1966 California gubernatorial election

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

The 1966 California gubernatorial election was held on November 8, 1966. Incumbent Democratic Governor Pat Brown was defeated in his bid for re-election by Republican nominee and future President Ronald Reagan. As of 2026, this remains the last time an incumbent governor of California lost re-election, though one subsequent governor was recalled from office in 2003.

Background

Incumbent governor Pat Brown had been twice elected with significant accomplishments, such as the construction of the state highway system.[1] After his re-election victory over former vice president Richard Nixon in 1962, Brown was strongly considered for Lyndon B. Johnson's running mate in 1964.[2] However, Brown's popularity began to sag amidst the civil disorders of the Watts riots and the early student protests at the University of California, Berkeley including the Free Speech Movement.[3]

Democratic primary

Candidates

Results

Democratic primary results[4]
PartyCandidateVotes%
DemocraticPat Brown (incumbent) 1,355,262 51.91%
DemocraticSamuel William Yorty981,08837.58%
DemocraticCarlton B. Goodlett95,4763.66%
DemocraticWallace James Duffy77,0292.95%
DemocraticDale Alexander43,4531.66%
DemocraticRonald Reagan (write-in)27,4221.05%
DemocraticIngram W. Goad18,0880.69%
DemocraticGeorge Christopher (write-in)13,0580.50%
Total votes2,610,876 100.00%

Republican primary

Candidates

Campaign

شنّ الجمهوريون الليبراليون في كاليفورنيا، بمن فيهم جورج كريستوفر، هجمات على رونالد ريغان بسبب مواقفه المحافظة. [ 5 ] ردًا على ذلك، روّج ريغان للوصية الحادية عشرة التي وضعها رئيس الحزب الجمهوري في كاليفورنيا، غايلورد باركنسون. في سيرته الذاتية "حياة أمريكية " الصادرة عام 1990 ، نسب ريغان هذه القاعدة إلى باركنسون، وشرح أصلها، وادّعى التزامه بها، فكتب: "بلغت الهجمات الشخصية ضدي خلال الانتخابات التمهيدية حدًا دفع رئيس الحزب الجمهوري في الولاية، غايلورد باركنسون، إلى وضع ما أسماه الوصية الحادية عشرة: لا تتحدث بسوء عن أي زميل جمهوري. إنها قاعدة التزمت بها خلال تلك الحملة الانتخابية، وما زلت ألتزم بها حتى الآن." [ 6 ] استخدم باركنسون هذه العبارة كأرضية مشتركة لمنع انقسام الحزب. [ 5 ]

أظهرت استطلاعات الرأي في فبراير 1966 تقدم كريستوفر على براون بسبع نقاط، وتقدم براون على ريغان بأربع نقاط، لذلك سعى براون للتأثير على الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لصالح ريغان من خلال قيام مساعديه بتمرير ادعاءات سلبية ضد كريستوفر إلى كاتب العمود درو بيرسون . [ 7 ]

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 4 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريرونالد ريغان1,417,62364.68%
جمهوريجورج كريستوفر675,68330.83%
جمهوريوارن ن. دورن448122.04%
جمهوريويليام بن باتريك40,8871.87%
جمهوريجوزيف ر. ماكسويل7,0520.32%
جمهوريسامويل ويليام يورتي (اكتب اسمك)39930.18%
جمهوريإدموند ج. "بات" براون (اكتب اسم المرشح)17000.08%
إجمالي الأصوات2,191,750100.00%
النتائج حسب المقاطعة:
  ريغان - 70-80%
  ريغان - 60-70%
  ريغان - 50-60%
  ريغان - 40-50%
  كريستوفر - 60-70%
  كريستوفر - 50-60%
  كريستوفر - 40-50%

الانتخابات العامة

مرشحين

  • بات براون ، الحاكم الحالي منذ عام 1959 (ديمقراطي)
  • رونالد ريغان ، ممثل ورئيس سابق لنقابة ممثلي الشاشة (جمهوري)
  • بيل بوسيك ، صاحب مطعم ومدافع عن حقوق دافعي الضرائب (اكتب اسم المرشح) [ 8 ]

