دمى نيويورك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة نيويورك دولز فرقة روك أمريكية تشكلت في مدينة نيويورك عام 1971، وأصدرت ألبومين، هما نيويورك دولز (1973) وتو ماتش تو سون (1974)، قبل أن تتفكك عام 1976. تألفت تشكيلتها الكلاسيكية من المغني ديفيد جوهانسن ، وعازف الغيتار جوني ثاندرز ، وعازف الباس آرثر كين ، وعازف الغيتار والبيانو سيلفان سيلفان ، وعازف الطبول جيري نولان ؛ وقد حل الأخيران محل ريك ريفيتس وبيلي مورسيا ، على التوالي، عام 1972. استوحى أعضاؤها مظهرهم من أزياء الدراج ، حيث ارتدوا أحذية ذات كعب عالٍ، وقبعات، وأقمشة ساتان، ووضعوا مكياجاً، وملابس ضيقة، وفساتين.

في عام ٢٠٠٤، اجتمعت فرقة نيويورك دولز مجدداً بتشكيلة جديدة، وأصدرت لاحقاً ثلاثة ألبومات أخرى. بعد جولة بريطانية مع أليس كوبر عام ٢٠١١، تفككت الفرقة مرة أخرى. وبحلول عام ٢٠٢٥، كان جميع الأعضاء الأصليين لفرقة نيويورك دولز قد توفوا: عازف الطبول بيلي مورسيا (١٩٥١-١٩٧٢)، وعازف الغيتار جوني ثاندرز (١٩٥٢-١٩٩١)، وعازف الطبول جيري نولان (١٩٤٦-١٩٩٢)، وعازف الباس آرثر كين (١٩٤٩-٢٠٠٤)، وعازف الغيتار سيلفان سيلفان (١٩٥١-٢٠٢١)، والمغني الرئيسي ديفيد جوهانسن (١٩٥٠-٢٠٢٥).

لعبت موسيقاهم وحضورهم المسرحي دورًا محوريًا في تطور موسيقى البانك روك ، ولاحقًا موسيقى غلام بانك ، حيث ألهم مظهرهم الظهورات الأنثوية والذكورية للعديد من فرق غلام ميتال في ثمانينيات القرن الماضي. وقد أثروا في فنانين بارزين مثل موريسي ، وسكس بيستولز ، وكيس ، وموتلي كرو ، وهانوي روكس ، وجانز آند روزز ، وواسب ، وجيسوس آند ماري تشين ، وأندرتونز ، وجوان جيت آند ذا بلاك هارتس ، وديفيد بوي ، وجابان ، وبيلي أيدول ، وتيري تشامبرز ، وديف ليبارد ، وريم ، وذا ريبليسمنتس ، وأليس إن تشينز ، وساوند جاردن ، ومارلين مانسون ، وذا كرامبس ، وذا ليبرتينز ، ومانيك ستريت بريتشرز .

تاريخ

تشكيل

بدأ سيلفان سيلفان وبيلي مورسيا ، اللذان درسا معًا في المرحلتين الإعدادية والثانوية، العزف في فرقة موسيقية تُدعى "ذا بوكس" عام ١٩٦٧. بعد أن ترك المغني الرئيسي الفرقة، قرر مورسيا وسيلفان التركيز على تأسيس مشروعهما التجاري للملابس. عمل سيلفان في متجر "أ ديفرنت درامر" [ ٤ ] ، وهو متجر ملابس رجالية يقع مقابل " مستشفى نيويورك للدمى" ، وهو ورشة لإصلاح الدمى - قال سيلفان إن هذه الورشة ألهمتهما اسم فرقتهما المستقبلية. في عام ١٩٦٨، افتتحا متجرهما للملابس، "تروث أند سول"، في وودستوك، نيويورك [ ٥ ] . في عام ١٩٧٠، شكّلا فرقة موسيقية مرة أخرى وانضم إليهما جوني ثاندرز كعازف غيتار باس، مع أن سيلفان هو من علّمه العزف على الغيتار. على الرغم من عدم وجود اسم رسمي للفرقة، فقد اقترح ثاندرز ومورسيا بشكل غير رسمي تسميتها " ذا دولز" . عندما غادر سيلفان الفرقة لقضاء بضعة أشهر في لندن ، افترق ثاندرز ومورسيا. انضم ثاندرز لاحقًا إلى فرقة موسيقية أسسها كين وريك ريفيتس، اللذان كانا يعزفان معًا في برونكس . وبناءً على اقتراح ثاندرز، حلّ مورسيا محل عازف الطبول الأصلي. وتم تغيير اسم الفرقة، التي لم يكن لها اسم آنذاك ، إلى "أكتريس". وعلى الرغم من أنهم لم يقدموا أي عروض حية، فقد تم لاحقًا إصدار شريط بروفة يعود لعام 1971 سجلته الفرقة. [ 6 ] وبحلول الخريف، قرر ثاندرز أنه لم يعد يرغب في أن يكون المغني الرئيسي، فانضم إليهم ديفيد جوهانسن ، عازف الهارمونيكا المحلي لموسيقى البلوز، الذي تعرف على الفرقة من خلال صديق مشترك مع مورسيا. وبعد بضعة أشهر، حل سيلفان سيلفان محل ريك ريفيتس، وهو من اقترح اسم "نيويورك دولز". وكان أول عرض لهم عشية عيد الميلاد عام 1971 في مأوى للمشردين، فندق إنديكوت . وبعد أن حصلوا على مدير أعمال وجذبوا بعض الاهتمام من صناعة الموسيقى، سنحت لهم فرصة ذهبية عندما دعاهم رود ستيوارت لتقديم عرض افتتاحي له في حفل موسيقي في لندن.

أثناء جولة قصيرة في إنجلترا عام ١٩٧٢، دُعي مورسيا إلى حفلة، حيث فقد وعيه نتيجة جرعة زائدة. وُضع في حوض الاستحمام وأُجبر على شرب القهوة في محاولة لإنعاشه. [ ٧ ] لكن ذلك أدى إلى اختناقه. وُجد ميتًا صباح يوم ٦ نوفمبر ١٩٧٢، عن عمر يناهز ٢١ عامًا. [ ٨ ]

عقد تسجيل: 1972–1975

نيويورك دولز، 1973

فور عودتهم إلى نيويورك، أجرى فريق دولز اختبارات أداء لعازفي الطبول، من بينهم مارك بيل (الذي سيعزف لاحقًا مع ريتشارد هيل ، ومع فريق رامونز تحت اسم " ماركي رامون ")، وبيتر كريسكولا (المعروف باسم بيتر كريس ، عازف الطبول المستقبلي لفرقة كيس )، وجيري نولان ، صديق الفرقة. وقع اختيارهم على نولان، وبعد أن وقّع بول نيلسون، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة ميركوري ريكوردز الأمريكية ، معهم، بدأوا جلسات تسجيل ألبومهم الأول. في عام ١٩٧٢، تولى مارتي ثاو إدارة أعمال الفرقة. [ ٩ ] [ ١٠ ]

أنتج ألبوم فرقة نيويورك دولز المغني وكاتب الأغاني والموسيقي والفنان المنفرد تود راندغرين . وفي مقابلة مع مجلة كريم ، صرّح راندغرين بأنه لم يتدخل إلا قليلاً في عملية التسجيل؛ إذ كان الجميع يتناقش حول كيفية مزج الصوت. كانت المبيعات ضعيفة، خاصة في وسط الولايات المتحدة، وفي عام 1973، شبّه أحد نقاد مجلة ستيريو ريفيو عزف فرقة دولز على الغيتار بصوت جزازات العشب . تباينت ردود فعل جمهور موسيقى الروك الأمريكي تجاه فرقة دولز. [ 11 ] في استطلاع رأي أجرته مجلة كريم ، تم اختيارهم كأفضل وأسوأ فرقة جديدة لعام 1973. قامت فرقة دولز أيضاً بجولة في أوروبا، وأثناء ظهورهم على التلفزيون البريطاني، سخر منهم بوب هاريس ، مقدم برنامج أولد غراي ويستل تيست على قناة بي بي سي ، واصفاً إياهم بـ" موسيقى الروك الزائفة "، وقارنهم بشكل سلبي بفرقة رولينغ ستونز . [ 12 ]

بالنسبة لألبومهم التالي، Too Much Too Soon ، استعانت الفرقة الخماسية بالمنتج جورج "شادو" مورتون ، الذي كانت إنتاجاته لفرقة شانغري-لاس وفرق الفتيات الأخرى في منتصف الستينيات من بين الأعمال المفضلة لدى الفرقة.

