برايان كلوف

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

برايان هوارد كلوف ( 21 مارس 1935 - 20 سبتمبر 2004) لاعب كرة قدم ومدرب إنجليزي ، اشتهر بنجاحاته كمدرب مع ديربي كاونتي ونوتنغهام فورست . فاز بكأس أوروبا مرتين مع نوتنغهام فورست ، وهو أحد أربعة مدربين فقط فازوا بالدوري الإنجليزي مع ناديين مختلفين. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم المدربين في التاريخ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] بشخصيته الجذابة وصراحته، وكثيراً ما أثار الجدل، تُصنف إنجازاته مع ديربي وفورست، وهما ناديان لم يسبق لهما تحقيق الكثير من النجاح، من بين أعظم الإنجازات في تاريخ كرة القدم. [ 4 ] كما اشتهرت فرقه بتقديم كرة قدم جذابة وروح رياضية عالية. [ 5 ] على الرغم من تقديمه عدة مرات وكونه خياراً شائعاً للمنصب، إلا أنه لم يُعيّن مدرباً لمنتخب إنجلترا ، ولُقّب بـ"أعظم مدرب لم يحظَ به منتخب إنجلترا ". [ 6 ]

لعب كلوف كمهاجم لناديي ميدلسبره وسندرلاند، مسجلاً 251 هدفاً في 274 مباراة بالدوري؛ ولا يزال يُعدّ من بين أفضل هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز. كما مثّل منتخب إنجلترا مرتين. اتجه كلوف إلى التدريب بعد أن أنهت إصابة خطيرة مسيرته الكروية في سن التاسعة والعشرين. كمدرب، ارتبط كلوف ارتباطاً وثيقاً ببيتر تايلور ، الذي عمل مساعداً له في عدة أندية خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. ويُذكر أيضاً بظهوره المتكرر في مقابلات إذاعية وتلفزيونية أدلى فيها بتصريحات مثيرة للجدل حول اللاعبين والمدربين الآخرين والوضع العام للعبة. في عام 1965، تولى تدريب نادي هارتلبولز يونايتد، أحد أندية الدرجة الرابعة ، وعيّن بيتر تايلور مساعداً له، لتكون هذه بداية شراكة مثمرة حققت لهما النجاح في عدة أندية على مدى العقدين التاليين. في عام 1967، انتقل الثنائي إلى ديربي كاونتي، أحد أندية الدرجة الثانية ، والذي صعد إلى الدرجة الثانية في موسم 1968-1969 كبطلٍ لها، وبعد ثلاث سنوات ، تُوّج بطلاً لإنجلترا لأول مرة في تاريخ النادي. وفي عام 1973 ، وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس أوروبا. وبحلول ذلك الوقت، كانت علاقة كلوف برئيس النادي سام لونجسون قد تدهورت، فاستقال هو وتايلور.

بعد ذلك، أمضى ثمانية أشهر في تدريب نادي برايتون وهوف ألبيون، أحد أندية الدرجة الثالثة ، قبل أن يعود كلوف (بدون تايلور) إلى الشمال صيف عام 1974 ليتولى تدريب ليدز يونايتد . واعتُبر هذا التعيين مفاجئًا على نطاق واسع، نظرًا لانتقاداته الصريحة السابقة للاعبي ليدز ومدربهم دون ريفي . أُقيل بعد 44 يومًا فقط من توليه المنصب، لكنه انضم في غضون أشهر إلى نوتنغهام فورست، أحد أندية الدرجة الثانية، حيث التقى مجددًا بتايلور صيف عام 1976. وفي عام 1977، صعد فورست إلى دوري الدرجة الأولى، وفي الموسم التالي فاز بلقب الدوري (الأول في تاريخ النادي)، ليصبح كلوف واحدًا من أربعة مدربين فقط فازوا بالدوري الإنجليزي مع ناديين مختلفين. فاز نوتنغهام فورست أيضًا بكأس أوروبا مرتين متتاليتين (عامي 1979 و 1980 ) وكأس الدوري مرتين ( عامي 1978 و 1979 )، قبل أن يعتزل تايلور في عام 1982. استمر كلوف مدربًا لفورست لعقد آخر، وفاز بكأس الدوري مرتين إضافيتين ( عامي 1989 و 1990 ) ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1991 ، لكنه لم يتمكن من تكرار نجاحاته السابقة. هبط فورست من الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 1993، وبعدها اعتزل كلوف كرة القدم.

طفولة

11 فالي رود، غروف هيل

وُلد برايان هوارد كلوف في 21 مارس 1935 [ 7 ] في منزل رقم 11 بشارع فالي رود، وهو منزل تابع للمجلس المحلي يعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين، ويقع في غروف هيل ، ميدلزبره ، شمال يوركشاير . [ 8 ] كان السادس من بين تسعة أبناء لعامل في محل حلويات محلي ، عمل لاحقًا في غلي السكر ثم مديرًا. توفيت ابنته الكبرى، إليزابيث، في 11 فبراير 1927 [ 9 ] بسبب تسمم الدم عن عمر يناهز ثلاث سنوات. [ 10 ] وعندما تحدث عن طفولته، قال: "لقد عشقت طفولتي بكل تفاصيلها. إذا كان هناك من يستحق أن يكون ممتنًا لتربيته، لوالديه، فأنا ذلك الشخص. لقد كنت الطفل الذي جاء من جنة صغيرة." وعن نشأته في ميدلزبره، ادعى كلوف أنها "لم تكن أفخم مكان في العالم، لكنها كانت بالنسبة لي جنة". "كل ما فعلته، وكل ما حققته، وكل ما يمكنني التفكير فيه مما أثر على حياتي ووجهها - باستثناء الإدمان على الكحول - كان نابعًا من طفولتي. [ 11 ] ربما كان ذلك بسبب رؤية أمي باستمرار، وهي ترعى ثمانية أطفال، تعمل من الصباح حتى المساء، وتعمل بجد أكثر مما عملت أنا وأنت في أي وقت مضى."

رسب كلوف في امتحان القبول للمرحلة الإعدادية والتحق بمدرسة مارتون غروف الثانوية الحديثة. [ 12 ] اعترف لاحقًا في سيرته الذاتية، " المشي على الماء" ، بأنه أهمل دروسه لصالح الرياضة، على الرغم من أنه أصبح رئيسًا للطلاب في المدرسة. كما ذكر أن لعبة الكريكيت، وليست كرة القدم، كانت عشقه الأول في صغره، وأنه كان يفضل تسجيل مئة نقطة في مباراة تجريبية في ملعب لوردز على تسجيل ثلاث نقاط متتالية في ملعب ويمبلي . ترك المدرسة عام 1950 دون أي مؤهلات، ليعمل في شركة ICI [ 13 ] وأدى خدمته الوطنية في فوج سلاح الجو الملكي البريطاني بين عامي 1953 و1955. [ 14 ]

المسيرة الرياضية

كلوف (جالسًا، الثاني من اليمين) مع المنتخب الإنجليزي لكرة القدم في ملعب ويمبلي، 28 أكتوبر 1959.

لعبتُ مع لاعبين عظماء، وأعتقد أن كلوف كان هدافًا بارعًا. كان لاعبًا قويًا، وكان توقيته وتمركزه ممتازين. لقد صنفته في خانة روجر هانت ، ولكن بمصطلحات العصر الحديث، كان يشبه مارك هيوز كثيرًا في التسديدات الطائرة. الشيء الوحيد الذي أصرّ عليه، سواء كان صوابًا أم خطأً، هو اللعب في وسط الملعب، لأنه كان يعتقد أن هذا هو المكان الذي يسجل فيه، وليس على الأطراف، فلماذا أركض على الأطراف؟ كان هذا عيبه الوحيد. عندما لعب مع منتخب إنجلترا، كان يريد من اللاعبين أن يلعبوا كما يلعب ميدلزبره، ولكن عندما يكون لديك لاعبون مثل بوبي تشارلتون وجيمي غريفز ، لا يمكنك أن تقول لهم: "سأبقى في الوسط".

— زميل كلوف في فريق ميدلسبره، آلان بيكوك . [ 15 ]

لعب كلوف لفريق جريت بروتون جونيورز، وأثناء عمله في شركة آي سي آي، لعب لفريق بيلينجهام سينثونيا (مسجلاً ثلاثة أهداف في أربع مباريات [ 16 ] ) قبل التحاقه بالخدمة الوطنية في سلاح الجو الملكي البريطاني بين عامي 1953 و1955. وقد جمع بين لعب كرة القدم في القوات المسلحة، على الرغم من أنه لم يتم اختياره قط للمنتخب الوطني لسلاح الجو الملكي البريطاني ، [ 17 ] واللعب مع الفريق الثالث لنادي ميدلزبره خلال إجازاته. [ 17 ]

ميدلزبره

بعد ذلك، أصبح مهاجمًا غزير الأهداف لنادي مدينته ميدلسبره منذ ظهوره الأول في موسم 1955-1956 ، وقدم موسمًا مميزًا في 1956-1957 كلاعب أساسي، مسجلًا 204 أهداف في 222 مباراة بالدوري مع الفريق، [ 18 ] بما في ذلك تسجيله 40 هدفًا أو أكثر في أربعة مواسم متتالية، وكان هداف دوري الدرجة الثانية في موسمين منها: 1958-1959 و1959-1960 . مع ذلك، كان كلوف يتقدم بطلبات انتقال بانتظام منذ موسم 1957-1958، وكانت علاقته متوترة مع بعض زملائه اللاعبين. وقد أزعجه بشكل خاص ضعف دفاع ميدلسبره، الذي كان يستقبل أهدافًا بنفس وتيرة تسجيله لها. في موسم 1960-1961، وبعد التعادل 6-6 مع تشارلتون أثليتيك ، سأل كلوف زملاءه بسخرية عن عدد الأهداف التي يجب عليهم تسجيلها للفوز بالمباراة. [ 15 ] كما اتهم علنًا بعض زملائه في الفريق بالمراهنة ضد الفريق وتعمد السماح بدخول الأهداف. [ 19 ] خلال فترة وجوده في ميدلسبره، تعرف كلوف على حارس المرمى بيتر تايلور ، الذي شكل معه لاحقًا شراكة إدارية ناجحة في عدة أندية.

سندرلاند

في يوليو 1961، قُبل أحد طلبات انتقال كلوف، وانتقل إلى سندرلاند، الغريم المحلي لميدلزبره، مقابل 55 ألف جنيه إسترليني، مسجلاً 34 هدفًا في موسم 1961-1962 . مع سندرلاند، أحرز كلوف 63 هدفًا في 74 مباراة. [ 18 ] في موسم 1962-1963 ، كان كلوف قد سجل 24 هدفًا في الدوري بحلول ديسمبر، بينما كان سندرلاند يسعى للصعود. في مباراة ضد بوري على ملعب روكر بارك في 26 ديسمبر 1962، وفي ظروف جوية باردة وأمطار غزيرة، انطلق كلوف نحو المرمى واصطدم بحارس المرمى، كريس هاركر . أصيب كلوف بتمزق في الرباط الصليبي والجانبي للركبة، وهي إصابة كانت في ذلك الوقت تُنهي مسيرة اللاعب عادةً. عاد إلى الملاعب بعد عامين، لكنه لم يتمكن من خوض سوى ثلاث مباريات، ثم اعتزل اللعب نهائيًا في سن 29 عامًا. [ 20 ]

كان آلان براون مدرب كلوف في سندرلاند ، وهو مدرب صارم يُنسب إليه الفضل في التأثير الكبير على كلوف. كان براون يبثّ الرهبة، ويفرض قواعد سلوك صارمة، ويفرض غرامات على اللاعبين لأتفه الأسباب. وقد وبّخ كلوف ذات مرة لتحدثه مع صديق خلال حصة تدريبية. وقد تبنى كلوف نفسه هذه الصفات لاحقًا عندما أصبح مدربًا. [ 21 ]

من بين اللاعبين الذين سجلوا أكثر من 200 هدف في الدوريات الإنجليزية، يمتلك كلوف أعلى نسبة أهداف لكل مباراة تبلغ 0.916، [ 22 ] ويحتل المرتبة الثانية في القائمة التي تشمل الدوريات الاسكتلندية .

