مالتون، شمال يوركشاير

الموسوعة الحرة

مالتون هي بلدة سوقية ، وبلدية مدنية ، ودائرة انتخابية في شمال يوركشاير ، إنجلترا. تاريخياً، كانت جزءاً من نورث رايدينغ أوف يوركشاير ، ويبلغ عدد سكانها 4888 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011 ، وذلك على مستوى البلدة المدنية والدائرة الانتخابية . [ 1 ] [ 2 ]

تقع المدينة شمال نهر ديروينت ، الذي يشكل الحدود التاريخية بين شمال وشرق يوركشاير .

حتى عام 2023، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة ريديل وكانت موقعًا لمقر مجلس المقاطعة.

تقع نورتون على الجانب الآخر من نهر ديرونت مقابل مالتون . وتقع مجموعة كارو للأغذية (المعروفة سابقًا باسم مصنع مالتون بيكون)، [ 3 ] ومحطة حافلات مالتون ومحطة قطار مالتون في نورتون أون ديرونت.

مالتون هي المركز التجاري والتجزئة للمنطقة. ويضم وسط المدينة متاجر صغيرة تقليدية مستقلة ومتاجر تحمل أسماء تجارية معروفة.

وُصفت مالتون بأنها "عاصمة الطعام في يوركشاير"، واختيرت كواحدة من أفضل الأماكن للعيش في بريطانيا من قبل صحيفة صنداي تايمز في قائمتي عامي 2017 و2018. [ 4 ]

حصلت مدينة مالتون على لقب المدينة الأكثر ملاءمة للكلاب في المملكة المتحدة في حفل توزيع جوائز الكلاب السنوية، بالتعاون مع نادي بيت الكلب، في عامي 2018/2019. وفي عام 2020، صُنفت مالتون كواحدة من أكثر وجهات الإقامة المحلية ملاءمة للكلاب في المملكة المتحدة، والأفضل في يوركشاير.

تاريخ

بريطاني

عُثر على زورق بريطاني من خشب البلوط، طوله سبعة أقدام، في مزرعة السيد هيبدن فلاورز في ساوث هولم عام ١٨٦٩. نُقل الزورق إلى مالتون، حيث كان مُعدًا لمتحف جمعية يوركشاير الفلسفية . [ ٥ ] علاوة على ذلك، عُثر على هيكل عظمي مشابه للهيكل الذي عُثر عليه في قاعة كيركبي ميسبيرتون عام ١٨٦٦، تحت الطين في السد الترابي. دُفنت هذه الهياكل العظمية على الطريقة البريطانية المعتادة، مع ثني الركبتين إلى الذقن. كما عُثر على فأس من الصوان على بُعد حوالي ١٥٠ ياردة من نهر ديرونت، بالقرب من الخنادق القديمة، عام ١٨٦٨. [ ٦ ]

روماني

منظر لكنيسة سانت ليونارد الكاثوليكية من خلال مبنى مالتينغز

يعود تاريخ أقدم مبنى قائم في مالتون إلى أواخر القرن الأول الميلادي، عندما أُنشئ حصن روماني مساعد، على الأرجح حوالي عام 71 ميلادي في عهد الحاكم بيتيليوس سيرياليس [ 7 ]، في نفس وقت إنشاء إيبوراكوم تقريبًا [ 8 ]، مع وجود اقتراحات بأن كلا الموقعين قد يكونان أقدم قليلًا [ 9 ] . أُنشئ الموقع على الضفة الشمالية لنهر ديروينت . ونشأت مستوطنة مدنية كبيرة مقابل الحصن، جنوب النهر في نورتون [ 10 ] [ 11 ] . وسُجّل وجود وحدة فرسان رومانية واحدة ، هي " ألا غالوروم بيسينتيانا" ، في الموقع. غادر الرومان الموقع عام 429 ميلادي مع انهيار الإمبراطورية. 

ظل الموقع مأهولاً (وخاضعاً للتطوير المستمر) طوال القرون الأربعة للاحتلال الروماني لبريطانيا، ولا سيما في عهود تراجان وسيفيروس وقسطنطين وثيودوسيوس ، ويشتهر بصناعة مجوهرات العقيق الأسود [ 10 ] في الموقع ، فضلاً عن نقش فريد واحد يُشير إلى ورشة صائغ ذهب . [ 10 ] [ 12 ]

العصور الوسطى

يُشتق اسم مالتون إما من الكلمة الإنجليزية القديمة mæðeltūn التي تعني "مستوطنة حيث كانت تُعقد اجتماعات المجلس" أو من مزيج من الكلمة الإسكندنافية القديمة meðal والكلمة الإنجليزية القديمة tūn التي تعني "مستوطنة وسطى". [ 13 ]