حل الحزب: 1975-1976

بحلول عام ١٩٧٥، كانت فرقة "ذا دولز" تُحيي حفلاتها في أماكن أصغر من ذي قبل. وقد زاد تعاطي ثاندرز ونولان وكين للمخدرات والكحول، بالإضافة إلى الخلافات الفنية، من حدة التوتر بين أعضاء الفرقة. في أواخر فبراير أو أوائل مارس، أصبح مالكولم ماكلارين مدير أعمالهم غير الرسمي. وقد أقنع الفرقة بارتداء ملابس جلدية حمراء على المسرح، ووضع علمًا شيوعيًا كخلفية ( أناقة شيوعية ). قامت فرقة "ذا دولز" بجولة موسيقية شملت خمس حفلات في أحياء نيويورك الخمسة، بدعم من فرقتي "تلفزيون" و "بيور هيل" . تم تسجيل حفل "ليتل هيبودروم " ( مانهاتن ) وإصداره من قِبل شركة "فان كلوب"، التابعة لشركة "نيو روز ريكوردز"، عام ١٩٨٤ تحت اسم "ريد باتنت ليذر" ، والذي كان في الأصل ألبومًا غير رسمي أعاد سيلفان مزجه لاحقًا لإصداره رسميًا، مع الإشارة إلى مدير أعمالهم السابق مارتي ثاو كمنتج تنفيذي. ونظرًا لعدم تمكن كين من العزف في تلك الليلة، عزف بيتر جوردان، أحد أعضاء فريق العمل، على آلة الباس، على الرغم من أنه تم ذكره كعازف "باس ثانٍ". حلّ جوردان محل كين عندما لم يتمكن من العزف في عدة مناسبات، كما حدث بعد إصابة في إبهامه تعرض لها قبل حفلات الفرقة على الساحل الغربي عام 1973 .

في مارس وأبريل، اصطحب ماكلارين الفرقة في جولةٍ موسيقيةٍ في كارولاينا الجنوبية وفلوريدا . حلّ جوردان محلّ كين في معظم تلك العروض. غادر ثاندرز ونولان الفرقة بعد خلافٍ، وشكّلا فرقة " ذا هارتبريكرز" مع ريتشارد هيل في 11 أبريل. لاحقًا، حلّ بلاكي لوليس ، المعروف آنذاك باسمه الحقيقي ستيفن دورين، والذي أسّس لاحقًا فرقة "واسب" ، محلّ ثاندرز لبقية الجولة، وبعدها تفكّكت الفرقة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بعد انتهاء الجولة وإعلان تفكّك الفرقة في 25 أبريل، انتقل دورين وكين إلى لوس أنجلوس لتشكيل فرقة "كيلر كين" التي لم تدم طويلًا. [ 13 ]

اجتمعت الفرقة مجددًا في يوليو لجولة في اليابان في أغسطس مع جيف بيك وفيليكس بابالاردي . وانضم إلى جوهانسن وسيلفان وجوردان عازف الكيبورد السابق في فرقة إيليفانتس ميموري، كريس روبيسون ، وعازف الطبول توني ماشين. تم توثيق إحدى الحفلات في ألبوم Tokyo Dolls Live (Fan Club/New Rose). تتشابه مواد الألبوم مع تلك الموجودة في Red Patent Leather ، لكنها تتميز بإعادة توزيع جذرية لأغنية "Frankenstein" وغلاف لأغنية "Flip Flop Fly" لبيج جو تيرنر . الألبوم غير مؤرخ ولا يحمل اسم المنتج، لكنه صدر حوالي عام 1986.

بعد عودتهم إلى نيويورك، استأنفت فرقة "ذا دولز" تقديم عروضها في الولايات المتحدة وكندا. فسخت شركة "ميركوري" عقدها مع الفرقة في 7 أكتوبر 1975، بعد انتهاء عقدها في 8 أغسطس 1975 [ 16 ] ، أي بعد خمسة أشهر من مغادرة ثاندرز ونولان للفرقة. لاقى عرضهم في مسرح "بيكون" ليلة رأس السنة 1975 استحسانًا نقديًا كبيرًا. بعد مشادة كلامية مع سيلفان، طُرد روبيسون وحل محله عازف البيانو/الكيبورد بوبي بلين، العضو السابق في فرقة "ستريت بانك". [ 17 ] [ 13 ] [ 18 ] قامت الفرقة بجولة فنية طوال عام 1976، حيث قدمت مجموعة من الأغاني التي كتب كلماتها ديفيد جوهانسن، والتي ظهرت لاحقًا في ألبوماته الفردية، بما في ذلك "Funky But Chic" و"Frenchette" و"Wreckless Crazy". قدمت الفرقة عرضها الأخير في 30 ديسمبر 1976 في ماكس كانساس سيتي؛ على نفس البرنامج مع بلوندي . [ 13 ]

المساعي الفردية: 1975–2004

بعد عودتهما من فلوريدا بفترة وجيزة، شكّل ثاندرز ونولان فرقة " ذا هارتبريكرز " مع عازف الباس ريتشارد هيل ، الذي كان قد غادر فرقة "تلفزيون" في نفس الأسبوع الذي انفصلا فيه عن فرقة "ذا دولز". لاحقًا، انطلق ثاندرز في مسيرة فنية منفردة. توفي في نيو أورليانز في 23 أبريل 1991، وقيل إن سبب وفاته جرعة زائدة من الكوكايين والميثادون . ذكرت مقالة في صحيفة " أورلاندو سنتينل" : "توفي [هو] نتيجة جرعة زائدة من الكوكايين والميثادون ، وفقًا لمكتب الطبيب الشرعي في نيو أورليانز. وقال كبير المحققين جون غاليانو إن الاختبارات التي أُجريت الأسبوع الماضي كشفت عن وجود كميات كبيرة من كلا العقارين." [ 19 ] كما تبين أنه كان مصابًا بسرطان الدم الليمفاوي التائي . توفي نولان في 14 يناير 1992 إثر سكتة دماغية ناجمة عن التهاب السحايا البكتيري . في عام 1976، شكّل كين وبلاكي لوليس فرقة "كيلر كين باند" في لوس أنجلوس. مباشرةً بعد تفكك فرقة نيويورك دولز للمرة الثانية، بدأ يوهانسن مسيرته الفردية. وبحلول أواخر الثمانينيات، حقق نجاحًا تجاريًا أكبر تحت اسم باستر بوينكستر المستعار . وشكّل سيلفان فرقة ذا كريمنالز، وهي فرقة شهيرة في نادي سي بي جي بي .