إنجلترا

لعب كلوف مرتين مع المنتخب الإنجليزي لكرة القدم ، ضد ويلز في 17 أكتوبر 1959 وضد السويد في 28 أكتوبر 1959، دون أن يسجل أي هدف، على الرغم من أنه سدد كرة ارتدت من العارضة والقائم ضد السويد. [ 23 ]

مسار وظيفي إداري

هارتلبولز يونايتد

بعد فترة وجيزة قضاها في تدريب فريق شباب سندرلاند ، عُرض على كلوف في أكتوبر 1965 منصب المدير الفني لنادي هارتلبولز يونايتد (الذي أصبح يُعرف باسم هارتلبول يونايتد منذ عام 1977). قبل كلوف العرض، وطلب فورًا من بيتر تايلور (الذي كان يُدرب آنذاك فريق بيرتون ألبيون في دوري الهواة ) الانضمام إليه كمساعد له. في سن الثلاثين، كان كلوف أصغر مدير فني في الدوري آنذاك. كان هارتلبولز يُعاني باستمرار من صعوبات مالية، واضطر مرارًا وتكرارًا إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه في دوري كرة القدم، بعد أن أنهى الموسم في المركزين الأخيرين من دوري الدرجة الرابعة خمس مرات في المواسم الستة الماضية. ونظرًا للوضع المالي الحرج للنادي في موسم 1965-1966 ، اضطر كلوف إلى التجول في الحانات المحلية لجمع التبرعات لإنقاذ النادي من الإفلاس، بل وتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة حافلة لنقل الفريق إلى المباريات خارج أرضه.

في 15 نوفمبر 1966، قام رئيس مجلس الإدارة آنذاك، إرنست أورد، المعروف بتكتيكاته النفسية مع المدربين، بفصل مساعد كلوف، بيتر تايلور، مدعيًا عدم قدرته على دفع راتبه. رفض كلوف قبول ذلك، فقام أورد بفصله أيضًا. إلا أن انقلابًا في مجلس الإدارة حال دون تصديق الأعضاء الآخرين على قراري الفصل، ما أدى إلى إقالة أورد من منصبه كرئيس. أُعيد كلوف وتايلور إلى منصبيهما. تحسنت أوضاع هارتلبول تدريجيًا، واحتل النادي المركز الثامن المشرف في موسم 1966-1967 . ضمّ فريق هارتلبولز ثلاثة لاعبين سيلعبون لاحقًا تحت قيادة كلوف وتايلور في أندية أخرى: ليس غرين ، حارس مرمى فريق ديربي الذي صعد إلى الدرجة الأولى عام 1969، وتوني باري الذي تعاقد معه كلوف لديربي عام 1972 في بادرة تُعتبر دعمًا لناديه السابق الذي كان بحاجة إلى تمويل من الانتقالات، وجون ماكغفرن البالغ من العمر 16 عامًا ، والذي انضم لاحقًا إلى ديربي كاونتي وليدز يونايتد ونوتنغهام فورست، وفاز بالعديد من الألقاب الكبرى. في 14 مايو 1967، انضم الرجلان إلى ديربي كاونتي ، أحد أندية الدرجة الثانية ، كمدير ومساعد مدير. وتوليا المسؤولية في 1 يونيو 1967. وفي الموسم التالي، صعد هارتلبولز إلى الدرجة الأولى لأول مرة في تاريخه.

ديربي كاونتي

تمثال برايان كلوف وبيتر تايلور في حديقة برايد بارك

كان نادي ديربي كاونتي متجذراً في الدرجة الثانية لمدة عقد من الزمان قبل وصول كلوف، وكان خارج الدرجة الأولى لمدة خمس سنوات أخرى، وكان لقبه الرئيسي الوحيد هو كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1946.

في موسم كلوف الأول ، أنهى النادي الموسم في مركز أدنى من الموسم السابق، لكنه كان قد بدأ في وضع أسس نجاحه المستقبلي بالتعاقد مع العديد من اللاعبين الجدد، من بينهم روي مكفارلاند ، وجون أوهير ، وجون ماكغفرن ، وآلان هينتون ، وليس غرين. من بين التشكيلة التي ورثها، رحل 11 لاعبًا ولم يُحتفظ إلا بأربعة: كيفن هيكتور ، وآلان دوربان ، ورون ويبستر، وكولين بولتون . كما أقال كلوف سكرتير النادي، ومسؤول الملعب، وكبير الكشافين، بالإضافة إلى سيدتين كانتا تقدمان الشاي بعد أن ضبطهما تضحكان عقب هزيمة ديربي. [ 24 ] ومع التعاقد مع ديف ماكاي وويلي كارلين في موسم 1968-1969 ، قاد كلوف وتايلور ديربي للفوز بلقب دوري الدرجة الثانية ، محققين رقمًا قياسيًا للنادي بالفوز في 22 مباراة متتالية دون هزيمة، وصعد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى لموسم 1969-1970 .

كان كلوف يُنظر إليه عالميًا على أنه مدرب صارم لكنه عادل، يُصرّ على اللعب النظيف من لاعبيه ولا يتسامح مع أي أسئلة سخيفة من الصحافة. ​​كان يُصرّ على أن يُنادى بـ"المدرب" ونال احترامًا كبيرًا من زملائه لقدرته على قلب مجريات المباراة لصالحه ولصالح فريقه. في أول موسم له بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى ، أنهى ديربي الموسم في المركز الرابع، وهو أفضل مركز له في الدوري منذ أكثر من عشرين عامًا، ولكن بسبب مخالفات مالية، مُنع النادي من المشاركة في البطولات الأوروبية في الموسم التالي وغُرّم بمبلغ 10,000 جنيه إسترليني.

في موسم 1970-1971 ، أنهى النادي الموسم في المركز التاسع. وفي فبراير 1971، عزز كلوف فريقه بالتعاقد مع كولين تود مقابل 175 ألف جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي بريطاني آنذاك، في نفس اليوم الذي نفى فيه كلوف نية ديربي شراء تود. في موسم 1971-1972 ، وبعد منافسة شرسة مع ليفربول وليدز يونايتد ومانشستر سيتي على اللقب، تصدر ديربي جدول الترتيب بفارق نقطة واحدة بعد خوض مباراته الأخيرة، والتي انتهت بفوزه على ليفربول 1-0. وتصدر مانشستر سيتي الدوري مؤقتًا بعد خوض مباراته الأخيرة، لكن فرصه في الفوز باللقب كانت ضئيلة بسبب المباريات المؤجلة بين الأندية التي تليه مباشرة. اصطحب بيتر تايلور اللاعبين في عطلة إلى مايوركا بينما كانت الأندية التي تليه تخوض مبارياتها الأخيرة. لم يكن كلوف مع الفريق، بل كان يقضي عطلته في جزر سيلي مع عائلته ووالديه المسنين. كان لدى كل من ليفربول وليدز يونايتد فرصة لتجاوز ديربي بالفوز في مباراتيهما الأخيرتين (اللتين أُقيمتا بعد أسبوع بسبب ضغط المباريات)، لكن ليدز خسر أمام وولفرهامبتون وتعادل ليفربول مع آرسنال ، مما يعني تتويج ديربي بلقب الدوري لأول مرة في تاريخه الممتد لـ 88 عامًا. وكان الفريق والإدارة في إجازة عندما تلقوا نبأ التتويج.

خلاف مع مجلس إدارة مقاطعة ديربي

في 27 أبريل 1972، أي قبل أقل من أسبوعين من قيادة ديربي للفوز بلقب الدوري، استقال كلوف وتايلور لفترة وجيزة لبضع ساعات لإدارة كوفنتري سيتي قبل أن يغيرا رأيهما بعد أن عرض عليهما لونجسون المزيد من المال.

في أغسطس 1972، رفض كلوف المشاركة في جولة تحضيرية للموسم في هولندا وألمانيا الغربية إلا إذا سمح له باصطحاب عائلته. أخبره رئيس نادي ديربي، سام لونغسون، أنها رحلة عمل وليست إجازة، فعيّن كلوف تايلور مسؤولاً عن الجولة ورفض الذهاب. ولم يشارك النادي في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية في ذلك العام.

في 24 أغسطس 1972، تعاقد كلوف وتايلور مع ديفيد نيش من ليستر سيتي مقابل رسوم انتقال قياسية آنذاك بلغت 225 ألف جنيه إسترليني، دون استشارة مجلس إدارة ديربي. [ 25 ] بعد ذلك، حذر جاك كيركلاند، أحد أعضاء مجلس الإدارة، كلوف وتايلور من أنه لن تكون هناك صفقات باهظة الثمن مثل صفقة نيش. ثم، في أوائل سبتمبر 1972، وبعد فوز الفريق على ليفربول 2-1 في ملعب بيسبول جراوند، انتقد كلوف جماهير ديربي كاونتي، قائلاً: "لم يبدأوا بالهتاف إلا قرب نهاية المباراة عندما كنا متقدمين بهدف. أريد أن أسمعهم عندما نخسر. إنهم مجموعة مخزية". وفي المقابلة نفسها، هاجم كلوف أيضًا مجلس إدارة النادي بسبب سياساته. وفي اليوم التالي، اعتذر رئيس مجلس الإدارة سام لونجسون للجماهير ونأى بنفسه عن تصريحات كلوف.

في موسم 1972-1973 ، فشل ديربي في الاحتفاظ بلقبه، مكتفيًا بالمركز السابع، لكنه بلغ نصف نهائي كأس أوروبا في أبريل 1973، حيث أُقصي على يد يوفنتوس بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين. [ 26 ] خلال مباراة الذهاب في تورينو ، استاء كلوف من أداء حكم المباراة، معتقدًا أنه تأثر وربما رُشيَ لصالح الفريق الإيطالي. [ 27 ] بعد المباراة، رفض كلوف التحدث إلى الصحفيين الإيطاليين، قائلًا: "لن أتحدث إلى أي غشاش. لن أتحدث إلى أي غشاش". وأمر برايان غلانفيل بترجمة ما قاله لهم [ 28 ] ، وشكك في شجاعة الشعب الإيطالي في الحرب العالمية الثانية . [ 29 ]

كانت هذه الأنواع من التعليقات المتكررة والصريحة - وخاصة ضد مؤسسة كرة القدم، مثل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ومديري الأندية، وشخصيات في اللعبة مثل مات بوسبي ، وآلان هارديكر ، وألف رامزي ، ودون ريفي ، ولين شيبمان، إلى جانب لاعبين مثل بيلي بريمنر ، ونورمان هانتر، وبيتر لوريمر - بالإضافة إلى زيادة شهرة كلوف الإعلامية، هي التي أدت في النهاية إلى خلافه مع رئيس نادي ديربي كاونتي، سام لونجسون، ومجلس إدارة النادي.

في الخامس من أغسطس عام ١٩٧٣، نشر كلوف مقالاً في صحيفة صنداي إكسبريس بعنوان "أود أن أضع ليدز في الدرجة الثانية - برايان كلوف ينتقد مسؤولي كرة القدم لتساهلهم مع لاعبي دون ريفي المشاغبين" [ ٣٠ ] ، انتقد فيه بشدة سجل ليدز يونايتد التأديبي، مطالباً بتغريم ريفي لتشجيعه لاعبيه على سلوكهم غير الرياضي، وهبوط ليدز إلى الدرجة الثانية. كما قال كلوف: "لقد أضاع المسؤولون عن كرة القدم فرصة ذهبية لتطهير اللعبة دفعة واحدة"، وأضاف: "تكمن مشكلة النظام التأديبي لكرة القدم في أن المسؤولين عن إصدار الأحكام، بصفتهم مسؤولين في أندية أخرى، قد يكون لديهم مصلحة شخصية فيه".