كان هناك شكل من أشكال الاستيطان في نيو مالتون بحلول عام 1138، وربما تأسست أولد مالتون أيضًا في القرن الثاني عشر الميلادي؛ بُني دير جيلبرتيني بين عامي 1147 و1154 في أولد مالتون، وربما بُنيت كنيسة الدير حوالي عام 1180. أول إشارة إلى سوق في نيو مالتون كانت في وثيقة تعود إلى عام 1283، تشير إلى أن الحرفيين وغيرهم، مثل الجزارين، كانوا يبيعون بضائعهم. [ 14 ]

في وقت سابق، في القرن الحادي عشر، بُنيت قلعة مالتون الخشبية النورماندية في ما يُعرف اليوم بحديقة القلعة، على موقع الحصن الروماني. أُهديت القلعة إلى يوستاس فيتز جون ، الذي أعاد بناءها بالحجر؛ وتفاوض على تسليمها للملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا عام 1138، إلا أنها استُعيدت في وقت لاحق من ذلك العام. زار ريتشارد الأول القلعة عام 1189، ومن بين زوارها الآخرين إدوارد الثاني عام 1307 وروبرت بروس عام 1322. عندما ثار يوستاس دي فيسي (1169-1216) على الملك جون عام 1212، أمر الملك بتدمير القلعة. ثم أصبحت القلعة أطلالًا. [ 15 ]

ورث اللورد ويليام يور (حوالي 1483-1548) موقع القلعة عام 1544، حيث مُنح لقب بارون . [ ملاحظة 1 ] وفي عام 1569، بنى رالف يور منزلًا جديدًا على موقع القلعة، وفي عام 1602، أُعيد بناء المنزل بأسلوب أكثر فخامة. كان هذا العقار مذهلًا، وقد وصفه المؤرخ السير هنري سلنجسبي بأنه يُضاهي العديد من المنازل العظيمة الأخرى، بما في ذلك منزل أودلي إند .

هُدِم المنزل لاحقًا عام ١٦٧٤، وقُسِّمت أحجاره بين شقيقتين، ماري (التي تزوجت من عائلة بالمز ) ومارغريت يور. (الموقع الآن هو حديقة القلعة). كانتا قد تشاجرتا على ميراثهما، وكان الهدم تسويةً أمر بها الشريف هنري ماروود. يُعد فندق أولد لودج الجزء المتبقي من منزل جاكوبي الأصلي، الذي كان يُعرف بـ " بيت المعجزات "، ويشير حجمه إلى عظمة البناء الكامل. [ ١٦ ]

القرن الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين

سانت مايكل، ساحة السوق
قاعة مدينة مالتون

وفقًا للمحفوظات المعاصرة، خلال القرن الثامن عشر تم إيلاء الاهتمام لتحسين المرافق للتجار في مالتون، وخاصة للجزارين الكثر.

استُخدم مبنى بلدية مالتون في البداية كسوق للزبدة، حيث كانت الزبدة المنتج الرئيسي القابل للتسويق للعديد من المزارعين في ذلك الوقت. وقد تم توسيع مبنى البلدية وتغييره على فترات مختلفة على مر السنين. [ 17 ]

كانت ساحة السوق القديمة في المدينة ، والمقابلة حاليًا لمبنى بلدية مالتون، تقع سابقًا على الجانب الشمالي من كنيسة القديس ميخائيل، التي لا تزال قائمة في وسط ساحة السوق. يعود تاريخ فندق تالبوت، الذي لا يزال قائمًا بعد تجديده، [ 18 ] إلى أوائل القرن السابع عشر، وقد يحتوي على بقايا من سور المدينة الذي يعود للعصور الوسطى. [ 19 ] استُخدم الفندق في البداية كبيت للصيد، ثم تحول إلى نُزُل عام 1740؛ كما كان محطة توقف للعربات. [ 20 ] يُصنف العقار، مع المباني الملحقة به في ساحة تالبوت، الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 21 ] في العصر الفيكتوري، كان يُعرف باسم فندق كيمبرلي. [ 20 ]

مطاحن الدقيق السابقة، شارع السكة الحديد

كان الإعلان عن "حافلة خفيفة تنطلق من ليدز إلى سكاربورو وتعود إلى مالتون لتناول العشاء" دليلاً قاطعاً على أن المدينة "واعدة".

في السنة الأخيرة من القرن الثامن عشر، حلّت مجاعة بالمنطقة، فأُقيم مطبخ خيري في مصنع جعة بالمدينة. وقد تبرع إيرل فيتزويليام آنذاك بصندوق ساهم في توفير حساء قوي ولذيذ للفقراء الجائعين.

في عام 1801 بلغ عدد سكان أولد ونيو مالتون 3788 نسمة. وكان دار العمل يضم 15 من كبار السن و17 طفلاً.