صدر ألبوم "Lipstick Killers" لفرقة نيويورك دولز بعد وفاة أعضائها ، وهو عبارة عن تسجيلات تجريبية مبكرة للفرقة الأصلية (مع بيلي مورسيا على الطبول). صدر الألبوم على شريط كاسيت فقط من إنتاج شركة ROIR Records عام 1981، ثم أعيد إصداره على قرص مضغوط، ثم على أسطوانة فينيل في أوائل عام 2006. جميع أغاني هذا الألبوم - الذي يُشار إليه أحيانًا باسم " The Mercer Street Sessions " (مع أنه سُجّل فعليًا في استوديو بلو روك ، نيويورك) - موجودة في ألبوم "Private World" على قرص مضغوط ، إلى جانب أغاني أخرى سُجّلت في أماكن أخرى، بما في ذلك أغنية أصلية غير منشورة سابقًا للفرقة بعنوان "Endless Party". يضم ألبوم " Rock 'n' Roll " ثلاث أغنيات استوديو أخرى غير منشورة، من بينها أغنية أصلية أخرى غير منشورة للفرقة بعنوان "Lone Star Queen" . أما الأغنيتان الأخريان فهما أغنيتان معاد تسجيلهما: أغنية " Courageous Cat " من سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية "Courageous Cat" ؛ ومحاولة ثانية لأغنية " لا تعبث مع كيوبيد "، وهي أغنية كتبها ستيف كروبر وإيدي فلويد لأوتيس ريدينغ ، وتم تسجيلها لأول مرة بشكل مستقل لما أصبح فيما بعد جلسات ميرسر ستريت/بلو روك.

شكّل جوهانسن فرقة ديفيد جوهانسن، وأصدر ألبومًا يحمل اسمه في مايو 1978، سُجّل في استوديو "ذا بوتوم لاين" بقرية غرينتش في مدينة نيويورك، تحت علامة "بلو سكاي ريكوردز" التي أسسها ستيف بول ، العضو السابق في فرقة "ذا سين". استضاف الألبوم سيلفان في أغنية "كول مترو"، وتعاون الثنائي بشكل متكرر في ألبومات لاحقة. واصل جوهانسن جولاته الفنية مع مشروعه الفردي، وأصدر أربعة ألبومات أخرى: " إن ستايل" عام 1979، و" هير كامز ذا نايت" عام 1981، و "لايف إت أب" عام 1982، و "سويت ريفينج" عام 1984. خلال أواخر الثمانينيات، قرر جوهانسن، الذي كان دائم التطور، التحرر من الصورة النمطية التي رُسمت له كعضو في فرقة "نيويورك دولز"، فابتكر شخصية "باستر بوينكستر" بشكل عفوي. أدى نجاح هذا العمل إلى دعوته للمشاركة في العديد من الأفلام، منها: سكروجيد ، فريجاك ، وليت إت رايد . [ 20 ] كما أسس فرقة موسيقية باسم ديفيد جوهانسن وهاري سميث ، نسبةً إلى عالم الموسيقى العرقية غريب الأطوار، حيث قدموا موسيقى الجاز بلوز، ودلتا بلوز، وبعض الأغاني الأصلية.

وقّع سيلفان عقدًا مع شركة RCA وأصدر ألبومه المنفرد الأول الذي يحمل اسمه، Sylvain Sylvain (1979)، والذي حقق نجاحًا متواضعًا، حيث وصل إلى المركز 123 في قائمة Billboard 200 خلال ثمانية أسابيع. كما أصدر ألبومًا ثانيًا تحت اسم Syl Sylvain and the Teardrops ، بالتزامن مع تعاونه مع جوهانسن. بعد ذلك، عمل سائق تاكسي في نيويورك، وشكّل فرقة The Criminals، وأصدر ألبومًا ثالثًا بعنوان 78 Criminals عام 1985 مع شركة Fan Club Records. في أوائل التسعينيات، انتقل سيلفان إلى لوس أنجلوس وسجّل ألبوم (Sleep) Baby Doll مع شركة Fishhead Records. ضمّت فرقته في ذلك الألبوم برايان كيتس على الطبول، وفرقة Dave Vanian 's Phantom Chords، وسبيديجون كارلوتشي (الذي سبق له العزف مع فرقة Fuzztones )، وأوليفييه لو بارون على الغيتار الرئيسي. تضمن الألبوم مشاركات مميزة من فرانك إنفانتي من فرقة بلوندي وديروود أندروز من فرقة جينيريشن إكس . وقد أعيد إصداره لاحقاً بعنوان "نيويورك آ جو جو" .

لم الشمل، والعودة إلى التسجيل، والتفكك الثاني: 2004–2011

فرقة نيويورك دولز في عام 2006

قام موريسي ، بصفته من أشد المعجبين بالفرقة ورئيس نادي معجبيها في المملكة المتحدة خلال سبعينيات القرن الماضي، بتنظيم لم شمل للأعضاء الثلاثة الباقين على قيد الحياة من التشكيلة الكلاسيكية للفرقة (يوهانسن، سيلفان، وكين) في مهرجان ميلتداون بلندن في 16 يونيو 2004. أثمر هذا اللقاء عن إصدار ألبوم مباشر وقرص DVD على علامة أتاك التابعة لموريسي، بالإضافة إلى فيلم وثائقي بعنوان " نيويورك دول" يتناول حياة آرثر كين. إلا أن خطط الفرقة المستقبلية تأثرت بوفاة كين المفاجئة بمرض اللوكيميا بعد أسابيع قليلة في 13 يوليو 2004. ومع ذلك، في الشهر التالي، شاركت الفرقة في مهرجان ليتل ستيفنز أندرجراوند غاراج في 14 أغسطس بمدينة نيويورك قبل أن تعود إلى المملكة المتحدة للمشاركة في العديد من المهرجانات الأخرى خلال ما تبقى من عام 2004. [ 1 ]

كما كانت الفرقة موضوع فيلم وثائقي آخر صدر عام 2005 بعنوان " All Dolled Up: A New York Dolls Story" . [ 21 ]

في يوليو/تموز 2005، أعلن العضوان الباقيان عن جولة وألبوم جديد بعنوان " سيسعدنا أن نتذكر هذا يومًا ما" . صدر الألبوم في 25 يوليو/تموز 2006، وضمّ عازف الغيتار ستيف كونتي ، وعازف الباس سامي يافا (عضو سابق في فرقة هانوي روكس )، وعازف الطبول برايان ديلاني، وعازف الكيبورد برايان كونين ، العضو السابق في فرقة ديفيد جوهانسن وهاري سميثز. في 20 يوليو/تموز 2006، ظهرت فرقة نيويورك دولز في برنامج " ليت نايت" مع كونان أوبراين ، تلاها عرض حي في فيلادلفيا ضمن مهرجان "دبليو إكس بي إن" الموسيقي، وفي 22 يوليو/تموز 2006، ظهرت الفرقة في برنامج "ذا هنري رولينز شو" مسجلة . وفي 18 أغسطس/آب 2006، أحيت الفرقة حفلاً مجانياً في "سيبورت ميوزيك" بنيويورك.