بعد أيام، وُجهت إلى كلوف تهمة الإساءة إلى سمعة اللعبة، لكن تمت تبرئته في 14 نوفمبر بعد استقالته لاحقًا من ديربي. في سبتمبر 1973، سافر كلوف إلى ملعب أبتون بارك التابع لنادي وست هام يونايتد ، وقدم شخصيًا عرضًا بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني لضم بوبي مور ، اللاعب الذي كان يُعجب به منذ فترة طويلة، وتريفور بروكينغ . أبلغ رون غرينوود، مدرب وست هام، كلوف أن أياً منهما غير متاح، لكنه سيُحيل عرضه إلى مجلس إدارة وست هام على أي حال. لم يُخبر كلوف رئيس ديربي أو سكرتيره أو أيًا من أعضاء مجلس الإدارة الآخرين في ديربي بشأن العرض. اكتشف لونغسون الأمر بعد أربعة أشهر خلال محادثة عابرة مع إيدي تشابمان، سكرتير وست هام آنذاك، لكن بحلول ذلك الوقت لم يكن كلوف مدربًا لديربي كاونتي.

استقالة من نادي ديربي كاونتي

خلال موسم 1973-1974 ، وتحديدًا في 11 أكتوبر 1973، دعا لونغسون إلى إقالة كلوف وتايلور في اجتماع مجلس الإدارة، لكنه لم يحصل على الدعم اللازم. في وقت سابق من ذلك الأسبوع، طالب لونغسون كلوف بالتوقف عن كتابة المقالات الصحفية والظهور التلفزيوني، ومنع كلوف وتايلور من تناول الكحول في مقر نادي ديربي كاونتي. بعد يومين، عقب فوز ديربي كاونتي على مانشستر يونايتد 1-0 في ملعب أولد ترافورد ، طالب مدير النادي جاك كيركلاند بمعرفة الدور الدقيق لتايلور داخل النادي، وأمره بمقابلته في الملعب بعد يومين لتوضيح الأمر. في اليوم نفسه، اتهم لونغسون كلوف بتوجيه إشارة بذيئة إلى مات بوسبي ورئيس النادي لويس إدواردز ، وطالبه بالاعتذار. رفض كلوف، واعترف لاحقًا بأنه قام بإشارة النصر، لكنها كانت موجهة إلى لونجسون، وليس إلى باسبي أو إدواردز: فقد ألقى باللوم على لونجسون لتوفيره عددًا قليلًا جدًا من التذاكر والمقاعد لزوجات اللاعبين والموظفين، بما في ذلك زوجته وزوجة تايلور.

كان كلوف وتايلور يأملان في إقالة لونغسون من منصب الرئيس، كما فعلا مع أورد قبل سبع سنوات، لكنهما فشلا. استقال كلوف وتايلور مساء يوم 15 أكتوبر 1973، وقبل سام لونغسون الاستقالة صباح اليوم التالي، مما أثار غضبًا عارمًا من جماهير رامز، الذين طالبوا باستقالة مجلس الإدارة وإعادة كلوف وتايلور إلى منصبيهما في المباراة التالية على أرضهم ضد ليستر سيتي بعد أربعة أيام. في ذلك المساء، ظهر كلوف في برنامج باركنسون وهاجم مديري كرة القدم بسبب ما بدا أنه "جهل" منهم بكرة القدم.

في ذلك الأسبوع، وصف كلوف، بصفته محللاً رياضياً تلفزيونياً، حارس مرمى بولندا يان توماشيفسكي بعبارة لا تُنسى، قائلاً إنه "مهرج سيرك يرتدي قفازات" قبل مباراة التصفيات الحاسمة لكأس العالم ضد إنجلترا على ملعب ويمبلي. [ 31 ] انتهت المباراة، التي كان على إنجلترا الفوز بها للتأهل إلى نهائيات كأس العالم 1974 ، بالتعادل 1-1، وقدم توماشيفسكي العديد من التصديات الرائعة، بعضها بطرق غير تقليدية، ليضمن تأهل منتخب بلاده إلى النهائيات على حساب إنجلترا. عندما قال المعلق برايان مور : "تصفه بالمهرج يا برايان، لكنه أنقذ فريقه"، أصر كلوف قائلاً: "هل ترغب بوجوده في فريقك كل أسبوع؟"

خلال السنوات الست التي قضاها كلوف في ديربي كاونتي، لفت أنظار عالم كرة القدم الأوسع. ووفقًا لجيمس لوتون، "كان ديربي بمثابة نقطة تحول حاسمة في مسيرة برايان كلوف. فقد ذهب إلى هناك مدربًا شابًا طموحًا، بعد أن حقق إنجازات رائعة في ناديه هارتلبولز. وغادر محاطًا بجاذبية كبيرة وشهرة واسعة: شخصية حادة، مثيرة للغضب، لكنها راسخة بقوة في وجدان الأمة." [ 32 ]

برايتون وهوف ألبيون

كان الولاء لكلوف جليًا لدرجة أن الكشافة وأفراد الجهاز الفني، إلى جانب كلوف وتايلور، رافقوهما خلال فترة وجيزة قضاها مع برايتون وهوف ألبيون . [ 33 ] لم يحقق كلوف النجاح المأمول على الساحل الجنوبي مقارنةً بناديه السابق، إذ فاز في 12 مباراة فقط من أصل 32 مباراة قاد فيها فريق الدرجة الثالثة . فبينما قاد ديربي كاونتي للفوز بلقب الدوري قبل 19 شهرًا، وقبلها بثمانية أشهر كان يدرب فريقًا واجه يوفنتوس في كأس أوروبا، أصبح الآن يدرب ناديًا خسر، بعد تعيينه مديرًا فنيًا مباشرةً، أمام فريق والتون وهيرشام من خارج الدوري بنتيجة 4-0 على أرضه في مباراة إعادة لكأس الاتحاد الإنجليزي. وفي 1 ديسمبر 1973، خسر فريقه بنتيجة 8-2 على أرضه أمام بريستول روفرز . واحتل برايتون في نهاية المطاف المركز التاسع عشر في موسم 1973-1974 .

ليدز يونايتد

غادر كلوف برايتون بعد أقل من عام على تعيينه، في يوليو 1974، ليتولى تدريب ليدز يونايتد ، عقب رحيل دون ريفي لتدريب منتخب إنجلترا ، مع العلم أن تايلور لم ينضم إليه هذه المرة. كانت خطوة كلوف مفاجئة للغاية نظرًا لانتقاداته الصريحة السابقة لكل من ريفي، الذي لم يخفِ كلوف استياءه الشديد منه، وأسلوب لعب فريق ليدز الناجح، الذي وصفه كلوف علنًا بأنه "قذر" و"غش". [ 34 ] علاوة على ذلك، طالب كلوف بهبوط ليدز إلى الدرجة الثانية كعقاب على سجلهم التأديبي السيئ.

لم يستمر في منصبه سوى 44 يومًا قبل أن يُقال من قبل إدارة ليدز في 12 سبتمبر 1974، بعد أن تسبب في نفور العديد من نجوم الفريق. [ 35 ] خلال إحدى الحصص التدريبية الأولى التي قادها مع ليدز يونايتد، يُقال إنه قال: "يمكنكم جميعًا رمي ميدالياتكم في سلة المهملات لأنكم فزتم بها بالغش". [ 36 ] وحتى سلسلة المباريات الست التي لم يحقق فيها داركو ميلانيتش أي فوز في عام 2014، [ 37 ] كان سجله سيئًا للغاية كونه أقل المدربين الدائمين نجاحًا في تاريخ ليدز يونايتد، حيث فاز في مباراة واحدة فقط من أصل ست مباريات. كان ليدز يحتل المركز التاسع عشر، وهو رابعًا من القاع، برصيد أربع نقاط فقط من أصل اثنتي عشرة نقطة ممكنة، وهي أسوأ بداية له منذ هبوطه الأخير قبل خمسة عشر عامًا. قُدِّرت مكافأته بـ 98 ألف جنيه إسترليني، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. [ 38 ]

في مساء يوم إقالته، ناقش كلوف فترة إدارته القصيرة لنادي يوركشاير ، وذلك خلال مقابلة مع برنامج " كاليندر " الإخباري على قناة يوركشاير التلفزيونية . وشارك ريفي أيضاً في البث المباشر، حيث أمضى المدربان السابقان وقتاً طويلاً في مناقشة أساليب الإدارة، سواء مع بعضهما البعض أو مع مقدم البرنامج أوستن ميتشل . [ 39 ] [ 40 ] ووصف الصحفي روجر هيرميستون هذه المقابلة التلفزيونية بأنها ذروة التنافس الشديد بين الرجلين، قائلاً: "كان الأمر أشبه بمشاهدة زوجين يتشاجران على وشك الانفصال". [ 41 ]

نوتنغهام فورست

تولى كلوف منصب مدير نوتنغهام فورست خلفًا لألان براون في 6 يناير 1975، بعد ستة عشر أسبوعًا من انتهاء فترة توليه تدريب ليدز يونايتد التي استمرت 44 يومًا. [ 42 ] استعان كلوف بجيمي جوردون ليكون مدربًا للفريق، كما كان جوردون مدربًا له في ديربي وليدز. [ 43 ] فاز فورست في أول مباراة لكلوف كمدرب، وهي مباراة إعادة في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد توتنهام هوتسبير، وسجل المهاجم الاسكتلندي نيل مارتن الهدف الوحيد. [ 44 ]

كان إيان بوير يلعب بالفعل في نوتنغهام فورست، وقد فاز بألقاب محلية وأوروبية مع مانشستر سيتي . تعاقد كلوف مع الثنائي الاسكتلندي جون ماكغفرن وجون أوهير في فبراير من ليدز يونايتد، بعد أن اشتراهما كلوف في العام السابق خلال فترة إدارته القصيرة التي لم تدم سوى 44 يومًا هناك؛ وكان كلا اللاعبين جزءًا من فريق كلوف الفائز باللقب في ديربي. ثم أعاد جون روبرتسون ومارتن أونيل إلى الفريق بعد أن طلبا الانتقال في عهد براون. [ 45 ] كان فيف أندرسون قد ظهر لأول مرة مع الفريق الأول وأصبح لاعبًا أساسيًا تحت قيادة كلوف. [ 46 ] كان توني وودكوك ، في بداية مسيرته، يلعب في فورست، لكن كلوف لم يكن يُقدّر موهبته آنذاك، وكان من المقرر إعارته إلى لينكولن سيتي . [ 47 ] كان فورست يحتل المركز الثالث عشر في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي عندما انضم كلوف. أنهى الفريق الموسم في المركز السادس عشر . تعاقد فورست مع فرانك كلارك في يوليو 1975 في صفقة انتقال حر. [ 48 ] ​​في موسم 1975-1976 التالي ، أنهى فريق نوتنغهام فورست الموسم في المركز الثامن، وهو أول موسم كامل لكلوف كمدرب للفريق . [ 42 ] في هذا الموسم، عيّن كلوف ماكغفرن قائداً للفريق، بعد أن كان قائداً للفريق لفترة طويلة، وذلك في مباراة أُصيب فيها كل من بوب تشابمان وليام أوكين . [ 49 ]

في 16 يوليو 1976، انضم بيتر تايلور مجددًا إلى كلوف كمساعد مدرب، وهو المنصب الذي شغله عندما فاز بالدوري مع ديربي. [ 42 ] وشملت مهام تايلور اكتشاف المواهب في النادي. بعد تقييم اللاعبين، قال تايلور لكلوف: "إنه لإنجاز عظيم أن تنهي الموسم في المركز الثامن في دوري الدرجة الثانية، لأن بعض اللاعبين لا يلعبون إلا في دوري الدرجة الثالثة". [ 50 ] وبّخ تايلور جون روبرتسون لسماحه لنفسه بزيادة الوزن وفقدان الأمل. ووضع له نظامًا غذائيًا وتدريبيًا ساعده على الفوز بكأس أوروبا. [ 51 ] حوّل تايلور وودكوك من لاعب وسط احتياطي إلى مهاجم شارك في 42 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا. [ 52 ] في سبتمبر 1976، اشترى المهاجم بيتر ويذ من نوتنغهام فورست مقابل 43 ألف جنيه إسترليني، ثم باعه إلى نيوكاسل يونايتد مقابل 250 ألف جنيه إسترليني بعد عامين. [ 53 ] في نهاية المطاف، استُبدل وايت في التشكيلة الأساسية بجاري بيرتليس ، الذي كان تايلور قد اكتشفه أثناء لعبه مع فريق لونغ إيتون يونايتد في دوري الهواة . ومثّل بيرتليس إنجلترا لاحقًا. [ 54 ] في أكتوبر 1976، وبناءً على نصيحة بيتر تايلور، وقّع كلوف مع لاري لويد مقابل 60 ألف جنيه إسترليني بعد فترة إعارة أولية.

