قاتل الحفار

القاتل الحفار (1979) من إخراج أبيل فيرارا
فيلم "القاتل الحفار " (1979) للمخرج أبيل فيرارا، الإعلان الترويجي

فيلم "قاتل الحفار " (المعروف أيضًا باسم "قاتل الحفار ") هو فيلم رعب كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1979 ، من إخراج ومونتاج وبطولة أبيل فيرارا ، وسيناريو نيكولاس سانت جون . [ 2 ] [ 3 ] كان هذا أول فيلم روائي طويل لفيرارا، بعد فيلمه الإباحي " 9 أرواح لفرج مبلل " عام 1976. تدور أحداث الفيلم حول رينو ميلر (الذي يؤدي دوره فيرارا تحت اسم مستعار "جيمي لين")، وهو فنان يكافح في مدينة نيويورك ، يصاب بالجنون من جراء الضغط النفسي ويقتل المشردين باستخدام مثقاب كهربائي. [ 4 ]

في المملكة المتحدة، أدى غلاف النسخة المصورة من الفيلم على شريط الفيديو VHS عام 1982 إلى إدراجه ضمن قائمة " أفلام الفيديو المبتذلة " المحظورة بموجب قانون تسجيلات الفيديو لعام 1984. وفي وقت لاحق، مُنحت نسخة معدلة منه تصنيفًا عمريًا 18+ وصدرت عام 1999، بينما وافقت الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام (BBFC) على النسخة الكاملة غير المعدلة عام 2002.

بسبب عدم وجود تسجيل مناسب لحقوق الطبع والنشر عند إصداره الأولي، فإن فيلم The Driller Killer هو ملكية عامة . [ 5 ]

حبكة

دخل الفنان رينو ميلر وصديقته كارول كنيسة كاثوليكية، وتوجها نحو والده المنفصل عنه والمهمل. أمسك الرجل المهجور بيد رينو، مما دفعه هو وكارول إلى الفرار من الكنيسة. دون علم رينو، كان والده قد دس له ورقة. طلب ​​الأب مقابلة رينو، لكن رينو أنكر معرفته بالرجل المشرد.

لاحقًا، في شقته، يتلقى رينو فاتورة كهرباء وفاتورة هاتف، لا يستطيع سدادهما مع إيجار شقته الشهري. يتقاسم الشقة مع كارول، مضيفة طيران سابقة، وعشيقتها باميلا، المدمنة على المخدرات. تقع الشقة في حيٍّ مهمَل في ميدان الاتحاد. يزور رينو دالتون، صاحب معرض فني، ويخبره أنه يرسم حاليًا لوحةً فنيةً رائعة. يطلب رينو تمديدًا لمدة أسبوع وقرضًا بقيمة 500 دولار لتغطية الإيجار. لكن دالتون يرفض، قائلًا إنه أقرض رينو ما يكفي من المال. مع ذلك، إذا أنهى رينو لوحةً مرضيةً خلال أسبوع، فسيشتريها دالتون بالمبلغ المتفق عليه.

في اليوم التالي، بدأت فرقة روك تُدعى "الديكة" بالتدرب في شقة مجاورة، مما أثار قلق رينو وإحباطه. في الساعة الثانية صباحًا، شعر رينو بالتوتر من الموسيقى أثناء الرسم. بعد أن رأى في منامه صورة ملطخة بالدماء، خرج رينو في نزهة. رأى رجلاً مسنًا مشردًا نائمًا في زقاق، فأمسك به وبدأ يصرخ. دخل رينو الزقاق مع الرجل، حيث شاهدا مجموعة من المراهقين من عصابة يطاردون شخصًا مشردًا آخر. عندما اختفى أفراد العصابة عن الأنظار، أنزل رينو الرجل أرضًا ومشى بعيدًا، متعهدًا بأنه لن ينتهي به المطاف مثل المتشردين.

