ستان براكاج

جيمس ستانلي براكيج ^{(‎/ˈbrækɪdʒ/‎ BRAK-ij; [2]} 14 يناير 1933 - 9 مارس 2003 ) كان مخرج ^{أفلام تجريبية} أمريكي .  ويُعتبر أحد أهم الشخصيات في السينما التجريبية في القرن العشرين .

على مدى خمسة عقود، أنتج براكيج مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعمال ، مستكشفًا طيفًا واسعًا من الأشكال والأساليب والتقنيات ، بما في ذلك التصوير بالكاميرا المحمولة ، والرسم مباشرة على السيلولويد ، والتقطيع السريع ، والتحرير داخل الكاميرا ، والخدش على الفيلم، وفيلم الكولاج ، واستخدام التعريضات المتعددة . وانطلاقًا من اهتمامه بالأساطير وتأثره بالموسيقى والشعر والظواهر البصرية، سعى براكيج إلى الكشف عن الجوانب الإنسانية العالمية، مستكشفًا على وجه الخصوص مواضيع ^{الميلاد والفناء ، والجنس ، والبراءة .} أفلامه ^صامتة في معظمها ^.

غالباً ما تُشتهر أفلام براكاج بتعبيريتها ^{[ 4 ] [ 5 ]} وشاعريتها. ^{[ 4 ] [ 6 ]} ورغم أنها ظلت لسنوات عديدة غير معروفة ويصعب العثور عليها، إلا أن العديد منها أصبح الآن محفوظاً ومتاحاً بسهولة على وسائط التخزين المنزلية الحديثة . ^{[ 7 ]}

ولد روبرت ساندرز في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري في 14 يناير 1933، وتم تبني براكيج وتغيير اسمه بعد ثلاثة أسابيع من ولادته من قبل لودفيج وكلارا براكيج.

في طفولته، ظهر براكاج على الراديو بصوت صبي سوبرانو ، وغنى في جوقات الكنائس وكعازف منفرد في مناسبات أخرى. نشأ في دنفر، كولورادو ، حيث التحق بمدرسة ساوث الثانوية مع المخرجين لاري جوردان وستان فيليبس، والملحنين جيمس تيني وراميرو كورتيس. في ساوث، شكّل هو وأصدقاؤه (لاري هاكستاف، ووالت نيوكومب، وجوردون روزنبلوم، وتوم أوبراين، وستان فيليبس، وآخرون) مجموعة اجتماعية وفكرية، أطلقوا على أنفسهم اسم "الناقدون"، نسبةً إلى سقراط .

التحق براكيج لفترة وجيزة بكلية دارتموث بمنحة دراسية ^{[ 6 ]} قبل أن يترك الدراسة ليتفرغ لصناعة الأفلام. أنجز فيلمه الأول، "إنترِم" ، في سن التاسعة عشرة؛ وقد لحّن موسيقى الفيلم صديقه من أيام الدراسة جيمس تيني . في عام 1953، انتقل براكيج إلى سان فرانسيسكو للدراسة في معهد سان فرانسيسكو للفنون ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مدرسة كاليفورنيا للفنون الجميلة. وجد براكيج أجواء سان فرانسيسكو أكثر إثراءً ^{[ 6 ]} ، حيث ارتبط بالشاعرين روبرت دنكان وكينيث ريكسروث ، لكنه لم يُكمل دراسته، وانتقل بدلاً من ذلك إلى مدينة نيويورك عام 1954. هناك، التقى بعدد من الفنانين البارزين، من بينهم مايا ديرين (التي أقام في شقتها لفترة وجيزة ^{[ 6 ]} )، وويلارد ماس ، وجوناس ميكاس ، وماري مينكين ، وجوزيف كورنيل ، وجون كيج . تعاون براكاج مع الأخيرين، حيث أخرج فيلمين مع كورنيل ( غنير ريدناو وقرون يونيو )، واستخدم موسيقى كيج في الموسيقى التصويرية لفيلمه الملون الأول ، " بين بين ". وقد صرّح براكاج قائلاً: "إذا كان هناك مخرج واحد أدين له بالفضل الأكبر في التطور الحاسم لأسلوبي في صناعة الأفلام، فهي ماري مينكين". ^{[ 8 ]}

أمضى براكيج السنوات القليلة التالية يعيش في فقر مدقع، ^{[ 6 ]} مكتئباً بسبب ما اعتبره فشلاً في عمله. حتى أنه فكّر لفترة وجيزة في الانتحار. ^{[ 6 ]} أثناء إقامته في دنفر، التقى براكيج بماري جين كولوم (انظر جين وودينينج )، التي تزوجها في أواخر عام 1957. حاول براكيج جني المال من أفلامه، لكنه اضطر للعمل في إنتاج أفلام قصيرة صناعية لإعالة أسرته. في عام 1958، أنجبت جين طفلتهما الأولى من بين خمسة أطفال أنجبهم معاً، وهي ابنة أسموها ميرينا، وهو حدث وثّقه براكيج في فيلمه " نافذة ماء طفل يتحرك" عام 1959 .

