمة المدنية وإصدار جوازات السفر وإعلان الحرب وإحلال السلام وتوجيه تصرفات الجيش والتفاوض والتصديق على المعاهدات والتحالفات والاتفاقيات الدولية. ومع ذلك، لا يمكن للمعاهدة أن تغير القوانين المحلية للمملكة المتحدة؛ في مثل هذه الحالات يكون قانون البرلمان ضروريًا. الملك هو رئيس القوات المسلحة ( البحرية الملكية والجيش البريطاني والقوات الجوية الملكية )، ويعتمد المفوضين السامين والسفراء البريطانيين، ويستقبل رؤساء البعثات من الدول الأجنبية. ^[19]

تعيين رئيس الوزراء

يتمتع الملك بسلطة تعيين رئيس الوزراء. ووفقًا للاتفاقيات الدستورية غير المكتوبة، يعين الملك الفرد الذي يحظى بدعم مجلس العموم، وعادة ما يكون زعيم حزب أو ائتلاف له أغلبية في ذلك المجلس. يتولى رئيس الوزراء منصبه بحضور الملك في جلسة خاصة، وبعد " تقبيل الأيدي " يصبح هذا التعيين ساريًا على الفور دون أي إجراء شكلي أو أداة أخرى. ^[20] يتمتع الملك أيضًا بسلطة إقالة رئيس الوزراء، ولكن آخر مرة مورست فيها هذه السلطة كانت في عام 1834، عندما أقال ويليام الرابع اللورد ملبورن ؛ ^[21] ومنذ ذلك الحين، لم يترك رؤساء الوزراء مناصبهم إلا عند استقالتهم، والتي من المتوقع أن يقدموها للملك عند خسارة أغلبيتهم في مجلس العموم.

في حين أن الملك يعين ويقيل أي وزير آخر من وزراء التاج ، إلا أنه بموجب الاتفاقية لا يفعل ذلك إلا بناءً على توصية رئيس الوزراء. وبالتالي فإن رئيس الوزراء هو الذي يتحكم في تكوين الحكومة. في الممارسة العملية، يطلب رئيس الوزراء من أحد أعضاء الحكومة الاستقالة بدلاً من نصح الملك بفصلهم؛ ويوصف هؤلاء الوزراء بشكل ملطف بأنهم "يتركون الحكومة".

في البرلمان المعلق حيث لا يمتلك أي حزب أو ائتلاف الأغلبية، يتمتع الملك بدرجة متزايدة من الحرية في اختيار الفرد الذي من المرجح أن يحظى بأكبر قدر من الدعم، على الرغم من أنه سيكون عادةً زعيم الحزب الأكبر. ^[22] منذ عام 1945، لم يكن هناك سوى ثلاثة برلمانات معلقة. الأول جاء بعد الانتخابات العامة في فبراير 1974 عندما تم تعيين هارولد ويلسون رئيسًا للوزراء بعد استقالة إدوارد هيث بعد فشله في تشكيل ائتلاف. على الرغم من أن حزب العمال الذي ينتمي إليه ويلسون لم يكن لديه أغلبية، إلا أنه كان الحزب الأكبر. جاء الثاني بعد الانتخابات العامة في مايو 2010 ، حيث وافق المحافظون (أكبر حزب) والديمقراطيون الليبراليون (ثالث أكبر حزب) على تشكيل أول حكومة ائتلافية منذ الحرب العالمية الثانية. حدث الثالث بعد ذلك بوقت قصير، في يونيو 2017 ، عندما خسر حزب المحافظين أغلبيته في انتخابات مبكرة، على الرغم من بقاء الحزب في السلطة كحكومة أقلية .

استدعاء وتأجيل وحل البرلمان

للملك سلطة استدعاء البرلمان وتأجيله وحله. تبدأ كل دورة برلمانية باستدعاء الملك. وتتميز الدورة البرلمانية الجديدة بافتتاح الدولة للبرلمان ، حيث يقرأ الملك خطاب العرش في غرفة مجلس اللوردات، والذي يحدد جدول أعمال الحكومة التشريعي. ^[23] يحدث التأجيل عادة بعد حوالي عام واحد من بدء الدورة، ويختتم الدورة رسميًا. ^[24] ينهي الحل فترة برلمانية، ويتبعه انتخابات عامة لجميع المقاعد في مجلس العموم. إذا لم يتم حل البرلمانات في وقت أقرب، يتم حل البرلمانات تلقائيًا بعد خمس سنوات.

أزال قانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 مؤقتًا سلطة الملك في حل البرلمان، ومع ذلك، تم استعادة هذه السلطة بموجب قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد لعام 2022. لم تتأثر سلطة الملك في تأجيل الانعقاد ، وهي سمة منتظمة للتقويم البرلماني .

في عام 1950، أكد السكرتير الخاص للملك السير آلان "تومي" لاسيلز ، الذي كتب باسم مستعار لصحيفة التايمز ، على اتفاقية دستورية: وفقًا لمبادئ لاسيلز ، إذا طلبت حكومة الأقلية حل البرلمان للدعوة إلى انتخابات مبكرة لتعزيز موقفها، يمكن للملك أن يرفض ويفعل ذلك تحت ثلاثة شروط. عندما طلب هارولد ويلسون الحل في أواخر عام 1974، منحت الملكة إليزابيث الثانية طلبه لأن هيث فشل بالفعل في تشكيل ائتلاف. منحت الانتخابات العامة الناتجة ويلسون أغلبية صغيرة. ^[25] يمكن للملك من الناحية النظرية إقالة رئيس الوزراء من جانب واحد، ولكن في الممارسة العملية، تنتهي فترة ولاية رئيس الوزراء في الوقت الحاضر فقط بالهزيمة الانتخابية أو الوفاة أو الاستقالة.

الامتيازات الملكية الأخرى

قبل أن يصبح مشروع القانون الذي أقرته المجالس التشريعية قانونًا، يلزم الحصول على الموافقة الملكية (موافقة الملك). ^[26] من الناحية النظرية، يمكن منح الموافقة (جعل مشروع القانون قانونًا) أو حجبها (نقض مشروع القانون)، ولكن منذ عام 1708 كانت الموافقة تُمنح دائمًا. ^[27]

للملك علاقة مماثلة مع الحكومات اللامركزية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية كما هو الحال مع حكومة المملكة المتحدة. يعين الملك أول وزير لاسكتلندا بناءً على ترشيح البرلمان الاسكتلندي ، ^[28] وأول وزير لويلز بناءً على ترشيح مجلس الشيوخ . ^[29] في الأمور الاسكتلندية، يتصرف الملك بناءً على نصيحة الحكومة الاسكتلندية . ومع ذلك، نظرًا لأن اللامركزية أكثر محدودية في ويلز، فإن الملك يتصرف في الأمور الويلزية بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ومجلس وزراء المملكة المتحدة. يمكن للملك نقض أي قانون أقرته جمعية أيرلندا الشمالية ، إذا اعتبره وزير الدولة لأيرلندا الشمالية غير دستوري . ^[30]

يعتبر الملك "منبع العدالة"؛ ورغم أن الملك لا يحكم شخصيًا في القضايا القضائية، فإن الوظائف القضائية تُؤدَّى باسمه. على سبيل المثال، تُقام الملاحقات القضائية نيابة عن الملك، وتستمد المحاكم سلطتها من التاج. وينص القانون العام على أن الملك "لا يمكن أن يرتكب خطأ"، وبالتالي لا يمكن مقاضاته بتهمة ارتكاب جرائم جنائية. ويسمح قانون الإجراءات التاجية لعام 1947 برفع دعاوى مدنية ضد التاج بصفته العامة (أي الدعاوى القضائية ضد الحكومة)، ولكن ليس الدعاوى القضائية ضد الملك شخصيًا. ويمارس الملك "حق الرحمة"، الذي يُستخدم للعفو عن المجرمين المدانين أو تخفيف الأحكام. ^[31]^[19]

الملك هو " مصدر الشرف "، ومصدر كل الأوسمة والكرامات في المملكة المتحدة. ينشئ التاج جميع ألقاب النبلاء ، ويعين أعضاء أوسمة الفروسية ، ويمنح ألقاب الفروسية ويكافئ أوسمة أخرى. ^[32] وعلى الرغم من أن ألقاب النبلاء ومعظم الأوسمة الأخرى تُمنح بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، فإن بعض الأوسمة تندرج ضمن الهبة الشخصية للملك ولا تُمنح بناءً على نصيحة وزارية. الملك وحده هو الذي يعين أعضاء وسام الرباط ، ووسام الشوك ، والوسام الملكي الفيكتوري ، ووسام الاستحقاق . ^[33]

الحصانة السيادية

يتمتع الملك بحصانة شخصية من الملاحقة الجنائية أو الاعتقال، وكذلك من الدعاوى المدنية، ولا تخضع ممتلكاته للتنفيذ أو الحجز . ومع ذلك، يمكن أن تكون التاج ، على النقيض من الملك، موضوعًا لإجراءات المسؤولية التقصيرية والتعاقدية منذ عام 1947. ^[34]

هناك أكثر من 160 قانونًا تمنح الحصانة الصريحة للحاكم أو ممتلكاته في جوانب مختلفة. على سبيل المثال، يُعفى الحاكم من تشريعات مكافحة التمييز وغيرها من قوانين حقوق العمال، أو الصحة والسلامة، أو المعاشات التقاعدية، فضلاً عن العديد من الضرائب، ولا يجوز لمفتشي البيئة دخول ممتلكات الحاكم دون إذن. ^[35]

تاريخ

الملكية الانجليزية

بعد غارات الفايكنج والاستيطان في القرن التاسع، ظهرت مملكة ويسيكس الأنجلوساكسونية كمملكة إنجليزية مهيمنة. أمّن ألفريد العظيم ويسيكس، وحقق الهيمنة على غرب مرسيا ، واتخذ لقب "ملك الأنجلوساكسون". كان حفيده أثيلستان أول ملك يحكم مملكة موحدة تتوافق تقريبًا مع الحدود الحالية لإنجلترا، على الرغم من احتفاظ أجزائها المكونة بهويات إقليمية قوية. شهد القرن الحادي عشر استقرار إنجلترا بشكل أكبر، على الرغم من عدد من الحروب مع الدنماركيين، مما أدى إلى ملكية دنماركية لجيل واحد. ^[36] كان غزو إنجلترا عام 1066 من قبل ويليام دوق نورماندي أمرًا بالغ الأهمية من حيث التغيير السياسي والاجتماعي. واصل الملك الجديد مركزية السلطة التي بدأت في الفترة الأنجلوساكسونية، بينما استمر النظام الإقطاعي في التطور. ^[37]

خلف ويليام اثنان من أبنائه: ويليام الثاني ، ثم هنري الأول . اتخذ هنري قرارًا مثيرًا للجدل بتسمية ابنته ماتيلدا (طفلته الوحيدة الباقية على قيد الحياة) وريثًا له. بعد وفاة هنري عام 1135، ادعى ابن أخيه ستيفن العرش واستولى على السلطة بدعم من معظم البارونات . تحدت ماتيلدا حكمه؛ ونتيجة لذلك، انحدرت إنجلترا إلى فترة من الفوضى المعروفة باسم الفوضى . حافظ ستيفن على قبضة غير مستقرة على السلطة، لكنه وافق على تسوية يخلفه بموجبها ابن ماتيلدا هنري الثاني . وبالتالي أصبح هنري أول ملك أنجوي لإنجلترا وأول ملك لسلالة بلانتاجنت في عام 1154. ^[38]

كانت عهود أغلب ملوك أنجوي مشوهة بالصراعات الأهلية والصراعات بين الملك والنبلاء. واجه هنري الثاني تمردات من أبنائه، بما في ذلك الملكان المستقبليان ريتشارد الأول وجون ، لكنه تمكن مع ذلك من توسيع مملكته، وتشكيل ما يُعرف بأثر رجعي باسم الإمبراطورية الأنجوية . عند وفاة هنري، تولى العرش ابنه الشرعي الأكبر الباقي على قيد الحياة ريتشارد؛ غاب ريتشارد عن إنجلترا طوال معظم فترة حكمه، لأنه غادر للقتال في الحروب الصليبية . قُتل أثناء حصار قلعة؛ وخلفه جون.

تميز عهد جون بالصراع مع البارونات، وخاصة حول حدود السلطة الملكية. في عام 1215، أجبر البارونات الملك على إصدار الماجنا كارتا ( اللاتينية لـ "الميثاق الأعظم") لضمان حقوق وحريات النبلاء. بعد فترة وجيزة، أدت الخلافات الأخرى إلى إغراق إنجلترا في حرب أهلية عُرفت باسم حرب البارونات الأولى . انتهت الحرب فجأة عندما توفي جون في عام 1216، تاركًا التاج لابنه البالغ من العمر تسع سنوات هنري الثالث . ^[39] في وقت لاحق من عهد هنري، قاد سيمون دي مونتفورت البارونات في تمرد آخر، مما أدى إلى بدء حرب البارونات الثانية . انتهت الحرب بانتصار ملكي واضح وبموت العديد من المتمردين، ولكن ليس قبل أن يوافق الملك على استدعاء البرلمان في عام 1265. ^[40]

الممتلكات النورماندية في القرن الثاني عشر، بما في ذلك إنجلترا (1066-1485، لم تكن دائمًا في اتحاد شخصي مع نورماندي)، ونورماندي (911-1204)، وجنوب إيطاليا وصقلية (1030-1263)، وأجزاء من إفريقيا حول طرابلس (1146-1158)، والدولة الصليبية لإمارة أنطاكية . غير موضح: إمارة طراغونة (1129-1173).