في اليوم التالي، اشتكى رينو لمالك المنزل من فرقة "الديكة". إلا أن المالك رفض اتخاذ أي إجراء لأن الموسيقى لا تزعجه. طالب المالك بدفع الإيجار وأعطى رينو أرنبًا مسلوخًا للعشاء. أخذ رينو الأرنب إلى المنزل، وظل يطعنه مرارًا أثناء تحضيره. وفي لحظة هدوء من الموسيقى، سمع رينو أصواتًا تناديه باسمه، ورأى في منامه كارول وقد فقأت عيناها.

في تلك الليلة، غادر رينو شقته وتوجه إلى الخارج، مسلحًا بمثقاب كهربائي موصول ببطارية محمولة. عثر على رجل مشرد داخل مبنى مهجور فقتله. في الليلة التالية، شاهد رينو وكارول وباميلا فرقة توني كوكاكولا آند ذا روسترز في ملهى ليلي. وبينما كانت الفرقة تعزف، انزعج رينو من الموسيقى والجمهور وغادر، بينما رقصت كارول وباميلا وتبادلتا القبلات.

يعود رينو إلى شقته، ويأخذ مثقابه، وينطلق في موجة قتل عشوائية. طوال الليل، يقتل رينو المشردين في جميع أنحاء المدينة قبل أن يعود إلى منزله لينام.

لاحقًا، يزور توني شقة رينو ليطلب منه رسم صورة له. في المقابل، يوافق توني على طلب رينو بدفع 500 دولار لتغطية إيجاره المتأخر. وبينما يرسم رينو، يتخذ توني وضعية العزف على غيتاره وتقبيل باميلا. بعد ذلك، يقتل رينو رجلاً غاضبًا بلا مأوى في زقاق قريب. ثم ينهي رينو لوحته، ويستيقظ ليخبر باميلا وكارول.

في اليوم التالي، عرض رينو وكارول اللوحة على دالتون، الذي غادر بعد أن وصفها بأنها "غير مقبولة". صرخت كارول في وجه رينو لجلوسه بوجه خالٍ من التعابير، مما دفعها إلى تركه والعودة إلى زوجها السابق ستيفن في اليوم التالي. في ذلك المساء، اتصل رينو بدالتون ودعاه لرؤية لوحة أخرى. عندما وصل دالتون بينما كان فريق "الديكة" يتدرب، قتله رينو، الذي كان يرتدي زيًا تنكريًا، بمثقابه. بعد زيارة فريق "الديكة"، عادت باميلا إلى الشقة، وعندما اكتشفت جثة دالتون بالداخل، هربت إلى الردهة قبل أن يمسك بها رينو.

في الجانب الآخر من المدينة، عادت كارول إلى ستيفن في شقته. استحمّت بينما كان ستيفن يُعدّ الشاي. دخل رينو الشقة، وقتل ستيفن، ثم أخفى جثته خلف طاولة المطبخ. بعد استحمامها، ذهبت كارول إلى غرفة النوم، حيث كان رينو مختبئًا تحت أغطية السرير. أطفأت الأنوار، ودخلت السرير، ثم طلبت من ستيفن أن "يأتي إلى هنا"، دون أن تعلم أن رينو كان داخل سريرها.

يقذف

  • أبيل فيرارا (بدور "جيمي لين") بدور رينو ميلر
  • كارولين مارز في دور كارول سلوتر
  • بايبي داي بدور باميلا بيرجلينج
  • هاري شولتز الثاني في دور دالتون بريغز
  • آلان وينروث بدور آل، صاحب العقار
  • ماريا هيلوسكي في دور الراهبة
  • جيمس أوهارا بدور رجل في الكنيسة
  • ريتشارد هاورث في دور ستيفن، زوج كارول
  • دوجلاس أنتوني ميتروف (مثل "رودني مونتريال") في دور توني كوكا كولا
  • تريكسز سلاي كمدير فريق ذا روسترز
  • بوتش موريس كمتسوّل على الرصيف

إنتاج

مثال على استخدام لقطات وجهة النظر المتقاطعة في الفيلم حيث يلعب البطل رينو (على اليمين) لعبة البينبول بينما تنظر إليه باميلا.