في عام 1809 تم توسيع وتحديث فندق مالتون تالبوت بإضافة طابق ثالث وبناء إسطبلات جديدة على الجانب الآخر من الطريق من الفندق.

افتُتحت قاعات اجتماعات المدينة عام ١٨١٤، لتكون مكانًا يجتمع فيه أفراد المجتمع الراقي. وذكر دليل جغرافي صدر عام ١٨٣٣ أن نيو مالتون كانت مركزًا تجاريًا هامًا للفحم والذرة والزبدة وغيرها. وكانت تضم كنيستين، وأربعة دور اجتماعات للمنشقين، ومدرسة مجانية، ومدرسة وطنية. ويربط جسر هذه المدينة بأولد مالتون. [ ٢٢ ] وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت عدة مدارس أو أكاديميات تعمل برسوم دراسية. [ ٢٣ ]

بحسب طبعة عام 1840 من دليل وايت الجغرافي ، شهدت مدينة مالتون وضواحيها تحسناً ملحوظاً خلال العشرين عاماً الماضية، بفضل بناء المنازل؛ كما تم إنشاء محطة الغاز عام 1832. [ 24 ] أُضيئت شوارع مالتون بالغاز لأول مرة في 12 نوفمبر 1832؛ وأُضيئ أول مصباح كهربائي عام 1893، يعمل بواسطة مولد كهربائي، في موقع واحد. وبحلول عام 1867، كانت محطة مياه مالتون تُزوّد ​​السكان بالمياه. [ 25 ]

بحلول عام ١٨٣٥، كانت الرعاية الطبية تُقدم في مستوصف شارع سافيل؛ وكان هذا المستوصف سلفًا لمستشفى مالتون كوتيدج الذي لم يُفتتح إلا في أغسطس ١٩٠٥، بتمويل من التبرعات والاشتراكات. وحتى عام ١٨٤١، كان الحلاقون يقدمون خدمات طب الأسنان؛ وكان السيد موزلي جراح أسنان بارزًا. [ ٢٦ ]

كانت الصحف راسخة في عام 1855، عندما أُلغيت الضريبة المفروضة عليها. وكانت كل من صحيفة "مالتون ميسنجر" وصحيفة "مالتون آند نورتون جازيت" تصدران أسبوعياً. [ 27 ]

في عام 1856، كانت شرطة نورث رايدينغ تتولى شؤون المدينة، بأربعة رجال ومفتش. وكان توماس ويلسون رئيسًا للشرطة. وكان سجن مدينة مالتون قد افتُتح قبل ذلك بعقود. وبدأ العمل على بناء مركز شرطة جديد في أكتوبر 1893. وبحلول عام 1881، كانت فرقة إطفاء مالتون تعمل بمحرك بخاري. [ 28 ]

في عام 1881، بلغ عدد سكان مالتون القديمة والجديدة مجتمعتين حوالي 8750 نسمة (تشير المعاجم الجغرافية المعاصرة إلى أرقام متفاوتة، قد يشمل بعضها بلدة نورتون أون ديروينت المجاورة). وشملت الصناعات الحديثة في مالتون الجديدة مصانع الحديد والنحاس. [ 29 ]

ازدهر تطوير شبكة السكك الحديدية المحلية خلال منتصف القرن التاسع عشر - حيث افتُتح خط سكة حديد يورك إلى سكاربورو في عام 1845، وافتُتح خط سكة حديد مالتون ودريفيلد جانكشن في عام 1853. وتُصنف محطة سكة حديد مالتون الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية (منذ عام 1986). [ 30 ]

خلال أوائل القرن العشرين، تم تزويد معظم أنحاء المدينة بالكهرباء. وقبل الحرب العالمية الثانية، شُيِّدت عدة مبانٍ، من بينها دار المحكمة ومستشفى كوتيدج ومركز الشرطة. وتعرضت المدينة للقصف خلال الحرب. [ 31 ]

كانت القدرة الملاحية على نهر ديرونت من أوائل القدرات التي تم تحسينها بشكل كبير في بريطانيا حوالي عام 1725، مما أتاح حركة مرور واسعة النطاق للبارجات لنقل البضائع والمنتجات.

استمرت الملاحة في التنافس مع السكك الحديدية، حيث تم تمديدها حتى ييدينغهام بعد عام 1810. ولم يتراجع استخدام النهر كطريق سريع إلا بعد أن اشترته شركة السكك الحديدية نفسها وبدأ الفحم الأرخص في الوصول عن طريق السكك الحديدية، في حين تم إهمال صيانة النهر عمداً.

الحوكمة

في العصور الوسطى، كانت مالتون لفترة وجيزة دائرة انتخابية برلمانية في القرن الثالث عشر، ثم مرة أخرى من عام 1640 إلى عام 1885؛ وكانت تُعرف أحيانًا باسم "مالتون الجديدة". ومثّلها عضوان في البرلمان حتى عام 1868، من بينهما الفيلسوف السياسي إدموند بيرك ، ثم مثّلها عضو واحد من عام 1868 إلى عام 1885.