كان الملك التالي، إدوارد لونجشانكس ، أكثر نجاحًا في الحفاظ على السلطة الملكية وكان مسؤولاً عن غزو ويلز . حاول إقامة هيمنة إنجليزية على اسكتلندا. ومع ذلك، انعكست المكاسب في اسكتلندا في عهد خليفته، إدوارد الثاني ، الذي واجه أيضًا صراعًا مع النبلاء. ^[41] في عام 1311، أُجبر إدوارد الثاني على التخلي عن العديد من سلطاته للجنة من "المرسومين" البارونيين ؛ ومع ذلك، ساعدته الانتصارات العسكرية في استعادة السيطرة في عام 1322. ^[42] تم عزل إدوارد من قبل زوجته إيزابيلا وأصبح ابنه إدوارد الثالث ملكًا.

ادعى إدوارد الثالث التاج الفرنسي، مما أدى إلى اندلاع حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا. وقد غزت حملاته الكثير من الأراضي الفرنسية، ولكن بحلول عام 1374، كانت جميع المكاسب قد ضاعت. كما تميز عهد إدوارد بمزيد من التطور للبرلمان، الذي انقسم إلى مجلسين؛ توفي في عام 1377، تاركًا التاج لحفيده البالغ من العمر 10 سنوات ريتشارد الثاني . مثل العديد من أسلافه، تعارض ريتشارد الثاني مع النبلاء من خلال محاولته تركيز السلطة في يديه. في عام 1399، أثناء حملته في أيرلندا، استولى ابن عمه هنري بولينجبروك على السلطة. تم عزل ريتشارد وسجنه وقتله في النهاية، ربما بسبب الجوع، وأصبح هنري ملكًا باسم هنري الرابع. ^[43]

كان هنري الرابع حفيد إدوارد الثالث وابن جون غونت دوق لانكستر ؛ ومن ثم، عُرفت سلالته باسم بيت لانكستر . وفي معظم فترة حكمه، اضطر هنري الرابع إلى محاربة المؤامرات والتمردات؛ وكان نجاحه يرجع جزئيًا إلى المهارة العسكرية لابنه، هنري الخامس المستقبلي . كان عهد هنري الخامس، الذي بدأ في عام 1413، خاليًا إلى حد كبير من الصراعات المحلية، مما ترك الملك حرًا في متابعة حرب المائة عام في فرنسا. وعلى الرغم من انتصاره، إلا أن وفاته المفاجئة في عام 1422 تركت ابنه الرضيع هنري السادس على العرش وأعطت الفرنسيين فرصة للإطاحة بالحكم الإنجليزي. ^[44]

أدى عدم شعبية مستشاري هنري السادس وزوجته مارغريت من أنجو ، بالإضافة إلى قيادته غير الفعّالة، إلى إضعاف بيت لانكستر. واجه اللانكاستريون تحديًا من بيت يورك، الذي سُمي بهذا الاسم لأن رئيسه، وهو من نسل إدوارد الثالث، كان ريتشارد دوق يورك ، الذي كان على خلاف مع الملكة. وعلى الرغم من وفاة دوق يورك في معركة عام 1460، إلا أن ابنه الأكبر إدوارد الرابع قاد اليوركيين إلى النصر عام 1461، وأطاح بهنري السادس ومارجريت من أنجو. كان إدوارد الرابع على خلاف دائم مع اللانكاستريين ومستشاريه بعد زواجه من إليزابيث وودفيل ، مع عودة قصيرة للسلطة لهنري السادس. انتصر إدوارد الرابع، واستعاد العرش في بارنت وقتل وريث اللانكاستر، إدوارد من وستمنستر ، في توكسبري . بعد ذلك، أسر مارغريت أنجو، وأرسلها في النهاية إلى المنفى، ولكن ليس قبل قتل هنري السادس أثناء احتجازه سجينًا في البرج. ومع ذلك، استمرت حروب الوردتين بشكل متقطع خلال حكمه وحكم ابنه إدوارد الخامس وشقيقه ريتشارد الثالث . اختفى إدوارد الخامس، ويُفترض أنه قُتل على يد ريتشارد. في النهاية، بلغ الصراع ذروته بنجاح الفرع اللانكاستري بقيادة هنري تيودور ، في عام 1485، عندما قُتل ريتشارد الثالث في معركة بوسورث فيلد . ^[45]

ثم قام الملك هنري السابع بتحييد القوات اليوركية المتبقية، جزئيًا بالزواج من إليزابيث يورك ، ابنة الملك إدوارد الرابع ووريثة يوركية. ومن خلال المهارة والقدرة، أعاد هنري ترسيخ السيادة المطلقة في المملكة، وانتهت الصراعات مع النبلاء التي ابتليت بها الملوك السابقون. ^[46] كان عهد ثاني ملوك تيودور، هنري الثامن ، أحد التغييرات السياسية العظيمة. أدت الاضطرابات الدينية والنزاعات مع البابا، وحقيقة أن زواجه من كاثرين من أراغون لم ينتج سوى طفل واحد على قيد الحياة، ابنة، إلى انفصال الملك عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وتأسيس كنيسة إنجلترا (الكنيسة الأنجليكانية) وتطليق زوجته للزواج من آن بولين . ^[47]

ويلز - التي تم احتلالها قبل قرون، لكنها ظلت مملكة منفصلة - تم ضمها إلى إنجلترا بموجب قوانين ويلز لعامي 1535 و 1542. [ ^48] واصل ابن هنري الثامن وخليفته، إدوارد السادس الشاب ، المزيد من الإصلاحات الدينية، لكن وفاته المبكرة في عام 1553 تسببت في أزمة خلافة. كان حذرًا من السماح لأخته غير الشقيقة الكاثوليكية الكبرى ماري الأولى بالخلافة، وبالتالي وضع وصية بتعيين الليدي جين جراي وريثته. ومع ذلك، استمر حكم جين تسعة أيام فقط؛ بدعم شعبي هائل، عزلتها ماري وأعلنت نفسها السيادية الشرعية. تزوجت ماري الأولى من فيليب ملك إسبانيا ، الذي أُعلن ملكًا وحاكمًا مشاركًا. خاض حروبًا كارثية في فرنسا وحاولت إعادة إنجلترا إلى الكاثوليكية الرومانية (حرق البروتستانت على المحك باعتبارهم زنادقة في هذه العملية). عند وفاتها عام 1558، خلفت الزوجين أختها غير الشقيقة البروتستانتية إليزابيث الأولى . عادت إنجلترا إلى البروتستانتية واستمرت في نموها لتصبح قوة عالمية كبرى من خلال بناء بحريتها واستكشاف العالم الجديد. ^[49]

الملكية الاسكتلندية

في اسكتلندا، كما هو الحال في إنجلترا، ظهرت الملكيات بعد انسحاب الإمبراطورية الرومانية من بريطانيا العظمى في أوائل القرن الخامس. كانت المجموعات الثلاث التي عاشت في اسكتلندا في هذا الوقت هي البيكتس شمال فورث وكلايد، والبريطانيون في الجنوب، بما في ذلك مملكة ستراثكلايد ، والغيل أو سكوتي (الذين أعطوا اسمهم لاحقًا لاسكتلندا)، من مملكة دالرياتا الأيرلندية الصغيرة في أرغيل وجزر هيبريدس الجنوبية. يُنظر إلى كينيث ماك ألبين تقليديًا على أنه أول ملك لاسكتلندا المتحدة (المعروفة باسم سكوتيا للكتاب باللاتينية، أو ألبا للاسكتلنديين ). ^[50] استمر توسع الممتلكات الاسكتلندية على مدى القرنين التاليين، حيث تم استيعاب أراضٍ أخرى مثل ستراثكلايد.

لم يرث الملوك الأوائل في اسكتلندا التاج بشكل مباشر؛ وبدلاً من ذلك، تم اتباع عادة التانيسترية ، حيث تناوبت الملكية بين فروع مختلفة من بيت ألبين . كان هناك عنصر انتخابي للملوك الأوائل في اسكتلندا واستمرت هذه الممارسة لفترة أطول بكثير. على سبيل المثال، تم اختيار أول ملك من آل ستيوارت، روبرت الثاني، من بين الذكور الملكيين المؤهلين في لينليثغو في عام 1370 من قبل الطبقات الثلاث في البرلمان الاسكتلندي. ^[51] ومع ذلك، نتيجة لهذا العنصر الانتخابي، اشتبكت الخطوط الأسرية المتنافسة، غالبًا بعنف. من 942 إلى 1005، قُتل سبعة ملوك متعاقبين أو قُتلوا في معركة. ^[52] في عام 1005، اعتلى مالكولم الثاني العرش بعد أن قتل العديد من المنافسين. استمر في القضاء بلا رحمة على المعارضة، وعندما توفي في عام 1034 خلفه حفيده، دنكان الأول ، بدلاً من ابن عمه، كما كان معتادًا. في عام 1040، عانى دنكان من الهزيمة في معركة على يد ماكبث ، الذي قُتل في عام 1057 على يد ابن دنكان مالكولم . في العام التالي، بعد قتل ابن ماكبث بالتبني لولاش ، اعتلى مالكولم العرش باسم مالكولم الثالث. ^[53]

مع سلسلة أخرى من المعارك والعزل، أصبح خمسة من أبناء مالكولم بالإضافة إلى أحد إخوته ملكًا على التوالي. في النهاية، انتقلت التاج إلى ابنه الأصغر، ديفيد الأول . خلف ديفيد أحفاده مالكولم الرابع ، ثم ويليام الأسد ، أطول ملوك اسكتلندا حكمًا قبل اتحاد التيجان . ^[54] شارك ويليام في تمرد ضد الملك هنري الثاني ملك إنجلترا ولكن عندما فشل التمرد، وقع ويليام في قبضة الإنجليز. في مقابل إطلاق سراحه، أُجبر ويليام على الاعتراف بهنري سيدًا إقطاعيًا له. وافق الملك الإنجليزي ريتشارد الأول على إنهاء الترتيب في عام 1189، مقابل مبلغ كبير من المال اللازم للحروب الصليبية. ^[55] توفي ويليام في عام 1214 وخلفه ابنه ألكسندر الثاني . حاول ألكسندر الثاني، وكذلك خليفته ألكسندر الثالث ، الاستيلاء على الجزر الغربية ، التي كانت لا تزال تحت سيادة النرويج. خلال عهد ألكسندر الثالث، شنت النرويج غزوًا فاشلاً لاسكتلندا؛ واعترفت معاهدة بيرث التي تلت ذلك بالسيطرة الاسكتلندية على الجزر الغربية وغيرها من المناطق المتنازع عليها. ^[56]

أدى موت ألكسندر الثالث في حادث ركوب في عام 1286 إلى حدوث أزمة خلافة كبرى. ناشد القادة الاسكتلنديون الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا للمساعدة في تحديد الوريث الشرعي. اختار إدوارد حفيدة ألكسندر النرويجية البالغة من العمر ثلاث سنوات، مارغريت . ومع ذلك، في طريقها إلى اسكتلندا في عام 1290، توفيت مارغريت في البحر، وطُلب من إدوارد مرة أخرى التحكيم بين 13 متنافسًا على العرش . تم إنشاء محكمة وبعد عامين من المداولات، أعلنت جون باليول ملكًا. شرع إدوارد في معاملة باليول باعتباره تابعًا وحاول ممارسة النفوذ على اسكتلندا. في عام 1295، عندما تخلى باليول عن ولائه لإنجلترا، غزا إدوارد الأول اسكتلندا. خلال السنوات العشر الأولى من حروب الاستقلال الاسكتلندية التي تلت ذلك ، لم يكن لاسكتلندا ملك، حتى أعلن روبرت بروس نفسه ملكًا في عام 1306. ^[57]

بلغت جهود روبرت للسيطرة على اسكتلندا ذروتها بالنجاح وتم الاعتراف باستقلال اسكتلندا في عام 1328. ومع ذلك، بعد عام واحد فقط، توفي روبرت وخلفه ابنه البالغ من العمر خمس سنوات، ديفيد الثاني . بحجة استعادة وريث جون باليول الشرعي، إدوارد باليول ، غزا الإنجليز مرة أخرى في عام 1332. خلال السنوات الأربع التالية، توج باليول وعُزل وأُعيد إلى العرش وعُزل وأُعيد إلى العرش وعُزل حتى استقر في النهاية في إنجلترا، وظل ديفيد ملكًا لمدة 35 عامًا تالية. ^[58]