في عام ١٩٥٩، أصدر براكيج أيضًا فيلم " مهد القطة ". وظهرت صديقته كارولي شنييمان ، التي شاركت أيضًا في العديد من أفلام براكيج الأخرى، في هذا الفيلم، حيث ارتدت مئزرًا بناءً على إصرار براكيج. ^{[ ٩ ]} على الرغم من صداقتها مع براكيج، وصفت التجربة لاحقًا بأنها "مُرعبة"، مشيرةً إلى أنه "كلما تعاونت مع صديق لي، أو شاركت في فيلم من إخراجه، كنت أعتقد دائمًا أنني سأتمكن من الحفاظ على حضوري، وعلى أصالتي. لكن سرعان ما تبدد ذلك، وضاع في هيمنة شريط الفيلم - تجربة مرعبة - تجارب ذوبان حقيقي". ^{[ ٩ ]}

السبعينيات والثمانينيات

استكشف براكيج أساليب جديدة في صناعة الأفلام خلال سبعينيات القرن العشرين. في عام ١٩٧١، أنجز ثلاثية أفلام مستوحاة من مؤسسات عامة في مدينة بيتسبرغ . تُعرف هذه الأفلام الثلاثة - " عيون" (Eyes) الذي يتناول شرطة المدينة، و "ديوس إكس" (Deus Ex) الذي صُوّر في مستشفى، و" فعل الرؤية بالعين المجردة" (The Act of Seeing with One's Own Eyes) الذي يصور عملية تشريح جثة - مجتمعةً باسم "ثلاثية بيتسبرغ". ^{[ ١١ ]} في عام ١٩٧٤، أخرج براكيج فيلمه الروائي الطويل "نص الضوء" (The Text of Light )، الذي يتألف بالكامل من صور الضوء المنكسر في منفضة سجائر زجاجية . وفي عام ١٩٧٩، جرب تقنية "بولافيجن" (Polavision ) ، وهي تقنية تسويقية من إنتاج شركة بولارويد ، حيث أنتج حوالي خمسة أفلام مدة كل منها دقيقتان ونصف . مكان وجود هذه الأفلام غير معروف حتى عام 2024. وواصل استكشافاته البصرية للمناظر الطبيعية وطبيعة الضوء وعملية التفكير، وخلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات أنتج ما يعادلها من الأفلام لما أسماه "التفكير البصري المتحرك" في عدة سلاسل من التجريدات الفوتوغرافية المعروفة باسم السلاسل الرومانية والعربية والمصرية.

درّس ستان براكيج في جامعة كولورادو في بولدر بشكل متقطع في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. انفصل عن زوجته جين عام ١٩٨٦، وفي عام ١٩٨٩ تزوج من زوجته الثانية مارلين، وأنجبا طفلين. في أواخر الثمانينيات، عاد براكيج إلى صناعة الأفلام الصوتية ، حيث أنتج سلسلة أفلام فاوست المكونة من أربعة أجزاء ، كما أنجز فيلم "رباعية دانتي" المرسوم يدويًا .

حصل براكاج على ميدالية إدوارد ماكدويل في عام 1989. ^{[ 12 ]}

في عام 1961، كتب جوناس ميكاس أن براكيج "واحد من أربعة أو خمسة من أكثر فناني السينما أصالةً في العالم، وربما يكون أكثر صانعي الأفلام ابتكارًا في أمريكا اليوم". ^{[ 15 ]} كان من بين طلاب براكيج إريك دارنيل ، مخرج فيلم "أنتز" ، بالإضافة إلى مبتكري مسلسل "ساوث بارك" ، مات ستون وتري باركر ، وقد ظهر في فيلمهم الطلابي "كانيبال! ذا ميوزيكال" . ^{[ 16 ]}