من عام 1974 إلى عام 2023، كانت جزءًا من مقاطعة رايديل . وهي الآن تُدار من قبل مجلس شمال يوركشاير الموحد .

العضو الحالي في البرلمان عن دائرة ثيرسك ومالتون (منذ عام 2015) هو كيفن هولينريك من حزب المحافظين.

اليوم

شارع يوركرزجيت، أحد الشوارع الرئيسية في المدينة

لعبت عائلة فيتزويليام دورًا هامًا في تاريخ مالتون لقرون، ويمتلك أحفادها، بصفتهم مالكي عقارات فيتزويليام مالتون، [ 32 ] جزءًا كبيرًا من المنطقة التجارية داخل المدينة وحولها. [ 33 ] في عام 1713، اشترى هون توماس واتسون-وينتورث (والد إيرل مالتون الأول وماركيز روكينغهام ) قصر مالتون، مُدشنًا بذلك علاقة طويلة الأمد بين المدينة وعائلات وينتورث، وواتسون-وينتورث، ووينتورث-فيتزويليام، ونايلور-ليلاند. وفي عام 2013، نُشر كتابٌ يُفصّل تاريخ المدينة منذ عام 1713، من تأليف نورمان ميتلاند، بعنوان " 300 عام من الاستمرارية والتغيير: العائلات والأعمال في مالتون من القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر". [ 34 ]

سينما القصر ، مالتون

تشمل معالم الجذب في مالتون الحديثة بقايا الحصن الروماني المُعلّمة في "أورتشارد فيلدز"، ودير مالتون ، وهو دير جيلبرتيني . يقع معسكر إيدن ، وهو متحف ذو طابع عسكري، على مشارف المدينة. يقع متحف مالتون في قاعات الاشتراك في يوركرزجيت. [ 35 ] تضم المدينة دار سينما مستقلة ( سينما القصر )، بالإضافة إلى مركز تسوق ومسرح ( قاعات ميلتون ) ومتاجر تجزئة مستقلة، ومحلات تجارية، ومقاهي، وحانات ، ومطاعم. يستضيف مصنع الجعة الصغير المستقل في مالتون ، براس كاسل بريويري، مهرجان "بيرتاون" السنوي في فصل الربيع في قاعات ميلتون بالمدينة. [ 36 ] يُنتج براس كاسل مجموعة كاملة من أنواع الجعة النباتية والخالية من الغلوتين في وسط مالتون، بما في ذلك جعة "بيرن آوت"، بطلة المملكة المتحدة العليا لعام 2015. [ 37 ] توجد شركة أخرى لإنتاج الجعة الصغيرة في المدينة، وهي شركة مالتون بريويري، المعروفة بإنتاج جعة بودنغ يوركشاير في مصنع كروبتون بريويري. [ 38 ] وتُعد شركة مالتون بريويري نفسها واحدة من أصغر شركات إنتاج الجعة في بريطانيا، وتقع في مبنى مُدرج في منطقة نافيجيشن وارف. [ 39 ]

تشتهر كلتا المدينتين بارتباطهما بتشارلز ديكنز ، الذي كان يتردد على المنطقة بانتظام لزيارة صديقه تشارلز سميثسون. لم يكتب ديكنز رواية "ترنيمة عيد الميلاد" أثناء إقامته في مالتون، ولكنه استلهمها من بعض مباني المدينة. [ 40 ] وقد شهدت المدينة مؤخرًا إحياءً للمهرجانات المتعلقة بديكنز. [ 41 ] وتُشكّل مالتون وقرية أولد مالتون المجاورة خلفيةً لمجموعة القصص التي يرويها كتاب " كل شيء مشرق - عيد ميلاد فتى من يوركشاير" للكاتب ديف بريستون. [ 42 ]