توفي ديفيد الثاني بدون أطفال في عام 1371 وخلفه ابن أخيه روبرت الثاني من بيت ستيوارت . تميز عهد روبرت الثاني وخليفته روبرت الثالث بانحدار عام في السلطة الملكية. عندما توفي روبرت الثالث في عام 1406، كان على الوصي أن يحكم البلاد؛ حيث وقع الملك جيمس الأول ابن روبرت الثالث أسيرًا لدى الإنجليز. بعد دفع فدية كبيرة، عاد جيمس إلى اسكتلندا في عام 1424؛ لاستعادة سلطته، استخدم تدابير قاسية، بما في ذلك إعدام العديد من أعدائه. تم اغتياله على يد مجموعة من النبلاء. واصل جيمس الثاني سياسات والده بإخضاع النبلاء المؤثرين لكنه قُتل في حادث في سن الثلاثين، وتولى مجلس الوصاية السلطة مرة أخرى. هُزم جيمس الثالث في معركة ضد إيرلز اسكتلنديين متمردين في عام 1488، مما أدى إلى ظهور ملك صبي آخر: جيمس الرابع . ^[59]

في عام 1513، شن جيمس الرابع غزوًا لإنجلترا، محاولًا الاستفادة من غياب الملك الإنجليزي هنري الثامن. واجهت قواته كارثة في فلودن فيلد ؛ حيث قُتل الملك والعديد من كبار النبلاء ومئات الجنود. ولأن ابنه وخليفته جيمس الخامس كان رضيعًا، فقد تولى الوصاية على الحكومة مرة أخرى. قاد جيمس الخامس حربًا كارثية أخرى مع الإنجليز في عام 1542، وبوفاته في نفس العام ترك التاج في أيدي ابنته ماري البالغة من العمر ستة أيام . ومرة أخرى، تم تأسيس الوصاية.

حكمت ماري، وهي كاثوليكية رومانية، خلال فترة من الاضطرابات الدينية الكبرى في اسكتلندا. ونتيجة لجهود المصلحين مثل جون نوكس ، تم تأسيس هيمنة بروتستانتية. تسببت ماري في حالة من الفزع بزواجها من ابن عمها الكاثوليكي، هنري ستيوارت، اللورد دارنلي ، في عام 1565. بعد اغتيال اللورد دارنلي في عام 1567، عقدت ماري زواجًا غير محبوب أكثر مع إيرل بوثويل ، الذي كان يشتبه على نطاق واسع في مقتل دارنلي. تمرد النبلاء ضد الملكة، مما أجبرها على التنازل عن العرش. فهربت إلى إنجلترا، وذهب التاج إلى ابنها الرضيع جيمس السادس ، الذي نشأ كبروتستانتي. تم سجن ماري وإعدامها لاحقًا من قبل الملكة الإنجليزية إليزابيث الأولى. ^[60]

الاتحاد الشخصي والمرحلة الجمهورية

في عام 1603 أصبح جيمس السادس وأنا أول ملك يحكم إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا معًا.

أنهت وفاة إليزابيث الأولى عام 1603 حكم تيودور في إنجلترا. وبما أنها لم تنجب أطفالاً، فقد خلفها الملك الاسكتلندي جيمس السادس ، الذي كان حفيد أخت هنري الثامن الكبرى وبالتالي ابن عم إليزابيث الأول مرتين. حكم جيمس السادس إنجلترا باسم جيمس الأول بعد ما عُرف باسم " اتحاد التيجان ". وعلى الرغم من أن إنجلترا واسكتلندا كانتا في اتحاد شخصي تحت حكم ملك واحد - أصبح جيمس الأول والسادس أول ملك يطلق على نفسه لقب "ملك بريطانيا العظمى" في عام 1604 ^[61] - إلا أنهما ظلتا مملكتين منفصلتين. واجه خليفة جيمس الأول والسادس، تشارلز الأول ، صراعات متكررة مع البرلمان الإنجليزي فيما يتعلق بقضية الصلاحيات الملكية والبرلمانية، وخاصة سلطة فرض الضرائب. وقد أثار المعارضة بحكمه بدون برلمان من عام 1629 إلى عام 1640، وفرض الضرائب من جانب واحد واعتماد سياسات دينية مثيرة للجدل (كان العديد منها مسيئًا للمشيخيين الاسكتلنديين والبيوريتانيين الإنجليز ) . أدت محاولته لفرض الأنجليكانية إلى تمرد منظم في اسكتلندا وأشعلت حروب الممالك الثلاث . في عام 1642، وصل الصراع بين الملك والبرلمان إلى ذروته وبدأت الحرب الأهلية الإنجليزية . ^[62]

بلغت الحرب الأهلية ذروتها بإعدام الملك في عام 1649، والإطاحة بالنظام الملكي الإنجليزي، وإنشاء كومنولث إنجلترا . تم إعلان ابن تشارلز الأول، تشارلز الثاني ، ملكًا لبريطانيا العظمى في اسكتلندا، لكنه اضطر إلى الفرار إلى الخارج بعد غزوه لإنجلترا وهزيمته في معركة ووستر . في عام 1653، استولى أوليفر كرومويل ، أبرز زعيم عسكري وسياسي في الأمة، على السلطة وأعلن نفسه اللورد الحامي (أصبح فعليًا دكتاتورًا عسكريًا، لكنه رفض لقب الملك). حكم كرومويل حتى وفاته في عام 1658، عندما خلفه ابنه ريتشارد . لم يكن للورد الحامي الجديد أي اهتمام بالحكم، وسرعان ما استقال. ^[63] أدى الافتقار إلى القيادة الواضحة إلى اضطرابات مدنية وعسكرية، وإلى رغبة شعبية في استعادة النظام الملكي. في عام 1660، أعيد النظام الملكي وعاد تشارلز الثاني إلى بريطانيا. ^[64]

تميز عهد تشارلز الثاني بتطور أول الأحزاب السياسية الحديثة في إنجلترا. لم يكن لتشارلز أطفال شرعيون وكان من المقرر أن يخلفه أخوه الكاثوليكي الروماني جيمس دوق يورك . نشأت محاولة برلمانية لاستبعاد جيمس من خط الخلافة ؛ أصبح "الملتمسون"، الذين أيدوا الاستبعاد، حزب الأحرار، في حين أصبح "المبغضون"، الذين عارضوا الاستبعاد، حزب المحافظين . فشل مشروع قانون الاستبعاد؛ في عدة مناسبات، حل تشارلز الثاني البرلمان لأنه كان يخشى أن يمر مشروع القانون. بعد حل البرلمان عام 1681، حكم تشارلز بدون برلمان حتى وفاته عام 1685. عندما خلف جيمس تشارلز، اتبع سياسة تقديم التسامح الديني للكاثوليك الرومان، مما أثار غضب العديد من رعيته البروتستانت. عارض الكثيرون قرارات جيمس بالحفاظ على جيش دائم كبير، وتعيين الكاثوليك الرومان في مناصب سياسية وعسكرية عليا، وسجن رجال الدين في كنيسة إنجلترا الذين تحدوا سياساته . نتيجة لذلك، دعت مجموعة من البروتستانت تُعرف باسم السبعة الخالدين ابنة جيمس الثاني والسابع ماري وزوجها ويليام الثالث من أورانج لخلع الملك. استجاب ويليام، ووصل إلى إنجلترا في 5 نوفمبر 1688 وسط دعم شعبي كبير. وفي مواجهة انشقاق العديد من مسؤوليه البروتستانت، فر جيمس من المملكة وتم إعلان ويليام وماري (بدلاً من ابن جيمس الثاني والسابع الكاثوليكي ) حكامًا مشتركين لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. ^[65]

كانت الإطاحة بجيمس، المعروفة باسم الثورة المجيدة ، واحدة من أهم الأحداث في التطور الطويل للسلطة البرلمانية. أكد قانون الحقوق لعام 1689 على سيادة البرلمان وأعلن أن الشعب الإنجليزي يتمتع بحقوق معينة، بما في ذلك التحرر من الضرائب المفروضة دون موافقة برلمانية. اشترط قانون الحقوق أن يكون الملوك المستقبليون بروتستانت ونص على أنه بعد أي أطفال لوليام وماري، سترث أخت ماري آن التاج. توفيت ماري الثانية بدون أطفال في عام 1694، تاركة ويليام الثالث والثاني الملك الوحيد. بحلول عام 1700، نشأت أزمة سياسية، حيث مات جميع أطفال آن، مما جعلها الفرد الوحيد المتبقي في خط الخلافة. كان البرلمان خائفًا من أن يحاول جيمس الثاني السابق أو أنصاره، المعروفين باسم اليعاقبة ، استعادة العرش. أقر البرلمان قانون التسوية عام 1701 ، والذي استبعد جيمس وأقاربه الكاثوليك من الخلافة وجعل أقرب أقارب ويليام البروتستانت، عائلة صوفيا، ناخبة هانوفر ، في المرتبة التالية في ولاية العرش بعد أخت زوجته آن. ^[66] بعد وقت قصير من إقرار القانون، توفي ويليام الثالث والثاني، تاركين التاج لآن.

بعد قوانين الاتحاد لعام 1707

بعد تولي آن العرش، عادت مشكلة الخلافة إلى الظهور. فقد غضب البرلمان الاسكتلندي لأن البرلمان الإنجليزي لم يتشاور معه بشأن اختيار عائلة صوفيا كورثة قادمين، وأقر قانون الأمن عام 1704 ، مهددًا بإنهاء الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا. ورد البرلمان الإنجليزي بقانون الأجانب عام 1705 ، مهددًا بتدمير الاقتصاد الاسكتلندي من خلال تقييد التجارة. وتفاوض البرلمانان الاسكتلندي والإنجليزي على قوانين الاتحاد عام 1707 ، والتي بموجبها تم توحيد إنجلترا واسكتلندا في مملكة واحدة لبريطانيا العظمى ، مع الخلافة وفقًا للقواعد المنصوص عليها في قانون التسوية. ^[67]

كانت مملكة هانوفر ، التي أصبحت فيما بعد مملكة هانوفر، في اتحاد شخصي مع الملكية البريطانية من عام 1714 إلى عام 1837. (اللون البرتقالي؛ الحدود موضحة من عام 1814 إلى عام 1866.)

في عام 1714، خلف الملكة آن ابن عمها الثاني وابن صوفيا، جورج الأول ، ناخب هانوفر ، الذي عزز موقفه من خلال هزيمة تمردات اليعاقبة في عامي 1715 و1719. كان الملك الجديد أقل نشاطًا في الحكومة من العديد من أسلافه البريطانيين، لكنه احتفظ بالسيطرة على ممالكه الألمانية، والتي كانت بريطانيا الآن في اتحاد شخصي معها. ^[68] انتقلت السلطة نحو وزراء جورج، وخاصة إلى السير روبرت والبول ، الذي يُعتبر غالبًا أول رئيس وزراء بريطاني ، على الرغم من أن اللقب لم يكن قيد الاستخدام آنذاك. ^[69]

شهد الملك التالي، جورج الثاني ، نهاية التهديد اليعقوبي في عام 1746 عندما هُزم الكاثوليك ستيوارت تمامًا. وخلال فترة حكم حفيده الطويل، جورج الثالث ، فقدت بريطانيا ثلاث عشرة مستعمرة أمريكية عندما شكلت الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب الثورية الأمريكية ، لكن النفوذ البريطاني في أماكن أخرى من العالم استمر في النمو. تأسست المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بموجب قوانين الاتحاد عام 1800. [ ^70]

من عام 1811 إلى عام 1820، عانى جورج الثالث من نوبة حادة مما يُعتقد الآن أنه البورفيريا ، وهو مرض جعله غير قادر على الحكم. حكم ابنه، جورج الرابع المستقبلي ، بدلاً منه كأمير ريجنت . خلال فترة الوصاية وحكمه، تراجعت سلطة الملكية، وبحلول وقت خليفته، ويليام الرابع ، لم يعد الملك قادرًا على التدخل بشكل فعال في السلطة البرلمانية. في عام 1834، أقال ويليام رئيس الوزراء اليميني، ويليام لامب، ثاني فيكونت ملبورن ، وعين توري، السير روبرت بيل . ومع ذلك، خسر بيل في الانتخابات التي تلت ذلك. لم يكن أمام الملك خيار سوى استدعاء اللورد ملبورن. خلال عهد ويليام الرابع، تم تمرير قانون الإصلاح لعام 1832 ، الذي أصلح التمثيل البرلماني. جنبًا إلى جنب مع قوانين أخرى صدرت في وقت لاحق من القرن، أدى القانون إلى توسيع حق الانتخاب وصعود مجلس العموم باعتباره الفرع الأكثر أهمية في البرلمان. ^[71]