ارتقى كلوف وتايلور معًا بفريق نوتنغهام فورست إلى آفاق جديدة. وكان أول لقب يُحرز في عهدهما كأس الأنجلو-اسكتلندية لموسم 1976-1977 . فاز فورست على أورينت بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين النهائيتين اللتين أُقيمتا في ديسمبر 1976. [ 42 ] اعتبر كلوف الفوز بهذا اللقب، الذي استُهزئ به، أول إنجاز للنادي منذ عام 1959. وقال: "أولئك الذين قالوا إنه لقب لا قيمة له كانوا مخطئين تمامًا. لقد فزنا بشيء، وكان لذلك أثر كبير." [ 55 ]

في 7 مايو، تسبب هدف آلان مور العكسي في فوز نوتنغهام فورست على ميلوول 1-0 في مباراتهم الأخيرة بالدوري هذا الموسم على ملعب سيتي غراوند. [ 56 ] أبقى هذا الفوز فورست في المركز الثالث المؤهل للصعود في جدول الدوري، معتمدًا على تعثر بولتون واندررز في ثلاث مباريات مؤجلة في صراعهم على المركز الثالث. [ 57 ] في 14 مايو، منح هدف كيني هيبيت من ركلة حرة تدرب عليها مع ويلي كار، وولفرهامبتون الفوز 1-0 على بولتون. [ 49 ] [ 58 ] وصلت هزيمة بولتون إلى لاعبي فورست في منتصف الطريق إلى مايوركا لقضاء عطلة نهاية موسم 1976-1977 . [ 49 ] كان صعود فورست من الدرجة الثانية إلى المركز الثالث خامس أقل رصيد نقاط لأي فريق صاعد في التاريخ، 52 نقطة [ 42 ] [ 45 ] (نقطتان للفوز في إنجلترا حتى عام 1981).

تابع تايلور كيني بيرنز سرًا ، وخلص إلى أن سمعة بيرنز كمدمن كحول ومقامر مبالغ فيها. وافق تايلور على التعاقد معه في يوليو مقابل 150 ألف جنيه إسترليني. فاز بيرنز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم من رابطة كتاب كرة القدم لموسم 1977-1978 بعد نقله من مركز رأس الحربة إلى مركز قلب الدفاع. [ 59 ] [ 60 ] بدأ فورست عودته إلى الدوري الممتاز بفوز 3-1 على إيفرتون . تلا ذلك ثلاثة انتصارات أخرى في الدوري والكأس دون أن تهتز شباكه. ثم جاءت خمسة أهداف في أوائل سبتمبر، حيث خسر 3-0 أمام آرسنال وفاز على وولفرهامبتون 3-2 على أرضه. [ 61 ] بعد ذلك، تعاقد الفريق مع بيتر شيلتون مقابل رسوم قياسية لحارس مرمى بلغت 325 ألف جنيه إسترليني. برر تايلور ذلك قائلًا: "شيلتون هو من يحقق الفوز". [ 62 ] كان جون ميدلتون، البالغ من العمر 20 عامًا ، حارس مرمى الفريق الأول قبل شيلتون. انتقل ميدلتون في وقت لاحق من الشهر إلى ديربي كاونتي في صفقة تبادل جزئية مقابل 25 ألف جنيه إسترليني، مقابل انتقال آرتشي جيميل إلى نوتنغهام فورست. [ 63 ] وكان جيميل لاعبًا اسكتلنديًا آخر فاز بلقب ديربي كاونتي عام 1972. [ 59 ] [ 64 ]

لم يخسر نوتنغهام فورست سوى ثلاث مباريات من أصل ست عشرة مباراة خاضها في الدوري، وكانت آخرها أمام ليدز يونايتد في 19 نوفمبر 1977. ولم يخسر سوى مباراة واحدة أخرى طوال الموسم، وهي هزيمة في الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي أمام وست بروميتش ألبيون في 11 مارس . [ 61 ] فاز فورست بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1977-1978 ، متقدمًا بسبع نقاط على ليفربول صاحب المركز الثاني . وأصبح فورست واحدًا من الفرق القليلة (وأحدث فريق حتى الآن) التي تفوز بلقب دوري الدرجة الأولى في الموسم الذي يلي صعودها من دوري الدرجة الثانية. [ ملاحظة 1 ] وبهذا، أصبح كلوف ثالث مدرب من أصل أربعة يفوز ببطولة الدوري الإنجليزي الممتاز مع ناديين مختلفين. [ ملاحظات 1 ] استقبلت شباك فورست 24 هدفًا فقط في 42 مباراة بالدوري. [ 62 ] وتغلب على ليفربول 1-0 في مباراة الإعادة لنهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1978 ، على الرغم من عدم مشاركة شيلتون وجيميل وديفيد نيدهام، المنضم حديثًا للفريق في ديسمبر . [ 65 ] حافظ كريس وودز على نظافة شباكه في مباراتين في النهائي، ليحل محل شيلتون الذي غاب عن مباراة كأس الدوري. غاب ماكغفرن عن مباراة الإعادة بسبب الإصابة، ورفع بيرنز الكأس كقائد بديل. وكانت ركلة جزاء روبرتسون هي الهدف الوحيد في المباراة. [ 55 ] [ 66 ]

بدأ نوتنغهام فورست موسم 1978-1979 بفوز ساحق على إيبسويتش تاون بنتيجة 5-0، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي . [ 42 ] وفي كأس أوروبا لموسم 1978-1979، أوقعته القرعة في مواجهة ليفربول، حامل اللقب في الموسمين السابقين. وسجل بيرتليس وكولين باريت هدفي فورست على أرضه، ليتأهل بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. [ 67 ] وفي 9 ديسمبر 1978، أنهى ليفربول سلسلة فورست الخالية من الهزائم في الدوري، والتي امتدت لـ42 مباراة، وتعود إلى نوفمبر من العام السابق. [ 42 ] وكانت هذه السلسلة بمثابة موسم كامل، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 35 مباراة والذي سجله بيرنلي في موسم 1920-1921. [ 68 ] وظل هذا الرقم القياسي قائمًا حتى حطمه أرسنال في أغسطس 2004، قبل شهر من وفاة كلوف. لعب أرسنال 49 مباراة في الدوري دون هزيمة . [ 69 ]

في فبراير 1979، وافق تايلور على أول صفقة انتقال في تاريخ كرة القدم الإنجليزية بقيمة  مليون جنيه إسترليني، بتوقيعه مع تريفور فرانسيس من برمنغهام سيتي . [ 70 ] في مباراة الذهاب من نصف نهائي كأس أوروبا على أرضه أمام كولن في أبريل ، كان نوتنغهام فورست متأخرًا بهدفين بعد عشرين دقيقة. سجل فورست ثلاثة أهداف ليتقدم، لكن كولن عادل النتيجة. وهكذا بدأ الفريق الألماني مباراة الإياب متقدمًا بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. هدف إيان بوير ، وهو الهدف الوحيد في المباراة، منح فورست التأهل. تساءل غونتر نتزر بعد المباراة: "من هو ماكغوفيرن هذا؟ لم أسمع به من قبل، ومع ذلك فقد أدار المباراة ببراعة". فاز فورست على مالمو 1-0 في ملعب أولمبياستاديون في ميونيخ في نهائي كأس أوروبا 1979. سجل فرانسيس في أول ظهور أوروبي له برأسية من عرضية روبرتسون. بالإضافة إلى ذلك، فاز فورست على ساوثهامبتون في النهائي 3-2 ليحتفظ بكأس الرابطة. سجل بيرتلز هدفين، وودكوك هدفًا واحدًا. احتل فريق فورست المركز الثاني في دوري كرة القدم لموسم 1978-1979 ، بفارق ثماني نقاط عن ليفربول.

تريفور فرانسيس ، برايان كلوف، وجون روبرتسون في عام 1980

في موسم 1979-1980، رفض فريق نوتنغهام فورست المشاركة في مباراتي الذهاب والإياب لكأس الإنتركونتيننتال ضد نادي أولمبيا الباراغواياني . وفي كأس السوبر الأوروبي 1979، الذي أقيم في يناير وفبراير 1980، فاز فورست على برشلونة بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. سجل تشارلي جورج هدف الفوز الوحيد في مباراة الذهاب على أرضه، بينما سجل بيرنز هدف التعادل في مباراة الإياب بإسبانيا. [ 71 ] وفي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 1979-1980 ، وصل فورست إلى النهائي للمرة الثالثة على التوالي. وسمح خطأ دفاعي بين نيدهام وشيلتون لأندي غراي لاعب وولفرهامبتون بتسجيل هدف الفوز في المرمى الخالي. وأهدر فورست العديد من فرص التسجيل وخسر بنتيجة 1-0. [ 72 ] وفي ربع نهائي كأس أوروبا لموسم 1979-1980 ، فاز فورست على دينامو برلين بنتيجة 3-1 ، ليقلب هزيمته على أرضه 1-0. وفي نصف النهائي، فاز على أياكس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. فازوا على هامبورغ 1-0 في نهائي كأس أوروبا عام 1980 على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد ليحتفظوا باللقب. سجل روبرتسون الهدف بعد تبادل التمريرات مع بيرتليس. [ 73 ] أنهى نوتنغهام فورست الموسم في المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1979-1980 .

في الموسم التالي 1980-1981 ، خسر نوتنغهام فورست في الدور الأول من كأس أوروبا بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين، حيث خسر 1-0 ذهابًا وإيابًا أمام سسكا صوفيا. [ 74 ] صرّح ماكغفرن لاحقًا أن الهزيمة المزدوجة أمام سسكا أثرت على ثقة الفريق بنفسه، إذ خسر أمام منافسين "متوسطي الموهبة". [ 49 ] خسر فورست كأس السوبر الأوروبي عام 1980 بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد تعادله 2-2 في مجموع المباراتين أمام فالنسيا ، حيث سجّل بوير هدفي فورست في مباراة الذهاب على أرضه. [ 75 ] في 11 فبراير 1981، خسر فورست 1-0 في كأس الإنتركونتيننتال عام 1980 أمام نادي ناسيونال دي فوتبول الأوروغواياني . أُقيمت المباراة لأول مرة على ملعب محايد، الملعب الوطني في طوكيو، بحضور 62 ألف متفرج. [ 76 ]

تم تفكيك الفريق الفائز بالدوري وكأس أوروبا للاستفادة من قيمة بيع اللاعبين. صرّح كلوف وتايلور لاحقًا أن هذا كان خطأً. [ 43 ] لم ينافس الفريق المُعاد بناؤه، والذي ضمّ لاعبين شبابًا ولاعبين جددًا مثل إيان والاس ، ورايموندو بونتي، وجاستن فاشانو ، على الألقاب. قال تايلور في عام 1982 ، [ 77 ]

"على مدى أسابيع عديدة، لم أشعر بأنني كنت أؤدي دوري على أكمل وجه في الشراكة، وبالتأكيد لم أكن أؤدي دوري على أكمل وجه مع نادي نوتنغهام فورست كما كنت أتمنى. ونتيجة لذلك، وبعد تفكير عميق، لم يكن هناك خيار آخر. أردت التقاعد المبكر. وهذا بالضبط ما فعلته."