في أكتوبر 2006، انطلقت الفرقة في جولة بالمملكة المتحدة، حيث استغل سيلفان وجوده في غلاسكو للتحدث مع جون كيلبرايد من قناة STV. وتناول الحوار تاريخ الفرقة ووضعها الحالي في عروضها الحية وكتابة الأغاني، حيث علّق سيلفان قائلاً: "حتى لو حضرتم عرضنا وأنتم تتساءلون 'كيف يمكن أن يكون كما كان من قبل؟'، فإننا نُغيّر ذلك تمامًا لأن لدينا عرضًا حيًا رائعًا لموسيقى الروك أند رول". [ 22 ] في نوفمبر 2006، بدأت فرقة ذا دولز بتقديم عروضها الرئيسية في " ليتل ستيفنز أندرجراوند غاراج يقدم عرض الروك أند رول المتواصل"، والذي تضمن حوالي 20 حفلة موسيقية حية مع العديد من الفرق الأخرى. وفي أبريل 2007، عزفت الفرقة في أستراليا ونيوزيلندا، وشاركت في مهرجان V مع فرق بيكسيز ، وبيت شوب بويز ، وغنارلز باركلي ، وبيك ، وجارفيس كوكر ، وفينيكس .

في 22 سبتمبر/أيلول 2007، أُزيلت فرقة نيويورك دولز من قسم الفنانين الحاليين على موقع شركة رودرانر ريكوردز، مما يشير إلى انفصال الفرقة عن الشركة. أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان O2 وايرلس في هايد بارك، لندن، في 4 يوليو/تموز 2008، برفقة موريسي وبيك، وفي مهرجان لاونج أون ذا فارم في 12 يوليو/تموز 2008. في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُعلن أن منتج ألبومهم الأول، تود راندغرين، سيتولى إنتاج ألبوم جديد، سيتبعه جولة عالمية. أُجريت اللمسات الأخيرة على الألبوم في استوديو راندغرين في جزيرة كاواي. [ 23 ] صدر الألبوم، Cause I Sez So ، في 5 مايو/أيار 2009 عن شركة أتكو ريكوردز . [ 24 ]

فرقة نيويورك دولز، تؤدي عرضها في مهرجان برلنغتون ساوند أوف ميوزيك عام 2010.

عزفت الفرقة في مهرجان ساوث باي ساوث ويست في أوستن، تكساس، في 21 مارس 2009، وفي نادي 100 في لندن في 14 مايو 2009، بدعم من فرقة سبيتز إنرجي . وفي 18 مارس 2010، أعلنت الفرقة عن حفلتين إضافيتين في نادي كوكو في كامدن، لندن، وفي أكاديمية دبلن في 20 أبريل. وفي ديسمبر 2010، أُعلن عن إصدار الفرقة لألبومها الخامس الذي سُجّل في نيوكاسل أبون تاين. [ 25 ] صدر الألبوم، بعنوان "الرقص للخلف بكعب عالٍ" ، والذي يضم عازف الغيتار الجديد فرانك إنفانتي (عضو سابق في فرقة بلوندي)، في 15 مارس 2011. [ 26 ]

في الأول من مارس عام 2011، أُعلن أن فرقة نيويورك دولز ستكون الفرقة الافتتاحية لجولة صيفية تضم فرقتي موتلي كرو وبويزن . وأعلنت الفرقة عن تشكيلة جديدة للجولة، تضم عازف الغيتار إيرل سليك ، الذي سبق له العمل مع ديفيد بوي وجون لينون ، وعازف الباس كيني آرونسون ، الذي قام بجولة مع بوب ديلان ، وعازف الطبول جيسون سوتر ، العضو السابق في فرقة فورينر .

بين أواخر مارس وأكتوبر 2011، قامت الفرقة بجولة عالمية بعنوان "الرقص للخلف بالكعب العالي". وشملت هذه الجولة حفلات في إنجلترا، وألمانيا، وسويسرا، وإيطاليا، وفرنسا، وإسبانيا، وأستراليا. وفي الأسبوع الأخير من أكتوبر، قدمت الفرقة أربع حفلات إضافية في المملكة المتحدة تحت عنوان "ليلة الرعب في الهالوين"، واختتمت الجولة في قاعة كلايد في غلاسكو في 31 أكتوبر.

في مقابلة أجريت عام 2016، أكد إيرل سليك أن فرقة نيويورك دولز قد انفصلت مجدداً. "أجل، لقد انتهى الأمر منذ زمن. لم يعد هناك جدوى من الاستمرار، وقد استُنفدت طاقتنا. كما تعلمون، ديفيد يستمتع حقاً بشخصية باستر . إنه بارع فيها. لقد رأيته يؤديها مرتين خلال العام الماضي، يا رجل! إنه متقن لها تماماً." [ 2 ]

توفي سيلفان سيلفان في 13 يناير 2021، عن عمر يناهز 69 عامًا. [ 27 ]

أعلنت عائلة ديفيد جوهانسن في فبراير 2025 أنه كان يُعاني من سرطان في المرحلة الرابعة، وورم في الدماغ، وكسر في الظهر. توفي جوهانسن عن عمر يناهز 75 عامًا في 28 فبراير 2025. كان آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من التشكيلة الأصلية للفرقة والتشكيلة "الكلاسيكية" التي ظهرت في ألبومي ميركوري ريكوردز. [ 28 ]

النمط الموسيقي

بالتأكيد لم تُوصف فرقة "ذا دولز" بالعظمة أو بالتمرد بأي شكل من الأشكال عندما بدأت عروضها في أواخر عام 1971 ، بل كانت "مروعة " و "قبيحة" أقرب إلى الوصف. علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، ارتبط اسم "ذا دولز" بموسيقى الغلام روك وديفيد باوي في أكثر فتراته جرأةً وتعبيرًا عن ميوله المثلية، وهو خطأ مفهوم. 

قال كلايف ديفيس ذات مرة لليزا روبنسون ألا تتحدث عن فرقة نيويورك دولز في الأحياء الراقية إذا أرادت العمل في مجال الموسيقى. كانوا يرتعبون من أعضاء الفرقة، ظنًا منهم أنهم مثليون. لم يكن الأمر مجرد رهاب للمثلية، بل كان المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية . ينسى الناس أن هذا كان قانونًا. أن تقول إن أعضاء فرقة دولز، وهم رجال يضعون المكياج، أصدقاءك، كان بمثابة أن تقول إنك تعرف مجرمًا.

بحسب ستيفن توماس إيرلوين ، محرر موقع AllMusic ، طوّرت فرقة نيويورك دولز أسلوبًا فريدًا في موسيقى الهارد روك ، استبق ظهور موسيقى البانك روك والهيفي ميتال ، واستمدت عناصرها من موسيقى الروك الصاخبة لفرقة رولينج ستونز ، والضجيج الفوضوي لفرقة ستوجز ، وموسيقى جلام روك لديفيد بوي وتي ريكس ، وموسيقى فرق البوب ​​النسائية . [ 1 ] وأشاد إيرلوين بالفرقة لابتكارها موسيقى البانك روك "قبل أن يُطلق عليها هذا المصطلح". [ 1 ] وكتب كين تاكر ، الذي وصفهم بأنهم فرقة رائدة في موسيقى البانك ، أنهم تأثروا بشدة بـ"حساسية نيويورك" للو ريد : "مثّلت التعليقات الساخرة اللاذعة والسخرية الحادة التي طبعت أغاني دولز موقفًا تجسّد في أعمال ريد مع فرقة فيلفيت أندرغراوند ، كما تجلّى افتقار دولز الواضح للمهارة الموسيقية". [ 29 ] في مظهرهم، استوحوا من أزياء المتحولين جنسياً ، فارتدوا أحذية ذات كعب عالٍ، وقبعات، وأقمشة ساتان، [ 31 ] ومكياجاً، وملابس ضيقة، وفساتين. [ 32 ]

