رباعية دانتي

فيلم "رباعية دانتي" هو فيلم قصير تجريبي من إخراج ستان براكيج ، أُنجز عام 1987. استُلهم الفيلم من" الكوميديا ​​الإلهية " لدانتي ، واستغرق إنتاجه ست سنوات. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

استُلهمت رباعية دانتي من اهتمام براكيج بـ " الكوميديا ​​الإلهية " لدانتي ، والتي تعرف عليها لأول مرة في المدرسة الثانوية بناءً على اقتراح أستاذه في اللغة الإنجليزية. ^{[ 3 ]} وفي السنوات اللاحقة، قرأ براكيج تقريبًا كل ترجمة إنجليزية للقصيدة استطاع العثور عليها. ^{[ 3 ]}

ثم تأتي لحظةٌ لا أستطيع فيها تحمّل اللغة، كما لو أنني لا أستطيع قراءة ترجمة أخرى للكوميديا ​​الإلهية، وفجأةً أدرك أنها حاضرةٌ في عيني طوال الوقت، وأنني أرى الجحيم ، بل وأحتاج إلى طريقةٍ للخروج منه، أشبه بنقطة انطلاقٍ في تفكيري، أغمض عيني وأفكر فيما أراه [...] وأيضًا التطهير ، حيث يمكنني المرور بمراحل تطهير الذات، ومحاولة أن أصبح نقيًا، متحررًا من هذه الرؤى المروعة، ثم هناك شيءٌ قريبٌ من الجنة بقدر ما أطمح إليه، والذي أسميه "الوجود أغنية". وأن كل ذلك كان حاضرًا في عيني طوال الوقت، يرتد عليّ طوال هذه السنوات [...] من الجميل أن أمتلك اللغة، ولكن لديّ أيضًا نظيرٌ بصريٌ لها، ولكن هذه قصةٌ أخرى. ^{[ 3 ]}

استغرق إنتاج فيلم "رباعية دانتي" ست سنوات. ^{[ 1 ] [ 2 ]} صُنع الفيلم الصامت الذي تبلغ مدته ثماني دقائق عن طريق رسم الصور مباشرةً على الفيلم، ^{[ 4 ]} على الرغم من أنه غالبًا ما كان يعمل بمواد مصورة مسبقًا يتم كشطها أو معالجتها بطريقة أخرى. ^{[ 3 ]} وُضع الطلاء بكثافة عالية على الفيلم، تصل إلى نصف بوصة. ^{[ 5 ]} رُسمت "رباعية دانتي" في الأصل على أفلام IMAX و Cinemascope بقياس 70 مم و 35 مم ؛ ومع ذلك، أُعيد تصويرها لاحقًا على صيغ 35 مم و 16 مم ، ^{[ 1 ]} وهي الصيغة التي يُعرض بها الآن بشكل شائع. ^{[ 3 ]}

تنقسم رباعية دانتي إلى أربعة أجزاء، تحمل عناوين: الجحيم نفسه ، وجحيم البصاق ، والتطهير ، والوجود هو أغنية، على التوالي. ^{[ 6 ]} وقد وصف براكهاج هذه الأقسام على النحو التالي:

لقد صنعتُ "الجحيم نفسه" خلال انفصالي عن جين [براكاج] وانهيار حياتي بأكملها، لذا فقد عرفتُ جيدًا تدفق حالة ما قبل النوم التي تُشبه الجحيم. الآن، لا يستطيع الجسد فقط أن يُعيد إرسال إحساسه بالتواجد في الجحيم، بل أيضًا كيفية الخروج منه، ويُظهر "انثناء بصق الجحيم" طريق الخروج - إنه موجود كعتلة لرفع المرء من الجحيم نحو حالة التحول - المطهر. وأخيرًا، هناك حالة رابعة عابرة. لقد أطلقتُ على الجزء الأخير اسم " الوجود أغنية" مُقتبسًا من ريلكه ، ^{[ ملاحظات 1 ]} لأنني لا أريد أن أفترض وجود حياة أخرى وأُسميها "الجنة". ^{[ 6 ]}

أشاد بارت تيستا بـ"الجرأة الجذرية" في صناعة أفلام براكاج، وكتب أن فيلم "رباعية دانتي " "يُكثّف في ثماني دقائق رؤيوية ما كان يُفترض أن يكون ملحمة عظيمة. هذه هي أسطورة جمالية براكاج وقد تم تجسيدها." ^{[ 7 ]} وصف أدريان دانكس، في مقال له على موقع "سينسز أوف سينما "، الفيلم بأنه يُقدّم "منظورًا غامضًا وغير تقليدي وفريد ​​من نوعه، يصعب تصوره - على الأقل في البداية - إلا كاحتفال رائع بالإمكانيات التجريبية والمادية لفيلم السينما والضوء المُسقط." ^{[ 8 ]}

في عام 2023، صنّف موقع IndieWire الفيلم ضمن أفضل 100 فيلم في ثمانينيات القرن العشرين، حيث كتبت الناقدة سامانثا بيرجيسون: "إن حقيقة أن إنتاج الفيلم تطلب من براكيج تكريس وقت وجهد أكبر من تصوير فيلم Apocalypse Now في مياه موبوءة بالتماسيح كما تطلب من فرانسيس فورد كوبولا ، أو جر قارب فوق جبل كما تطلب من فيرنر هيرتزوغ في فيلم Fitzcarraldo ، لا يزيد إلا من الشعور بمشاهدة تحفة فنية رائعة." ^{[ 9 ]}

• رباعية دانتي على موقع IMDb