متحف معسكر عدن

في سبتمبر 2013، أصدر مجلس مقاطعة رايديل استراتيجيته للخطة المحلية. تدعم الخطة المحلية الحالية، التي أُعدت في سبتمبر 2013، مدينة مالتون (إلى جانب نورتون، المدينة التوأم لها على الضفة الجنوبية لنهر ديروينت) باعتبارها المدينة الرئيسية في مقاطعة رايديل. وتعتبر الخطة المحلية مركز مدينة مالتون التاريخي القلب الثقافي والاقتصادي النابض بالحياة والجاذب للمنطقة. وخلال فترة الخطة حتى عام 2027، ستكون مالتون ونورتون محور التركيز لمعظم أي مشاريع تطوير ونمو جديدة، بما في ذلك الوحدات السكنية الجديدة وفرص العمل والمتاجر. وتحدد الخطة المحلية مستوى بناء 200 وحدة سكنية سنويًا للمقاطعة بأكملها بهدف توفير 3000 منزل جديد (صافي) على الأقل خلال الفترة من 2012 إلى 2027. وسيتم توجيه ما يقرب من 50% من العرض المخطط له - حوالي 1500 منزل جديد - إلى مالتون ونورتون. كما يُقترح خطة أخرى لأراضي التوظيف في مالتون. من بين 37 هكتارًا من الأراضي المخصصة للتوظيف واللازمة لتلبية احتياجات المنطقة حتى عام 2027، سيتم تخصيص ما يقارب 80% منها لمالتون ونورتون. وفيما يخص تطوير قطاع التجزئة، تعكس الخطة دور مالتون كمركز تجاري رئيسي يخدم منطقة رايديل، وستوجه معظم مشاريع التجزئة الجديدة وغيرها من استخدامات وسط المدينة إلى مالتون لدعم وتعزيز دورها كمركز للتسوق والتوظيف والترفيه والثقافة في رايديل. [ 43 ]

سوبر ماركت موريسونز
حاويات إعادة التدوير المجتمعية في مالتون
مقسم هاتف مالتون

تُقام في مالتون سوق أسبوعية كل سبت، وسوق للمزارعين في ثاني سبت من كل شهر. [ 44 ] وتضم المدينة نصبًا تذكاريًا للحرب وعدة كنائس تاريخية (كما تضم ​​نورتون أون ديروينت مباني كنائس كبيرة). وتخدم المدينة محطة قطار مالتون . وسيتم نقل سوق الماشية، الواقع حاليًا على أطراف مركز المدينة، إلى موقع قريب من معسكر إيدن بمجرد اكتمال أعمال البناء هناك. [ 45 ]

تقع مالتون في منتصف الطريق بين يورك ، وبيكرينغ (التي توفر مدخلاً إلى مرتفعات شمال يورك ، كما أنها محطة نهائية لخط سكة حديد شمال يوركشاير مورز )، وسكاربورو ، وفيلي ، وويتبي . ويمر مسار طريق وايت روز واي ، وهو مسار مشي طويل يمتد من ليدز إلى سكاربورو في شمال يوركشاير، عبر مالتون أيضاً.

تُعدّ مالتون ونورتون منطقتين هامتين لارتباطهما الوثيق بسباقات الخيل، وتضمّان عدداً من إسطبلات التدريب في المنطقة. وقد سلط اليوم المفتوح لإسطبلات مالتون، الذي أُقيم في أغسطس 2013، الضوء على 19 إسطبلاً للمدربين. ويصف الكاتب نورمان ميتلاند تاريخ سباقات الخيل بأنه "متأصل في دماء سكان هذا الجزء من يوركشاير منذ أجيال..."، حيث تم الإعلان عن السباقات منذ عام 1692. وأُقيمت سباقات مالتون في لانغتون وولدز بين عامي 1692 و1861. [ 46 ]

كما أن مالتون معتادة على الفيضانات، حيث شهدت فيضانات ملحوظة في الأعوام 1999، 2000، 2007، 2012، 2015، 2016، 2017، 2018 و2021.

نحن نحب مالتون

انطلقت حملة "نحب مالتون" في مارس 2009، بهدف إعادة تنشيط مدينة مالتون كوجهة لعشاق الطعام، وتعزيز جاذبيتها لدى السكان المحليين والسياح على حد سواء. كما تم التخطيط لإقامة مهرجان الحصاد. [ 47 ] وبحلول عام 2017، أصبحت المدينة تُعتبر عاصمة الطعام في يوركشاير. وتتمتع مالتون بموقع استراتيجي لزيارة نورث يورك مورز والمدن الساحلية ويتبي وسكاربورو وبريدلينغتون. [ 48 ]

شركة مالتون ذات المصلحة المجتمعية (مالتون سي آي سي)

تأسست شركة مالتون ذات المسؤولية المحدودة (Malton CIC) عام 2011، وتُساهم في خدمة المنطقة من خلال التبرعات للمنظمات المحلية، بما في ذلك مهرجان رايديل للكتاب. كما تُوفر الشركة التمويل وساعتين من مواقف السيارات المجانية في سوق مالتون. وتُساعد في تنظيم وتمويل مهرجان مالتون لعشاق الطعام وأسواق مالتون الشهرية للأطعمة. [ 49 ]

دِين

تضم كنائس مالتون كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية وكنيسة القديس ليونارد وماري الكاثوليكية. وقد بدأت الأعمال التمهيدية في مركز ويسلي الميثودي ، والتي تهدف إلى إعادة توظيف المركز ليصبح مركزًا مجتمعيًا إلى جانب وظيفته كمكان للعبادة. [ 50 ]

تعليم

توجد مدرستان ثانويتان في مالتون ونورتون، هما مدرسة مالتون التي تأسست عام ١٥٤٧، وكلية نورتون . أما التعليم الابتدائي فيُقدم من خلال مدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة نورتون الابتدائية المجتمعية، ومدرسة مالتون الابتدائية المجتمعية. وأقرب مدرسة مستقلة هي مدرسة تيرينجتون هول الإعدادية.