صُوِّر فيلم "القاتل الحفار" بميزانية متواضعة، وبطاقم تمثيل غير معروف، من إنتاج شركة فيرارا الخاصة، نافارون فيلمز، بين عامي 1977 و1978. صُوِّر الفيلم بتقنية 16 ملم، واستُخدمت شقة فيرارا في ميدان الاتحاد والشوارع المجاورة كمواقع تصوير. [ 6 ] يضم الفيلم العديد من العناصر التي أصبحت سمات مميزة لأفلام فيرارا اللاحقة، بما في ذلك الرموز الكاثوليكية ، ومشاهد المثلية الجنسية ، ومواقع حضرية واقعية صُوِّرت ليلاً، وموسيقى تصويرية متنوعة تجمع بين موسيقى البانك روك وموسيقى يوهان سيباستيان باخ ، ومشاهد عنف مفرط، ومواضيع دينية تتناول الفداء والخلاص والهلاك. [ 7 ] تعكس فرقة البانك روك في الفيلم فرق البانك المعاصرة في مدينة نيويورك، مثل نيويورك دولز وتلفزيون . [ 8 ]

في الإعلان الترويجي للفيلم، يُسمع رينو وهو يقول جملة من مشهد لا يظهر في الفيلم النهائي: "إنها مجرد نافذة يا دالتون." [ 9 ]

يطلق

عُرض فيلم "القاتل الحفار" في دور السينما الأمريكية في 15 يونيو 1979. [ 10 ] ونظرًا لعدم تسجيل حقوق الطبع والنشر بشكل صحيح عند إصداره الأولي، فإن الفيلم أصبح ملكًا عامًا . [ 5 ]

في 10 يونيو 2010، أعيد إصداره كفيديو حسب الطلب (VOD). [ 11 ]

حظر

عندما عُرض الفيلم في المملكة المتحدة عام ١٩٨٢، قامت شركة Vipco (شركة الفيديو والصور الفورية)، التي كانت تمتلك حقوق توزيع الفيلم على أشرطة الفيديو في المملكة المتحدة، بنشر إعلانات على صفحات كاملة في عدد من مجلات الأفلام، تضمنت غلافًا فنيًا جريئًا لإصدار VHS، يصور إحدى ضحايا القاتل الحفار وهي تُثقب جبهتها. [١٠] وكان شعار الإعلان وعلبة الفيديو : " هناك من يقتلون بعنف!" [ ٩ ]

أسفرت الحملة الإعلانية عن تقديم عدد كبير من الشكاوى إلى هيئة معايير الإعلان، ومعارضة الفيلم من الصحافة وغيرها؛ ومع ذلك، يبدو أن قلة قليلة من المشتكين شاهدوا الفيلم، بل استندوا في آرائهم إلى الملصق والعنوان. [ 10 ]

صُنِّف الفيلم ضمن أفلام " الفيديو المبتذلة " الأخرى التي صدرت في ذلك الوقت، وانطلقت حملة إعلامية صاخبة لحظرها جميعًا. أُضيف فيلم "القاتل الحفار " إلى القائمة في 4 يوليو 1983، بعد عام واحد فقط من إصداره على أشرطة الفيديو في المملكة المتحدة. [ 9 ] ووفقًا لمايك بور، كبير الفاحصين في المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ، كان فيلم "القاتل الحفار" مسؤولًا بشكل شبه كامل عن قانون تسجيلات الفيديو لعام 1984 ، الذي بموجبه حُظر هو وغيره من أفلام "الفيديو المبتذلة" في المملكة المتحدة. [ 10 ] ووفقًا لبراد ستيفنز، كاتب سيرة فيرارا، فإن حظر الفيلم كان "بشكل شبه كامل بسبب غلاف الفيديو". [ 9 ] لم يُصدر الفيلم رسميًا بنسخته الكاملة في المملكة المتحدة حتى عام 2002. [ 12 ]

في أستراليا، تم تصنيف الفيلم R 18+ من قبل ACB ، وتم إصداره بدون حذف على الفيديو المنزلي في 29 أبريل 1985. تم إصداره على DVD مرتين في البلاد: أولاً بواسطة Umbrella Entertainment ومرة ​​أخرى في 9 أغسطس 2013، عندما تم إعادة تصنيفه MA 15+.