اعتزل جيمي جوردون في نفس فترة توقف الموسم. [ 43 ]

بعد تحقيق المركز الخامس المرموق في موسم 1982-1983 ، عاد الفريق إلى المنافسات القارية في الموسم التالي 1983-1984، لكنه خسر أمام أندرلخت في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في ظروف مثيرة للجدل. وقد صدرت عدة قرارات تحكيمية مثيرة للجدل ضد نوتنغهام فورست. وبعد أكثر من عقد من الزمان، تبين أن الحكم غوروسيتا مورو قد تلقى قبل المباراة "قرضًا" بقيمة 27 ألف جنيه إسترليني من رئيس نادي أندرلخت، كونستانت فاندن ستوك . [ 78 ] وفي عام 1997، حظر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) أندرلخت لمدة عام من المشاركة في البطولات الأوروبية. توفي مورو في حادث سيارة عام 1987. [ 79 ]

بعد ثلاثة مواسم ( 1984-1985 ، 1985-1986 ، 1986-1987 ) دون أي ألقاب، فاز نوتنغهام فورست على شيفيلد وينزداي بركلات الترجيح في نهائي بطولة دوري كرة القدم المئوية في أبريل 1988 بعد التعادل السلبي 0-0. [ 80 ] أنهى فورست الموسم في المركز الثالث في الدوري في موسم 1987-1988 ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . فاز ستيوارت بيرس بأول اختيار له من أصل خمسة اختيارات متتالية في فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين .

في 18 يناير 1989، انضم كلوف إلى مشاجرة اقتحام ملعب سيتي جراوند، حيث اعتدى على اثنين من مشجعي فريقه أثناء وجوده على أرض الملعب. فرضت سلطات كرة القدم غرامة مالية على كلوف ومنعته من التواجد على خط التماس. [ 81 ] فاز نوتنغهام فورست على كوينز بارك رينجرز بنتيجة 5-2 في مباراة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 1988-1989 . [ 82 ]

فاز نوتنغهام فورست على إيفرتون بنتيجة 4-3 بعد الوقت الإضافي في نهائي كأس الأعضاء الكاملين عام 1989. ثم عاد فورست ليهزم لوتون تاون بنتيجة 3-1 في نهائي كأس الرابطة . سجل نايجل كلوف هدفين ونيل ويب هدفًا واحدًا. سعى فورست لتحقيق ثلاثية تاريخية في موسم 1988-1989 ، لكن المأساة حلت بعد أسبوع من فوزه بكأس الرابطة. التقى فورست وليفربول للموسم الثاني على التوالي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. أودت كارثة هيلزبره بحياة 97 مشجعًا لليفربول، وتم إلغاء المباراة بعد ست دقائق. عندما أُعيد جدولة المباراة، عانى فورست وفاز ليفربول بنتيجة 3-1. أنهى فورست الموسم في المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى للموسم الثاني على التوالي. ومع ذلك، لم يتمكن من المشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي لأن الأندية الإنجليزية كانت لا تزال ممنوعة من المشاركة في المسابقات الأوروبية بعد كارثة ملعب هيسل . فاز ديس ووكر بأول اختيار له من أصل أربعة اختيارات متتالية في فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين.

سجل نايجل جيمسون هدفًا ليقود نوتنغهام فورست للفوز على أولدهام أثليتيك 1-0 والاحتفاظ بكأس الرابطة عام 1990. وصل كلوف إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الوحيد له عام 1991. تقدم فورست بهدف بيرس بعد 16 دقيقة من ركلة حرة مباشرة ضد توتنهام هوتسبير على ملعب ويمبلي . فاز توتنهام 2-1 بعد هدف عكسي سجله ووكر في الوقت الإضافي. أعلن روي كين جاهزيته للعب في النهائي وتم اختياره بدلاً من ستيف هودج . اعترف كين لاحقًا بأنه لم يكن لائقًا للعب، ولهذا السبب كان دوره ضئيلاً في النهائي. [ 83 ] أُعيد قبول الأندية الإنجليزية في البطولات الأوروبية لموسم 1990-1991 . كانت المقاعد الإنجليزية في البطولة محدودة في البداية. لم يتم إدراج فورست، الفائز بكأس الرابطة عام 1990. ذهب المقعد الوحيد في كأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الموسم إلى أستون فيلا، وصيف الدوري .

في صيف عام ١٩٩١، سجّل تيدي شيرينغهام، هداف ميلوول في الدوري، رقماً قياسياً جديداً في قيمة انتقاله إلى نوتنغهام فورست، حيث بلغت قيمة الصفقة ٢.١ مليون جنيه إسترليني. وفي موسم ١٩٩١-١٩٩٢، فاز فورست على ساوثهامبتون بنتيجة ٣-٢ بعد الوقت الإضافي في نهائي كأس الأعضاء الكاملين. وفي عام ١٩٩٢، حسم برايان ماكلير الفوز على مانشستر يونايتد بهدف وحيد في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . وكان فورست قد خاض سبع مباريات نهائية في الكؤوس المحلية على ملعب ويمبلي خلال خمسة مواسم، فاز في خمس منها. واحتل فورست المركز الثامن في الدوري ذلك الموسم، ليضمن بذلك مكانه في الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد . 

انتقل ووكر في صيف عام 1992 إلى نادي سامبدوريا الإيطالي . وفي 16 أغسطس من العام نفسه، فاز نوتنغهام فورست على ليفربول 1-0 على أرضه في أول مباراة تُبث مباشرةً على التلفزيون ضمن منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز. وسجل شيرينغهام الهدف الوحيد في مرمى ليفربول. وبعد أسبوع واحد فقط، انتقل شيرينغهام إلى توتنهام. تراجع أداء فورست بشكل ملحوظ، مما أدى إلى انتهاء فترة تدريب كلوف التي امتدت 18 عامًا في مايو 1993 بهبوط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 84 ] وفي المباراة الأخيرة من الموسم خارج أرضه أمام إيبسويتش ، خسر فورست 2-1، وسجل نايجل، نجل كلوف ، آخر هدف في عهد برايان كلوف مع نوتنغهام فورست. [ 45 ] بعد الهبوط، انتقل كين  إلى مانشستر يونايتد في صفقة قياسية بريطانية آنذاك بلغت 3.75 مليون جنيه إسترليني.

كان كلوف خيارًا شائعًا لتولي منصب مدرب منتخب إنجلترا طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومع ذلك، كان هناك شعور واسع النطاق بأن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لم يكن راغبًا في تعيينه بسبب تصريحاته الصريحة العديدة حول سلطات كرة القدم الإنجليزية. أُجريت معه مقابلتان لشغل المنصب، في عامي 1977 و1982، لكنه خسر أمام رون غرينوود وبوبي روبسون على التوالي. بلغ الإقبال على تولي كلوف المنصب حدًا دفع المدرب الحالي روبسون إلى إخبار رئيس الاتحاد الإنجليزي آنذاك، السير بيرت ميليتشيب : "أمرّ بوقت عصيب، والجميع يريد برايان - أعطوه المنصب. إذا نجح، فالجميع سعيد. وإذا فشل، فستنتهي بذلك المطالبات بتولي برايان كلوف منصب مدرب منتخب إنجلترا". [ 85 ]

كان كلوف لا يزال خيارًا شائعًا لتولي منصب مدرب منتخب إنجلترا قبل تعيين غراهام تايلور عام 1990. [ 86 ] وقد علّق كلوف نفسه مازحًا: "أنا متأكد من أن لجنة اختيار المنتخب الإنجليزي اعتقدت، لو تم اختياري ومنحي الوظيفة، لرغبت في إدارة الأمور بنفسي. لقد كانوا أذكياء لأن هذا بالضبط ما كنت سأفعله." [ 87 ] وقد وُصف بأنه "أعظم مدرب لم يحظَ به منتخب إنجلترا قط." [ 6 ] في عام 1977، أفادت التقارير أن كلوف كان مهتمًا بمنصب مدرب إيفرتون ، ولكن تم تعيين غوردون لي بدلاً منه. [ 88 ]

بعد إقالة مايك إنجلاند من تدريب منتخب ويلز في فبراير 1988، عُرض على كلوف منصب تدريب ويلز بدوام جزئي، وهو ما حدث لاحقًا مع جون توشاك . كان كلوف حريصًا على فرصة تدريب منتخبات دولية، لكن إدارة نوتنغهام فورست رفضت السماح له بتقسيم ولائه. [ 86 ] ووفقًا لهاميش وودوارد في مقال له في موقع أتلتيكو سبورتس ، استغل كلوف تدريب ويلز للحصول على عقد أفضل مع نوتنغهام فورست. [ 89 ] في أبريل 1986، أعلن كلوف نيته قضاء ما تبقى من مسيرته التدريبية مع نوتنغهام فورست. [ 90 ] في يونيو 1986، رُشِّح كلوف لتدريب منتخب اسكتلندا، لكن المنصب شُغل بأندي روكسبورغ (عضو مخضرم في الجهاز التدريبي لاسكتلندا). كما رُشِّح كلوف لتدريب منتخب جمهورية أيرلندا في العام السابق، قبل أن يشغله مواطنه الإنجليزي جاك تشارلتون . [ 91 ]

صدع مع بيتر تايلور

اعتزل بيتر تايلور ، صديق كلوف ومساعده لفترة طويلة في أندية هارتلبولز وديربي وبرايتون وفوريست، كرة القدم عام 1982، منهيًا بذلك شراكتهما. وقد توترت علاقتهما في الماضي بسبب عدة أحداث: فخلال فترة وجوده في ديربي، استشاط تايلور غضبًا عندما علم أن كلوف قد قبل زيادة في راتبه من سام لونجسون دون علمه، بينما لم يحصل تايلور على أي زيادة. ثم في عام 1980، أصدر تايلور كتابًا بعنوان " مع كلوف، بقلم تايلور" ، والذي سرد ​​فيه تفاصيل شراكتهما، لكنه لم يُخبر كلوف بأنه بصدد كتابة الكتاب. [ 92 ] بعد ستة أشهر من اعتزاله، عُيّن تايلور مديرًا فنيًا لنادي ديربي كاونتي. وعندما التقى الفريقان في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي في 8 يناير 1983 على ملعب بيسبول جراوند، تجاهل المدربان بعضهما البعض ولم يتحدثا. وفاز ديربي كاونتي بالمباراة بنتيجة 2-0.

عندما وقّع تايلور مع جون روبرتسون من نوتنغهام فورست دون إبلاغ كلوف في 21 مايو 1983، كان ذلك، بحسب روبرتسون، "القشة التي قصمت ظهر البعير" [ 93 ] ، ولم يتحدث الرجلان مجددًا. في مقالٍ نُشر في إحدى الصحف الشعبية، وصف كلوف تايلور بأنه "أفعى في العشب" وصرح قائلًا: "لو تعطلت سيارته ورأيته يطلب توصيلة، لما أقلته، بل لدهسته". [ 94 ] ردّ تايلور قائلًا إن تصريحات كلوف الغاضبة "هي من الأمور التي أصبحت أتوقعها من شخصٍ أكنّ له الآن اشمئزازًا كبيرًا". [ 95 ]

لم يُردم الخلاف بحلول وقت وفاة تايلور في أكتوبر 1990، لكن كلوف وعائلته حضروا جنازته. ووفقًا لابنة تايلور، ويندي، فقد كان كلوف "متأثرًا بشدة" بوفاة تايلور، واتصل بها هاتفيًا فور سماعه الخبر. [ 96 ] أهدى كلوف سيرته الذاتية عام 1994 إلى تايلور، كما أشاد به عندما مُنح لقب مواطن فخري لمدينة نوتنغهام، كما فعل في سبتمبر 1999 عندما أُزيح الستار عن تمثال نصفي لكلوف في ملعب سيتي غراوند .