عندما بدأوا عروضهم، ارتدى أربعة من أعضاء الفرقة الخمسة ملابس ضيقة وأحذية ذات نعل سميك ، [ 32 ] بينما كان يوهانسن - كاتب كلمات الفرقة و"مُبتكرها" [ 33 ] - يُفضل في الغالب الأحذية ذات الكعب العالي وفستانًا في بعض الأحيان. [ 29 ] قالت مؤرخة الموضة فاليري ستيل إنه بينما سعى معظم مشهد موسيقى البانك إلى مظهر "شارع" بسيط، اتبعت فرقة نيويورك دولز مظهرًا إنجليزيًا لموسيقى الغلام روك "يجمع بين الأنوثة والذكورة - الجلد والأحذية التي تصل إلى الركبة، وشعر الصدر، والتبييض". [ 34 ] ووفقًا لجيمس ماكنير من صحيفة الإندبندنت ، "عندما بدأوا في الترويج لموسيقى الغلام بانك المبتذلة في مانهاتن السفلى عام 1971، كانوا أقرب إلى عرض استعراضي منهم إلى فرقة موسيقية؛ مجموعة من الأشخاص الذين يرتدون ملابس الجنس الآخر، ويضعون أحمر الشفاه، ويروجون لأسلوب "أناقة الشوارع"". [ 35 ] جادل الصحفي الموسيقي نيك كينت بأن فرقة نيويورك دولز كانت "جوهر موسيقى الروك البراقة" بسبب أزيائها الصاخبة، في حين أن أوجه قصورهم التقنية كموسيقيين و"حضور جوني ثاندرز المثير للمشاكل" أكسبهم سمعة موسيقى البانك روك. [ 36 ]

على النقيض من ذلك، فضّل روبرت كريستغاو عدم تصنيفهم كفرقة غلام روك، بل كأفضل فرقة هارد روك منذ فرقة رولينغ ستونز. [ 37 ] وذكر روبرت هيلبورن ، في مقال له في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أن الفرقة تأثرت بشدة بفرقة رولينغ ستونز، لكنها تميزت بألبوم Too Much Too Soon (1974) كقوة مستقلة وأصلية أكثر بكثير، وذلك بفضل لمستها الواضحة من روح الدعابة والتحرر التي ميزت موسيقى الروك في بداياتها (منتصف الخمسينيات). [ 38 ] ورأى سيمون رينولدز أنه مع ألبومهم Cause I Sez So الصادر عام 2009 ، قدمت الفرقة صوتًا "لا يشبه صوت فرقة Dolls الفوضوية والمتهورة في أساطير البانك، بل صوت فرقة هارد روك متماسكة ومنضبطة". [ 39 ]

إرث

فرقة Aerosmith (في الأعلى) ، وفرقة Sex Pistols (في الوسط)، وفرقة Mötley Crüe (في الأسفل) هي ثلاث فرق موسيقية تأثرت بفرقة New York Dolls.

وفقًا لموسوعة الموسيقى الشعبية (1995)، كانت فرقة نيويورك دولز "واحدة من أكثر فرق الروك تأثيرًا في العشرين عامًا الماضية". [ 40 ] لقد أثروا على فرق موسيقية مثل إيروسميث ، وكيس ، وديفيد بوي ، وسكس بيستولز ، وكلاش ، وجابان ، وكرامبس ، وهانوي روكس ، وجانز آند روزز ، وسميثس ، ودي جينيريشن ، [ 41 ] وموريسي ، [ 42 ] وأندرتونز ، [ 43 ] وجوان جيت آند ذا بلاك هارتس ، [ 44 ] وجيسوس آند ماري تشين ، [ 45 ] وبيلي أيدول ، [ 46 ] وتيري تشامبرز من فرقة إكس تي سي ، [ 47 ] وديف ليبارد ، وآر إي إم ، [ 48 ] وذا ريبليسمنتس ، وسول أسايلم ، [ 49 ] وأليس إن تشينز ، وساوند جاردن ، وبروس فيرويذر وستون جوسارد من فرقتي جرين ريفر ومذر لوف بون (الأخيرة أيضًا من فرقة بيرل جام )، [ 50 ] [ 51 ] وروبي آند ذا ريدنيكس ، [ [52 ] هوليوود براتس ، [ 53 ] هودو غورو ، ذا ساينتستس ، [ 54 ] بالاي رويال ، [ 55 ] مارلين مانسون ، [ 56 ] جيت بوي ، [ 57 ] روك سيتي أنجلز ، [ 58 ] ذا ليبرتينز ، ومانيك ستريت بريتشرز . [ 59 ] أشاد الكاتب شون سينيت بالفرقة باعتبارها جزءًا من إرث فرق الروك الجريئة والمؤثرة التي سبقتها فرقة رولينغ ستونز، وخلفتها فرقتا إيروسميث وهانوي روكس، وفي النهاية فرقة غانز آند روزز. [ 60 ]بحلول وقت إصدار ألبوم الفرقة الأول، كانت قد ألهمت بالفعل عددًا من الفرق الموسيقية المقلدة في نيويورك. من أوائل الفرق التي استلهمت منها فرقتا كيس وإيروسميث، [ 61 ] اللتان أصبحتا بدورهما من أكثر الفرق تأثيرًا في موسيقى الروك، وخاصة الهارد روك والهيفي ميتال . [ 62 ] استلهمت موسيقى هانوي روكس وأسلوبها بشكل كبير من فرقة نيويورك دولز، وكان لها تأثير كبير فيما بعد. [ 63 ]

كانت فرقة نيويورك دولز بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل مشهد موسيقى البانك روك المبكر في نيويورك، والذي ضم فرقًا مثل تيليفيجن ، وتوكينغ هيدز ، وباتي سميث ، ورامونز ، وبلوندي ، وريتشارد هيل أند ذا فويدويدز ، [ 64 ] بالإضافة إلى كونها واحدة من أكثر الفرق تأثيرًا في تطور موسيقى البانك روك البريطانية، وخاصة فرق سيكس بيستولز، وكلاش، ودامند . [ 65 ] في كتابه "لونلي بوي: تيلز فروم أ سيكس بيستولز" ، أشار عازف الغيتار ستيف جونز إلى فرقة نيويورك دولز كواحدة من أكثر الفرق تأثيرًا على أسلوب سيكس بيستولز، [ 66 ] وفي مقابلة أجرتها مجلة سبين عام 2023 ، أدرج ديف فانيان من فرقة دامند ألبوم نيويورك دولز الذي يحمل اسم الفرقة ضمن ألبوماته الخمسة التي "لا أستطيع العيش بدونها". [ 67 ] ووصف إيان جيتينز، كاتب صحيفة الغارديان، الألبوم بأنه "نقطة انطلاق موسيقى البانك روك". [ 68 ] استمرت الفرقة في إلهام فرق البانك مع تطور هذا النوع الموسيقي، حيث أشارت فرق مثل ميسفيتس وسوشيال ديستورشن وغرين داي إلى تأثيرها. [ 59 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، ساهم تأثير فرقة نيويورك دولز في تشكيل موسيقى جلام ميتال . [ 69 ] [ 70 ] وعلى وجه الخصوص، انتشرت على نطاق واسع بين فرق هذا النوع الموسيقي جمالية الفرقة التي تجمع بين الأنوثة والذكورة، وارتداؤها ملابس ضيقة من الليكرا، والفساتين، والأحذية ذات الكعب العالي، وتسريحات الشعر المنتفخة. [ 71 ] حتى أن تيم ستيغال، الكاتب في مجلة ألتيرناتيف برس ، نسب إلى الفرقة ابتكار مظهر جلام ميتال، [ 59 ] وفي قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين ، وصف هانك بوردويتز الفرقة بأنها رائدة موسيقى هير ميتال و"أهم فرقة لم يسمع بها معظم الناس". [ 72 ] ومن أبرز فرق جلام ميتال التي تأثرت بنيويورك دولز: موتلي كرو ، وبويزن ، [ 70 ] ورات ، [ 73 ] وسكيد رو، [ 74 ] وتويستد سيستر . [ 75 ] مع تزايد الطابع التجاري لموسيقى جلام ميتال مع تقدم ثمانينيات القرن العشرين، شكل عدد من الفرق الموسيقية من داخل هذا المشهد صوتًا جديدًا مع تركيز أكبر على تأثير فرقة نيويورك دولز، وتحديدًا فرق غانز آند روزز، [ 76 ] وإل إيه غانز ، [ 77 ] وفاستر بوسيكات . [ 78 ]