تم الانتقال النهائي إلى الملكية الدستورية خلال فترة حكم خليفة ويليام الرابع الطويلة، فيكتوريا . وباعتبارها امرأة، لم تتمكن فيكتوريا من حكم هانوفر ، التي سمحت فقط بالخلافة في الخط الذكوري، وبالتالي انتهى الاتحاد الشخصي بين المملكة المتحدة وهانوفر. تميز العصر الفيكتوري بالتغيير الثقافي الكبير والتقدم التكنولوجي وتأسيس المملكة المتحدة كواحدة من أهم القوى في العالم. تقديراً للحكم البريطاني على الهند ، أُعلنت فيكتوريا إمبراطورة للهند في عام 1876. ومع ذلك، تميز حكمها أيضًا بدعم متزايد للحركة الجمهورية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الحداد الدائم لفيكتوريا وفترة العزلة الطويلة بعد وفاة زوجها في عام 1861. ^[72]

أصبح ابن فيكتوريا، إدوارد السابع ، أول ملك لبيت ساكس كوبورغ وغوتا في عام 1901. وفي عام 1917، غيّر الملك التالي، جورج الخامس ، "ساكس كوبورغ وغوتا" إلى " وندسور " ردًا على التعاطف المناهض لألمانيا الذي أثارته الحرب العالمية الأولى . تميز عهد جورج الخامس بانفصال أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية، التي ظلت جزءًا من المملكة المتحدة، والدولة الأيرلندية الحرة ، وهي دولة مستقلة، في عام 1922. ^[73]

الملكية المشتركة

خلال القرن العشرين، تطورت كومنولث الأمم من الإمبراطورية البريطانية . قبل عام 1926، كانت التاج البريطاني يحكم الإمبراطورية البريطانية بشكل جماعي؛ وكانت الدومينيونات والمستعمرات التاجية تابعة للمملكة المتحدة. أعطى إعلان بلفور لعام 1926 الحكم الذاتي الكامل للدومينيون، مما أدى فعليًا إلى إنشاء نظام يعمل بموجبه ملك واحد بشكل مستقل في كل دومينيون منفصل. تم ترسيخ المفهوم من خلال قانون وستمنستر لعام 1931 ، ^[74] والذي تم تشبيهه بـ "معاهدة بين دول الكومنولث". ^[75]

وبذلك لم تعد الملكية مؤسسة بريطانية حصرية، على الرغم من الإشارة إليها غالبًا باعتبارها "بريطانية" لأسباب قانونية وتاريخية ولأغراض الراحة. أصبح الملك ملكًا منفصلًا للمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وما إلى ذلك؛ شخص واحد يحكم دولًا متعددة ذات سيادة منفصلة، في علاقة تشبه الاتحاد الشخصي . ^[76]

تبع وفاة جورج الخامس في عام 1936 تولي إدوارد الثامن العرش ، والذي تسبب في فضيحة عامة بإعلانه رغبته في الزواج من الأمريكية المطلقة واليس سيمبسون ، على الرغم من معارضة كنيسة إنجلترا لإعادة زواج المطلقات. وبناءً على ذلك، أعلن إدوارد عن نيته التنازل عن العرش ؛ ووافقت برلمانات المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى على طلبه. تم استبعاد إدوارد الثامن وأي أطفال من زوجته الجديدة من خط الخلافة، وذهب التاج إلى شقيقه جورج السادس . ^[77] عمل جورج كشخصية حاشدة للشعب البريطاني أثناء الحرب العالمية الثانية، حيث قام بزيارات لتعزيز الروح المعنوية للقوات وكذلك لمصانع الذخيرة والمناطق التي قصفتها ألمانيا النازية . في يونيو 1948، تخلى جورج السادس عن لقب إمبراطور الهند ، على الرغم من بقائه رئيسًا لدولة دومينيون الهند . ^[78]

في البداية، احتفظ كل عضو في الكومنولث بنفس الملك مثل المملكة المتحدة، ولكن عندما أصبحت دومينيون الهند جمهورية في عام 1950، لم تعد تشارك في ملكية مشتركة. بدلاً من ذلك، تم الاعتراف بالملك البريطاني باعتباره " رئيس الكومنولث " في جميع الدول الأعضاء في الكومنولث، سواء كانت ممالك أو جمهوريات. المنصب احتفالي بحت، ولا يرثه الملك البريطاني كحق ولكنه يُمنح لفرد يختاره رؤساء حكومات الكومنولث. ^[79]^[80] تُعرف الدول الأعضاء في الكومنولث التي تشترك في نفس الشخص كملك بشكل غير رسمي باسم ممالك الكومنولث . ^[79]

الملكية في أيرلندا

في عام 1155، سمح البابا الإنجليزي الوحيد، أدريان الرابع ، للملك هنري الثاني ملك إنجلترا بالاستيلاء على أيرلندا كإقليم إقطاعي تحت السيادة البابوية اسميًا. أراد البابا أن يضم الملك الإنجليزي أيرلندا ويجعل الكنيسة الأيرلندية متوافقة مع روما، على الرغم من أن هذه العملية كانت جارية بالفعل في أيرلندا بحلول عام 1155. ^[81] تم إنشاء ملكية جزيرة أيرلندا بالكامل في عام 854 من قبل مايل سيخنايل ماك مايلي روانايد . وكان آخر خلفائه هو رويدري أو كونشوبير ، الذي أصبح الملك الأعلى لأيرلندا في أوائل عام 1166 ونفى ديرمايت ماك مورشادا ، ملك لينستر ، وهي مملكة تابعة . طلب ديرمايت المساعدة من هنري الثاني، وحصل على مجموعة من الأرستقراطيين والمغامرين الأنجلو نورمان، بقيادة ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني ، لمساعدته على استعادة عرشه. نجح ديارميت وحلفاؤه الأنجلو نورمان وأصبح ملكًا للينستر مرة أخرى. تزوجت دي كلير من ابنة ديارميت، وعندما توفي ديارميت في عام 1171، أصبح دي كلير ملكًا للينستر. ^[82] كان هنري خائفًا من أن يجعل دي كلير أيرلندا مملكة نورماندية منافسة، لذلك استغل المرسوم البابوي وغزا، مما أجبر دي كلير والأرستقراطيين الأنجلو نورمان الآخرين في أيرلندا والملوك واللوردات الأيرلنديين الرئيسيين على الاعتراف به كسيدهم الأعلى . ^[83]

بحلول عام 1542، انفصل الملك هنري الثامن ملك إنجلترا عن كنيسة روما وأعلن نفسه رئيسًا أعلى لكنيسة إنجلترا . وأصبح منح البابا لأيرلندا للملك الإنجليزي غير صالح، لذا دعا هنري إلى اجتماع للبرلمان الأيرلندي لتغيير لقبه من سيد أيرلندا إلى ملك أيرلندا . ^[84]

في عام 1800، ونتيجة للتمرد الأيرلندي عام 1798 ، دمج قانون الاتحاد مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ظلت جزيرة أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة حتى عام 1922 عندما نالت جمهورية أيرلندا استقلالها باعتبارها الدولة الأيرلندية الحرة ، وهي دومينيون منفصل داخل الكومنولث. أعيدت تسمية الدولة الأيرلندية الحرة إلى أيرلندا في عام 1937، وفي عام 1949 أعلنت نفسها جمهورية، وتركت الكومنولث وقطعت جميع العلاقات مع النظام الملكي. ظلت أيرلندا الشمالية داخل الاتحاد. في عام 1927، غيرت المملكة المتحدة اسمها إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بينما أصبح لقب الملك على مدى العشرين عامًا التالية "بريطانيا العظمى وأيرلندا والمستعمرات البريطانية وراء البحار، الملك، المدافع عن الإيمان، إمبراطور الهند".

المكانة والشعبية الحديثة

في تسعينيات القرن العشرين، نمت الجمهورية في المملكة المتحدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الدعاية السلبية المرتبطة بالعائلة المالكة (على سبيل المثال، مباشرة بعد وفاة ديانا، أميرة ويلز ). ^[85] ومع ذلك، أظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها صحيفة الإندبندنت من عام 2002 إلى عام 2007 أن حوالي 70-80٪ من الجمهور البريطاني يؤيدون استمرار النظام الملكي. ^[86] في سبتمبر 2022، بعد وقت قصير من وفاة إليزابيث الثانية، ذكرت صحيفة الجارديان أن استطلاع رأي أجرته يوجوف أظهر أن 68٪ من البريطانيين يشعرون بإيجابية تجاه النظام الملكي. وتكهنت الصحيفة بأن بعض هذا ربما كان رد فعل على وفاة الملكة، وقالت إنها أظهرت أن عدم الرضا أعلى بين الشباب؛ حيث أراد 47٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا استمرار النظام الملكي، مقارنة بـ 86٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا وما فوق. في مايو 2022، قبل وفاة الملكة، ذكرت الصحيفة أن استطلاعات الرأي أظهرت أن 33٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا يريدون استمرار النظام الملكي. ^[87] في يناير 2023، وجد استطلاع أجرته YouGov لنحو 1700 شخص في المملكة المتحدة أن 64٪ يعتقدون أن البلاد يجب أن تستمر في وجود نظام ملكي، على الرغم من أن هذا كان أقل من 67٪ في سبتمبر 2022 في وقت وفاة الملكة إليزابيث الثانية. ^[88]^[89]

الدور الديني

الملك هو الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا القائمة . يتم تعيين رؤساء الأساقفة والأساقفة من قبل الملك، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، الذي يختار المعين من قائمة المرشحين التي أعدتها لجنة الكنيسة. دور التاج في كنيسة إنجلترا اسمي؛ أقدم رجل دين، رئيس أساقفة كانتربري ، هو الزعيم الروحي للكنيسة والطائفة الأنجليكانية العالمية . ^[90] يقسم الملك اليمين للحفاظ على كنيسة اسكتلندا وهو أو هي يمتلك سلطة تعيين المفوض السامي في الجمعية العامة للكنيسة ، ولكن بخلاف ذلك لا يلعب أي دور في حكمها، ولا يمارس أي سلطات عليها. ^[91] لا يلعب الملك أي دور رسمي في الكنيسة الملغاة في ويلز أو كنيسة أيرلندا .

خلافة

العلاقة بين ممالك الكومنولث هي أن أي تغيير في القوانين التي تحكم خلافة العرش المشترك يتطلب موافقة بالإجماع من جميع الممالك. تخضع الخلافة لقوانين مثل وثيقة الحقوق لعام 1689 وقانون التسوية لعام 1701 وقوانين الاتحاد لعام 1707. لا يجوز تغيير قواعد الخلافة إلا بموجب قانون برلماني ؛ ولا يجوز لأي فرد أن يتنازل عن حقه في الخلافة. يقيد قانون التسوية الخلافة على الأحفاد البروتستانت الشرعيين لصوفيا هانوفر (1630-1714)، حفيدة جيمس الأول والسادس .

عند وفاة الملك ، يخلفه وريثه على الفور وبشكل تلقائي (ومن هنا جاءت عبارة " لقد مات الملك، عاش الملك! ")، ويتم الإعلان عن تولي الملك الجديد العرش علنًا من قبل مجلس تولي العرش الذي يجتمع في قصر سانت جيمس . ^[92] عند توليه العرش، يُطلب من الملك الجديد بموجب القانون أن يؤدي ويوقع على عدة يمين: إعلان تولي العرش كما هو مطلوب أولاً بموجب ميثاق الحقوق، ويمين بأنه "سيحافظ ويصون" تسوية كنيسة اسكتلندا كما هو مطلوب بموجب قانون الاتحاد. عادة ما يتم تتويج الملك في دير وستمنستر ، وعادةً من قبل رئيس أساقفة كانتربري. ليس من الضروري تتويج الملك ليحكم؛ في الواقع، تتم المراسم عادةً بعد عدة أشهر من تولي العرش للسماح بوقت كافٍ للتحضير لها ولفترة من الحداد. ^[93]

عندما يتولى فرد العرش، فمن المتوقع أن يحكم حتى الموت. كان التنازل الطوعي الوحيد، الذي قام به إدوارد الثامن ، لا بد أن يتم تفويضه بموجب قانون خاص صادر عن البرلمان، وهو قانون إعلان جلالته للتنازل عن العرش لعام 1936. وكان آخر ملك تم عزله عن السلطة كرهًا هو جيمس السابع والثاني ، اللذان فرّا إلى المنفى في عام 1688 أثناء الثورة المجيدة .

