ذا دامند يونايتد

رواية "ذا دامند يونايتد" هي رواية سيرة ذاتية للكاتب البريطاني ديفيد بيس ، نُشرت عام 2006. تُصوّر الرواية أحداثًا من حياةشخصية كرة القدم الإنجليزية برايان كلوف ، وتحديدًا خلال فترة توليه القصيرة وغير الناجحة تدريب نادي ليدز يونايتد عام 1974، والتي لم تتجاوز 44 يومًا، مع استرجاعات متكررة لفترة تدريبه السابقة لنادي ديربي كاونتي . على الرغم من الإشادة النقدية، أثارت الرواية جدلًا واسعًا بسبب تصويرها السلبي المزعوم لكلوف وبعض المغالطات التاريخية. وقد تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم، " ذا دامند يونايتد" ، صدر عام 2009.

تُروى الرواية من وجهة نظر كلوف، بأسلوب تيار وعيه وهو يحاول عبثًا فرض إرادته على فريق ورثه من منافسه اللدود دون ريفي ، والذي لا يزال لاعبوه موالين لمدربهم السابق. تتخلل الرواية مشاهد من أيامه الأكثر نجاحًا كمدرب لنادي ديربي كاونتي . يصفها مؤلفها بأنها "رواية مستوحاة من أحداث حقيقية"، ^{[ 1 ]} إذ تمزج الرواية بين الخيال والشائعات والتكهنات والحقائق الموثقة لتصوير كلوف كبطل معيب للغاية؛ بذيء اللسان، انتقامي، ومُثقل بشياطين داخلية وإدمان الكحول.

نُشرت رواية "ذا دامند يونايتد" من قِبل دار فابر آند فابر في أغسطس 2006، وحظيت بإشادة نقدية واسعة وحققت مبيعات ثابتة، حتى أنها انتشرت بشكل كبير بين الناس بحلول نهاية العام . ^{[ 2 ]} كانت ردود الفعل النقدية على الكتاب إيجابية بشكل عام. فقد وصفه ريك برودبنت من صحيفة التايمز بأنه "ربما أفضل رواية كُتبت على الإطلاق عن الرياضة"، ^{[ 3 ]} بينما أشاد كريس بيتيت من صحيفة الغارديان باستخدامها المبتكر لصوت كلوف الداخلي، وتصويرها الواقعي لشخصية بطل الرواية بكل تفاصيلها. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، أثار تصوير بعض الشخصيات جدلاً، وانتقد أفراد من عائلة كلوف الكتاب لتقديمه صورة سلبية مفرطة عن المدرب الراحل. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

اشتكى لاعب ليدز، جوني جايلز، من الطريقة التي صُوِّر بها في الكتاب، وادعى أنه تعرض للتشهير. كتب جايلز: "كثير مما ذكره بيس في الكتاب لم يحدث قط، ولذلك شعرتُ بضرورة اللجوء إلى المحاكم لإثبات أن هذا العمل خيالي مبني على حقائق لا غير". رفضت دار فابر هذا الادعاء، وطلبت شطب دعواه. وفي تسوية خارج المحكمة، حصل جايلز على مبلغ كبير لتغطية الأضرار والتكاليف، واعتذر كل من الناشر والمؤلف. كما أجرت دار فابر تعديلات على النص. ^{[ 7 ]}

تم إصدار فيلم مقتبس من الرواية من بطولة مايكل شين في دور برايان كلوف في عام 2009 وحظي بإشادة النقاد . ^{[ 8 ]}

تم تحويل الكتاب إلى مسرحية من قبل شركة ريد لادر المسرحية في عام 2016 وعُرضت في مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس في عام 2018. ^{[ 9 ] [ 10 ]}