أعضاء الفرقة

السابق [ 79 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة (BB) [ 80 ]الولايات المتحدة (CB) [ 81 ] [ 82 ]الصناعة الأمريكية [ 83 ]CAN [ 84 ]FIN [ 85 ]فرنسا [ 85 ]SCO [ 86 ]المملكة المتحدة [ 87 ]
دمى نيويورك
  • تاريخ الإصدار: 27 يوليو 1973
  • العلامة: الزئبق
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، شريط كاسيت
11645—81——91—
كثير جدًا في وقت مبكر جدًا
  • تاريخ الإصدار: 10 مايو 1974
  • العلامة: الزئبق
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، شريط كاسيت
16798—————165 [ أ ]
سيأتي يومٌ يُسعدنا أن نتذكر فيه حتى هذا
  • تاريخ الإصدار: 25 يوليو 2006
  • التسمية: عداء الطريق
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، بث مباشر
129–8—23124—130
لأنني أقول ذلك
  • تاريخ الإصدار: 5 مايو 2009
  • العلامة التجارية: أتكو
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، بث مباشر
159–—————188
الرقص للخلف بالكعب العالي
  • تاريخ الإصدار: 15 مارس 2011
  • الرقم التعريفي: 429
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، بث مباشر
—–37—————

ألبومات تجريبية

ألبومات حية

  • جلد لامع أحمر (1984)
  • باريس لو تراش (1993)
  • حفل مباشر، باريس 1974 (1998)
  • الحياة البراقة مباشرة (1999)
  • من باريس مع الحب (LUV) (2002)
  • موريسي يقدم: عودة فرقة نيويورك دولز - بث مباشر من قاعة رويال فستيفال (2004)
  • تسجيل حي من فيلمور إيست (2008)
  • Viva Le Trash '74 (2009)
  • فيلم French Kiss '74 (2013)
  • فراشة (2015)

ألبومات تجميعية

  • نيويورك دولز / الكثير جداً في وقت مبكر جداً (1977)
  • أفضل أغاني فرقة نيويورك دولز (1977)
  • ليلة الدمى الحية (1985)
  • أفضل أغاني فرقة نيويورك دولز (1985)
  • مجموعة سوبر بيست (1990)
  • روك أند رول (1994)
  • دمى هوتشي كوتشي (1998)
  • أغاني موسيقى الروك الجلام (1999)
  • حفلة لا تنتهي (2000)
  • تسجيلات نيويورك 72/73 (2000)
  • Great Big Kiss (إعادة إصدار ألبوم Seven Day Weekend and Red Patent Leather ، 2002)
  • البحث عن قبلة (2003)
  • فوضى مانهاتن (2003)
  • روائع القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل ما في دمى نيويورك (2003)

العزاب

  • " أزمة شخصية " / "البحث عن قبلة" (1973)
  • " قمامة " / "أزمة شخصية" (1973)
  • " جيت بوي " / "الطفل الفيتنامي" (1973)
  • " عالقون في الأدغال " / " لا تبدأني بالكلام " (1974)
  • "(سيكون هناك) مواجهة" / "القط ذو الحذاء" (1974)
  • "جيت بوي" // "بابل" / "من هن الفتيات الغامضات" (1977، المملكة المتحدة)
  • "الفتاة السيئة" / "قطار الأنفاق" (1978، ألمانيا)
  • "أعطني الحب وأضئ النور" (2006)
  • "Fool for You Baby" (2011)

ملحوظات

  1. ↑ لم تدخل أغنية Too Much Too Soon قوائم الأغاني في المملكة المتحدة عند إصدارها الأولي.