القيود على أساس الجنس والدين

كان الخلافة عن طريق البكورية المعرفية لتفضيل الذكور ، حيث يرث الأبناء قبل البنات، ويرث الأبناء الأكبر سنًا قبل الأصغر سنًا من نفس الجنس. أعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث عام 2011 أن جميع ممالك الكومنولث الستة عشر ، بما في ذلك المملكة المتحدة، قد وافقت على إلغاء قاعدة تفضيل الذكور لأي شخص يولد بعد تاريخ الاجتماع، 28 أكتوبر 2011. ^[94] كما اتفقوا على أن الملوك المستقبليين لن يُمنعوا بعد الآن من الزواج من كاثوليكي روماني - وهو قانون يرجع تاريخه إلى قانون التسوية لعام 1701. ومع ذلك، نظرًا لأن الملك هو أيضًا الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا ، فإن القوانين التي تقصر العرش على البروتستانت تظل قائمة. ^[95] تلقى التشريع البريطاني الضروري لإجراء التغييرات الموافقة الملكية في 25 أبريل 2013 ودخل حيز التنفيذ في مارس 2015 بعد الموافقة على التشريع المكافئ في جميع ممالك الكومنولث الأخرى. ^[96]

على الرغم من أن الكاثوليك ممنوعون من الخلافة ويعتبرون "ميتين بشكل طبيعي" لأغراض الخلافة، فإن هذا الحرمان لا يمتد إلى الأحفاد البروتستانت الشرعيين للفرد.

ريجنسي

تسمح قوانين الوصاية بالوصاية في حالة كون الملك قاصرًا أو عاجزًا جسديًا أو عقليًا. عندما تكون الوصاية ضرورية، يصبح الفرد المؤهل التالي في خط الخلافة وصيًا تلقائيًا، ما لم يكن هو نفسه قاصرًا أو عاجزًا. تم وضع أحكام خاصة للملكة إليزابيث الثانية بموجب قانون الوصاية لعام 1953 ، والذي نص على أن الأمير فيليب، دوق إدنبرة (زوجها) يمكنه العمل كوصي في هذه الظروف. ^[97]

أثناء العجز الجسدي المؤقت أو الغياب عن المملكة، يجوز للملك تفويض بعض وظائفه مؤقتًا إلى مستشاري الدولة ، الذين يتم اختيارهم من بين زوج الملك وأول أربعة بالغين في خط الخلافة. ^[98] مستشارو الدولة الحاليون هم: الملكة كاميلا ؛ ويليام أمير ويلز ؛ الأمير هاري دوق ساسكس ؛ الأمير أندرو دوق يورك ؛ الأميرة بياتريس ؛ الأمير إدوارد دوق إدنبرة ؛ وآن الأميرة الملكية . ^[99] بينما لا يزال دوق ساسكس ودوق يورك قادرين على الخدمة، لم يعدا يقومان بواجبات ملكية. مع تولي تشارلز الثالث العرش والرحلات الخارجية المخطط لها في عام 2023، تقرر توسيع قائمة المؤهلين للعمل كمستشارين للدولة. في 14 نوفمبر 2022، أرسل الملك رسالة إلى مجلسي البرلمان، يطلب فيها رسميًا تغيير القانون الذي من شأنه أن يسمح بإضافة الأميرة آن والأمير إدوارد إلى قائمة مستشاري الدولة. ^[100] وفي اليوم التالي، تم تقديم مشروع قانون لهذا الغرض إلى البرلمان وحصل على الموافقة الملكية في 6 ديسمبر، ودخل حيز التنفيذ في 7 ديسمبر. ^[101]

المالية

حتى عام 1760، كان الملك يسدد جميع النفقات الرسمية من الإيرادات الوراثية، والتي تضمنت أرباح التاج ( محفظة الممتلكات الملكية). وافق الملك جورج الثالث على التنازل عن الإيرادات الوراثية للتاج مقابل القائمة المدنية ، واستمر هذا الترتيب حتى عام 2012. دفعت منحة الخدمات العقارية السنوية تكاليف صيانة المساكن الملكية، ودفعت منحة السفر الملكية السنوية تكاليف السفر. غطت القائمة المدنية معظم النفقات، بما في ذلك تلك الخاصة بالموظفين والزيارات الرسمية والمشاركات العامة والترفيه الرسمي. تم تحديد حجمها من قبل البرلمان كل 10 سنوات؛ تم ترحيل أي أموال يتم توفيرها إلى فترة السنوات العشر التالية. ^[102] منذ عام 2012، تم استبدال القائمة المدنية ومنح المساعدات بمنحة سيادية واحدة ، والتي تم تحديدها في البداية بنسبة 15٪ من الإيرادات التي تولدها العقارات التاجية وزادت إلى 25٪ في مارس 2017. ^[103]^[104] يتم تحديد برنامج الزيارات الخارجية للملك من قبل لجنة الزيارات الملكية ، وهي لجنة تابعة لمكتب مجلس الوزراء .

تعتبر Crown Estate واحدة من أكبر محافظ العقارات في المملكة المتحدة، حيث بلغت حيازاتها 15.6 مليار جنيه إسترليني في عام 2022. ^[105] وهي محفوظة في عهدة، ولا يمكن بيعها أو امتلاكها من قبل الملك بصفة خاصة. ^[106] في العصر الحديث، تجاوزت الأرباح المتنازل عنها من Crown Estate إلى الخزانة المنحة السيادية. ^[102] على سبيل المثال، أنتجت Crown Estate 312.7 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2021-2022، ^[105] بينما بلغت المنحة السيادية للملك 86.3 مليون جنيه إسترليني خلال نفس الفترة. ^[107]

مثل ملكية التاج، فإن أراضي وأصول دوقية لانكستر ، وهي محفظة عقارية تقدر قيمتها بـ 383 مليون جنيه إسترليني في عام 2011، ^[108] يتم الاحتفاظ بها في صندوق ائتماني. تشكل عائدات الدوقية جزءًا من المحفظة الخاصة ، وتستخدم للنفقات التي لا تتحملها المنح البرلمانية. ^[109] تُظهر أوراق الجنة ، التي تم تسريبها في عام 2017، أن دوقية لانكستر كانت تمتلك استثمارات في الملاذات الضريبية البريطانية في جزر كايمان وبرمودا . ^[110] دوقية كورنوال هي ملكية مماثلة يتم الاحتفاظ بها في صندوق ائتماني لتغطية نفقات الابن الأكبر للملك. المجموعة الملكية ، التي تشمل الأعمال الفنية ومجوهرات التاج ، ليست مملوكة للملك شخصيًا ويتم الاحتفاظ بها في صندوق ائتماني ، ^[111] مثل القصور المشغولة في المملكة المتحدة مثل قصر باكنغهام وقلعة وندسور . ^[112]

يخضع الملك لضرائب غير مباشرة مثل ضريبة القيمة المضافة ، ومنذ عام 1993، دفع الملك ضريبة الدخل وضريبة مكاسب رأس المال على الدخل الشخصي. لا تُعامل المنح البرلمانية للملك كدخل لأنها مخصصة فقط للإنفاق الرسمي. ^[113] يقدر الجمهوريون أن التكلفة الحقيقية للملكية، بما في ذلك الأمن والدخل المحتمل الذي لا تطالب به الدولة، مثل الأرباح من دوقيات لانكستر وكورنوال وإيجار قصر باكنغهام وقلعة وندسور، تبلغ 334 مليون جنيه إسترليني سنويًا. ^[114]

تباينت تقديرات ثروة الملكة إليزابيث الثانية، اعتمادًا على ما إذا كانت الأصول المملوكة لها شخصيًا أو المحفوظة في عهدة الأمة مدرجة. قدرت مجلة فوربس ثروتها بـ 450 مليون دولار أمريكي في عام 2010، ^[115] ولكن لم يتوفر رقم رسمي. في عام 1993، قال اللورد تشامبرلين إن تقديرات 100 مليون جنيه إسترليني "مبالغ فيها بشكل كبير". ^{[116] قدر} جوك كولفيل ، الذي كان سكرتيرها الخاص السابق ومدير بنكها، كوتس ، ثروتها في عام 1971 بـ 2 مليون جنيه إسترليني ^[117] (ما يعادل حوالي 36 مليون جنيه إسترليني اليوم ^[118] ). قدرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2020 الثروة الشخصية لإليزابيث الثانية بـ 350 مليون جنيه إسترليني. ^[119]

المساكن

المقر الرسمي للملك في لندن هو قصر باكنغهام . وهو موقع معظم الولائم الرسمية، والتنصيبات، والمعموديات الملكية وغيرها من الاحتفالات. ^[120] المقر الرسمي الآخر هو قلعة وندسور ، أكبر قلعة مأهولة في العالم، ^[121] والتي تستخدم بشكل أساسي في عطلات نهاية الأسبوع، وعيد الفصح وخلال سباق رويال أسكوت ، وهو اجتماع سباق سنوي يشكل جزءًا من التقويم الاجتماعي . ^[121] المقر الرسمي للملك في اسكتلندا هو قصر هوليرود هاوس في إدنبرة. يقيم الملك في هوليرود لمدة أسبوع واحد على الأقل كل عام، وعند زيارة اسكتلندا في المناسبات الرسمية. ^[122]

تاريخيًا، كان قصر وستمنستر وبرج لندن المقر الرئيسي للملك الإنجليزي حتى استحوذ هنري الثامن على قصر وايت هول . دُمر وايت هول بالحريق عام 1698، مما أدى إلى الانتقال إلى قصر سانت جيمس . وعلى الرغم من استبداله كمقر إقامة رئيسي للملك في لندن بقصر باكنغهام عام 1837، إلا أن سانت جيمس لا يزال القصر الرئيسي ^[123] ويظل المقر الملكي الاحتفالي. على سبيل المثال، يتم اعتماد السفراء الأجانب لدى بلاط سانت جيمس ، ^[120]^[124] والقصر هو موقع اجتماع مجلس الانضمام . ^[92] كما يستخدمه أعضاء آخرون من العائلة المالكة. ^[123]

تشمل المساكن الأخرى قصر كلارنس وقصر كنسينغتون . تنتمي القصور إلى التاج؛ وهي محفوظة في عهدة الحكام المستقبليين ولا يمكن للملك بيعها. ^[125] منزل ساندرينجهام في نورفولك وقلعة بالمورال في أبردينشاير مملوكة ملكية خاصة للعائلة المالكة. ^[112]

أسلوب

اللقب الكامل واللقب الحالي للملك هو "تشارلز الثالث، بنعمة الله على المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكها وأقاليمها الأخرى، ملك ورئيس الكومنولث ومدافع عن الإيمان". يحمل الملك لقب " رئيس الكومنولث " شخصيًا، ولا يُمنح للتاج البريطاني. ^{[80] منح} البابا ليون العاشر لقب " مدافع عن الإيمان " لأول مرة للملك هنري الثامن في عام 1521، مكافئًا له على دعمه للبابوية خلال السنوات الأولى للإصلاح البروتستانتي ، وخاصة لكتابه "الدفاع عن الأسرار السبعة " . ^[126] بعد انفصال هنري عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، ألغى البابا بولس الثالث المنحة، لكن البرلمان أقر قانونًا يسمح باستمرار استخدامه. ^[127]

يُعرف الملك باسم "جلالته" أو "جلالتها". يظهر شكل " الجلالة البريطانية " في المعاهدات الدولية وعلى جوازات السفر للتمييز بين الملك البريطاني والحكام الأجانب. ^[128] يختار الملك اسمه الملكي ، وليس بالضرورة اسمه الأول - لم يستخدم جورج السادس وإدوارد السابع وفيكتوريا أسماءهم الأولى . [ ^129]

إذا استخدم ملك واحد فقط اسمًا معينًا، فلا يتم استخدام أي ترتيب ؛ على سبيل المثال، لا تُعرف الملكة فيكتوريا باسم "فيكتوريا الأولى"، ولا تُستخدم الترتيبات للملوك الإنجليز الذين حكموا قبل الغزو النورماندي لإنجلترا. أثيرت مسألة ما إذا كان ترقيم الملوك البريطانيين يعتمد على الملوك الإنجليز أو الاسكتلنديين السابقين في عام 1953 عندما طعن القوميون الاسكتلنديون في استخدام الملكة لـ "إليزابيث الثانية"، على أساس أنه لم يكن هناك أبدًا "إليزابيث الأولى" في اسكتلندا. في قضية ماكورميك ضد اللورد المحامي ، حكمت محكمة الجلسة الاسكتلندية ضد المدعين، ووجدت أن لقب الملكة كان مسألة اختيارها وامتيازها. أخبر وزير الداخلية مجلس العموم أن الملوك منذ قوانين الاتحاد استخدموا باستمرار الترتيب الأعلى من الترتيبات الإنجليزية والاسكتلندية، والذي كان الترتيب الإنجليزي في الحالات الأربع المعمول بها. ^[130] أكد رئيس الوزراء على هذه الممارسة لكنه أشار إلى أنه "لا يمكن للملكة ولا لمستشاريها أن يسعوا إلى إلزام خلفائهم". ^[131] وسوف يطبق الملوك في المستقبل هذه السياسة. ^[132]

الأسلحة

شعار النبالة للمملكة المتحدة هو "ربع سنوي، الأول والرابع جولس ثلاثة أسود عابرة حارسة باللون الباهت أور [لإنجلترا]؛ الثاني أو أسد جامح داخل عقدة مزدوجة فلوري-كاونتر-فلوري جولس [لإسكتلندا]؛ الثالث لازوردي قيثارة أو أرجنت ذات أوتار [لإيرلندا]". الداعمان هما الأسد ووحيد القرن ؛ والشعار هو " Dieu et mon droit " (بالفرنسية: "الله وحقي"). يحيط بالدرع تمثيل لربطة عنق تحمل شعار وسام الفروسية الذي يحمل نفس الاسم؛ " Honi soit qui mal y pense " ( بالفرنسية القديمة : "عار على من يفكر في الشر"). في اسكتلندا، يستخدم الملك شكلًا بديلًا للشعار حيث يمثل الربعان الأول والرابع اسكتلندا، والثاني إنجلترا، والثالث أيرلندا. الشعارات هي " In Defens " (شكل مختصر من الاسكتلنديين " In my defens God me defense ") وشعار منظمة الشوك ، " Nemo me impune lacessit " ( باللاتينية : "لا أحد يستفزني دون عقاب")؛ الداعمون هم وحيد القرن والأسد، الذين يدعمون كل من الدرع والرماح ، والتي ترفرف منها أعلام اسكتلندا وإنجلترا .