حملة

مع ترشيح ريغان، السياسي المعروف بشخصيته الكاريزمية وكونه شخصيةً مستقلةً عن السياسة، استغل الجمهوريون تراجع شعبية براون المفاجئ، والذي تجلى في معركة شرسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 9 ] عمل نيكسون بلا كلل خلف الكواليس، بينما روّج ريغان لشعاره الانتخابي القائم على فرض القانون والنظام ، ودخل الانتخابات العامة بزخم كبير. بعد أن كشف استطلاع الرأي أن احتجاجات طلاب بيركلي كانت من أهم أولويات الناخبين الجمهوريين، وعد ريغان مرارًا وتكرارًا بـ"إصلاح الوضع في بيركلي". [ 10 ]

في البداية، حاول براون تشويه سمعة مؤيدي ريغان المحافظين باستخدام "استعارات نازية مبتذلة". [ 11 ] وبعد أن تصدى ريغان ببراعة لهذا التكتيك، ارتكب براون خطأً فادحًا. [ 11 ] فقد بثّ إعلانًا تلفزيونيًا استخدم فيه سؤالًا بلاغيًا لتذكير مجموعة من أطفال المدارس الابتدائية بأن جون ويلكس بوث ، وهو ممثل آخر، قد قتل أبراهام لينكولن . [ 11 ] لم يلقَ تشبيه براون الفجّ لريغان ببوث، استنادًا إلى خلفيتهما المشتركة كممثلين - في الولاية التي تصادف أنها موطن هوليوود - استحسانًا لدى ناخبي كاليفورنيا. [ 11 ] [ 12 ] وفي غضون 48 ساعة، تفوّق ريغان على براون في استطلاعات الرأي. [ 11 ]

مع تقدمٍ ازداد طوال شهري سبتمبر وأكتوبر، فاز ريغان بفارق 993,739 صوتًا، مدعومًا بمناطق الطبقة العاملة ذات الميول الديمقراطية التقليدية في لوس أنجلوس وغيرها. [ 13 ] فاز براون في ثلاث مقاطعات فقط، هي ألاميدا وبلوماس وسان فرانسيسكو . وفاز بفارق ضئيل في ألاميدا بنحو 2000 صوت ، وفي بلوماس بنحو 100 صوت.

نتائج

انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 1966 [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريرونالد ريغان3,742,91357.55%+10.74%
ديمقراطيبات براون (شاغل المنصب)2,749,17442.27%-9.62%
التشتت113580.17%
غالبية993,73915.28%
إجمالي الأصوات6,503,445100.00%
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيينيتأرجح+20.35%