وسائط

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطتي إملي مور أو أوليفرز ماونت . [ 51 ] [ 52 ] كما تُستقبل في المدينة إشارات بي بي سي شمال شرق وكومبريا وآي تي ​​في تاين تيز من محطة بيلسديل . [ 53 ]

محطات الراديو المحلية في مالتون هي BBC Radio York و Greatest Hits Radio Yorkshire و Capital Yorkshire و Coast & County Radio .

الصحف المحلية التي تغطي أخبار المدينة هي صحيفة يورك برس وصحيفة غازيت آند هيرالد .

مناخ

كما هو الحال في بقية الجزر البريطانية ويوركشاير، تتمتع مالتون بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل. أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني، والتي تتوفر بياناتها، هي هاي موثورب، على بُعد حوالي 10 كيلومترات شرق مركز المدينة. ونظرًا لانخفاض ارتفاعها، فمن المرجح أن يكون مركز المدينة أكثر دفئًا بقليل من هاي موثورب على مدار العام. 

بيانات مناخية لمنطقة هاي موثورب (175 مترًا فوق مستوى سطح البحر)، 1991-2020، بيانات مناخية قصوى 1960-
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.3 (55.9)15.0 (59.0)20.6 (69.1)21.7 (71.1)25.0 (77.0)28.4 (83.1)28.5 (83.3)33.2 (91.8)26.4 (79.5)21.7 (71.1)16.2 (61.2)14.5 (58.1)33.2 (91.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)5.8 (42.4)6.4 (43.5)8.7 (47.7)11.4 (52.5)14.5 (58.1)17.3 (63.1)19.9 (67.8)20.0 (68.0)16.8 (62.2)12.7 (54.9)8.7 (47.7)6.2 (43.2)12.4 (54.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.4 (38.1)3.7 (38.7)5.4 (41.7)7.6 (45.7)10.4 (50.7)13.1 (55.6)15.5 (59.9)15.6 (60.1)13.2 (55.8)9.8 (49.6)6.2 (43.2)3.7 (38.7)9.0 (48.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.0 (33.8)1.0 (33.8)2.1 (35.8)3.8 (38.8)6.3 (43.3)8.9 (48.0)11.0 (51.8)11.3 (52.3)9.6 (49.3)6.9 (44.4)3.7 (38.7)1.3 (34.3)5.6 (42.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.2 (13.6)-10.9 (12.4)-8.9 (16.0)-5.7 (21.7)-2.3 (27.9)-0.6 (30.9)3.9 (39.0)3.9 (39.0)0.6 (33.1)-2.8 (27.0)-7.5 (18.5)-14.6 (5.7)-14.6 (5.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)64.8 (2.55)55.5 (2.19)48.9 (1.93)55.4 (2.18)51.4 (2.02)75.0 (2.95)63.7 (2.51)71.9 (2.83)62.3 (2.45)72.5 (2.85)79.3 (3.12)70.6 (2.78)771.2 (30.36)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.611.79.89.59.410.610.611.19.712.213.712.6133.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية54.881.2120.9161.1208.5188.4198.0181.2141.6104.365.951.11557
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 54 ]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية [ 55 ]

ينقل

قطار ديزل متعدد الوحدات يمر عبر غرفة إشارات مالتون عام 1988، مقترباً من محطة السكة الحديد

محطة مالتون للسكك الحديدية هي إحدى محطات خط يورك-سكاربورو . تُسيّر شركة ترانسبينين إكسبريس قطارات كل ساعة في كلا الاتجاهين بين سكاربورو ويورك ؛ وتستمر خدمات بديلة إلى ليدز ومانشستر بيكاديللي . [ 56 ] مع تغيير القطار في يورك، يُمكن الوصول إلى محطة كينغز كروس في لندن في غضون ساعتين ونصف تقريبًا؛ بينما تستغرق الرحلة إلى ليدز حوالي 50 دقيقة.

توجد تطلعات طويلة الأجل لإعادة فتح خط السكة الحديد السابق بين مالتون وبيكرينغ ؛ وهذا من شأنه أن يوفر خدمات إلى ويتبي على مسافة 32 ميلاً (51 كم) . [ 57 ] 

يتم تجاوز مالتون بواسطة الطريق A64 ، الذي يمتد بين ليدز ويورك وسكاربورو ؛ وهناك تقاطع عند الطريق A169 المؤدي إلى بيكرينغ وويتبي .

