الغراب والإبريق

تُعدّ حكاية الغراب والإبريق إحدى حكايات إيسوب ، وهي تحمل الرقم 390 في فهرس بيري . تروي هذه الحكاية ملاحظة قديمة لسلوك الغربان ، والتي أكدت الدراسات العلمية الحديثة أنها موجهة نحو هدف، وتدل على معرفة سببية، وليست مجرد نتيجة للتكييف الإجرائي .

أصبحت هذه الحكاية موضوع قصيدة للشاعر اليوناني بيانور ، الذي عاش في القرن الأول الميلادي ، ^{[ 1 ]} وأُدرجت في مجموعة حكايات القرن الثاني الميلادي المنسوبة زورًا إلى دوسيثيوس، ^{[ 2 ]} وظهرت لاحقًا في مجموعة أشعار لاتينية من القرنين الرابع والخامس الميلاديين من تأليف أفيانوس . ^{[ 3 ]} ويُمكن تتبع تاريخ هذه الحكاية في العصور القديمة والوسطى في كتاب إيه إي رايت " Hie lert uns der meister: Latin Commentary and the Germany Fable" . ^{[ 4 ]}

تدور القصة حول غراب عطشان عثر على إبريق ماء في قاعه، بعيدًا عن متناول منقاره . وبعد فشله في دفعه، أسقط الطائر الحصى واحدة تلو الأخرى حتى ارتفع الماء إلى أعلى الإبريق، فتمكن من الشرب. وفي روايته، يختتم أفيانوس القصة بعبرة تؤكد على فضيلة الإبداع: "تُظهر لنا هذه الحكاية أن التفكير أفضل من القوة الغاشمة". ويؤكد رواة آخرون للقصة على إصرار الغراب. ففي طبعة فرانسيس بارلو ، يُطبَّق المثل القائل "الحاجة أم الاختراع" على القصة ^{[ 5 ]،} بينما تقتبس رواية أخرى من أوائل القرن العشرين المثل القائل "من جد وجد" ^{[ 6 ] .}

قد يعود استخدام الحكاية الخرافية في الفن إلى العصر الروماني، إذ يُعتقد أن إحدى الفسيفساء التي نجت من الزمن تتناول قصة الغراب والإبريق. ^{[ 7 ]} ومن الأمثلة الحديثة على ذلك بلاطات إنجليزية من القرنين الثامن عشر ^{[ 8 ]} والتاسع عشر ^{[ 9 ]} ، وجدارية أمريكية للفنان جاستن سي. غرويل (1889-1978) أُنشئت لإحدى مدارس ولاية كونيتيكت. ^{[ 10 ]} لم يكن لهذه الأمثلة، ولا للرسوم التوضيحية في كتب الحكايات الخرافية، مجال كبير للإبداع. ويكمن التنوع الأكبر في نوع الإناء المستخدم، الذي تنوع على مر القرون من إناء فخاري بسيط إلى أباريق يونانية مزخرفة. ^{[ 11 ]}

قام هوارد ج. بوس لاحقاً بتلحين الحكاية كقطعة رابعة في مجموعته الموسيقية "حكايات من إيسوب" (2002). ^{[ 12 ]}

يُعدّ عالم الطبيعة الروماني بليني الأكبر أول من شهد بأن القصة تعكس سلوك الغربان في الواقع. ^{[ 13 ]} وفي أغسطس 2009، كشفت دراسة نُشرت في مجلة Current Biology أن طيور الغراب ، وهي قريبة من الغربان، تتصرف تمامًا مثل الغراب في الحكاية الخرافية عند مواجهة موقف مشابه. ^{[ 14 ]}

• رسومات توضيحية من القرنين الخامس عشر والعشرين مأخوذة من كتب
• مقطع فيديو على يوتيوب من برنامج "داخل عقل الحيوان" (برنامج بي بي سي تو) يظهر غرابًا وهو يحل لغزًا للحصول على الطعام.