جريمة الأب أمارو

جريمة الأب أمارو ( بالإسبانية : El crimen del padre Amaro ، والمعروفة في أستراليابترجمتها الحرفية "جريمة الأب أمارو ") هو فيلم درامي من إنتاج عام 2002، من إخراج كارلوس كاريرا، ومستوحى بشكل فضفاض من رواية "جريمة الأب أمارو" (1875) للكاتب البرتغالي خوسيه ماريا دي إيكا دي كيروز ، الذي عاش في القرن التاسع عشر. الفيلم من بطولة غايل غارسيا برنال ، وآنا كلوديا تالانكون، وسانشو غراسيا . عُرض الفيلم لأول مرة في 16 أغسطس 2002 في مدينة مكسيكو .

أثار فيلم "جريمة الأب أمارو" عند عرضه جدلاً واسعاً من جانب الجماعات الكاثوليكية في المكسيك، التي حاولت منع عرضه. لكن محاولاتهم باءت بالفشل، ليصبح الفيلم الأكثر ربحاً في تاريخ شباك التذاكر في البلاد، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي حققه فيلم " الجنس، الخسة، والدموع " (1999)، بإيرادات بلغت 16.3 مليون دولار. ^{[ 1 ]}

في الولايات المتحدة الأمريكية، حقق هذا الفيلم نجاحًا تجاريًا أيضًا؛ إذ دفعت شركة كولومبيا-ترايستار هوم إنترتينمنت أقل من مليون دولار أمريكي للحصول على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية ، وقامت بإصداره في دور العرض السينمائية من خلال شركة صامويل غولدوين فيلمز ؛ ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وحقق الفيلم إيرادات بلغت 5.7 مليون دولار أمريكي في عرض سينمائي محدود في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 5 ]}

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين ، تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية .

يصل الأب أمارو، البالغ من العمر 24 عامًا، والذي رُسِمَ كاهنًا حديثًا، إلى لوس رييس، وهي بلدة صغيرة في ولاية ألداما الخيالية، ليبدأ حياته في خدمة الكنيسة. وهو مُتَوَسِّطٌ لدى أسقف سياسي لا يرحم، بينما يُقيم الكاهن المحلي، الأب بينيتو، علاقة غرامية طويلة الأمد مع صاحبة مطعم محلي. يُشيِّد بينيتو مستشفىً كبيرًا ومركزًا للنقاهة، يُموَّل جزئيًا من قِبَل أحد أباطرة المخدرات . في هذه الأثناء، يخضع كاهن آخر في المنطقة، الأب ناتاليو، وهو رجل الدين الوحيد الذي يُصوَّر بصورة إيجابية في الفيلم، للتحقيق بتهمة دعم متمردين يساريين في منطقة كنيسته الريفية المعزولة.

أميليا، فتاة محلية تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، تُدرّس تعاليم الدين للأطفال الصغار في البلدة، وهي ابنة عشيقة بينيتو. في بداية القصة، تُفكّر في الزواج من روبين، صحفي شاب في بداية مسيرته المهنية، لكن التوتر يبرز لأن روبين غير متدين وأميليا كاثوليكية متدينة. والد روبين ملحد مُعلن مُعادي لرجال الدين، وهو غير محبوب في البلدة بسبب آرائه المُتشددة.

سرعان ما يقع أمارو في غرام أميليا، التي تنجذب إليه بشدة وتطرح عليه أسئلة محرجة عن الحب والخطيئة في غرفة الاعتراف، معترفةً بأنها تمارس العادة السرية وهي تتخيل يسوع. لاحقًا، تلمس يده أثناء خدمتها له في المطعم. تتلقى الصحيفة معلومات تفيد بأن بينيتو يعمد طفل تاجر المخدرات حديث الولادة، ويُطلب من روبين الكتابة عن الفضائح في مسقط رأسه. بمساعدة أدلة كثيرة جمعها والده، ينشر روبين قصةً عن كون مستشفى بينيتو واجهةً لغسيل الأموال . تجبر الكنيسة أمارو على كتابة بيان نفي، ثم تُفصل الصحيفة روبين تحت ضغط من اللوبي الكاثوليكي. بعد ذلك، تتصل أميليا بروبين وتتركه، وتوجه إليه وابلاً من الشتائم البذيئة. يتعرض منزل عائلة روبين للتخريب على يد كاثوليك متدينين، وعندما يعود إلى المنزل، يعتدي على أمارو عندما يراه في الشارع. يقرر أمارو عدم تقديم شكوى، ويتجنب روبين السجن.

يتناول الفيلم الصراع الذي يعيشه الكهنة بين الرغبة والطاعة. يعاني أمارو من تأنيب الضمير بسبب مشاعره تجاه أميليا. وعندما تبدأ الصحافة المحلية في كشف أسرار الرعية، يلجأ أمارو إلى رئيسه، بينيتو.

بدأت علاقة غرامية بين أمارو وأميليا، واستشهد أمارو بآيات من نشيد الأناشيد وهو يغويها. لاحقًا، خلال لقاء سري، غطى أميليا برداء كان مخصصًا لتمثال مريم العذراء. بعد أن حملت أميليا بطفل أمارو، حاول إقناعها بمغادرة المدينة لحمايته. لاحقًا، قررت خداع أهل البلدة بمحاولة إثبات أن روبين هو والد الطفل. حاولت لم شملها به وتنظيم حفل زفاف على عجل حتى يُنسب الطفل إليه، لكنه أخبرها أنه لم يعد مهتمًا.

عندما هدد بينيتو بالإبلاغ عن أمارو، هدده أمارو بالانتقام بسبب علاقة بينيتو. وخلال شجارٍ نشب بينهما، سقط بينيتو وأصيب بجروحٍ نُقل على إثرها إلى المستشفى. وفي نهاية المطاف، رتب أمارو عملية إجهاضٍ سريةٍ في منتصف الليل. لكن العملية لم تسر على ما يرام، وبدأت أميليا تنزف حتى الموت. نقلها أمارو بالسيارة إلى مستشفى في مدينة كبيرة، لكنها فارقت الحياة قبل وصولهما. بكى أمارو بحرقة.

تُخفى التفاصيل المروعة للقضية، لكن بينيتو وامرأة عجوز ساخرة يعرفان ما حدث. تنتشر قصة ملفقة في أرجاء البلدة، تُلقي باللوم على روبين في إنجاب أميليا قبل الزواج، وتُشيد بأمارو لاقتحامه عيادة الإجهاض وتحريره أميليا في محاولة فاشلة لإنقاذها هي وطفلها. يترأس أمارو جنازة أميليا، التي غصّت بالمشيعين. بينيتو، الذي يستخدم الآن كرسيًا متحركًا، يستدير وينصرف باشمئزاز.

• جايل جارسيا بيرنال – بادري أمارو
• آنا كلوديا تالانكون - أميليا
• سانشو جراسيا – بادري بينيتو
• لويزا هويرتاس – ديونيسيا
• أندريس مونتيل – روبين
• داميان الكازار – بادري ناتاليو
• إرنستو غوميز كروز – أسقف
• غاستون ميلو – مارتن
• أنجيليكا أراغون – أوغستينا سانجوانيرا

تم ترشيح الفيلم لأكثر من 30 جائزة، بما في ذلك ترشيح لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2003، وفاز بـ 19 جائزة.

• فيلم Sins ، وهو فيلم هندي مثير للجدل صدر عام 2005 ويتناول موضوعاً مشابهاً.
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الخامسة والسبعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام المكسيكية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• جريمة الأب أمارو على موقع IMDb