العلم الرسمي للملك في المملكة المتحدة هو العلم الملكي ، والذي يصور الأسلحة الملكية في شكل راية . يتم رفعه فقط من المباني والسفن والمركبات التي يتواجد فيها الملك. ^[133] لا يتم رفع العلم الملكي أبدًا في وضع نصف الصاري لأنه يوجد دائمًا ملك: عندما يموت أحدهم، يصبح خليفته هو الملك على الفور. ^[134]

العلم الملكي للمملكة المتحدة
العلم الملكي للمملكة المتحدة في اسكتلندا

عندما لا يكون الملك مقيمًا، يُرفع علم الاتحاد في قصر باكنغهام وقلعة وندسور وبيت ساندرينجهام ، بينما في اسكتلندا يُرفع العلم الملكي لاسكتلندا في قصر هوليرود وقلعة بالمورال . ^[133]

علم اتحاد المملكة المتحدة
الراية الملكية لاسكتلندا

انظر أيضا

ملحوظات

^ النمط الكامل: تشارلز الثالث، بفضل الله ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيس الكومنولث، المدافع عن الإيمان .
^ بيج، ديفيد؛ إيفانز، روب (7 فبراير 2021). "كشف: الملكة مارست ضغوطًا من أجل تغيير القانون لإخفاء ثروتها الخاصة". الغارديان . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
^ ومع ذلك، يحق للملك التعليق على مشاريع القوانين التي من شأنها أن تؤثر بشكل مباشر على النظام الملكي ^[2]
^ اللجنة الخاصة المعنية بالقوة الناعمة ونفوذ المملكة المتحدة، مجلس اللوردات (14 مارس/آذار 2014). الإقناع والقوة في العالم الحديث (تقرير). ورقة مجلس اللوردات رقم 150.
^ هاي، جورج (9 سبتمبر 2022). "الملكة كانت السفيرة النهائية للعلامة التجارية البريطانية". رويترز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
^ "الجمعيات الخيرية والرعاية". العائلة المالكة . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
^ على سبيل المثال، قانون الوصاية لعام 1937، الفصل 11. التشريع .co.uk. الأرشيف الوطني.
^ Montague-Smith, Patrick, ed. (1979). Debrett's Correct Form: An Inclusive Guide to Everything from Drafting Wedding Invitations to Addressing an Archbishopping . لندن: Futura. ص 13-14. ISBN 0708815006- عبر أرشيف الإنترنت .
^ Aslet, Clive (21 May 2014), "Our picture of Her Majesty will never fade" , The Daily Telegraph , تم أرشفة النسخة الأصلية في 10 يناير 2022 , تم استرجاعها في 30 أكتوبر 2018
^ "النشيد الوطني". royal.uk . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
^ "مراسم المواطنة: ملاحظات إرشادية (باللغتين الإنجليزية والويلزية)". GOV.UK . 11 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
^ "قانون التعيينات الملكية 1661". التشريع . gov.uk. الأرشيف الوطني . 1661 الفصل 6.
^ "الملكة في البرلمان". النظام الملكي اليوم: الملكة والدولة . النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008. تُستخدم عبارة "التاج في البرلمان" لوصف الهيئة التشريعية البريطانية، التي تتكون من الملك ومجلس اللوردات ومجلس العموم.
^ "قانون الإصلاح الدستوري 2005: القسم 3"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2005 الفصل 4 (القسم 3)
^ باجهوت (2001)، ص 9.
^ تورانس، ديفيد (24 أكتوبر 2023). "الامتياز الملكي والمشورة الوزارية". برلمان المملكة المتحدة . إحاطة بحثية لمكتبة مجلس العموم.
^ "الجمهور". royal.uk . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
^ باجهوت (2001)، ص 75.
^ abc PASC Publishes Government Defence of its Sweeping Prerogative Powers, UK Parliament, 2002, تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 يناير 2004 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2008
^ برازيير (1997)، ص 312.
^ بروك، مايكل (سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008). "وليام الرابع (1765–1837)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . دار نشر جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 (يتطلب الاشتراك)
^ Waldron (1990)، ص 59-60؛ Queen and Prime Minister, Official website of the British Monarchy، تم أرشفته من الأصل في 14 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
^ "الافتتاح الرسمي للبرلمان". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2023 .
^ "التأجيل". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2023 .
^ النتائج والتحليل: الانتخابات العامة، 10 أكتوبر 1974، الموارد السياسية، 11 مارس 2008، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
^ كراب (1994)، ص 17.
^ الموافقة الملكية، بي بي سي نيوز، 24 يناير 2006 ، تم استرجاعها في 27 أبريل 2008
^ السياسة البريطانية: تعيين ديوار وزيراً أول، بي بي سي نيوز، 17 مايو 1999 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
^ لمحة عامة موجزة – قانون حكومة ويلز 2006، حكومة الجمعية الويلزية، محفوظ من الأصل في 26 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2011
^ قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998، مكتب معلومات القطاع العام، تم أرشفته من الأصل في 30 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
^ دوركين، ماري؛ جاي، أوناغ (21 ديسمبر 2005)، الامتياز الملكي (PDF) ، مكتبة مجلس العموم، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
^ داير، كلير (21 أكتوبر 2003)، "رفع الغموض عن صلاحيات الملكة"، الجارديان ، تم استرجاعه في 9 مايو 2008
^ وسام الفروسية، نظام الأوسمة في المملكة المتحدة، 30 أبريل 2007، تم أرشفته من الأصل في 19 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2008
^ قوانين هالسبيري لإنجلترا ، المجلد 8(1): "القانون الدستوري وحقوق الإنسان"، الفقرة 382
^ "كشف: الحصانة الشاملة للملكة من أكثر من 160 قانونًا". الجارديان . 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 13-17.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 102-127.
^ فريزر (1975)، ص 30-46.
^ فريزر (1975)، ص 54-74.
^ فريزر (1975)، ص 77-78.
^ فريزر (1975)، ص 79-93.
^ أشلي (1998)، ص 595-597.
^ فريزر (1975)، ص 96-115.
^ فريزر (1975)، ص 118-130.
^ فريزر (1975)، ص 133-165.
^ كانون وغريفيثس (1988)، ص 295؛ فريزر (1975)، ص 168-176
^ فريزر (1975)، ص 179-189.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 194، 265، 309.
^ آشلي (1998)، ص 636-647؛ فريزر (1975)، ص 190-211
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 1-12، 35.
^ تارانس، ديفيد (18 أكتوبر 2022). "التتويج: التاريخ والاحتفالات" (PDF) . موجز بحثي. مكتبة مجلس العموم. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2022.
^ وير (1996)، ص 164-177.
^ أشلي (1998)، ص 390-395.
^ آشلي (1998)، ص 400-407؛ وير (1996)، ص 185-198
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 170.
^ آشلي (1998)، ص 407-409؛ كانون وجريفثس (1988)، ص 187، 196
^ أشلي (1998)، ص 409-412.
^ أشلي (1998)، ص 549-552.
^ أشلي (1998)، ص 552-565.
^ أشلي (1998)، ص 567-575.
^ الأسلحة الملكية والأساليب والألقاب لبريطانيا العظمى: وستمنستر، 20 أكتوبر 1604
^ فريزر (1975)، ص 214-231.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 393-400.
^ فريزر (1975)، ص 232.
^ فريزر (1975)، ص 242-245.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 439-440.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 447-448.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 460-469.
^ السير روبرت والبول، بي بي سي ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2008
^ أشلي (1998)، ص 677-680.
^ كانون وجريفثس (1988)، ص 530-550.
^ فريزر (1975)، ص 305-306.
^ فريزر (1975)، ص 314-333.
^ قانون وستمنستر 1931، حكومة نوفا سكوشا، 11 أكتوبر 2001 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008
^ القاضي رولو في قضية أودونوهو ضد كندا، 2003 CanLII 41404 (ON SC)
^ زينز، ليزلي (2008). المحكمة العليا والدستور (الطبعة الخامسة). أنانديل، نيو ساوث ويلز : مطبعة الاتحاد. ص 314. رقم ISBN 978-1-86287-691-0.؛ كوربيت، بي إي (1940)، "وضع الكومنولث البريطاني في القانون الدولي"، مجلة جامعة تورنتو للقانون ، 3 (2): 348-359، doi :10.2307/824318، JSTOR 824318؛ سكوت، ف.ر (يناير 1944)، "نهاية وضع الدومينيون"، المجلة الأمريكية للقانون الدولي ، 38 (1): 34-49، doi :10.2307/2192530، JSTOR 2192530، S2CID 147122057؛ R v Foreign Secretary؛ Ex parte Indian Association (1982). QB 892 at 928؛ كما هو مذكور في المحكمة العليا في أستراليا: Sue v Hill HCA 30؛ 23 يونيو 1999؛ S179/1998 وB49/1998
^ ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "إدوارد الثامن" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/31061 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
^ ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "جورج السادس" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/33370 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
^ ab Boyce, Peter John (2008). The Queen's Other Realms: The Crown and Its Legacy in Australia, Canada and New Zealand. Federation Press. p. 41. ISBN 9781862877009تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
^ رئيس الكومنولث، أمانة الكومنولث، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2008
^ ساير، جين إي. (سبتمبر 2004). "أدريان الرابع" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/173 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)
^ Flanagan, MT (سبتمبر 2004). "Dermot MacMurrough" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)
^ Flanagan, MT (2004). "Clare, Richard fitz Gilbert de, second earl of Pembroke (c.1130–1176)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)
^ إيفز، إي دبليو (سبتمبر 2004). "هنري الثامن" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/12955 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)
^ سيلي، روبرت (5 سبتمبر 1997)، هل يستطيع آل وندسور النجاة من وفاة ديانا؟، مجلة بريتانيا على الإنترنت، تم أرشفتها من الأصل في 10 أبريل 2011 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2008
^ جريس، أندرو (9 أبريل 2002)، "استطلاعات الرأي تكشف عن ارتفاع كبير في دعم النظام الملكي"، الإندبندنت ، تم أرشفة المقال من الأصل في 12 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008استطلاع رأي حول النظام الملكي، إيبسوس موري ، أبريل 2006 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2016; دراسة استقصائية عن الملكية (PDF) ، Populus Ltd ، 14–16 ديسمبر 2007، ص. 9، تم أرشفتها من الأصل (PDF) في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 30 نوفمبر 2011; المشاركون في الاستطلاع يؤيدون النظام الملكي في المملكة المتحدة، بي بي سي نيوز، 28 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2011
^ سميث، ماثيو (16 سبتمبر 2022). "قد تبدو بريطانيا متحدة في الحزن - لكن استطلاعات الرأي تظهر فجوة متزايدة بين الأجيال". الجارديان . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
^ سرحان، ياسمين (10 يناير 2023). "لماذا لم تؤثر هجمات الأمير هاري القاسية على شعبية العائلة المالكة". تايم . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
^ استطلاع رأي الملكية البريطانية (PDF) ، يوجوف ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2023
^ الملكة وكنيسة إنجلترا، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، أرشيف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010; الأدوار والمسؤوليات: نظرة عامة، رئيس أساقفة كانتربري، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2008
^ ملكة وكنيسة اسكتلندا، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010; الملكة، الدولة والكنيسة، الموقع الرسمي لكنيسة اسكتلندا، محفوظ من الأصل في 17 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 10 مايو 2009
^ ab Accession, الموقع الرسمي للملكية البريطانية، محفوظ من الأصل في 31 مايو 2015 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009
^ التتويج، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009
^ الفتيات متساويات في خلافة العرش البريطاني، بي بي سي نيوز، 28 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2011
^ قانون التسوية 1700(ج.2)، المادة الثانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2010؛ قانون الاتحاد مع اسكتلندا رقم 1706 (الفصل 11)، المادة الثانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2010؛ قانون الاتحاد مع إنجلترا رقم 1707 (الفصل 7)، المادة الثانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2010
^ طفل مقدر له أن يصبح ملكًا، ITV News، 22 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2013
^ قانون الوصاية لعام 1953، وزارة العدل ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2008
^ الملكة والحكومة: مستشارو الدولة، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
^ وارد، فيكتوريا (9 سبتمبر 2022)، "الأميرة بياتريس 'ستصبح مستشارة دولة' للملك تشارلز الثالث"، التلغراف ، الديلي تلغراف ، تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2022
^ "الأميرة آن والأمير إدوارد يحلان محل الملك". بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
^ "قانون مستشاري الدولة 2022". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
^ ab Royal Finances: The Civil List, الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
^ تغييرات التمويل الملكي تصبح قانونًا، بي بي سي نيوز، 18 أكتوبر 2011
^ قانون المنح السيادية لعام 2011 (تغيير النسبة المئوية) أمر 2017. برلمان المملكة المتحدة. 2017. ISBN 9780111156957.
^ "تقريرنا السنوي 2021/22 | تقريرنا السنوي 2021/22". www.thecrownestate.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
^ الأسئلة الشائعة، Crown Estate، تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2011
^ Emma.Goodey (29 يونيو 2022). "التقارير المالية 2021–22". العائلة المالكة . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
^ الحسابات والتقارير السنوية والاستثمارات، دوقية لانكستر، 18 يوليو 2011، تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2011
^ الشؤون المالية الملكية: المحفظة الخاصة ودوقية لانكستر، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
^ أوزبورن، هيلاري (5 نوفمبر 2017)، "كشف: العقار الخاص للملكة استثمر ملايين الجنيهات الإسترلينية في الخارج"، الجارديان ، أرشيف من الأصل في 5 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020
^ الأسئلة الشائعة، المجموعة الملكية ، تم الاسترجاع في 30 مارس 2012
المجموعة الملكية، الأسرة المالكة ، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2009
^ ab The Royal Residences: Overview, Royal Household, تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2009
^ الشؤون المالية الملكية: الضرائب، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
^ "المالية الملكية". الجمهورية . 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
^ سيرافين، تاتيانا (7 يوليو 2010). "أغنى أفراد العائلة المالكة في العالم". فوربس . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
^ دارنتون، جون (12 فبراير 1993)، "تقرير ضريبي يترك ثروة الملكة في الظلام"، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
^ "تقديرات ثروة الملكة البالغة 2 مليون جنيه إسترليني "من المرجح أن تكون دقيقة""، صحيفة التايمز ، ص 1، 11 يونيو 1971؛ بيملوت (2001)، ص 401
^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
^ "الثروة الصافية للملكة - قائمة الأثرياء لصحيفة صنداي تايمز 2020"، صنداي تايمز ، ISSN 0140-0460، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2020
^ من "قصر باكنغهام"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة، أرشيف من الأصل في 27 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
^ من "قلعة وندسور"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
^ "قصر هوليرود هاوس"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
^ "المساكن الملكية: قصر سانت جيمس"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
^ "أوراق اعتماد السفراء"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
^ تاريخ موجز للقصور الملكية التاريخية، القصور الملكية التاريخية، تم أرشفته من الأصل في 18 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008
^ فريزر (1975)، ص 180.
^ الأنماط الملكية: 1521–1553، علم الآثار، 18 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
^ بيري، سيارا (15 يناير 2016). "جوازات السفر". العائلة المالكة . الموقع الرسمي للملكة البريطانية . تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2018 .؛ ثورب، روبرت (1819). تعليق على المعاهدات المبرمة بين جلالته البريطانية وجلالته المخلصة ... جلالته الكاثوليكية ... و ... ملك هولندا ... بغرض منع رعاياهم من الانخراط في أي تجارة غير مشروعة في العبيد. ص. 1. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
^ بانتون، جيمس (2011). القاموس التاريخي للملكية البريطانية. دار سكيركرو للنشر. ص 392. رقم ISBN 9780810874978تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
^ مشروع قانون الألقاب الملكية. هانزارد ، 3 مارس 1953، المجلد 512، العمود 251
^ Royal Style and Title. Hansard ، 15 أبريل 1953، المجلد 514، العمود 199
^ Debrett's ، طبعة 2008، ص 43
^ ab Union Jack, The Royal Household, تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعها في 9 مايو 2011
^ Royal Standard, الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