مزاعم فساد

تورط كلوف في فضيحة "الرشاوى" في كرة القدم الإنجليزية في التسعينيات . وكانت "الرشوة" تعبيرًا ملطفًا للمدفوعات غير المشروعة التي تُدفع بين الأطراف لضمان إتمام صفقات انتقال اللاعبين. [ 97 ] وفي عام 1995، فقد جورج غراهام ، مدرب أرسنال آنذاك ، وظيفته بسبب مدفوعات خلال صفقة انتقال لاعبين إسكندنافيين عام 1992. [ 98 ]

تورط كلوف في الفضيحة في يونيو 1993 عندما ذكره آلان شوغر ، رئيس نادي توتنهام هوتسبير آنذاك ، في المحكمة . وكان شوغر، المساهم الرئيسي في النادي، بصدد اتخاذ إجراءات قانونية لإقالة تيري فينابلز ، الرئيس التنفيذي للنادي. وأدلى شوغر بشهادته في المحكمة قائلاً إنه خلال صفقة انتقال تيدي شيرينغهام من نوتنغهام فورست إلى توتنهام عام 1992، أخبره فينابلز أن كلوف "يحب الرشوة". [ 99 ] وقال شوغر إنه وافق على دفع مبلغ نقدي قدره 58,750 جنيهًا إسترلينيًا، كان يعتقد أنه سيُدفع لوكيل أعمال، لكنه سُلم بدلاً من ذلك إلى روني فينتون ، مساعد كلوف في فورست. [ 100 ]

بعد تحقيق أجراه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وُجهت إلى كلوف تهمة سوء السلوك، لكن أُسقطت القضية بسبب اعتلال صحته. صرّح ريك باري ، الرئيس التنفيذي السابق للدوري الإنجليزي الممتاز، والذي قاد التحقيق مع كلوف، قائلاً: "بناءً على الأدلة المتوفرة، شعرنا بأنه مذنب بتلقي رشاوى. كانت الأدلة قوية للغاية." [ 100 ] وأكد آلان هيل، كبير كشافي نادي نوتنغهام فورست السابق، أن كلوف قدّم مدفوعات غير قانونية للاعبين وأفراد الطاقم الإداري، في انتهاك لقواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 100 ] [ 101 ] لطالما نفى كلوف هذه الادعاءات، قائلاً: "سؤالي عن شعوري بجني المال من الانتقالات أشبه بسؤالي عن شعوري بالإصابة بمرض تناسلي . لا أعرف، لم أُصب به قط." [ 100 ]

مرحلة لاحقة من العمر

تمثال لكلوف في نوتنغهام. تم تمويل التمثال من قبل مشجعي نادي نوتنغهام فورست وتم الكشف عنه في عام 2008.

أمضى كلوف معظم فترة تقاعده مُركزًا على محاربة إدمان الكحول ، وتدهور صحته، ومزاعم الفساد. تعود معركته مع إدمان الكحول إلى سبعينيات القرن الماضي، وقد وثّقها جزئيًا دنكان هاميلتون في كتابه الحائز على جوائز " بشرط ألا تُقبّلني: عشرون عامًا مع برايان كلوف" . [ 102 ] [ 103 ] فكّر كلوف في التقدم لوظيفة مدير نادي وولفرهامبتون واندررز بعد إقالة غراهام تايلور في 13 نوفمبر 1995. إلا أن الأمر لم يُثمر، وانتهت مسيرة كلوف التدريبية.

في نوفمبر 1994، أثار كلوف جدلاً واسعاً بتصريحاته حول كارثة هيلزبره . كتب في سيرته الذاتية: "سأظل مقتنعاً دائماً بأن مشجعي ليفربول الذين لقوا حتفهم قُتلوا على يد جماهير ليفربول. لقد جلبوا المأساة على أنفسهم - كانوا سكارى، مشاغبين، ومثيرين للشغب". دافع عن تصريحاته في مقابلة مع كلايف أندرسون . وفي عام 2001، قال: "أُقر الآن بأن التحقيقات جعلتني أدرك أنني كنت مخطئاً. لم أكن أسعى للانتقام أو التعاطف، لكن رأيي تغير على مر السنين. لم تكن نيتي أبداً إيذاء أي شخص". [ 104 ]

كرّم نادي نوتنغهام فورست برايان كلوف بتسمية أكبر مدرجات ملعب سيتي غراوند ، المدرج التنفيذي، باسمه. وفي عام ٢٠٠٢، انضم كلوف إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية كأحد أوائل الأعضاء تقديرًا لنجاحه وتأثيره كمدرب. وفي عام ١٩٩٣، مُنح لقب مواطن فخري لمدينة نوتنغهام . [ ١٠٥ ] وفي عام ٢٠٠٣ ، حذت مدينة ديربي حذوها. [ ١٠٦ ] واستمر كلوف في كتابة عمود في مجلة فور فور تو حتى وفاته.

الحياة الشخصية والعائلة

كان كلوف اشتراكياً طوال حياته ، [ 107 ] [ 108 ] وكثيراً ما كان يظهر في اعتصامات عمال المناجم ، ويتبرع بمبالغ طائلة لقضايا النقابات العمالية، ويقوم بحملات انتخابية لصالح نائبه المحلي، وكان رئيساً لرابطة مناهضة النازية . [ 109 ] وفي مناسبتين، تواصل معه حزب العمال للترشح كمرشح برلماني في الانتخابات العامة، لكنه رفض ليواصل مسيرته التدريبية في كرة القدم. [ 110 ] ورداً على اتهامات بأنه اشتراكي من الطبقة المخملية ، قال كلوف: "بالطبع أنا اشتراكي من الطبقة المخملية. الفرق بيني وبين المحافظ الجيد هو أنه يحتفظ بماله بينما أشارك مالي مع الآخرين." [ 111 ]

في الرابع من أبريل عام ١٩٥٩، تزوج كلوف من باربرا غلاسكو في ميدلزبره؛ وصرح لاحقًا أن زواجه من باربرا كان "أفضل شيء فعله في حياته". أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: سيمون، المولود في ١٥ يونيو ١٩٦٤، ونايجل ، المولود في ١٩ مارس ١٩٦٦، وإليزابيث، المولودة في ٣١ مايو ١٩٦٧. خلال ثمانينيات القرن الماضي، تولت عائلة كلوف رعاية شابين من ذوي الدخل المحدود من سندرلاند، وهما الشقيقان كريغ وآرون برومفيلد، بعد لقاء جمعهما صدفةً في شمال شرق إنجلترا قبل إحدى مباريات فريق نوتنغهام فورست. في إحدى الفترات، أقام كريغ مع عائلة كلوف لفترة طويلة، وأصبح يعتبر برايان بمثابة أب ثانٍ له، إلا أن هذه العلاقة انتهت عندما اكتُشف أن كريغ كان يسرق من العائلة. نشر كريغ لاحقًا كتابًا عن تجربته. [ ١١٢ ] أصبح نايجل أيضًا لاعب كرة قدم محترفًا، ولعب تحت قيادة والده في فريق نوتنغهام فورست خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ثم انتقل إلى الإدارة، وفي يناير 2009، سار على خطى والده عندما تم تعيينه مديرًا لنادي ديربي كاونتي. [ 113 ]

في عام ٢٠١١، ساهمت عائلته وأصدقاؤه بذكرياتهم في كتاب بعنوان " اليوم الذي التقيت فيه ببرايان كلوف" ، والذي تضمن أيضًا ذكريات من المعجبين والصحفيين. [ ١١٤ ] توفيت أرملته، باربرا، في ٢٠ يوليو ٢٠١٣ عن عمر يناهز ٧٥ عامًا. وكُشف أن وفاتها كانت نتيجة إصابة في الرأس تعرضت لها عندما سقطت في موقف سيارات مستشفى كانت تتلقى فيه العلاج من السرطان. [ ١١٥ ]

كان كلوف من محبي لعبة الكريكيت ، وكان صديقاً حميماً للاعب الكريكيت جيفري بويكوت من يوركشاير وإنجلترا . [ 116 ]

تم تعيين كلوف ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1991 لخدماته في مجال كرة القدم. [ 117 ]

موت

توفي كلوف بمرض سرطان المعدة في 20 سبتمبر 2004، في الجناح رقم 30 بمستشفى مدينة ديربي ، عن عمر يناهز 69 عامًا، بعد دخوله المستشفى قبل أيام قليلة. [ 118 ] ونظرًا لشعبيته الكبيرة، فقد نعى مشجعو ديربي كاونتي ونوتنغهام فورست، وهما فريقان عادةً ما يكونان خصمين لدودين، وفاته معًا. وأقيمت مراسم تأبين في ملعب برايد بارك بديربي في 21 أكتوبر 2004 ، حضرها أكثر من 14000 شخص. وكان من المقرر في الأصل إقامتها في كاتدرائية ديربي ، ولكن تم نقلها بسبب الإقبال الكبير على التذاكر. [ 119 ]

إرث

تمثال برايان كلوف، ميدلزبره

في أغسطس/آب 2005، أُعيد تسمية جزء من الطريق A52 الذي يربط بين نوتنغهام وديربي إلى طريق برايان كلوف . [ 120 ] أعربت أرملته باربرا عن امتنانها لمجلس مدينة نوتنغهام قائلةً: "كان برايان سيُدهش ولكنه سيُقدّر ذلك حقًا". منذ افتتاح نظام النقل السريع في نوتنغهام  ، سُمّي الترام رقم 215 باسم برايان كلوف . [ 121 ]

بعد عملية طويلة لجمع التبرعات، كلّفت مدينة ميدلزبره، مسقط رأس كلوف، بصنع تمثال له، والذي أُزيح الستار عنه في 16 مايو 2007. [ 122 ] على الرغم من وجود حركة لإقامة تمثال في مسقط رأسه في غروف هيل ، إلا أن الموقع المختار كان حديقة ألبرت في المدينة ، والتي كان يمر بها عادةً في طريقه من منزله إلى حديقة أيرسوم ، الملعب السابق لمدينة ميدلزبره. [ 123 ]

في أغسطس/آب 2008، أُنشئ موقع إلكتروني تكريمًا لذكرى كلوف بدعم من عائلته. وساهم هذا الموقع في جمع التبرعات لإقامة تمثال له، نُصب في ساحة السوق القديمة في نوتنغهام في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 124 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلن صندوق تمثال برايان كلوف في نوتنغهام عن جمعه 69 ألف جنيه إسترليني في غضون 18 شهرًا فقط لإقامة تمثال له في المدينة. واختير التمثال الفائز من بين ثلاثة تصاميم في يناير/كانون الثاني 2008. واختير موقع التمثال عند تقاطع شارعي كينغ وكوين في وسط نوتنغهام. وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، كشفت أرملة كلوف، باربرا، النقاب عن التمثال أمام حشدٍ ضمّ أكثر من 5000 شخص. [ 125 ] [ 126 ] لا يزال موقع brianclough.com التذكاري يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم، وقد أشادت به باربرا كلوف في الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه عام 2010. وقالت باربرا كلوف إنها تأمل أن "يستمر الموقع في تحقيق النجاح لسنوات عديدة". [ 127 ] [ 128 ] في عامي 2007 و2008، أطلق مشروع إعادة تطوير لبناء منازل جديدة على موقع مستشفى ميدلزبره العام القديم أسماء لاعبين سابقين مشهورين في نادي ميدلزبره لكرة القدم، من بينهم ويلي مادن وجورج كامسيل وكلوف.

تنافس فريقا ديربي كاونتي ونوتنغهام فورست على كأس برايان كلوف الافتتاحية في ملعب برايد بارك بتاريخ 31 يوليو 2007. [ 129 ] في المستقبل، ستُعتبر أي مباراة في الدوري أو الكأس أو مباراة ودية تُقام بين ديربي وفورست تلقائيًا مباراةً على كأس برايان كلوف. وستُخصص عائدات هذه المباريات للجمعيات الخيرية في منطقة إيست ميدلاندز . [ 130 ] [ 131 ]

مدرج برايان كلوف، ملعب سيتي جراوند. سمي على اسم برايان كلوف.