يستخدم فيلم " الإغراء الأخير للمسيح" لمارتن سكورسيزي أسلوب براكيج السينمائي التصويري لتصوير موت يسوع على الصليب. ^{[ 17 ]} وقد وضع سكورسيزي نماذج من أفلام براكيج مؤطرة على جدار مكتبه. ^{[ 18 ]} وقد أشار جورج لوكاس إلى براكيج كمصدر إلهام. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما ذكر دون هيرتزفيلدت أن براكيج كان مصدر إلهام له، قائلاً إن أعماله "شجعتني على تجربة العديد من المؤثرات الخاصة داخل الكاميرا". ^{[ 21 ]} وأشار كايل إدوارد بول، مخرج فيلم "سكينمارينك" ، إلى مخرجين تجريبيين مثل براكيج كمصدر إلهام لأعماله. ^{[ 22 ]} وتستخدم مقدمة مسلسل " الأحياء والأموات " (2016) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مقتطفًا من فيلم "موتلايت" . ^{[ 23 ]}

سُميت أغنية "Brakhage"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم Stereolab بعنوان Dots and Loops (1997)، تيمّنًا به. ^{[ 24 ]} وقدّمت فرقة Sonic Youth ، برفقة عازف الإيقاع تيم بارنز، عرضًا موسيقيًا مصحوبًا بأفلام صامتة للمخرج ستان براكيج في حفل خيري أُقيم عام 2003 لصالح Anthology Film Archives . التسجيل الحيّ متوفر تحت عنوان SYR6: Koncertas Stan Brakhage Prisiminimui . ^{[ 25 ]}

تتضمن شارات النهاية لفيلم Seven (1995)، ^{[ 26 ]} وفيلم الأنمي The End of Evangelion لعام 1997 ، ^{[ 27 ]} وشارة النهاية لفيلم The Jacket (2005)، ^{[ 28 ]} وفيلم The Tree of Life لعام 2011 ^{[ 29 ]} والجزء 8 من مسلسل Twin Peaks: The Return (2017) ^{[ 30 ]} مشاهد وصفها الكتاب بأنها تذكرنا بأعمال براكاج، على الرغم من عدم تأكيد أي تأثير مباشر.

كتب براكيج عدداً من الكتب عن الأفلام، منها "استعارات عن الرؤية " (1963)، و "كتاب عن الصورة المتحركة: العطاء والأخذ" (1971)، و "سير ذاتية سينمائية" (1977، دار نشر جزيرة السلاحف)، وكتاب " تحديد الزمن: مقالات لمخرج سينمائي صاحب رؤية" (2003) الذي نُشر بعد وفاته. كما نُشرت نصوص محاضراته في معهد شيكاغو للفنون بعد تحريرها تحت عنوان "السينما في نهاية المطاف: ثمانية مخرجين طليعيين" (كينغستون، نيويورك، دار نشر ماكفرسون وشركاه، 1989).

تحتفظ جامعة كولورادو بمواد براكيج الأرشيفية، بما في ذلك المراسلات والمخطوطات والتسجيلات الصوتية، كجزء من مجموعة مركز براكيج. ^{[ 31 ]} أما أفلام براكيج، بما في ذلك النسخ الأصلية والمطبوعات، فتُحفظ في أرشيف أكاديمية الأفلام ضمن مجموعة ستان براكيج. ^{[ 32 ]} وقد قام أرشيف أكاديمية الأفلام بحفظ وترميم العديد من أفلام براكيج، ولا يزال يواصل القيام بذلك. ومن بين الأفلام المحفوظة: Window Water Baby Moving ، و The Act of Seeing with One's Own Eyes ، و Anticipation of the Night ، و Interim . ^{[ 33 ]}

• فيلموغرافيا من إعداد فريد كامبر.
• ستان براكيج على موقع IMDb
• مذهل للعين
• عن ستان براكيج
• حوار بين جوناس ميكاس وستان براكاج
• قائمة مؤلفات ستان براكيج (عبر جامعة كاليفورنيا في بيركلي)
• دليل روابط لصفحات حول براكهاج
• تأجير أفلام براكاج بمقاس 16 ملم وغيرها من الصيغ
• حواس السينما: قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء
• إنهم يلتقطون الصور، أليس كذلك؟
• السحر والصور / الصور والسحر ، بقلم ديفيد ليفي شتراوس  - ورقة افتتاحية لمؤتمر في جامعة برينستون، "السحر وسينما الطليعة الأمريكية"، 11 مارس 2006.
• الشعلة لنا: رسائل ستان براكيج ومايكل ماكلور 1961-1978، حررها كريستوفر لونا في دار نشر بيج بريدج 15
• فعل الرؤية بعيون ستان، بقلم دوريس بيترنيل
• دليل البحث عن أوراق ستان براكيج في أرشيفات ومجموعات جامعة كونيتيكت الخاصة