مراجع

أشلي، مايك (1998). كتاب الماموث عن الملوك والملكات البريطانيين . روبنسون. ISBN 1-84119-096-9.
باجهوت، والتر (2001). سميث، بول (محرر). الدستور الإنجليزي . مطبعة جامعة كامبريدج.
برازيير، رودني (1997). وزراء التاج . مطبعة جامعة أكسفورد.
بروك، مايكل (سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008). "وليام الرابع (1765-1837)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2008 (يتطلب الاشتراك).
كاستور، هيلين (2010). ذئاب: النساء اللاتي حكمن إنجلترا قبل إليزابيث . فابر وفابر.
كانون، جون ؛ جريفثس، رالف (1988). تاريخ أكسفورد المصوَّر للملكية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-822786-8.
كراب، في سي آر إيه سي (1994). فهم القوانين . دار كافنديش للنشر. رقم ISBN 978-1-859-41138-4.
فلاناغان، إم تي (2004). "ماك مورشادا، ديارميت (حوالي 1110-1171)" وكلير، ريتشارد فيتز جيلبرت دي، إيرل بيمبروك الثاني (حوالي 1130-1176)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2008 (يتطلب الاشتراك).
فريزر، أنطونيا ، محرر (1975). حياة ملوك وملكات إنجلترا . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-76911-1.
إيفز، إي دبليو (سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008). "هنري الثامن (1491–1547)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 (يتطلب الاشتراك).
ماثيو، إتش سي جي (2004). "إدوارد الثامن (لاحقًا الأمير إدوارد، دوق وندسور) (1894-1972)" و"جورج السادس (1895-1952)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2008 (يُشترط الاشتراك).
بيملوت، بن (1998). الملكة: سيرة إليزابيث الثانية . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-471-28330-0.
بيملوت، بن (2001). الملكة: إليزابيث الثانية والنظام الملكي . هاربر كولينز. رقم ISBN 0-00-255494-1.
سايرز، جين إي. (2004). "أدريان الرابع (ت. 1159)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 (يتطلب الاشتراك).
سيلدون، أنتوني (2021). المكتب المستحيل؟ تاريخ رئيس الوزراء البريطاني .
تومكينز، آدم (2003). القانون العام . دار كلارندون للقانون. مطبعة جامعة أكسفورد.
والدرون، جيريمي (1990). القانون . روتليدج.
وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: علم الأنساب الكامل (الطبعة المنقحة). بيمليكو. رقم ISBN 0-7126-7448-9.

روابط خارجية

الموقع الرسمي للملكية البريطانية

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] النمط الكامل: تشارلز الثالث، بفضل الله ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيس الكومنولث، المدافع عن الإيمان .

[2] بيج، ديفيد؛ إيفانز، روب (7 فبراير 2021). "كشف: الملكة مارست ضغوطًا من أجل تغيير القانون لإخفاء ثروتها الخاصة". الغارديان . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .

[3] ومع ذلك، يحق للملك التعليق على مشاريع القوانين التي من شأنها أن تؤثر بشكل مباشر على النظام الملكي ^[2]

[4] اللجنة الخاصة المعنية بالقوة الناعمة ونفوذ المملكة المتحدة، مجلس اللوردات (14 مارس/آذار 2014). الإقناع والقوة في العالم الحديث (تقرير). ورقة مجلس اللوردات رقم 150.

[5] هاي، جورج (9 سبتمبر 2022). "الملكة كانت السفيرة النهائية للعلامة التجارية البريطانية". رويترز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .

[6] "الجمعيات الخيرية والرعاية". العائلة المالكة . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .

[7] على سبيل المثال، قانون الوصاية لعام 1937، الفصل 11. التشريع .co.uk. الأرشيف الوطني.

[8] Montague-Smith, Patrick, ed. (1979). Debrett's Correct Form: An Inclusive Guide to Everything from Drafting Wedding Invitations to Addressing an Archbishopping . لندن: Futura. ص 13-14. ISBN 0708815006- عبر أرشيف الإنترنت .

[9] Aslet, Clive (21 May 2014), "Our picture of Her Majesty will never fade" , The Daily Telegraph , تم أرشفة النسخة الأصلية في 10 يناير 2022 , تم استرجاعها في 30 أكتوبر 2018

[10] "النشيد الوطني". royal.uk . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .

[11] "مراسم المواطنة: ملاحظات إرشادية (باللغتين الإنجليزية والويلزية)". GOV.UK . 11 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .

[12] "قانون التعيينات الملكية 1661". التشريع . gov.uk. الأرشيف الوطني . 1661 الفصل 6.

[13] "الملكة في البرلمان". النظام الملكي اليوم: الملكة والدولة . النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008. تُستخدم عبارة "التاج في البرلمان" لوصف الهيئة التشريعية البريطانية، التي تتكون من الملك ومجلس اللوردات ومجلس العموم.

[14] "قانون الإصلاح الدستوري 2005: القسم 3"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2005 الفصل 4 (القسم 3)

[FOOTNOTEBagehot20019-15] باجهوت (2001)، ص 9.

[16] تورانس، ديفيد (24 أكتوبر 2023). "الامتياز الملكي والمشورة الوزارية". برلمان المملكة المتحدة . إحاطة بحثية لمكتبة مجلس العموم.

[17] "الجمهور". royal.uk . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .

[FOOTNOTEBagehot200175-18] باجهوت (2001)، ص 75.

[PASC-19] PASC Publishes Government Defence of its Sweeping Prerogative Powers, UK Parliament, 2002, تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 يناير 2004 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2008

[FOOTNOTEBrazier1997312-20] برازيير (1997)، ص 312.

[21] بروك، مايكل (سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008). "وليام الرابع (1765–1837)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . دار نشر جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 (يتطلب الاشتراك)

[22] Waldron (1990)، ص 59-60؛ Queen and Prime Minister, Official website of the British Monarchy، تم أرشفته من الأصل في 14 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

[23] "الافتتاح الرسمي للبرلمان". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2023 .

[24] "التأجيل". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2023 .

[25] النتائج والتحليل: الانتخابات العامة، 10 أكتوبر 1974، الموارد السياسية، 11 مارس 2008، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008

[FOOTNOTECrabbe199417-26] كراب (1994)، ص 17.

[27] الموافقة الملكية، بي بي سي نيوز، 24 يناير 2006 ، تم استرجاعها في 27 أبريل 2008

[28] السياسة البريطانية: تعيين ديوار وزيراً أول، بي بي سي نيوز، 17 مايو 1999 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008

[29] لمحة عامة موجزة – قانون حكومة ويلز 2006، حكومة الجمعية الويلزية، محفوظ من الأصل في 26 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2011

[30] قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998، مكتب معلومات القطاع العام، تم أرشفته من الأصل في 30 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008

[parl-31] دوركين، ماري؛ جاي، أوناغ (21 ديسمبر 2005)، الامتياز الملكي (PDF) ، مكتبة مجلس العموم، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008

[32] داير، كلير (21 أكتوبر 2003)، "رفع الغموض عن صلاحيات الملكة"، الجارديان ، تم استرجاعه في 9 مايو 2008

[33] وسام الفروسية، نظام الأوسمة في المملكة المتحدة، 30 أبريل 2007، تم أرشفته من الأصل في 19 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2008

[ReferenceA-34] قوانين هالسبيري لإنجلترا ، المجلد 8(1): "القانون الدستوري وحقوق الإنسان"، الفقرة 382

[:0-35] "كشف: الحصانة الشاملة للملكة من أكثر من 160 قانونًا". الجارديان . 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .

[FOOTNOTECannonGriffiths198813–17-36] كانون وجريفثس (1988)، ص 13-17.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988102–127-37] كانون وجريفثس (1988)، ص 102-127.

[FOOTNOTEFraser197530–46-38] فريزر (1975)، ص 30-46.

[FOOTNOTEFraser197554–74-39] فريزر (1975)، ص 54-74.

[FOOTNOTEFraser197577–78-40] فريزر (1975)، ص 77-78.

[FOOTNOTEFraser197579–93-41] فريزر (1975)، ص 79-93.

[FOOTNOTEAshley1998595–597-42] أشلي (1998)، ص 595-597.

[FOOTNOTEFraser197596–115-43] فريزر (1975)، ص 96-115.

[FOOTNOTEFraser1975118–130-44] فريزر (1975)، ص 118-130.

[FOOTNOTEFraser1975133–165-45] فريزر (1975)، ص 133-165.

[46] كانون وغريفيثس (1988)، ص 295؛ فريزر (1975)، ص 168-176

[FOOTNOTEFraser1975179–189-47] فريزر (1975)، ص 179-189.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988194,_265,_309-48] كانون وجريفثس (1988)، ص 194، 265، 309.

[49] آشلي (1998)، ص 636-647؛ فريزر (1975)، ص 190-211

[FOOTNOTECannonGriffiths19881–12,_35-50] كانون وجريفثس (1988)، ص 1-12، 35.