في أبريل 2009، أعلن نادي ديربي كاونتي عن نيته إقامة تمثال لبريان كلوف وبيتر تايلور في برايد بارك ، حيث كُلِّف النحات آندي إدواردز ، الذي سبق له نحت تمثال ستيف بلومر الموجود بالفعل في الملعب، بتصميم التمثال. [ 132 ] تم الكشف رسميًا عن نصب بريان كلوف وبيتر تايلور التذكاري في حفل عائلي في 27 أغسطس 2010، ثم علنًا في 28 أغسطس 2010. [ 133 ]

ذا دامند يونايتد

كانت قصة فترة كلوف المضطربة التي دامت 44 يومًا على رأس ليدز يونايتد موضوع رواية لديفيد بيس بعنوان "ذا دامند يونايتد" ، نُشرت عام 2006، والتي تركز على التنافس بين كلوف ودون ريفي. على الرغم من الإشادة النقدية، أثارت الرواية جدلًا واسعًا بسبب تصويرها السلبي لكلوف كشخص مهووس، فضلًا عن بعض المغالطات التاريخية. رفع لاعب خط الوسط الأيرلندي ولاعب ليدز السابق، جوني جايلز ، دعوى قضائية ناجحة ضد ناشري الرواية . كتب جايلز: "الكثير مما ذكره بيس في الكتاب لم يحدث قط، ولهذا السبب، شعرت بضرورة اللجوء إلى المحاكم لإثبات أن هذا العمل خيالي مبني على حقائق لا أكثر". [ 134 ] [ 135 ] أعربت عائلة كلوف عن خيبة أملها من نشر الكتاب. [ 136 ] يتضمن الكتاب مشهدًا لكلوف في موقف سيارات إيلاند رود وهو يحرق مكتب ريفي القديم، وهو مشهد لا يوجد له أي مصدر تاريخي. [ 137 ]

تم تحويل الكتاب لاحقًا إلى فيلم بعنوان " المتحدون الملعونون" ، من بطولة مايكل شين، والذي عُرض عام ٢٠٠٩. وقد رُفعت دعوى تشهير ناجحة ضد الفيلم أيضًا، هذه المرة من قِبل ديف ماكاي، الذي تلقى اعتذارًا ومبلغًا ماليًا لم يُكشف عنه من المنتجين عام ٢٠١٠. ورفضت عائلة كلوف التعاون مع الفيلم، على الرغم من جهود صانعي الفيلم لتخفيف حدة الطابع القاتم للرواية. [ ١٣٧ ]

الجنوبيون الدمويون

في عام ٢٠١٨، صدر كتابٌ بعنوان " الجنوبيون المتعصبون: رحلة كلوف وتايلور في برايتون وهوف ألبيون "، من تأليف سبنسر فينيس ونشر دار بايت باك للنشر ، يُؤرّخ لفترة كلوف وتايلور التدريبية غير المكتوبة سابقًا في برايتون وهوف ألبيون. انضم كلوف وتايلور إلى برايتون في نوفمبر ١٩٧٣، ويتحدث فينيس إلى لاعبي برايتون الذين لعبوا تحت قيادتهما. لم يمكث كلوف نفسه سوى بضعة أشهر قبل أن ينتقل إلى ليدز يونايتد في نهاية الموسم. أما تايلور، فقد اختار الالتزام بعقده مع رئيس النادي مايك بامبر ، وبقي مديرًا فنيًا وحيدًا حتى نهاية موسم ١٩٧٥/١٩٧٦. [ ١٣٨ ]

إحصائيات المسيرة المهنية

كلاعب

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 139 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ميدلزبره1955–56الدرجة الثانية9300—93
1956-1957الدرجة الثانية413832—4440
1957-1958الدرجة الثانية404022—4242
1958-1959الدرجة الثانية424310—4343
1959-1960الدرجة الثانية413911—4240
1960–61الدرجة الثانية403410124236
المجموع2131978512222204
سندرلاند1961–62الدرجة الثانية342940554334
1962–63الدرجة الثانية242400442828
1963-1964الدرجة الثانية00000000
1964-1965الدرجة الأولى31000031
المجموع615440997463
إجمالي المسيرة المهنية2742511251011296267

بصفتي مديرًا

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
هارتلبولز يونايتد29 أكتوبر 19655 يونيو 1967853714340 43.53
ديربي كاونتي5 يونيو 196715 أكتوبر 197333216178930 48.49
برايتون وهوف ألبيون1 نوفمبر 197320 يوليو 197434129130 35.29
ليدز يونايتد30 يوليو 197412 سبتمبر 197481430 12.50
نوتنغهام فورست3 يناير 19758 مايو 19939944642632670 46.68
المجموع [ 139 ]14536753684100 46.46

التكريمات

اللاعب

ميدلزبره

إنجلترا

فردي

مدير

مقاطعة ديربي [ 144 ]

نوتنغهام فورست [ 145 ]

فردي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أما الأندية الأخرى فكانت ليفربول في عام 1906، وإيفرتون في عام 1932، وتوتنهام هوتسبير في عام 1951، وإبسويتش تاون في عام 1962. ويبقى نادي فورست النادي الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز رغم عدم صعوده كبطل.