فيديو آرو

في عام 2016، أعيدت معالجة الفيلم وإصداره على بلو راي بواسطة شركة الإنتاج المتخصصة Arrow Video . [ 13 ]

أثناء تحضير شركة آرو للفيلم، اكتشفوا أن النسخة التي بحوزتهم أطول بخمس دقائق من أي إصدار سابق. تواصلوا مع فيرارا، الذي أكد أنها نسخة تجريبية وأنه حذف اللقطات عمدًا قبل العرض السينمائي. حصلت آرو على إذن لإدراج هذه النسخة كميزة إضافية في إصدارها. تقع الدقائق الخمس الإضافية في النصف الأول من الفيلم، وتظهر في سبعة مواضع، من بينها لقطة لمنطاد غوديير تدوم لثوانٍ معدودة، ومشهد قصير للاستحمام بين امرأتين، ومشهد جدال. ترتبط معظم اللقطات الجديدة بتطور الشخصيات وخلفياتها. [ 14 ]

استقبال

أشار النقاد إلى أن الفيلم لم يكن عنيفًا للغاية [ 15 ] ، بل هو أقرب إلى الدراما النفسية . [ 16 ] حصل فيلم "The Driller Killer" على تقييم 64% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 14 مراجعة؛ بمتوسط ​​تقييم 6.06/10. [ 17 ]

المتابعات

نسخ مُعاد إنتاجها

في عام ٢٠٠٧، أُفيد أن المخرج البريطاني أندرو جونز كان بصدد إنتاج نسخة جديدة من الفيلم الأصلي. [ ١٨ ] وكان من المقرر أن تتضمن هذه النسخة الجديدة العديد من المشاركات المميزة وموسيقى تصويرية أصلية. وكان من المفترض أن تنتقل أحداث الفيلم من نيويورك إلى لندن، وأن يقوم ديفيد هيس ببطولته . تواصل جونز مع بايبي داي للمشاركة في الإنتاج ولعب دور تمثيلي صغير في النسخة الجديدة من فيلم " Driller Killer" . وكان عنوان النسخة الجديدة "Driller Killer Redux" . توقف المشروع بعد فشل التوصل إلى اتفاق مالي بين المنتجين التنفيذيين ومالكي حقوق الفيلم الأصلي. [ ١٩ ]

صدرت نسخة بريطانية مُعاد إنتاجها بميزانية محدودة للغاية عام 2012 بعنوان Driller Killer E2 . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 2020، أنتج وأخرج المخرج المستقل مات جايسل نسخة مُعاد إنتاجها ثانية بعنوان Detroit Driller Killer . [ 23 ] ويجري العمل حاليًا على نسخة مُعاد إنتاجها ثالثة من إخراج روب أولدفيلد. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

الأجزاء اللاحقة

يجري العمل على جزء ثانٍ من إنتاج استوديوهات دراغون، بعنوان Driller Killer 2. [ 27 ] ومن المقرر أن يلعب الممثل ديف ني دور القاتل. [ 28 ]

صرح فيرارا في مقابلة أجريت معه في 22 يوليو 2025 أنه يفكر في إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، والذي يحمل عنوانًا مبدئيًا هو " انتقام قاتل الحفار" . [ 29 ]

في عام 2015، ابتكرت شركة تطوير ألعاب الفيديو "Puppet Combo" لعبة "The Power Drill Massacre" ، وهي لعبة مستوحاة بشكل فضفاض من فيلم "The Driller Killer ". تشترك اللعبة في اسم الشخصية الشريرة مع الفيلم، وتستخدم أصواتًا إلكترونية مشابهة خلال مشاهد المطاردة.