[51] تارانس، ديفيد (18 أكتوبر 2022). "التتويج: التاريخ والاحتفالات" (PDF) . موجز بحثي. مكتبة مجلس العموم. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2022.

[FOOTNOTEWeir1996164–177-52] وير (1996)، ص 164-177.

[FOOTNOTEAshley1998390–395-53] أشلي (1998)، ص 390-395.

[54] آشلي (1998)، ص 400-407؛ وير (1996)، ص 185-198

[FOOTNOTECannonGriffiths1988170-55] كانون وجريفثس (1988)، ص 170.

[56] آشلي (1998)، ص 407-409؛ كانون وجريفثس (1988)، ص 187، 196

[FOOTNOTEAshley1998409–412-57] أشلي (1998)، ص 409-412.

[FOOTNOTEAshley1998549–552-58] أشلي (1998)، ص 549-552.

[FOOTNOTEAshley1998552–565-59] أشلي (1998)، ص 552-565.

[FOOTNOTEAshley1998567–575-60] أشلي (1998)، ص 567-575.

[61] الأسلحة الملكية والأساليب والألقاب لبريطانيا العظمى: وستمنستر، 20 أكتوبر 1604

[FOOTNOTEFraser1975214–231-62] فريزر (1975)، ص 214-231.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988393–400-63] كانون وجريفثس (1988)، ص 393-400.

[FOOTNOTEFraser1975232-64] فريزر (1975)، ص 232.

[FOOTNOTEFraser1975242–245-65] فريزر (1975)، ص 242-245.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988439–440-66] كانون وجريفثس (1988)، ص 439-440.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988447–448-67] كانون وجريفثس (1988)، ص 447-448.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988460–469-68] كانون وجريفثس (1988)، ص 460-469.

[69] السير روبرت والبول، بي بي سي ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2008

[FOOTNOTEAshley1998677–680-70] أشلي (1998)، ص 677-680.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988530–550-71] كانون وجريفثس (1988)، ص 530-550.

[FOOTNOTEFraser1975305–306-72] فريزر (1975)، ص 305-306.

[FOOTNOTEFraser1975314–333-73] فريزر (1975)، ص 314-333.

[74] قانون وستمنستر 1931، حكومة نوفا سكوشا، 11 أكتوبر 2001 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008

[75] القاضي رولو في قضية أودونوهو ضد كندا، 2003 CanLII 41404 (ON SC)

[76] زينز، ليزلي (2008). المحكمة العليا والدستور (الطبعة الخامسة). أنانديل، نيو ساوث ويلز : مطبعة الاتحاد. ص 314. رقم ISBN 978-1-86287-691-0.؛ كوربيت، بي إي (1940)، "وضع الكومنولث البريطاني في القانون الدولي"، مجلة جامعة تورنتو للقانون ، 3 (2): 348-359، doi :10.2307/824318، JSTOR 824318؛ سكوت، ف.ر (يناير 1944)، "نهاية وضع الدومينيون"، المجلة الأمريكية للقانون الدولي ، 38 (1): 34-49، doi :10.2307/2192530، JSTOR 2192530، S2CID 147122057؛ R v Foreign Secretary؛ Ex parte Indian Association (1982). QB 892 at 928؛ كما هو مذكور في المحكمة العليا في أستراليا: Sue v Hill HCA 30؛ 23 يونيو 1999؛ S179/1998 وB49/1998

[77] ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "إدوارد الثامن" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/31061 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)

[78] ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "جورج السادس" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/33370 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)

[Boyce-79] Boyce, Peter John (2008). The Queen's Other Realms: The Crown and Its Legacy in Australia, Canada and New Zealand. Federation Press. p. 41. ISBN 9781862877009تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .

[hoc-80] رئيس الكومنولث، أمانة الكومنولث، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2008

[81] ساير، جين إي. (سبتمبر 2004). "أدريان الرابع" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/173 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)

[82] Flanagan, MT (سبتمبر 2004). "Dermot MacMurrough" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)

[83] Flanagan, MT (2004). "Clare, Richard fitz Gilbert de, second earl of Pembroke (c.1130–1176)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)

[84] إيفز، إي دبليو (سبتمبر 2004). "هنري الثامن" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/12955 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) (يُشترط الاشتراك)

[85] سيلي، روبرت (5 سبتمبر 1997)، هل يستطيع آل وندسور النجاة من وفاة ديانا؟، مجلة بريتانيا على الإنترنت، تم أرشفتها من الأصل في 10 أبريل 2011 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2008

[86] جريس، أندرو (9 أبريل 2002)، "استطلاعات الرأي تكشف عن ارتفاع كبير في دعم النظام الملكي"، الإندبندنت ، تم أرشفة المقال من الأصل في 12 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008استطلاع رأي حول النظام الملكي، إيبسوس موري ، أبريل 2006 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2016; دراسة استقصائية عن الملكية (PDF) ، Populus Ltd ، 14–16 ديسمبر 2007، ص. 9، تم أرشفتها من الأصل (PDF) في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 30 نوفمبر 2011; المشاركون في الاستطلاع يؤيدون النظام الملكي في المملكة المتحدة، بي بي سي نيوز، 28 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2011

[87] سميث، ماثيو (16 سبتمبر 2022). "قد تبدو بريطانيا متحدة في الحزن - لكن استطلاعات الرأي تظهر فجوة متزايدة بين الأجيال". الجارديان . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .

[88] سرحان، ياسمين (10 يناير 2023). "لماذا لم تؤثر هجمات الأمير هاري القاسية على شعبية العائلة المالكة". تايم . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .

[89] استطلاع رأي الملكية البريطانية (PDF) ، يوجوف ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2023

[90] الملكة وكنيسة إنجلترا، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، أرشيف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010; الأدوار والمسؤوليات: نظرة عامة، رئيس أساقفة كانتربري، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2008

[91] ملكة وكنيسة اسكتلندا، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010; الملكة، الدولة والكنيسة، الموقع الرسمي لكنيسة اسكتلندا، محفوظ من الأصل في 17 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 10 مايو 2009

[accessioncouncil-92] Accession, الموقع الرسمي للملكية البريطانية، محفوظ من الأصل في 31 مايو 2015 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009

[93] التتويج، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009

[94] الفتيات متساويات في خلافة العرش البريطاني، بي بي سي نيوز، 28 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2011

[95] قانون التسوية 1700(ج.2)، المادة الثانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2010؛ قانون الاتحاد مع اسكتلندا رقم 1706 (الفصل 11)، المادة الثانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2010؛ قانون الاتحاد مع إنجلترا رقم 1707 (الفصل 7)، المادة الثانية ، تم استرجاعه في 14 مايو 2010

[96] طفل مقدر له أن يصبح ملكًا، ITV News، 22 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2013

[regact53-97] قانون الوصاية لعام 1953، وزارة العدل ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2008

[98] الملكة والحكومة: مستشارو الدولة، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

[99] وارد، فيكتوريا (9 سبتمبر 2022)، "الأميرة بياتريس 'ستصبح مستشارة دولة' للملك تشارلز الثالث"، التلغراف ، الديلي تلغراف ، تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2022

[100] "الأميرة آن والأمير إدوارد يحلان محل الملك". بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[101] "قانون مستشاري الدولة 2022". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .

[cl-102] Royal Finances: The Civil List, الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

[103] تغييرات التمويل الملكي تصبح قانونًا، بي بي سي نيوز، 18 أكتوبر 2011

[104] قانون المنح السيادية لعام 2011 (تغيير النسبة المئوية) أمر 2017. برلمان المملكة المتحدة. 2017. ISBN 9780111156957.

[:1-105] "تقريرنا السنوي 2021/22 | تقريرنا السنوي 2021/22". www.thecrownestate.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .

[106] الأسئلة الشائعة، Crown Estate، تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2011

[107] Emma.Goodey (29 يونيو 2022). "التقارير المالية 2021–22". العائلة المالكة . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .

[108] الحسابات والتقارير السنوية والاستثمارات، دوقية لانكستر، 18 يوليو 2011، تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2011

[109] الشؤون المالية الملكية: المحفظة الخاصة ودوقية لانكستر، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

[110] أوزبورن، هيلاري (5 نوفمبر 2017)، "كشف: العقار الخاص للملكة استثمر ملايين الجنيهات الإسترلينية في الخارج"، الجارديان ، أرشيف من الأصل في 5 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020

[111] الأسئلة الشائعة، المجموعة الملكية ، تم الاسترجاع في 30 مارس 2012
المجموعة الملكية، الأسرة المالكة ، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2009

[res-112] The Royal Residences: Overview, Royal Household, تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2009

[113] الشؤون المالية الملكية: الضرائب، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

[114] "المالية الملكية". الجمهورية . 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .

[115] سيرافين، تاتيانا (7 يوليو 2010). "أغنى أفراد العائلة المالكة في العالم". فوربس . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .

[116] دارنتون، جون (12 فبراير 1993)، "تقرير ضريبي يترك ثروة الملكة في الظلام"، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

[117] "تقديرات ثروة الملكة البالغة 2 مليون جنيه إسترليني "من المرجح أن تكون دقيقة""، صحيفة التايمز ، ص 1، 11 يونيو 1971؛ بيملوت (2001)، ص 401

[inflation-UK-118] تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .

[119] "الثروة الصافية للملكة - قائمة الأثرياء لصحيفة صنداي تايمز 2020"، صنداي تايمز ، ISSN 0140-0460، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2020

[BuckinghamPalace-120] من "قصر باكنغهام"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة، أرشيف من الأصل في 27 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009

[WindsorCastle-121] من "قلعة وندسور"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009

[Holyroodhouse-122] "قصر هوليرود هاوس"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009

[StJamessPalace-123] "المساكن الملكية: قصر سانت جيمس"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009

[124] "أوراق اعتماد السفراء"، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، الأسرة المالكة، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009

[125] تاريخ موجز للقصور الملكية التاريخية، القصور الملكية التاريخية، تم أرشفته من الأصل في 18 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008

[FOOTNOTEFraser1975180-126] فريزر (1975)، ص 180.

[127] الأنماط الملكية: 1521–1553، علم الآثار، 18 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008

[128] بيري، سيارا (15 يناير 2016). "جوازات السفر". العائلة المالكة . الموقع الرسمي للملكة البريطانية . تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2018 .؛ ثورب، روبرت (1819). تعليق على المعاهدات المبرمة بين جلالته البريطانية وجلالته المخلصة ... جلالته الكاثوليكية ... و ... ملك هولندا ... بغرض منع رعاياهم من الانخراط في أي تجارة غير مشروعة في العبيد. ص. 1. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .

[129] بانتون، جيمس (2011). القاموس التاريخي للملكية البريطانية. دار سكيركرو للنشر. ص 392. رقم ISBN 9780810874978تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .

[130] مشروع قانون الألقاب الملكية. هانزارد ، 3 مارس 1953، المجلد 512، العمود 251

[131] Royal Style and Title. Hansard ، 15 أبريل 1953، المجلد 514، العمود 199

[132] Debrett's ، طبعة 2008، ص 43

[jack-133] Union Jack, The Royal Household, تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعها في 9 مايو 2011

[134] Royal Standard, الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

ف ت هـ الملكية في المملكة المتحدة
الملوك	آن جورج الأول جورج الثاني جورج الثالث جورج الرابع وليام الرابع فيكتوريا إدوارد السابع جورج الخامس إدوارد الثامن جورج السادس إليزابيث الثانية تشارلز الثالث
دستوري	الملك في المجلس الملك في البرلمان الملك على المقعد سلام الملك رئيس القوات المسلحة البريطانية المدافع عن الإيمان رئيس الكومنولث التاج
قانوني	حقوق الطبع والنشر للتاج أمر ملكي موافقة الملك الموافقة الملكية مطبعة الملك النعمة والفضل
احتفالي	تتويج خطاب العرش رويال ماوندي
المساكن	قصر باكنغهام قلعة وندسور قلعة هيلزبورو قصر هوليرود منزل كلارنس قصر كنسينغتون قصر سانت جيمس منزل ساندرينجهام قلعة بالمورال
متعلق ب	تاريخ الملوك الانجليز الملوك الاسكتلنديون القطار الملكي رحلة الملك إتش إم واي بريتانيا المجموعة الملكية سجلات الملكية كراون استيت دوقية لانكستر رسالة عيد الميلاد الملكية عيد ميلاد الملك الرسمي

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

ملك المملكة المتحدة
شعارات النبالة الملكية المستخدمة في اسكتلندا (يمين) وأماكن أخرى (يسار)
شاغل المنصب

تشارلز الثالث منذ 8 سبتمبر 2022


تفاصيل
أسلوب	جلالته ^[1]
الوريث الواضح	وليام، أمير ويلز
المساكن	قصر باكنغهام منزل كلارنس قلعة وندسور مختلف الآخرين
موقع إلكتروني	رويال. المملكة المتحدة