مراجع

  1. ↑ "أعظم 50 مدرب كرة قدم على مر العصور" . 20 أغسطس 2019.
  2. ↑ "برايان كلوف: أفضل تشكيلة على مر العصور للمدرب المثير للجدل" . 29 يوليو 2019.
  3. ↑ "أفضل 10 مدربين على مر العصور وفقًا للذكاء الاصطناعي، مع تجاهل كلوب وأنشيلوتي" . صحيفة ديلي ميرور . 15 سبتمبر 2023.
  4. ↑ "نجوم يُشيدون بكلوف" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  5. ↑ تايلور، ماثيو (22 سبتمبر 2004). "ما قالوه عن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  6. 1 2 "برايان كلوف: أعظم مدرب لم يحظَ به منتخب إنجلترا؟" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  7. ↑ "برايان كلوف" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  8. ↑ برايان كلوف (16 مايو 2007). "تيشيرتات - أشخاص - برايان كلوف" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  9. ↑ "إليزابيث (بيتي) كلوف" . www.ancestry.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  10. ↑ "معلومات الدخول إلى FreeBMD" .
  11. ↑ «لا يوجد سوى برايان كلوف واحد. لماذا نحب نحن - وبعض مشجعي ليدز - برايان كلوف وقميصه الأخضر؟» - أخبار ديربي كاونتي من موقع football.co.uk. ١١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٠٩ .
  12. ↑ "تمثال ميدلزبره" . Brianclough.com. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  13. ↑ "فقد ذلك الشعور بالحب - برايان كلوف، 1935-2004" . Ltlf.co.uk. 21 مارس 1935. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  14. ↑ "القوات المسلحة البريطانية والخدمة الوطنية" . Britisharmedforces.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. 1 2 ستيوارت، روب (27 مارس 2009). "برايان كلوف: رجل لا يخشى تكوين الأعداء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  16. ↑ "تاريخ النادي" . نادي بريستول سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  17. 1 2 "برايان هوارد كلوف، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . القوات المسلحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 ."جولة سريعة" - مشجعو ديربي كاونتي يشاركون قصصهم المفضلة عن برايان كلوف . ديربي تلغراف . 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  18. 1 2 "معلومات عن مسيرة برايان كلوف المهنية من موقع brianclough.com" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008.
  19. ↑ "برايان كلوف" . Middlesbrough-mad.co.uk. 31 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  20. ↑ "نبذة عن برايان كلوف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ "الرجال الذين صنعوا برايان كلوف" . Fourfourtwo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  22. ↑ باستخدام البيانات من https://www.rsssf.org/tablese/engtops-allt.html
  23. ↑ "مباراة إنجلترا رقم 336 - السويد - 28 أكتوبر 1959 - ملخص المباراة والتقرير" . www.englandfootballonline.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  24. ↑ "ديفيد لاسي يتحدث عن أحد أعظم مدربي كرة القدم في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . لندن. 11 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2009 .
  25. ↑ "قبل ثلاثين عامًا - أغسطس 1972" . Dspace.dial.pipex.com. 9 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  26. ^ "عصر اليوفي già assolta" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). إيطاليا. 22 أبريل 1974. ص. 9 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2011 . 
  27. ↑ كلوف 2002 ، الصفحات 201-203 
  28. ↑ غلانفيل، برايان (21 سبتمبر 2004). "نعي: برايان غلانفيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  29. ↑ فيليب، روبرت (21 مارس 2008). "لا تزال أقوال وأفعال برايان كلوف بارزة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  30. ↑ "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - 1972/73 - الجزء 3 - الخلاف بين ريفي وكلوف" . www.mightyleeds.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  31. ↑ سلومينسكي، ماتشي (12 أكتوبر 2013). "يان توماشيفسكي: رجلٌ طاردته الأشباح إلى الأبد بعد أن وُصف بالمهرج" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2018 .
  32. ↑ جيمس لوتون، صحيفة الإندبندنت ، 10 يناير 2009
  33. ↑ "نعي: برايان كلوف" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  34. ↑ روبنسون، بول. "جون ماكغفرن، مدرب ليدز يونايتد، يتحدث عن حقبة برايان كلوف" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  35. ↑ "برايان كلوف بالصور: استرجعوا ذكرياته خلال 44 يومًا قضاها في ليدز يونايتد" . صحيفة ديلي ميرور . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2009 .
  36. ↑ روبنسون، بول (9 أكتوبر 2009). "أفضل عشر إهانات جماعية" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ "داركو ميلانيتش: ليدز يونايتد ينفصل عن مدربه" . بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2014.
  38. ↑ ألسوب، ديريك (19 مارس 2009). "المتحدون الملعونون: بيتر لوريمر: فيلم يُصحح المعلومات المغلوطة عن فترة برايان كلوف مع ليدز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن: مجموعة تلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  39. ↑ "مقابلة برايان كلوف ودون ريفي، 1974" . قناة ITV المحلية في يوركشاير . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2008 .
  40. ↑ ميتشل، أوستن. "مقابلة أوستن ميتشل / برايان كلوف / دون ريفي" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  41. ↑ "ريفي وكلوف: لاعبا بورو اللذان أصبحا عدوين لدودين" . صحيفة يوركشاير بوست . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 تايلور، دانيال (10 أكتوبر 2015). "برايان كلوف ومعجزة نوتنغهام فورست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  43. 1 2 3 ميلر، نيك (17 سبتمبر 2014). "القصة المنسية لـ... الرجل الأيمن الآخر لبريان كلوف - نيك ميلر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  44. ↑ "QosFC: أساطير كوينز" . www.qosfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  45. 1 2 3 "تاريخ نادي نوتنغهام فورست" . www.nottinghamforest.co.uk . تاريخ الوصول: 3 أبريل 2018 .
  46. ↑ بانديني، باولو (5 مارس 2010). "فيف أندرسون - حديث قصير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  47. ↑ «تعويذة لينكولن غيّرت مساري...» يقول وودكوك . صحيفة نيو صنداي تايمز . كوالالمبور: مطبعة نيو ستريتس تايمز. ١٩ فبراير ١٩٨٤. ص ١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠١٤ . 
  48. ↑ جيبسون، جون (10 سبتمبر 2016). "كيف احتفل أسطورة نيوكاسل يونايتد، فرانك كلارك، بعيد ميلاده - مع حشد من مشجعي جوردي" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  49. 1 2 3 4 NFFCTube (1 يونيو 2015). "قصتي مع الغابة: جون ماكغفرن" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.
  50. ↑ تايلور 1980 ، ص 87 
  51. ↑ تايلور 1980 ، ص 88 
  52. ↑ تايلور 1980 ، ص 90 
  53. ↑ تايلور 1980 ، ص 91 
  54. ↑ تايلور 1980 ، ص 104 
  55. 1 2 "الرأس الكبير العجوز يشعل حريقًا في الغابة" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  56. ↑ "ذا سيتي جراوند" . www.thecityground.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
  57. ↑ "نتائج مباريات نوتنغهام فورست 1976/1977" . stats.football.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  58. ↑ "الترتيب التاريخي لنادي بولتون واندررز، 17 مايو 1977" . stats.football.co.uk .
  59. 1 2 تايلور، دانيال (11 نوفمبر 2015). "التعاقد مع 'مثير شغب' وحديث شانكلي مع الفريق: كيف هيأ كلوف فريق فورست للفوز باللقب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  60. ↑ تايلور 1980 ، ص 96 
  61. 1 2 "موقع كرة القدم - نتائج نوتنغهام فورست 1977/78" . footballsite.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  62. 1 2 ستيفنسون، جوناثان (21 سبتمبر 2004). "قصة فورست الخيالية التي لا تُنسى" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
  63. ↑ "ديربي كاونتي - ليدز يونايتد 2-2 (الدوري الإنجليزي الممتاز 1977/1978، الجولة السادسة)" . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  64. ↑ "آرتشي جيميل - مباريات الدوري مع فريق فورست. - نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  65. ↑ تايلور 1980 ، ص 113 
  66. ↑ "مراهنات كأس الدوري الإنجليزي - 1977/78 - سوكر بيس" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  67. ↑ UEFA.com. "دوري أبطال أوروبا - المباريات" . UEFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  68. ↑ ستيفنسون، جوناثان (23 أغسطس 2004). "فينغر يكرر إنجاز كلوف" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  69. ↑ "49 مباراة بدون هزيمة" . www.arsenal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  70. ↑ تايلور 1980 ، ص 124 
  71. ↑ UEFA.com. "كأس السوبر الأوروبي - 1979: ليلة بيرنز لفريق نوتنغهام فورست" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ gr8footy (21 ديسمبر 2013). "15/03/1980 مباراة وولفرهامبتون للسيدات ضد نوتنغهام فورست" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. ↑ ""نوتنغهام فورست 1979/80" uefa.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  74. ↑ "نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم 1980/81 uefa.com" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  75. ↑ UEFA.com. "كأس السوبر الأوروبي - 1980: فالنسيا يستفيد من ثروة فيلمان" . UEFA . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  76. ↑ جورجاتزي، أوزفالدو (13 فبراير 2005). "كأس الأندية القارية 1980" . الاتحاد الملكي للرياضات الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  77. ↑ قناة فورست التلفزيونية (31 ديسمبر 2016). "بيتر تايلور يغادر نوتنغهام فورست 1982" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.
  78. ↑ "فورست يقاضي أندرلخت بسبب فضيحة الرشوة عام 1984" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  79. ↑ رايلي، كاثرين (23 سبتمبر 1997). "كرة القدم: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يعاقب أندرلخت بعد 13 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2013 .
  80. ↑ "مهرجان ميركانتايل كريديت لكرة القدم" . 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  81. ↑ "الخطايا السبع المميتة لكرة القدم: الشهوة - من أنطونيو كاسانو إلى حفلة حمام سباحة هولندية" . صحيفة الغارديان . 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  82. ↑ "موقع كرة القدم - نتائج نوتنغهام فورست لموسم 1988/89" . www.footballsite.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  83. ↑ "كين؛ السيرة الذاتية". روي كين، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 9780718193997
  84. ↑ "في مثل هذا اليوم: تيدي شيرينغهام يسجل أول هدف له في الدوري الإنجليزي الممتاز يُبث تلفزيونياً - سبورتس مول" . amp.sportsmole.co.uk . 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  85. ↑ "اللاعبون يقودون تكريم كلوف" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  86. 1 2 "برايان كلوف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 سبتمبر 2004.
  87. ↑ "كلوف بكلماته الخاصة" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  88. ↑ برنتيس، ديفيد (27 مارس 2009). "ديفيد برنتيس: برايان كلوف كان أعظم مدرب لم يحظَ به إيفرتون" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  89. ↑ وودوارد، هاميش (2 يوليو 2021). "عندما كاد برايان كلوف أن يتولى تدريب منتخب ويلز" . أتليتيفو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  90. ↑ "كلوف ينهي مسيرته في فورست" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 4 أبريل 1986.
  91. ↑ "فيرجي يستقيل" . صحيفة إيفنينج تايمز . غلاسكو. 16 يونيو 1986.
  92. ↑ ستافورد-بلور، سيب (15 أغسطس 2019). "قصيدة لبيتر تايلور، رجل ظلمه التاريخ ظلماً كبيراً" . بلانيت فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  93. ↑ "روبو: الخلاف بين كلوف وتايلور ليس خطأي" . Thisisderbyshire.co.uk. 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ "الشراكة: كلوف وتايلور" . Thisisnottingham.co.uk. 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ ويلسون، جوناثان. برايان كلوف: لا أحد يقول شكراً: السيرة الذاتية
  96. ↑ ديكنسون، ويندي (17 أبريل 2009). "بيتر تايلور، والدي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  97. ↑ "ما هي الرشوة؟ ثمانية مدربين في الدوري الإنجليزي الممتاز متهمون بتلقي مدفوعات غير قانونية مزعومة" . صحيفة الإندبندنت . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  98. ↑ كولينز، روي (18 مارس 2000). "رون هاوج، رجل الغموض الدولي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2006 .
  99. ↑ وينتر، هنري (11 يونيو 1993). "كلوف طلب رشوة نقدية، بحسب ادعاءات شوغر" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2012 .
  100. 1 2 3 4 بوز، ميهير (23 سبتمبر 2004). "باري في حيرة من أمر "السدادات" الخاصة بكلوف"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  101. ↑ "ثقافة الرشوة التي ستلطخ سمعة أسطورة كرة القدم كلوف إلى الأبد" . صحيفة ديلي ميرور . 23 يناير 1998. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2012 .
  102. ↑ ريدفيرن، سيمون (9 ديسمبر 2007). "بشرط ألا تقبلني، بقلم دنكان هاميلتون" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  103. ↑ دوغديل، جون (28 نوفمبر 2007). "أسبوع الكتب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  104. ↑ شينان، بادي (25 مارس 2009). "أدرك برايان كلوف حقيقة كارثة هيلزبره، لكن ذلك استغرق منه 12 عامًا" . ليفربول إيكو .
  105. ↑ "برايان كلوف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  106. ↑ "يوم كلوفي الكبير" . بي بي سي. 4 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  107. ↑ "مقابلة فروست" . بي بي سي آي بلاير . 13 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  108. ↑ تيرنر، مارك (6 يناير 2009). ""قطعة من الكعكة للجميع! ... هذا ما يقوله برايان كلوف!"" نداء اشتراكي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  109. ↑ «رابطة مناهضة النازية 1977–1981» . عندما لامسنا السماء. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  110. ↑ "برايان كلوف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 21 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  111. ↑ "ماذا يقول حزب العمال؟" . دار نشر بايت باك . 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  112. ↑ هاتنستون، سيمون (30 أكتوبر 2021). "برايان كلوف وأنا: 'لولا وجوده لكنت في السجن' | برايان كلوف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  113. ↑ «ريتشارد ويليامز: نايجل كلوف، المدير الفني الجديد لنادي ديربي كاونتي، يُبقي رسالته مُختصرة وبسيطة» . صحيفة الغارديان . لندن. 10 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2009 .
  114. ↑ "اليوم الذي التقيت فيه ببرايان كلوف" . 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013.
  115. ↑ «توفيت باربرا كلوف، زوجة مدرب نوتنغهام فورست الراحل، إثر سقوطها في موقف سيارات المستشفى» . نوتنغهام بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  116. ↑ "العجوز ذو الرأس الكبير يفعلها بطريقته الخاصة حتى النهاية" . صحيفة الغارديان . 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  117. ↑ "رقم 52563" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يونيو 1991. ص 9. 
  118. 1 2 "وفاة أسطورة كرة القدم كلوف" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  119. ↑ "تغيير مكان إقامة مراسم تأبين كلوف" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٠٩ .
  120. ↑ "ديربي - بالصور - طريق برايان كلوف" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  121. ↑ "ترام نوتنغهام - NET - صور" . Photo-transport.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  122. ↑ "حديقة ألبرت" . أحب ميدلزبره . مجلس ميدلزبره. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  123. ↑ بيان صحفي صادر عن مجلس مدينة ميدلزبره
  124. ↑ "تمثال برايان كلوف : مجلس مدينة نوتنغهام" . Nottinghamcity.gov.uk. 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 . 
  125. ↑ "الكشف عن تمثال برايان كلوف" . brianclough.com. 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  126. ↑ «إنجلترا | لجنة تختار تصميم تمثال كلوف» . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  127. ↑ "موقع تكريم برايان كلوف" . brianclough.com.
  128. ↑ "رسالة باربرا"؛ brianclough.com. أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  129. ↑ "المنافسون يتنافسون على كأس كلوف" . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  130. ↑ "ديربي كاونتي | كأس برايان كلوف" . Dcfc.premiumtv.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  131. ↑ "كأس برايان كلوف" . brianclough.com. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  132. ↑ نادي ديربي كاونتي: تمثال كلوف وتايلور في برايد بارك [ تمت إزالة الرابط ] ، ديربي تلغراف، 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010.
  133. ↑ "ديربي يكشف النقاب عن تمثال برايان كلوف وبيتر تايلور" . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  134. ↑ "انشر وليكن ما يكون: جايلز يدافع عن ريفي وكلوف" . صحيفة الإندبندنت . 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  135. ↑ «حصري: ساهم تصوير كلوف في دفع جايلز إلى رفع دعوى التشهير» . يوركشاير بوست . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  136. ↑ نكاح، روياه (7 مارس 2009). "المتحدون الملعونون: عائلة مدرب كرة القدم برايان كلوف تقاطع فيلمًا عن حياته" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  137. 1 2 جيبسون، أوين (7 مارس 2009). "ملعون: عائلة كلوف تقاطع فيلمًا عن حياة المدير الأسطوري" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  138. ↑ سمارت، آندي (8 أكتوبر 2018). "كتاب جديد يُلقي الضوء على فترة برايان كلوف المشؤومة في قيادة برايتون" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  139. 1 2 برايان كلوف في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (الاشتراك مطلوب)
  140. ↑ "كأس نورث رايدينغ لكبار السن" . يورك سيتي ساوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 ."مجد نهائي كأس نورث رايدينغ يلوح في الأفق لشباب المدينة" . يورك إكسبريس . 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  141. ↑ "برايان كلوف" . موقع كرة القدم الإنجليزي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  142. ↑ "هدافو دوري كرة القدم الدرجة الأولى والثانية 1947-1992" . RSSSF . 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .نادي ميدلزبره لكرة القدم يُحيي ذكرى أسطورة تيسسايد، برايان كلوف، في الذكرى العاشرة لرحيله . نادي ميدلزبره لكرة القدم. 20 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
  143. ↑ "من برأيك يستحق أن يكون ضمن أفضل تشكيلة في تاريخ نادي ميدلسبره؟" . نورثرن إيكو . 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 ."المرشحون لجائزة أفضل 11 لاعباً في ميدلزبره" . نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  144. ↑ "ألقاب نادي ديربي كاونتي، وأرقامه القياسية، ومدربيه" . DCFC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  145. ↑ "الجوائز والتكريمات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2013 .
  146. ↑ "مباراة توتنهام هوتسبير ضد نوتنغهام فورست، 18 مايو 1991" . 11 ضد 11. شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  147. 1 2 "نبذة عن برايان كلوف في قاعة المشاهير" . www.nationalfootballmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  148. ↑ "قاعة مشاهير رابطة موسيقى الجاز" . رابطة موسيقى الجاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  149. ↑ WOODDDDDDDYASOCCER2 (25 مايو 2022). "برايان كلوف يُمنح حرية ديربي" – عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  150. ↑ "صورة فوتوغرافية لبريان كلوف وهو يتسلم وسام حرية مدينة ديربي" . ألامي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2022 .
  151. ↑ ماركوتي، غابرييل (8 أغسطس 2013). "أعظم المدربين، رقم 3: كلوف" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  152. ↑ «مجلة فرانس فوتبول تصنف أعظم 50 مدربًا في التاريخ» . موقع GiveMeSport. 19 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  153. ↑ «ممشى مشاهير ثانٍ من صنع ديربي في طريقه إلى شوارع المدينة» . ديربيشاير لايف . ١٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢١ ."كلوف وتايلور" . زيارة ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  154. ↑ "خريجو عام 2019" . NFFCNA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة

  • كلوف، برايان (2002). كلوفي: المشي على الماء . هيدلاين. ISBN 0747265682.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • "تاريخ نادي نوتنغهام فورست" . www.nottinghamforest.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2017 .
  • تايلور، بيتر؛ لانغلي، مايك (1980). مع كلوف . سيجدويك وجاكسون. ISBN 0-283-98795-2.