تُشغّل شركة يوركشاير كوستلاينر ، التابعة لمجموعة ترانسديف بليزفيلد للحافلات ، خطوط الحافلات الرئيسية في مالتون ؛ وتربط هذه الخدمات المدينة بمدن ليدز ويورك وويتبي وسكاربورو. كما تُشغّل شركة رايديل كوميونيتي ترانسبورت خدمات منتظمة إلى بيكرينغ وكاسل هوارد وهوفينغهام . [ 58 ]

شخصيات بارزة من مالتون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان لعائلة يور علاقة طويلة ومثيرة للاهتمام بالمنطقة؛ فقد دافع رالف، ابن ويليام، المولود عام 1510، عن قلعة سكاربورو ضد هجرة غريس عام 1536، وأصبح حارس الحدود الشرقية. كما شارك في حرق إدنبرة عام 1544. وقد خُلدت بطولات هذا المحارب الشرس في قصيدة السير والتر سكوت بعنوان "اللورد يوري".

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية مالتون (١١٧٠٢١٧٢٦٨)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٨ .
  2. ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - دائرة مالتون الإحصائية لعام 2011 (1237325157)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  3. ↑ "مجموعة كارو للأغذية في المملكة المتحدة - مصنعو لحوم الخنزير" . مجموعة كارو للأغذية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ «مالتون تُصنّف كواحدة من أفضل الأماكن للعيش» . جريدة غازيت آند هيرالد . ١٦ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  5. ↑ مايهال، جون (1874). حوليات يوركشاير . المجلد الثالث. سي إتش جونسون. ص 277.  
  6. ↑ مايهال، جون (1874). حوليات يوركشاير . المجلد الثالث. ليدز: سي إتش جونسون. ص 164.  
  7. ↑ بيدويل، بول ت. (2009). الجيش الروماني في شمال إنجلترا . نيك، د. هودجسون، جمعية أربيا/كوينتا، المؤتمر الدولي لدراسات الحدود الرومانية. ساوث شيلدز: جمعية أربيا، نيابةً عن اللجنة المنظمة للمؤتمر الدولي الحادي والعشرين لدراسات الحدود الرومانية (Limes)، نيوكاسل أبون تاين. ISBN 978-0-905974-88-0. OCLC 470685384 . 
  8. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حصن مالتون الروماني (59794)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  9. ↑ ويلسون، بيت (2009). "الصمود؟ إعادة النظر في حدود هامبر والتوسع في يوركشاير" (ملف PDF) . الاتصال الأول: روما وشمال بريطانيا : 9، 12.
  10. 1 2 3 جونز، ر. 2009. مالتون الرومانية . مالتون: متحف مالتون
  11. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مستوطنة مالتون المدنية الرومانية (59791)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  12. ↑ كولينجوود، ر. ج. ورايت، ر. ب. 1965. النقوش الرومانية في بريطانيا . أكسفورد: مطبعة كلارندون. رقم 712
  13. ↑ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية" . kepn.nottingham.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  14. ↑ "مشروع أبحاث وولدز" . York.ac.uk. 1 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  15. ↑drp2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  16. ↑ "حديقة قلعة مالتون" . مشروع ديرونت ريفرسايد. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  17. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "متحف مالتون (1282440)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  18. ↑ "فندق فاخر، مالتون، بالقرب من يورك، شمال يوركشاير - الصفحة الرئيسية" . فندق تالبوت، مالتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  19. ↑ "يوركرزجيت، مالتون" (ملف PDF) . nigelcopsey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  20. 1 2 "تاريخ مالتون - فندق تالبوت" . Maltonhistory.info . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المباني في ساحة تالبوت، مالتون (1395159)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  22. ↑ معجم جغرافي عالمي جديد: يتضمن وصفًا لأهم الدول والإمبراطوريات والممالك والبلدان ... في العالم المعروف ... نُشر لصالح جوزيف ب. موت. ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٨ – عبر كتب جوجل.
  23. ↑ "تاريخ مالتون - التعليم" . Maltonhistory.info . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ وايت، ويليام (14 سبتمبر 2018). تاريخ وجغرافيا ودليل شرق وشمال يوركشاير ... روبرت ليدر نيابة عن المؤلف . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 – عبر كتب جوجل.
  25. ↑ "تاريخ مالتون - المرافق" . Maltonhistory.info . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  26. ↑ "تاريخ مالتون - الصحة" . Maltonhistory.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  27. ↑ "تاريخ مالتون - الصحف" . Maltonhistory.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ "تاريخ مالتون - الشرطة والإطفاء" . Mltonhistory.info . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ ...