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس . "نيويورك دولز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  2. 1 2 بونسونبي، شون (25 مارس 2016). "عازف غيتار ديفيد بوي، إيرل سليك، يتحدث عن سنواته مع ذا ثين وايت ديوك، وعمله مع لينون، وصناعة ألبوم ستيشن تو ستيشن - غيت إنتو ذيس" . غيت إنتو ذيس .
  3. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "نيويورك دولز - ديسكوجرافي (مجموعات)" . موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017.
  4. ↑ أنطونيا، نينا (2000). جوني ثاندرز: بدم بارد . دار نشر تشيري ريد بوكس. 8، 257 صفحة . ISBN  978-1-901447-15-6.
  5. ↑ "مجلة ثيرستي : مارس 2008 : مقابلة مع سيلفان سيلفان من فرقة نيويورك دولز" . www.staythirstymedia.com . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .  
  6. ↑ "Roadrunnerrecords.com" . تسجيلات كليوباترا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  7. ↑ "فرقة ذا دولز: اغتنم الفرصة ما دمت تستطيع" . صحيفة ذا فيليدج فويس . 28 ديسمبر 1972. ص 28. 
  8. ↑ ريتشارد نوسر (16 نوفمبر 1972). "مرة أخرى، الموت في ثلاث" . فيليدج فويس . ص 52. 
  9. ↑ «مارتي ثاو، مدير في بدايات مشهد موسيقى البانك في نيويورك، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2014. بقلم بن سيساريو
  10. ↑ أنطونيا، نينا (2011). الكثير جدًا، مبكرًا جدًا: انفصال فرقة نيويورك دولز: الكثير جدًا، مبكرًا جدًا . دار أومنيبوس للنشر؛ الطبعة الثالثة المنقحة. ص 73. ISBN  9780857126733.
  11. ↑ بيل مان (30 سبتمبر 1974). "موسيقى نيويورك دولز رائعة" . جريدة مونتريال غازيت .
  12. ↑ ستيفي تشيك (13 يونيو 2011). "فرقة نيويورك دولز تعزف موسيقى الروك الساخرة على التلفزيون البريطاني" . صحيفة الغارديان .
  13. 1 2 3 4 "دمى نيويورك - التسلسل الزمني -" . من الأرشيف . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  15. ↑ "نعي مالكولم ماكلارين بقلم سيلفان سيلفان من فرقة نيويورك دولز" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  16. ↑ قمامة! مجموعة نيويورك دولز الكاملة ، كريس نيدز وديك بورتر، بليكسوس ، صفحة 126
  17. ↑ "كريس روبيسون وفرقة نيويورك دولز" . Chrisrobison.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ "كنتُ مراهقًا من رواد موسيقى البانك في الشوارع: بيتر روسي، وموسيقى البانك البراقة في نيويورك، و5 فرق موسيقية يجب أن تعرفها" . 4 نوفمبر 2016.
  19. ↑ "تشريح الجثة يُظهر أن ثاندرز توفي بسبب جرعة زائدة مضاعفة" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 11 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  20. ↑ غرين، آندي (1 مارس 2025). "فلاش باك: ديفيد جوهانسن يظهر كشبح عيد الميلاد الماضي في فيلم "سكروج"" . رولينج ستون .
  21. ↑ فيلم "All Dolled Up: A New York Dolls Story" على موقع IMDb
  22. ↑
  23. ↑ "Roadrunnerrecords.com" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  24. ↑ "Nydolls.org" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010.
  25. ↑ "مقابلة مع فرقة نيويورك دولز" . شاكنستير. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  26. ↑ ميتشوبوليس (10 ديسمبر 2010). "فرقة نيويورك دولز تعلن عن ألبومها الجديد، الرقص للخلف بالكعب العالي" (Consequence of Sound) . Consequence.net. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  27. ↑ "وفاة عازف غيتار فرقة نيويورك دولز، سيلفان سيلفان، عن عمر يناهز 69 عامًا" . موقع لاودر ساوند . 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  28. ↑ "وفاة ديفيد جوهانسن، مغني فرقة نيويورك دولز، عن عمر يناهز 75 عامًا" . موقع لاودر ساوند . 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  29. 1 2 3 وارد، إد ؛ ستوكس، جيفري؛ تاكر، كين (1986). روك أوف إيجز: تاريخ رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . دار رولينج ستون للنشر ، فايرسايد بوكس . ص 549. ISBN  978-0-671-54438-6.
  30. ↑ بلاش، ستيفن (2016). موسيقى الروك في نيويورك: من صعود فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند إلى سقوط نادي سي بي جي بي . ماكميلان . ص 102. ISBN  978-1250083616.
  31. ↑ "فرقة نيويورك دولز: 'أكثر من مجرد فرقة موسيقية'"" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 20 فبراير 1974. ص.  ج-14.
  32. 1 2 وارد، ستوكس وتوكر 1986 ، ص 549.
  33. ↑ كريستغاو، روبرت (1998). نشأوا بشكل خاطئ: 75 فنانًا عظيمًا في موسيقى الروك والبوب ​​من الفودفيل إلى التكنو . مطبعة جامعة هارفارد . ص 194. ISBN  978-0-674-44318-1.
  34. ↑ ستيل، فاليري ، محررة. (2010). دليل بيرغ للأزياء . دار نشر بيرغ . ص 583. ISBN  978-1-84788-592-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  35. ↑ "دمى نيويورك: فوضى من الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  36. ↑ كينت، نيك ؛ وآخرون (2006). بليك، مارك ( محرر). بانك: القصة الكاملة . دورلينج كيندرسلي . ص 14. ISBN   978-0-7566-2359-3.
  37. ↑ ليندبرغ، أولف، محرر. (2005). نقد موسيقى الروك منذ البداية: المُسَلّون، والمُشاكسون، والرحالة الهادئون . بيتر لانغ . ص 158. ISBN  978-0-8204-7490-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  38. ↑ هيلبورن، روبرت (7 مايو 1974). "لمسة من الأحجار في ألبوم فرقة دولز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. C12 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  39. ↑ رينولدز، سيمون (2011). هوس الماضي: إدمان الثقافة الشعبية على ماضيها . ماكميلان . ص 42. ISBN  978-1-4299-6858-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  40. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (1995). موسوعة الموسيقى الشعبية . موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية. المجلد 4 ( الطبعة الثانية). دار نشر غينيس . ص 3022. ISBN    978-1-56159-176-3.
  41. ↑ أنطونيا، نينا (2003). فرقة نيويورك دولز: الكثير جدًا في وقت مبكر جدًا . دار أومنيبوس للنشر . ص 181. ISBN  0711996032تأثرت فرق موسيقية وفنانون كثر بفرقة "ذا دولز" من حيث الأسلوب والموقف ونهجهم الموسيقي. ومن بينهم: إيروسميث، وكيس، وديفيد بوي، وذا سيكس بيستولز، وذا كلاش، وجابان، وذا كرامبس، وهانوي روكس، وجانز آند روزز، وذا سميثز، ودي-جينيريشن .
  42. ↑ سميث، كريس (2009). 101 ألبومًا غيّرت الموسيقى الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 106. ISBN  978-0-19-537371-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  43. ↑ هوتون، ميك (2 يوليو 2019). النجاحات الضائعة والمبررة، والأساطير، والانفصالات، والانهيارات في صناعة التسجيلات 1978-1998 . فابر آند فابر. كانت العثرة الوحيدة هي فشل أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، "Get Over You". كانت من أفضل أغانيهم، أغنية متأثرة بفرقة نيويورك دولز، والتي فضّلتها كثيرًا على أغنية "Jimmy Jimmy" المزعجة، والتي مكّنتهم من الوصول إلى قائمة أفضل 20 أغنية في أبريل. في الشهر التالي، وصلت فرقة أندرتونز إلى المركز 13.
  44. ↑ سميث، تروي ل. (19 أبريل 2022). "هل تستحق فرقة نيويورك دولز مكانًا في قاعة مشاهير الروك أند رول؟" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  45. ↑ "مقابلة مع جيم ريد من فرقة ذا جيسوس آند ماري تشين" . أون يور ماركس . 2024. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  46. ↑ لياس، رايان (16 سبتمبر 2021). "لدينا ملف عنك: بيلي أيدول" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  47. ↑ "عازف الطبول الأصلي لفرقة XTC يحتفل بإرث فرقته المحبوبة في مطعم يوشي في أوكلاند" . قناة KPIX-TV . 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  48. ↑ بينيتيز-إيفز، تينا (أبريل 2023). "مستشفى الألعاب الذي ألهم اسم فرقة نيويورك دولز" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  49. ↑ وايدمان، ريتش (2023). موسيقى البانك: الدليل الشامل لجيل ما بعد الحداثة . باكبيت. ص 25. أثرت فرقة نيويورك دولز على العديد من فرق الروك مثل سيكس بيستولز، رامونز، دامند، كيس، هانوي روكس، ريبليسمنتس، سميثس، وجانز آند روزز، وغيرها. في كتابه "الرضا: 10 ألبومات غيرت حياتي"، وصف ديف بيرنر، مغني وكاتب أغاني سول أسايلم، فرقة دولز بأنها "جريئة، مفعمة بالحيوية وجنون الروك أند رول بكل ما تحمله الكلمة من معنى. تجاهلوا أحمر الشفاه وظلال العيون والأحذية ذات النعل السميك، وقدموا موسيقى الروك ببساطة وعفوية." 