فرقة موسيقى الكراست بانك السويدية Driller Killer سميت على اسم الفيلم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قاتل الحفار (أبيل فيرارا، 1979)" . 26 سبتمبر 2011 عبر vimeo.com.
  2. "فاندور" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  3. "قاتل الحفار" . TVGuide.com .
  4. "قائمة أفلام الفيديو المبتذلة - الأفلام البذيئة التي لم يرغبوا في أن تشاهدها" . 20 مايو 2019.
  5. 1 2 بيكر، كريس (1 أكتوبر 2006). "الأفضل: أفلام في الملكية العامة" . وايرد . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  6. نيك جونستون (1999). أبيل فيرارا: ملك نيويورك . دار أومنيبوس للنشر : 8-9
  7. نيك جونستون (1999). أبيل فيرارا: ملك نيويورك . دار أومنيبوس للنشر: 2
  8. نيك جونستون (1999). أبيل فيرارا: ملك نيويورك . دار أومنيبوس للنشر: 46
  9. ١ ٢ ٣ ٤ أفلام الفيديو المبتذلة: الدليل الشامل . أفلام نيوكليوس
  10. 1 2 3 4 نيك جونستون (1999). أبيل فيرارا: ملك نيويورك . دار أومنيبوس للنشر: 13
  11. "عرض مزدوج رائع على الإنترنت يوم الجمعة!" . Dreadcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  12. ""قاتل الحفار": يضعنا أبيل فيرارا داخل عقل قاتل في فيلم "رحلة ليلية" من أواخر السبعينيات في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  13. فيلم The Driller Killer على بلو راي (بلو راي + دي في دي) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 عبر www.blu-ray.com.
  14. "مقارنة بين النسخة السينمائية ونسخة ما قبل الإصدار من فيلم 'The Driller Killer'"" . movie-censorship.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  15. نافارو، ميغان (29 يناير 2018). "تحليل جميع أفلام الفيديو المبتذلة الـ 72!" .
  16. إريكسون، جلين (3 يناير 2017). "قاتل الحفار" .
  17. "The Driller Killer (1979)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  18. فيليكس فاسكيز جونيور (18 يناير 2007). "نسخة بريطانية جديدة من الفيلم الكلاسيكي الشهير 'Driller Killer'"" . Twitch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. إم جيه سيمبسون. "مقابلة إم جيه سيمبسون مع أندرو جونز" . إم جيه سيمبسون. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2012 .
  20. "فنانو الغد يعيدون اكتشاف إمكانيات الرسم" . TheGuardian.com . 22 يونيو 2012.
  21. "عرض مزدوج لفيلم قاتل الحفار - عرض في استوديوهات شوغرهوس في لندن" .
  22. "DRILLER KILLER E2 (2012) | حي الفنانين في لندن" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  23. فورمان، ماثيو ل. (12 يناير 2020). ""فيلم 'قاتل حفّاري ديترويت' (2020) يُكرّم الماضي بينما يشقّ طريقه الخاص" . موقع بوب هورور . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "روب أولدفيلد - معلومات الاتصال، الوكيل، المدير | IMDbPro" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "إيكو-12" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "The Driller Killer - Production & Contact Info | IMDbPro" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. هامان، كودي (أكتوبر 2025). "فيلم Driller Killer 2 من بطولة إريك روبرتس، وبيفرلي راندولف... ودينزل واشنطن؟" . جوبلو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  28. جوي، مايكل (21 أكتوبر 2025). "ديف ني هو القاتل الحفار الجديد" . أرشيف فيديوهات صرخات الرعب . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  29. نيومان، نيك (22 يوليو 2025). "12". أبيل فيرارا يتحدث عن فيلم Turn in the Wound (بودكاست). إيمولشن. تقدمه منصة The Film Stage. 23 دقيقة - عبر سبوتيفاي.

للمزيد من القراءة