النتائج حسب المقاطعة

مقاطعةرونالد ريغان جمهوريإدموند جي براون الديمقراطيكتابة متناثرةهامِشإجمالي الأصوات المدلى بها [ 14 ]
8%8%8%8%
ألاميدا189,05549.54%190,96850.04%16070.42%-1913-0.50%381,630
جبال الألب14865.78%7734.22%00.00%7131.56%225
أمادور298558.29%213241.63%40.08%85316.66%5121
بوت25,44367.48%1226332.52%00.00%1318034.95%37,706
كالافيراس381067.72%181232.21%40.07%199835.51%5626
كولوسا280662.07%171337.89%20.04%109324.18%4521
كونترا كوستا107,54354.79%87,52544.59%12170.62%20,01810.20%196,285
ديل نورتي340963.96%191835.98%30.06%149127.97%5330
إلدورادو918962.97%537836.86%250.17%381126.12%14,592
فريسنو70,18253.90%59,86945.98%1670.13%103137.92%130,218
غلين467666.33%237133.63%30.04%230532.70%7050
هومبولت1921057.16%1437442.77%230.07%483614.39%33,607
الإمبراطورية1237262.84%730737.12%80.04%506525.73%19,687
إنيو396166.14%202333.78%50.08%193832.36%5989
كيرن64,71662.62%38,54337.29%960.09%2617325.32%103,355
الملوك995755.77%789044.19%70.04%206711.58%17854
بحيرة549963.01%321736.86%110.13%228226.15%8727
لاسن319053.95%272346.05%00.00%4677.90%5913
لوس أنجلوس1,389,99557.18%1,037,66342.68%34350.14%352,33214.49%2,431,093
ماديرا749054.13%633545.78%120.09%11558.35%13837
مارين40,41157.02%3023042.66%2270.32%1018114.37%70,868
ماريبوسا181161.45%113338.45%30.10%67823.01%2947
ميندوسينو1016159.76%682740.15%150.09%333419.61%17003
ميرسيد1410352.98%1249946.96%160.06%16046.03%26,618
مودوك194662.67%115637.23%30.10%79025.44%3105
كثرة الوحيدات120577.84%34322.16%00.00%86255.68%1548
مونتيري35,94460.96%2292338.88%960.16%13,02122.08%58,963
نابا1774059.45%12,06040.42%400.13%568019.03%29840
نيفادا737365.80%382334.12%90.08%355031.68%11205
البرتقالي293,41372.06%113,27527.82%4660.11%180,13844.24%407,154
بلاسير14,66454.55%1218745.33%320.12%24779.21%26883
بلوماس265849.15%274750.80%30.06%-89-1.65%5408
ريفرسايد84,50162.35%5011236.98%9070.67%34,38925.38%135,520
سكرامنتو109,80150.85%105,86149.03%2620.12%39401.82%215,924
سان بينيتو356560.96%228339.04%00.00%128221.92%5848
سان برناردينو121,91662.13%7412037.77%1870.10%47,79624.36%196,223
سان دييغو252,07063.76%142,89036.14%3980.10%109,18027.62%395,358
سان فرانسيسكو114,79641.06%164,43558.82%3410.12%-49,639-17.76%279,572
سان جواكين54,64760.73%3528139.21%510.06%1936621.52%89,979
سان لويس أوبيسبو21,52862.52%1289137.44%130.04%863725.08%34,432
سان ماتيو107,49853.63%92,65446.23%2760.14%148447.41%200,428
سانتا باربرا5028463.21%2885336.27%4140.52%21,43126.94%79,551
سانتا كلارا164,97055.33%132,79344.54%4100.14%3217710.79%298,173
سانتا كروز26,98861.42%1691338.49%420.10%10,07522.93%43,943
شاستا1515554.76%1248645.12%320.12%26699.64%27,673
سييرا65055.27%52644.73%00.00%12410.54%1176
سيسكيو7,05754.17%596245.76%90.07%10958.40%13,028
سولانو2318750.11%23,04749.81%390.08%1400.30%46,273
سونوما41,51660.57%26,89839.24%1260.18%14,61821.33%68,540
ستانيسلاوس31,47354.36%26,41845.63%100.02%50558.73%57,901
سوتر982870.43%412629.57%00.00%570240.86%13954
تيهاما662962.94%389136.94%120.11%273826.00%10,532
ترينيتي205062.23%124237.70%20.06%80824.53%3294
تولاري33,09559.91%2210940.02%410.07%1098619.89%55,245
Tuolumne484558.16%347941.76%60.07%136616.40%8330
فينتورا58,06860.82%3722438.99%1810.19%2084421.83%95,473
يولو13,07349.97%13,03249.81%570.22%410.16%26162
يوبا665860.50%434439.47%30.03%231421.03%11005
المجموع3,742,91357.55%2,749,17442.27%113580.17%993,73915.28%6,503,445

المقاطعات التي تحولت من ديمقراطية إلى جمهورية

مراجع

  1. ↑ كانون 2003 ، الصفحات 3-5 
  2. ↑ "عقلية كاليفورنيا: إرث بات براون" . مركز بالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ كانون 2003 ، الصفحات 6-9 
  4. 1 2 وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. بيان تصويت الانتخابات التمهيدية المباشرة في كاليفورنيا، 7 يونيو 1966. سكرامنتو، كاليفورنيا. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 . 
  5. 1 2 ويلكوكس، ديفيد سي. (8 أبريل 2002). "الوصية الحادية عشرة"" . ادخل من يمين المسرح . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ ريغان، رونالد (1990). حياة أمريكية . سيمون وشوستر. ص 150.
  7. ↑ كانون 2003 ، الصفحات 146-147 
  8. ↑ "بوسيك سيطلق حملة ترشيح كتابية" . أوكلاند تريبيون . أوكلاند. 2 أكتوبر 1966. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  9. ↑ كانون 2003 ، الصفحات 147-150 
  10. ↑ كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 288. ISBN  9780520925014تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 ريغان، مايكل؛ ديني، جيم (2010)، ثورة ريغان الجديدة: كيف يمكن لمبادئ رونالد ريغان أن تعيد عظمة أمريكا ، ص 111 ، ISBN  978-0-312-64454-3
  12. ↑ كانون 2003 ، الصفحات 151-152 
  13. ↑ كانون 2003 ، الصفحات 156-160 
  14. ١ ٢ وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. بيان التصويت وملحقه، انتخابات ولاية كاليفورنيا العامة بتاريخ ٨ نوفمبر ١٩٦٦. سكرامنتو، كاليفورنيا. ص ٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢٤ . 

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، توتون جيه؛ لي، يوجين سي (1967)، "انتخابات عام 1966 في كاليفورنيا"، المجلة السياسية الغربية الفصلية ، 20#2، ص  535-554 في JSTOR
  • بيكر، جولز، ودوغلاس أ. فوكس. "كيف غطت صحيفتان يوميتان رئيسيتان في كاليفورنيا قضية ريغان ضد براون." مجلة الصحافة الفصلية 44.4 (1967): 645-653.
  • كانون، لو (2003). الحاكم ريغان: صعوده إلى السلطة . نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 1-58648-030-8.
  • كانون، لو (2001)، رونالد ريغان: المحفظة الرئاسية ( بابليك أفيرز ، 2001)
  • كانون، لو. "الاستعداد للرئاسة: التكوين السياسي لرونالد ريغان" في كتاب "إرث القيادة: الحكام والتاريخ الأمريكي " من تحرير كلايتون ماكلور بروكس (2008)، الصفحات 137-155. متاح على الإنترنت
  • داليك، ماثيو. اللحظة المناسبة: أول انتصار لرونالد ريغان ونقطة التحول الحاسمة في السياسة الأمريكية (2000)، انتخابات 1966؛
  • دي جروت، جيرارد ج. "شخص قابل للانتخاب: حملة رونالد ريغان لمنصب حاكم كاليفورنيا عام 1966." التاريخ 82#267 (1997) ص: 429-448 على الإنترنت .
  • دي غروت، جيرارد ج. "رونالد ريغان واضطرابات الطلاب في كاليفورنيا، 1966-1970". مجلة باسيفيك التاريخية 65.1 (1996): 107-129. متاح مجانًا على الإنترنت. مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine.
  • إدواردز، آن. ريغان المبكر: الصعود إلى السلطة (نيويورك، 1987)، يتضمن انتخابات عام 1966
  • ماكينا، كيفن. "الحملة الشاملة: كيف فاز رونالد ريغان بشكل ساحق في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966." (أطروحة، جامعة كولومبيا، 2010)
  • باول، ميريام. (2018). عائلة براون في كاليفورنيا: السلالة العائلية التي غيرت ولاية وشكلت أمة . نيويورك: دار بلومزبري للنشر.
  • رابوبورت، ر. حلم كاليفورنيا: الرحلة السياسية لبات وجيري براون . بيركلي: دار نولو للنشر (1982) ISBN 0-917316-48-7.
  • راريك، إيثان (2006)، نهضة كاليفورنيا: حياة وأزمنة بات براون ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، رقم ISBN 9780520939844ملخص
  • راريك، إيثان. "سلالة براون". في كتاب السلالات السياسية الأمريكية الحديثة: دراسة عن السلطة والأسرة والنفوذ السياسي، تحرير كاثلين غرونيرود وسكوت ج. سبيتزر. (2018): 211-30.
  • ريفز، ميشيل. "إما الالتزام بالقواعد أو الرحيل": حملة رونالد ريغان الانتخابية لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966 و"مشكلة بيركلي". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية (2010): 275-305. في JSTOR
  • رايس، ريتشارد ب. جنة عدن المراوغة: تاريخ جديد لكاليفورنيا . (ماكجرو هيل، 2012). ). ISBN 978-0-07-338556-3.
  • روجين، مايكل بول، جون إل. شوفر. التغيير السياسي في كاليفورنيا: الانتخابات الحاسمة والحركات الاجتماعية، 1890-1966 (غرينوود، 1970).
  • رورابو، ويليام ج. بيركلي في الحرب، الستينيات (مطبعة جامعة أكسفورد، 1989).
  • شوبارا، كورت. انتصار اليمين: صعود الحركة المحافظة في كاليفورنيا، 1945-1966 (ME Sharpe، 1998).