  30. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة مالتون، نورتون أون ديروينت (1149543)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  31. ↑ "مالتون في مطلع القرن العشرين: تاريخ مالتون ونورتون" . Dickensmalton.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ "ممتلكات فيتزويليام، مالتون" . Dickensmalton.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ "نبذة تاريخية عن مالتون - مجلس مدينة مالتون" . Malton-tc.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ "لنعد خطوة إلى الوراء في تاريخ مالتون" . جريدة غازيت آند هيرالد . 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف مالتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  36. ↑ أيتشيسون، جافين (أبريل 2016). "مدينة البيرة 2016: لماذا تُعدّ هذه المدينة في يوركشاير المكان الأمثل للشرب غدًا" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  37. ↑ "تُوِّجت بيرة براس كاسل المُصنَّعة في مالتون بلقب بطل المملكة المتحدة الأعلى" . جمعية مصنعي البيرة المستقلين . 25 مارس 2015.
  38. ↑ هولينغسورث، لويز (29 يونيو 2023). "إعادة افتتاح مصنع كروبتون للجعة في نورث يورك مور تحت إدارة جديدة - مع استعادة المالكين الأصليين للملكية" . صحيفة سكاربورو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ "مصنع مالتون للجعة" . Maltonbrewery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  40. ↑ "صلة ديكنز في مالتون" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  41. ↑ "مهرجان ديكنز في مالتون، يوركشاير - زمالة ديكنز" . Dickensfellowship.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  42. ↑ "مالتون - المدن الإنجليزية" . Englishtowns.net . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  43. ↑ "مجلس مقاطعة رايديل: خطة رايديل - استراتيجية الخطة المحلية: استراتيجية الخطة المحلية مع التعديلات الرئيسية والتعديلات الإضافية" (ملف PDF) . Webarchive.nationalarchives.gov.uk . 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2022 .
  44. ↑ هيئة منتزه نورث يورك مورز الوطني (2025)، جولة في منتزه نورث يورك مورز الوطني
  45. ↑ "يتزايد الدعم لسوق الماشية الجديد" . صحيفة يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  46. ↑ "سباقات الخيل في يوركشاير" . فندق تالبوت، مالتون. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  47. ↑ "رحلات يومية في يوركشاير - زيارة مالتون" . رحلات يومية في يوركشاير - زيارة مالتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  48. ↑ "مالتون: كيف أصبحت بلدة سوقية متعثرة عاصمة الطعام في يوركشاير" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ "شركة يوركشاير ذات النفع المجتمعي - زيارة مالتون" . رحلات يومية في يوركشاير - زيارة مالتون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  50. ↑ "مركز ويسلي مالتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  51. ↑ "محطة إرسال فريفيو كاملة في إملي مور (كيركليس، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  52. ↑ "محطة إرسال البث المجاني الكامل في أوليفرز ماونت (شمال يوركشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ "محطة إرسال فريفيو كاملة في بيلسديل (شمال يوركشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  54. ↑ "متوسطات ارتفاع تساقط حشرة موثورب" . المكتب البريطاني للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ "ظواهر موثورب المتطرفة" . المعهد الملكي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ "جداول المواعيد" . ترانسبينين إكسبريس . 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  57. ↑ "خط سكة حديد رايديل 'قد يُعاد فتحه'"" . York Press . 26 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023. "
  58. ↑ "محطات التوقف في مالتون" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  59. ↑ "نجمة مالطون الصاعدة تطمح للذهب في أولمبياد باريس" . جريدة غازيت آند هيرالد . 16 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  60. ↑ «زعيم حزب العمال الاسكتلندي ريتشارد ليونارد يقول إن ندوب طفولته تدفعه لدفع الحزب إلى الأمام» . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  61. ↑ "سلايثولم تعلن اعتزالها" . صحيفة يورك برس . 19 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  62. ↑ «وفاة السيد جون سميث، من مالتون» . صحيفة ليدز ميركوري . 16 أغسطس 1870. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  63. ↑ مجهول، مجهول (2 ديسمبر 2025). "مقدم البرامج رايان سوين من شمال يوركشاير يفوز بجائزة MBCC" . صحيفة يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  64. ↑ "مقابلة: الفنان ريان سوين يتحدث عن صعوده إلى الشهرة وحبه ليوركشاير" . livingnorth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  • ديرفينتيو – (مالتون) الحصن الروماني والمستوطنة المدنية بقلم ل. بيتر وينهام (كاميو بوكس ​​1974)
  • الرومان في شرق يوركشاير، جون هـ. رامسبي، منشورات الحياة الإنجليزية، 1980
  • فسيفساء - الرصيف الذي سار عليه كلايف أشمان (دار فوريدا للنشر، لندن، 2008: ISBN 978-0-9556398-0-7)
  • 300 عام من الاستمرارية والتغيير: العائلات والأعمال في مالتون من القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر. نورمان ميتلاند، نشرته شركة مالتون سي آي سي عام 2013.