  50. ↑ غرو، كوري (فبراير 2019). "النهر الأخضر وولادة موسيقى الجرونج في سياتل: التاريخ الشفوي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  51. ↑ براتو، جريج (2010). موسيقى الجرونج ماتت: التاريخ الشفهي لموسيقى الروك في سياتل . دار نشر ECW. بدأ كل هذا حينها - أراد الناس فرقًا موسيقية تجمع بين عناصر من فرق نيويورك دولز وبير أوبو وديف ليبارد [يضحك]. كان ستون يستمع إلى بايرومانيا وكيس ونيويورك دولز. بدأوا بدمج كل هذه العناصر معًا، ولم ينجح الأمر جيدًا [يضحك]. فرقة جرين ريفر مثال على ذلك - "هيا، لنخلط كل هذه الأشياء معًا ونرى إن كان ذلك سينجح!" اكتشف الناس لاحقًا كيفية جعلها تنجح. اكتشفت فرقتا أليس إن تشينز وساوند جاردن كيفية تقديم شيء جديد وذو صوت جيد.
  52. ↑ "روبي وفرقة ريدنيكس في مركز ميرسر للفنون" . Dsps.lib.uiowa.edu . 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  53. ↑ دويردن، نيك (19 يونيو 2015). "مقابلة مع أندرو ماثيسون: فتى هوليوود المدلل الذي لكم فريدي ميركوري، وسرق من كليف ريتشارد، وشكّل أول فرقة بانك في المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2023 .
  54. ↑ الشيء التالي . دار نشر كانجارو. 1984. ص 138. إنه لأمر مضحك حقًا، لأن العلماء، وكل هؤلاء الرجال، الذين أصبحوا الآن أيضًا معلمي هودو، كانوا جميعًا جزءًا من هذا الشيء المتأثر بشدة بفرقة نيويورك دولز. 
  55. ↑ ليفرز، داني (15 أكتوبر 2020). "بالاي رويال: ستة أشياء يجب أن تعرفها" . كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  56. ↑ مانسون، مارلين ؛ شتراوس، نيل (1998). الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم . هاربر كولينز . ​​ص 93. ISBN  978-0-06-098746-6.
  57. ↑ كابوني، جون (23 يونيو 2009). "فرقة نيويورك دولز: حلٌّ وقبلة" . WNBC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  58. ↑ "روك سيتي آنجلز: قصة التدمير الذاتي لفرقة جوني ديب القديمة" . كلاسيك روك . 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  59. 1 2 3 ستيغال، تيم. "11 فرقة موسيقية تأثرت بفرقة نيويورك دولز، من سوشيال ديستورشن إلى غانز آند روزز" . ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  60. ↑ سينيت، شون (2010). خارج التسجيل: 25 عامًا من موسيقى ستريت برس . مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 158. من المسلّم به أن فرقة غانز آند روزز هي الخطوة التالية في سلسلة بدأت مع فرقة رولينغ ستونز، ثم انتقلت إلى إيروسميث، ونيويورك دولز، وهانوي روكس. كما تعلمون، ذلك المظهر الرشيق للتدمير البشري مع لمسة من موسيقى الروك الصاخبة. 
  61. ↑ أنطونيا، نينا (2003). فرقة نيويورك دولز: الكثير جدًا في وقت مبكر جدًا . دار أومنيبوس للنشر . ص 70. ISBN  0711996032أدى صعود فرقة نيويورك دولز إلى ظهور عشرات الفرق المحلية. جمعت إلدا جنتيل فرقة ذا ستيليتوز مع ديبي هاري، النادلة السابقة في مطعم ماكس، وبدأ ريك ريفيتس بالعزف مع فرقة ذا براتس، بينما اندفعت موجة من الفرق المقلدة لفرقة دولز، مثل تينيج لست وذا هارلوتس أوف 42nd ستريت، إلى الموجة وفشلت فشلاً ذريعاً. وباستثناء فرقة إيروسميث، كانت فرقة كيس أبرز الفرق التي تأثرت بنيويورك دولز في ذلك الوقت. صحيح أن فرقة كيس كانت تضع المكياج، لكن من خلال رسم وجوههن على هيئة شخصيات قصص مصورة أو حيوانات طريفة، تمكنّ من تبديد أي شعور بالتهديد الجنسي.
  62. ↑ بوكسبان، دانيال (2003).موسوعة المعادن الثقيلةدار نشر ستيرلينغ . رقم ISBN 978-0-7607-4218-1.
  63. ↑ كاز، جيم. "ريترو أكشن 49: ملوك الكروس أوفر الحقيقيون - هانوي روكس" . مجلة نيو نويز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  64. ↑ تايلور، توم (28 يوليو 2021). "من لينك راي إلى نيويورك دولز: من اخترع موسيقى البانك حقًا؟" . فار آوت . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  65. ↑ نعوات، صحيفة التلغراف (18 يناير 2021). "سيلفان سيلفان، عازف غيتار فرقة نيويورك دولز، ملوك موسيقى الروك الصاخبة - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  66. ↑ جونز، ستيف (17 نوفمبر 2016). الفتى الوحيد: حكايات من سيكس بيستولز . هاينمان . لقد أصبحوا [فرقة نيويورك دولز] أحد أكبر أربعة مؤثرين عليّ إلى جانب ديفيد بوي، وروكسي ميوزيك، وفرقة ذا فيسز التي تصدرت الحفل في تلك الليلة. لو أخبرني أحدٌ أنني سأعزف على غيتار سيلفان سيلفان في فرقة يديرها المدير السابق لفرقة دولز بعد عامين، لكان ذلك يفوق حتى أكثر الخيالات غير الواقعية.
  67. ↑ لينتيني، ليزا (24 مارس 2023). "5 ألبومات لا أستطيع العيش بدونها: ديف فانيان من فرقة ذا دامند" . سبين . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  68. ^ إيان جيتينز (14 يوليو 2006). ""قبلنا، لم يكن هناك شيء"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  69. ↑ ويدرهورن، جون؛ تورمان، كاثرين (22 مايو 2013). "مرحبًا بكم في الأدغال: التاريخ الشفوي النهائي لموسيقى الميتال في الثمانينيات" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  70. 1 2 "سيلفان سيلفان، عازف غيتار فرقة نيويورك دولز، يتوفى عن عمر يناهز 69 عامًا" . أخبار إن بي سي . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  71. ↑ شافنر، لورين (13 مارس 2020). "14 فرقة روك + فنانين رواد موسيقى الهير ميتال" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  72. ↑ بوردويتز، هانك. قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين . جي. شيرمر، إنك. نيويورك دولز، رواد موسيقى البانك و"الهير ميتال"، أهم فرقة لم يسمع بها معظم الناس
  73. ↑ باركر، جيمس (25 أبريل 2013). "يوميات موسيقى الهارد روك" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  74. ↑ «عازفة غيتار البيس في فرقة سكيد رو، رايتشل بولان، تُشيد بعازف غيتار فرقة نيويورك دولز، سيلفان سيلفان - شكرًا لك على الإلهام» . كلمات شجاعة ومفاصل دامية . ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  75. ↑ ريتمان، توني (20 يونيو 2016). "لماذا تُعدّ فرقة تويستد سيستر مهمة بالفعل؟" . نويزي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  76. ↑ إبستين، دان. "عشر طرق غيّر بها ألبوم "شهية للتدمير" لفرقة غانز آند روزز العالم" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  77. ↑ رولي، برايان (4 يناير 2023). "كيف ميّز ألبوم LA Guns الأول الخام والمثير للجدل الفرقة عن غيرها؟" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  78. ↑ ويك، مات (9 يوليو 2019). "أحد الناجين من موسيقى جلام ميتال في الثمانينيات يكشف كل شيء" . صحيفة برمنغهام نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  79. ↑ "دمى نيويورك - التسلسل الزمني" . من الأرشيف . 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  80. ↑ "تاريخ فرقة نيويورك دولز في قائمة بيلبورد 200"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  81. ↑ "مجلة كاش بوكس ​​- 10 نوفمبر 1973" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  82. ↑ "مجلة كاش بوكس ​​- 13 يوليو 1974" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  83. ↑ "تاريخ فرقة نيويورك دولز في قوائم الأغاني (ألبومات مستقلة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  84. ↑ "مجلة RPM - 20 أكتوبر 1973 - الصفحة 10" (PDF) .
  85. 1 2 "نيويورك دولز - يومًا ما سيسعدنا أن نتذكر حتى هذا" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  86. ↑ "أغاني وألبومات فرقة نيويورك دولز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي" . شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  87. ↑ "سجل المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة 1994-2010: نادانوف - مايكل نيمان" . zobbel.de . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .