أعمال شغب واتس

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وقعت أعمال شغب واتس، والتي يشار إليها أحيانًا باسم تمرد واتس أو انتفاضة واتس، [1] في حي واتس والمناطق المحيطة به في لوس أنجلوس في الفترة من 11 إلى 16 أغسطس 1965. وقد كانت أعمال الشغب مدفوعة بالغضب من الممارسات العنصرية والمسيئة لقسم شرطة لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى المظالم المتعلقة بالتمييز في التوظيف، والفصل السكني، والفقر في لوس أنجلوس [ 2 ].

في 11 أغسطس/آب 1965، أُوقِف ماركيت فراي، شاب أسود يبلغ من العمر 21 عامًا، بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بعد فشله في اختبار الكحول الميداني، حاول الضباط اعتقاله. قاوم ماركيت الاعتقال، بمساعدة والدته، رينا فراي؛ ونشب عراك بالأيدي ضرب فيه أحد الضباط ماركيت على وجهه بهراوة. في هذه الأثناء، تجمع حشد من المتفرجين. [ 3 ] انتشرت شائعات بأن الشرطة ركلت امرأة حامل كانت حاضرة في مكان الحادث. أعقب ذلك ستة أيام من أعمال الشغب، مدفوعة بادعاءات إساءة معاملة الشرطة. [ 4 ] ساعد ما يقرب من 14000 عنصر من الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا [ 6 ] في قمع الاضطرابات، التي أسفرت عن 34 قتيلاً، [ 7 ] بالإضافة إلى أضرار في الممتلكات تجاوزت 40 مليون دولار. [ 8 ] [ 9 ] لقد كان هذا الاحتجاج الأكثر بروزًا ضد وحشية الشرطة حتى أعمال الشغب التي وقعت عام 1992 .

خلفية

خلال الهجرة الكبرى بين عامي 1915 و1940، انتقلت أعداد كبيرة من الأمريكيين من أصول أفريقية إلى مدن شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة ، مثل ديترويت وشيكاغو وسانت لويس وسينسيناتي وفيلادلفيا وبوسطن ومدينة نيويورك ، بحثًا عن فرص عمل في الصناعات التحويلية الناشئة، ولتعزيز فرصهم التعليمية والاجتماعية، وللفرار من التمييز العنصري وقوانين جيم كرو والعنف والتعصب العرقي في الولايات الجنوبية . وقد تجاوزت هذه الموجة من الهجرة مدينة لوس أنجلوس إلى حد كبير. [ 10 ]

في أربعينيات القرن العشرين، وخلال الهجرة الكبرى الثانية ، هاجر العمال السود وعائلاتهم بأعداد كبيرة إلى الساحل الغربي ، استجابةً لجهود التوظيف التي تبذلها صناعة الدفاع مع بداية الحرب العالمية الثانية . أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم 8802 الذي يوجه شركات المقاولات الدفاعية بعدم التمييز في التوظيف أو الترقيات، مما فتح آفاقًا جديدة للأقليات. ارتفع عدد السكان السود في لوس أنجلوس بشكل ملحوظ من حوالي 63,700 نسمة عام 1940 إلى حوالي 350,000 نسمة عام 1965، أي من 4% إلى 14% من إجمالي سكان المدينة. [ 11 ] [ 12 ] وفي منطقة واتس، تحولت النسبة من منطقة ذات تركيبة سكانية مختلطة [ 13 ] إلى منطقة يشكل السود فيها أكثر من 80%. [ 14 ]

الفصل السكني

كانت لوس أنجلوس تفرض قيودًا عنصرية تمنع فئات معينة من الأقليات من استئجار وشراء العقارات في مناطق محددة، حتى بعد فترة طويلة من إعلان المحاكم عدم قانونية هذه الممارسات عام 1948 وإقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964. في مطلع القرن العشرين، كانت لوس أنجلوس مقسمة جغرافيًا على أساس عرقي، إذ شهدت التركيبة السكانية تغيرات نتيجة للهجرة السريعة من الفلبين (التي كانت آنذاك منطقة غير مدمجة تابعة للولايات المتحدة ) والهجرة من المكسيك واليابان وكوريا وجنوب وشرق أوروبا. في العقد الثاني من القرن العشرين، كانت 80% من المدينة خاضعة بالفعل لقيود عنصرية في سوق العقارات. [ 15 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، كانت 95% من مساكن لوس أنجلوس وجنوب كاليفورنيا محظورة على فئات معينة من الأقليات. [ 16 ] [ 17 ] وواجهت الأقليات العاملة في الصناعات الدفاعية في لوس أنجلوس، وكذلك العائدون بعد الحرب العالمية الثانية، تمييزًا واسع النطاق في مجال السكن . وجدوا أنفسهم مستبعدين من الضواحي ومقيدين بالسكن في شرق أو جنوب لوس أنجلوس ، بما في ذلك حي واتس وكومبتون . وقد حدّت هذه الممارسات العقارية بشدة من الفرص التعليمية والاقتصادية المتاحة لمجتمع الأقليات. [ 16 ]

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية عقب الهجوم على بيرل هاربر ، قامت الحكومة الفيدرالية بترحيل 70 ألف أمريكي من أصل ياباني من لوس أنجلوس واحتجازهم، مما أدى إلى فراغات في مناطق ذات أغلبية يابانية. وقد شجع هذا الأمر على هجرة السكان السود إلى المدينة خلال الهجرة الكبرى الثانية لشغل هذه المناطق الشاغرة، مثل ليتل طوكيو . ونتيجة لذلك، أصبح السكن في جنوب لوس أنجلوس شحيحًا بشكل متزايد، مما أدى إلى اكتظاظ المجتمعات القائمة بالفعل، ووفر فرصًا لمطوري العقارات. فعلى سبيل المثال، كانت شركة دافنبورت للمقاولات من كبار المطورين الذين استجابوا للطلب، مع التركيز على الأراضي غير المطورة في كومبتون. وما كان في الأصل حيًا يغلب عليه البيض في أربعينيات القرن العشرين، أصبح تدريجيًا حلمًا للطبقة المتوسطة بالنسبة للسود، حيث تمكن العمال من التمتع بحياة الضواحي بعيدًا عن الأحياء الفقيرة. [ 16 ]

في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت ضواحي لوس أنجلوس نموًا هائلاً، إذ رغب السكان السود في السكن في أحياء بيضاء اعتبروها أكثر هدوءًا. وفي محاولة مكشوفة لتجنب مشاركة أحيائهم مع السكان السود، الذين اعتبرهم السكان البيض تهديدًا لسلامهم وازدهارهم، منعت معظم هذه الضواحي السكان الطموحين من الانتقال إليها، مستخدمةً أساليب متنوعة. وانتقل البيض من الطبقة المتوسطة في الأحياء المتاخمة للأحياء السوداء بأعداد كبيرة إلى الضواحي، حيث توفرت مساكن أحدث. وقد تحقق انتشار السود في أنحاء لوس أنجلوس الحضرية إلى حد كبير من خلال ما يُعرف بـ"التلاعب العقاري" ، وهي تقنية يقوم بموجبها سماسرة العقارات بشراء منزل في شارع مخصص للبيض فقط، ثم بيعه أو تأجيره لعائلة سوداء، وشراء المنازل المتبقية من البيض بأسعار زهيدة، ثم بيعها لعائلات سوداء أخرى بأرباح طائلة.

أُلغي قانون رومفورد للإسكان العادل، الذي صُمم لمعالجة الفصل العنصري السكني، بموجب الاقتراح رقم 14 عام 1964، والذي رعته شركات العقارات في كاليفورنيا، ودعمته أغلبية الناخبين البيض. واعتبر الطبيب النفسي والناشط الحقوقي ألفين بوسان الاقتراح رقم 14 أحد أسباب انتفاضة السود في واتس. [ 18 ]

في عام ١٩٥٠، عُيّن ويليام إتش. باركر رئيسًا لشرطة لوس أنجلوس وأدى اليمين الدستورية. بعد فضيحة مدوية عُرفت باسم "عيد الميلاد الدامي" عام ١٩٥١ ، سعى باركر إلى مزيد من الاستقلالية عن الضغوط السياسية، ما مكّنه من إنشاء قوة شرطة أكثر احترافية. وقد أيّده الرأي العام وصوّت لصالح تعديلات دستورية عزلت إدارة الشرطة عن بقية أجهزة حكومة المدينة.

على الرغم من إصلاحاتها وامتلاكها قوة شرطة احترافية ذات طابع عسكري، واجهت شرطة لوس أنجلوس بقيادة ويليام باركر انتقادات متكررة من سكان المدينة من أصول لاتينية وسوداء بسبب وحشية الشرطة ، نتيجة لتجنيده ضباطًا من الجنوب يحملون مواقف معادية للسود واللاتينيين. وقد صاغ رئيس الشرطة باركر مصطلح " الخط الأزرق الرفيع "، في إشارة إلى دور الشرطة في قمع الجريمة المستشرية. [ 19 ] 

يُذكر الاستياء من هذه المظالم العنصرية التي استمرت لفترة طويلة كسبب لأعمال شغب واتس.

الحادث المحفز

في مساء يوم الأربعاء الموافق 11 أغسطس/آب 1965، أوقفت دورية شرطة الطرق السريعة في كاليفورنيا، بقيادة الشرطي المبتدئ لي مينيكوس، ماركيت فراي، البالغ من العمر 21 عامًا، وهو رجل أسود يقود سيارة والدته من طراز بويك موديل 1955 وهو في حالة سكر، وذلك بتهمة القيادة المتهورة. [ 5 ] بعد فشل فراي في اختبار الكحول الميداني، قام مينيكوس باعتقاله وأبلغ عبر اللاسلكي بمصادرة سيارته. [ 20 ] توجه رونالد، شقيق ماركيت، الذي كان راكبًا في السيارة، إلى منزلهم القريب، وأعاد والدتهما رينا برايس معه إلى مكان الاعتقال.

عندما وصلت رينا برايس إلى تقاطع شارع أفالون وشارع 116 في ذلك المساء، وبّخت فراي على قيادته تحت تأثير الكحول، كما روى في مقابلة أجراها عام 1985 مع صحيفة أورلاندو سنتينل . [ 21 ] إلا أن الموقف سرعان ما تصاعد: دفع أحدهم برايس، وتعرّض فراي للضرب، ثم هاجمت برايس أحد الضباط، فسحب ضابط آخر بندقيته. حاول ضباط الدعم إلقاء القبض على فراي باستخدام القوة البدنية لإخضاعه. بعد أن أبلغ أفراد من المجتمع عن تعرض فراي للضرب على يد الشرطة، ونشروا شائعة مفادها أنهم ركلوا امرأة حامل، تجمّعت حشود غاضبة. [ 22 ] [ 23 ] ومع اشتداد الموقف، بدأت حشود متزايدة من السكان المحليين الذين يشاهدون ما يحدث بالصراخ وإلقاء الأشياء على ضباط الشرطة. [ 24 ] : 205 تشاجرت والدة فراي وشقيقه مع الضباط، وفي النهاية تم القبض عليهما مع ماركيت فراي. [ 25 ] [ 26 ] [ 9 ] [ 24 ] : 207

بعد اعتقال برايس وأبنائها، استمر الحشد بالتزايد على طول شارع أفالون. حضرت الشرطة إلى الموقع لتفريق الحشد عدة مرات في تلك الليلة، لكنها تعرضت لهجوم بالحجارة وقطع الخرسانة. [ 27 ] وتحولت مساحة 120 كيلومترًا مربعًا (46 ميلًا مربعًا ) من لوس أنجلوس إلى منطقة قتال خلال الأيام الستة التالية. [ 23 ] 

بدأت أعمال الشغب

ألقت الشرطة القبض على رجل خلال أعمال الشغب التي اندلعت في 12 أغسطس/آب.
جنود من الفرقة المدرعة الأربعين بولاية كاليفورنيا يوجهون حركة المرور بعيدًا عن منطقة في جنوب وسط لوس أنجلوس كانت تحترق خلال أعمال شغب واتس

بعد ليلة من الاضطرابات المتصاعدة، عقدت الشرطة وقادة المجتمع الأسود المحلي اجتماعًا مجتمعيًا يوم الخميس 12 أغسطس/آب لمناقشة خطة عمل وحثّ السكان على الهدوء. لكن الاجتماع لم يُثمر. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، طلب قائد الشرطة باركر مساعدة الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا . [ 28 ] اعتقد باركر أن أعمال الشغب تُشبه تمردًا، وشبّهها بالقتال ضد الفيت كونغ ، وأمر بالرد " شبه العسكري " على الاضطرابات. وأعلن الحاكم بات براون أن قوات إنفاذ القانون تواجه " مقاتلين يقاتلون مع عصابات". [ 7 ]

تصاعدت حدة أعمال الشغب، وفي يوم الجمعة الموافق 13 أغسطس/آب، انضم نحو 2300 عنصر من الحرس الوطني إلى الشرطة في محاولة للحفاظ على النظام في الشوارع. وقال الرقيب بن دان: "بدت شوارع واتس وكأنها منطقة حرب شاملة في بلد أجنبي بعيد، لا تمت بصلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية". [ 29 ] [ 30 ] وقعت أول حالة وفاة مرتبطة بأعمال الشغب ليلة 13 أغسطس/آب، عندما قُتل مدني أسود في تبادل لإطلاق النار بين الشرطة والمتظاهرين. وخلال الأيام التالية، امتدت أعمال الشغب إلى مناطق أخرى، بما في ذلك باسادينا ، وباكوما ، ومونروفيا ، ولونغ بيتش ، وحتى سان دييغو ، على الرغم من أنها كانت محدودة للغاية مقارنة بما حدث في واتس. وتم إرسال نحو 200 عنصر من الحرس الوطني وشرطة لوس أنجلوس لمساعدة شرطة لونغ بيتش في السيطرة على الحشود الجامحة.

بحلول مساء السبت، تمّ حشد 16 ألف عنصر من قوات إنفاذ القانون وتسيير دوريات في المدينة. [ 7 ] أُقيمت حواجز، ووُضعت لافتات تحذيرية في جميع أنحاء مناطق الشغب تُهدد باستخدام القوة المميتة (إحدى اللافتات حذّرت السكان قائلة: "انعطف يسارًا وإلا ستُطلق عليك النار"). غضب سكان واتس من رد فعل الشرطة، فشنوا معركة شاملة ضد فرق الإنقاذ . قام مثيرو الشغب بتمزيق الأرصفة والطوب لرميها على الحرس الوطني والشرطة وتحطيم مركباتهم. [ 7 ] بدأ المشاركون النشطون في أعمال الشغب اشتباكات بالأيدي مع الشرطة ومنعوا رجال إطفاء إدارة إطفاء لوس أنجلوس من استخدام خراطيم المياه على المتظاهرين والمباني المحترقة. اقتصرت أعمال الحرق والنهب إلى حد كبير على المتاجر والشركات المحلية المملوكة لبيض، والتي قيل إنها تسببت في استياء في الحي بسبب انخفاض الأجور المدفوعة للعمال وارتفاع الأسعار. [ 31 ]

لإخماد أعمال الشغب، شرع قائد الشرطة باركر في سياسة الاعتقالات الجماعية . [ 7 ] وعقب نشر قوات الحرس الوطني، فُرض حظر تجول على منطقة واسعة من جنوب وسط لوس أنجلوس . [ 32 ] بالإضافة إلى الحرس الوطني، تم نشر 934 ضابطًا من شرطة لوس أنجلوس و718 ضابطًا من إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس خلال أعمال الشغب. [ 28 ] وخضع حي واتس وجميع المناطق ذات الأغلبية السوداء في لوس أنجلوس لحظر التجول. وكان جميع السكان الموجودين خارج منازلهم في المناطق المتضررة بعد الساعة الثامنة  مساءً عرضة للاعتقال. وفي نهاية المطاف، تم اعتقال ما يقرب من 3500 شخص، معظمهم لانتهاكهم حظر التجول. وبحلول صباح يوم الأحد 15 أغسطس، تم إخماد أعمال الشغب إلى حد كبير. [ 7 ]

على مدار ستة أيام، شارك ما بين 31,000 و35,000 بالغ في أعمال الشغب، [ 14 ] أو ما يعادل 15% من عينة منطقة حظر التجول. [ 33 ] [ 34 ] وأبدى نحو 70,000 شخص تعاطفهم مع الأحداث دون المشاركة الفعّالة، [ 14 ] [ 27 ] أو ما يعادل 31% من عينة منطقة حظر التجول. [ 33 ] وخلال هذه الأيام الستة، سُجّلت 34 حالة وفاة، [ 35 ] [ 36 ] و1,032 إصابة، [ 35 ] [ 37 ] و3,438 حالة اعتقال، [ 35 ] [ 38 ] وتجاوزت قيمة الأضرار المادية 40 مليون دولار. [ 14 ] وتضررت 769 مبنى ومنشأة تجارية ونُهبت، ودُمّرت 208 مبانٍ تدميراً كاملاً. [ 14 ] كما تضررت 14 مبنىً عاماً، ودُمّر مبنى واحد تدميراً كاملاً. [ 35 ] [ 39 ] كان العديد من الأمريكيين البيض يخشون انهيار النظام الاجتماعي في واتس، لا سيما بعد أن أوقف مثيرو الشغب سائقي السيارات البيض في المناطق المجاورة واعتدوا عليهم. [ 40 ] ومع ذلك، اعتقد الكثيرون في المجتمع الأسود أن مثيري الشغب كانوا يشاركون في "انتفاضة ضد نظام قمعي". [ 27 ] في مقال نُشر عام 1966، كتب الناشط الحقوقي الأسود بايرد روستين :

كان الهدف الأساسي من اندلاع الأحداث في واتس هو أنها مثلت أول ثورة كبرى للسود ضد نزعتهم الماسوشية ، وقد استمرت بهدف صريح هو التأكيد على أنهم لن يخضعوا بعد الآن بصمت لحرمان حياة الأحياء الفقيرة. [ 41 ]

على الرغم من الادعاءات بأن "عناصر إجرامية" مسؤولة عن أعمال الشغب، فإن الغالبية العظمى من الموقوفين لم يكن لديهم سجل جنائي سابق. [ 7 ] قُتل ثلاثة من رجال الشرطة في أعمال الشغب: رجل إطفاء من إدارة إطفاء لوس أنجلوس أصيب عندما سقط عليه جدار من مبنى متضرر من الحريق أثناء مكافحته حرائق في متجر، [ 42 ] وأُصيب نائب شريف مقاطعة لوس أنجلوس برصاصة طائشة من نائب آخر أثناء اشتباكه مع مثيري الشغب، [ 43 ] وأُصيب ضابط من شرطة لونغ بيتش برصاصة من ضابط شرطة آخر أثناء اشتباك مع مثيري الشغب. [ 44 ] 23 من أصل 34 شخصًا قُتلوا في أعمال الشغب أُطلق عليهم النار من قبل ضباط شرطة لوس أنجلوس أو أفراد الحرس الوطني. [ 45 ]

نقاش عام حول أسباب أعمال الشغب

سرعان ما احتدم الجدل حول ما جرى في واتس، إذ كانت المنطقة معروفة بتوتراتها العرقية والاجتماعية الشديدة. وتفاوتت ردود الفعل والتفسيرات حول أعمال الشغب بشكل كبير بناءً على وجهات نظر المتضررين والمشاركين فيها.

تحدث الزعيم الوطني للحقوق المدنية، القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور، بعد يومين من أعمال الشغب. كان يعتقد أن أعمال الشغب كانت جزئيًا ردًا على الاقتراح رقم 14 ، وهو تعديل دستوري رعته جمعية كاليفورنيا للعقارات وتم إقراره، والذي ألغى فعليًا قانون رومفورد للإسكان العادل . [ 46 ] في عام 1966، أعادت المحكمة العليا في كاليفورنيا العمل بقانون رومفورد للإسكان العادل في قضية ريتمان ضد مولكي (وهو قرار أيدته المحكمة العليا الأمريكية في العام التالي)، معلنةً عدم دستورية التعديل.

نُشرت آراء وتفسيرات متنوعة. وأظهرت استطلاعات الرأي العام التي أُجريت في السنوات التي تلت أعمال الشغب أن أغلبية الناس يعتقدون أن أعمال الشغب كانت مرتبطة بجماعات شيوعية نشطت في المنطقة احتجاجًا على ارتفاع معدلات البطالة والتمييز العنصري. [ 47 ] وقد أُعرب عن هذه الآراء المتعلقة بالعنصرية والتمييز بعد ثلاث سنوات من جلسات استماع عقدتها لجنة تابعة للجنة الحقوق المدنية الأمريكية في لوس أنجلوس لتقييم حالة العلاقات بين الشرطة والأقليات. وكان الهدف من هذه الجلسات أيضًا إصدار حكم في قضية التمييز المرفوعة ضد الشرطة بسبب مزاعم إساءة معاملتها لأفراد أمة الإسلام . [ 47 ] وكثيرًا ما تُستشهد بهذه الحجج والآراء المختلفة في النقاشات المستمرة حول الأسباب الكامنة وراء أعمال شغب واتس. [ 31 ]

لجنة ماكون

شكّل الحاكم بات براون لجنة تحقيق في أعمال الشغب، عُرفت باسم لجنة ماكون، برئاسة مدير وكالة المخابرات المركزية السابق جون أ. ماكون . وضمّت اللجنة في عضويتها وارن كريستوفر ، المحامي من لوس أنجلوس الذي شغل منصب نائب رئيس اللجنة؛ وإيرل سي. برودي، قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس؛ وآسا في. كال، الرئيس السابق لغرفة تجارة الولاية؛ والقس تشارلز كاساسا، رئيس جامعة لويولا في لوس أنجلوس؛ والقس جيمس إي. جونز من كنيسة وستمنستر المشيخية وعضو مجلس التعليم في لوس أنجلوس؛ والسيدة روبرت جي. نيومان، إحدى قيادات رابطة الناخبات؛ والدكتور شيرمان إم. ميلينكوف ، عميد كلية الطب في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. وكان جونز وبرودي العضوين السوداوين الوحيدين في اللجنة. [ 48 ]

أصدرت اللجنة تقريرًا من 101 صفحة في 2 ديسمبر 1965 بعنوان " العنف في المدينة - نهاية أم بداية؟: تقرير لجنة الحاكم بشأن أعمال الشغب في لوس أنجلوس، 1965  " . [ 49 ]

حددت لجنة ماكون الأسباب الجذرية لأعمال الشغب، وهي ارتفاع معدلات البطالة، وضعف المدارس، وما يرتبط بذلك من ظروف معيشية سيئة يعاني منها السكان السود في واتس. وتضمنت التوصيات لمعالجة هذه المشاكل "برامج محو الأمية الطارئة وبرامج ما قبل المدرسة، وتحسين العلاقات بين الشرطة والمجتمع، وزيادة المساكن لذوي الدخل المحدود، والمزيد من مشاريع التدريب المهني، وتطوير خدمات الرعاية الصحية، وتحسين كفاءة النقل العام، وغيرها الكثير". إلا أن معظم هذه التوصيات لم تُنفذ قط. [ 50 ]

التداعيات

هجرة البيض

بعد أحداث شغب واتس، غادرت عائلات بيضاء بأعداد كبيرة الضواحي المجاورة مثل كومبتون وهانتينغتون بارك وساوث غيت. [ 51 ] ورغم أن الاضطرابات لم تصل إلى هذه الضواحي خلال أحداث الشغب، إلا أن العديد من السكان البيض شعروا بالحاجة إلى مغادرة المنطقة. [ 52 ]

نتيجةً للدمار الواسع النطاق الذي لحق بالممتلكات السكنية جراء أحداث شغب واتس، بدأت العائلات السوداء بالانتقال إلى مدن أخرى كانت تضم أحياءً خاصة بالسود. إحدى هذه المدن كانت بومونا . وقد أدى وصول هذا العدد الكبير من العائلات السوداء إلى بومونا إلى هجرة البيض منها، حيث انتقل العديد من هؤلاء البيض إلى المدن المجاورة في وادي بومونا . [ 53 ]

شرطة لوس أنجلوس

بعد أعمال الشغب، قامت شرطة لوس أنجلوس بدراسة آلية إدارة كل حادثة من قبل جهات إنفاذ القانون، مشيرة إلى أوجه القصور في نظامها عند التعامل مع حالات الحشود أو الجماعات المعادية. [ 54 ]

الأشخاص المتورطون في الحادث الذي أشعل فتيل الأزمة

أُدين ماركيت فراي بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، والاعتداء، والإتلاف العمدي للممتلكات. في 18 فبراير 1966، حُكم عليه بالسجن 90 يومًا في سجن المقاطعة، بالإضافة إلى ثلاث سنوات من المراقبة. [ 55 ] وفي 18 مايو 1966، حُكم عليه بالسجن 90 يومًا أخرى بعد أن أدانته هيئة محلفين بتهمة الاعتداء والإخلال بالنظام العام. [ 56 ] وخلال السنوات العشر التي تلت أعمال الشغب، اعتُقل 34 مرة. [ 57 ] وتوفي بمرض الالتهاب الرئوي في 20 ديسمبر 1986، عن عمر يناهز 42 عامًا . [ 58 ] وتوفيت والدته، رينا برايس، في 10 يونيو 2013، عن عمر يناهز 97 عامًا. [ 59 ] ولم تسترد سيارتها من طراز بويك 1955 التي كان يقودها ابنها، والتي صودرت بسبب تجاوز رسوم التخزين قيمتها. [ 60 ] توفي ضابط الدراجات النارية لي مينيكوس في 19 أكتوبر 2013، عن عمر يناهز 79 عامًا.

المراجع الثقافية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "انتفاضة واتس (لوس أنجلوس) | معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم" . kinginstitute.stanford.edu . ١٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  2. ↑ فيلكر-كانتور، ماكس (2018). ضبط الأمن في لوس أنجلوس: العرق، والمقاومة، وصعود شرطة لوس أنجلوس . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-4684-8.
  3. 1 2 كويلي، جيمس (29 يوليو 2015). "أعمال شغب واتس: كانت نقطة تفتيش مرورية الشرارة التي أشعلت أيامًا من الدمار في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  4. ١ ٢ "كيف التهمت إرث أحداث شغب واتس حياة الإنسان ودمرتها" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٨ .
  5. 1 2 داوسي، داريل (19 أغسطس 1990). "بالنسبة لضابط دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا الذي أشعل أعمال الشغب، كان الأمر مجرد اعتقال آخر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  6. ↑ "تمرد واتس (لوس أنجلوس)" . معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم . 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 هينتون، إليزابيث (2016). من الحرب على الفقر إلى الحرب على الجريمة: صناعة السجن الجماعي في أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 68-72 . ISBN  9780674737235.
  8. ↑ جوشوا، بلوم؛ مارتن، والدو (2016). السود ضد الإمبراطورية: تاريخ وسياسة حزب الفهود السود . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 30. 
  9. 1 2 شيمانسكي، مايكل (5 أغسطس 1990). "كيف التهمت إرث أحداث شغب واتس حياة الإنسان ودمرتها" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  10. ↑ ماكرينولدز، ديفون (14 فبراير 2016). "صور: لوس أنجلوس السوداء خلال الهجرة الكبرى الأولى"" . LAist . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ "الهجرة الكبرى: خلق هوية سوداء جديدة في لوس أنجلوس" ، KCET
  12. ↑ "عدد السكان" ، تقويم لوس أنجلوس
  13. ↑ ويست، إي. جيمس (26 مارس 2014)، نيوتن-ماتزا، ميتشل (محرر)، أعمال شغب واتس (1965) ، رقم ISBN 978-1-61069-165-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026
  14. 1 2 3 4 5 أبتون، جيمس ن.؛ جيفريز، جودسون ل. (2010). "مقارنة مدينة أمريكية كبرى وثوراتها ضد نفسها: لوس أنجلوس عامي 1965 و1992" . مجلة التاريخ والعلوم الاجتماعية . 1 (2): 11-32 . ISSN 2221-6804 . 
  15. ↑ تايلور، دورسيتا (2014). المجتمعات السامة: العنصرية البيئية، والتلوث الصناعي، والتنقل السكني . مطبعة جامعة نيويورك. ص 202. ISBN  9781479861620.
  16. 1 2 3 بيرنشتاين، شانا (2010). جسور الإصلاح: نشاط الحقوق المدنية بين الأعراق في لوس أنجلوس في القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 107-109 . ISBN  9780199715893.
  17. ↑ مايكل دير؛ إتش. إريك شوكمان وجريج هايس (1996). إعادة التفكير في لوس أنجلوس . سيج. ص 40. ISBN  9780803972872.
  18. ↑ ثيوهاريس، جين (2006). "الفصل الأول: "ألاباما على أفالون": إعادة النظر في انتفاضة واتس وطبيعة الاحتجاج الأسود في لوس أنجلوس" . في جوزيف، بينيل إي. (محرر). حركة القوة السوداء: إعادة النظر في حقبة الحقوق المدنية - القوة السوداء . روتليدج. ص 46-48 . ISBN  9780415945967تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  19. ↑ شو، ديفيد (25 مايو 2014). "رئيس الشرطة باركر شكّل صورة شرطة لوس أنجلوس - ثم جاءت الستينيات : تعاملت الصحافة مع الضباط كأبطال حتى أدت الاضطرابات الاجتماعية إلى التشكيك والمواجهة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 . 
  20. ↑ كوهين، جيري؛ مورفي، ويليام س. (15 يوليو 1966). "احترقي يا عزيزتي، احترقي!" مجلة لايف . مؤرشف في كتب جوجل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  21. ↑ شيمانسكي، مايكل (5 أغسطس 1990). "كيف التهمت إرث أحداث شغب واتس حياة الإنسان ودمرتها" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  22. ↑ داوسي، داريل (19 أغسطس 1990). "بالنسبة لضابط دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا الذي أشعل أعمال الشغب، كان الأمر مجرد اعتقال آخر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  23. 1 2 وو، إيلين (22 يونيو 2013). "وفاة رينا برايس عن عمر يناهز 97 عامًا؛ واعتقالها هي وابنها أشعل شرارة أعمال شغب واتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  24. 1 2 أبو لغد، جانيت ل. العرق، المكان، وأعمال الشغب في شيكاغو، نيويورك، ولوس أنجلوس . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007.
  25. ↑ ووكر، إيفيت (2008). موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة، من عام 1896 إلى الوقت الحاضر: من عصر الفصل العنصري إلى القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد.
  26. ↑ ألونسو، أليكس أ. (1998). إعادة بناء لوس أنجلوس: درس في إعادة بناء المجتمع (ملف PDF) . لوس أنجلوس: جامعة جنوب كاليفورنيا .
  27. 1 2 3 بارنهيل، جون هـ. (2011). "أحداث شغب واتس (1965)". في دانفر، ستيفن ل. (محرر). الثورات والاحتجاجات والمظاهرات والتمردات في التاريخ الأمريكي، المجلد 3. ABC-CLIO.
  28. 1 2 "العنف في المدينة: نهاية أم بداية؟" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  29. ↑ سيجل، فريد (2014). الثورة ضد الجماهير: كيف قوضت الليبرالية الطبقة الوسطى . دار إنكاونتر للنشر. رقم ISBN 9781594036989.
  30. ↑ تروي، تيفي (2016). هل نوقظ الرئيس؟: قرنان من إدارة الكوارث من المكتب البيضاوي . روومان وليتلفيلد. ص 156. ISBN  9781493024650.
  31. 1 2 أوبرشال، أنتوني (1968). "أحداث شغب لوس أنجلوس في أغسطس 1965". المشكلات الاجتماعية . 15 (3): 322-341 . doi : 10.2307/799788 . JSTOR 799788 . 
  32. ↑ "تقرير بشأن دور الحرس الوطني في كاليفورنيا في قمع أعمال الشغب في لوس أنجلوس، أغسطس 1965" (PDF) .
  33. 1 2 "سياسات العنف: السود الحضريون الجدد وأحداث شغب واتس - AbeBooks" . www.abebooks.com . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2026 .
  34. ↑ كابلان، ناثان (يناير 1970). "رجل الغيتو الجديد: مراجعة للدراسات التجريبية الحديثة 1" . مجلة القضايا الاجتماعية . 26 (1): 59-73 . doi : 10.1111/j.1540-4560.1970.tb01280.x . ISSN 0022-4537 . 
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "أحداث شغب واتس عام ١٩٦٥، في إحدى صحف لوس أنجلوس..." . تيموثي هيوز: الصحف النادرة والقديمة. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٦.
  36. ↑ ريتمان، فاليري؛ لاندسبيرغ، ميتشل (11 أغسطس 2005). "أحداث شغب واتس، بعد 40 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز .
  37. ↑ "بداية أحداث شغب واتس - 11 أغسطس 1965" . هذا اليوم في التاريخ. التاريخ . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016.
  38. ↑ "دليل البحث عن سجلات أحداث شغب واتس 0084" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016.
  39. ↑ "داخل منطقة حظر التجول في واتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  40. ↑ كويلي، جيمس (29 يوليو 2015). "أعمال شغب واتس: كانت نقطة تفتيش مرورية هي الشرارة التي أشعلت أيامًا من الدمار في لوس أنجلوس" ، لوس أنجلوس تايمز .
  41. ↑ راستين، بايرد (مارس 1966). "عائلة واتس" . مجلة كومنتري . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  42. ↑ "رجل الإطفاء وارن إي. تيلسون، إدارة إطفاء لوس أنجلوس" . الأرشيف التاريخي لإدارة إطفاء لوس أنجلوس.
  43. ↑ "نائب الشريف رونالد إي. لودلو" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء .
  44. ↑ "ضابط الشرطة ريتشارد ر. ليفيبفر" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء .
  45. ↑ جيركينز، مورغان (3 أغسطس 2020). "قصة مؤثرة وراء أحداث شغب واتس عام 1965" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ تريسي دومينغو، معجزة ماليبو تتحقق، مؤرشفة في 9 يناير 2013، في آلة Wayback ، رسم بياني ، 14 نوفمبر 2002
  47. 1 2 جيفريز، فينسنت ورانسفورد، إتش. إدوارد. "التواصل الاجتماعي بين الأعراق ورد فعل الطبقة الوسطى البيضاء على أعمال شغب واتس". المشكلات الاجتماعية 16.3 (1969): 312-324.
  48. ↑ "خلاف بين كينغ ويورتي حول أسباب أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . صحيفة ديترويت فري برس على موقع Newspapers.com . 20 أغسطس 1965. ص 17. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2021 . 
  49. ↑ العنف في المدينة – نهاية أم بداية؟: تقرير صادر عن لجنة الحاكم بشأن أعمال الشغب في لوس أنجلوس، 1965.  جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014.
  50. ↑ داوسي، داريل (8 يوليو 1990). "بعد 25 عامًا من أحداث شغب واتس : لم تُؤخذ توصيات لجنة ماكون بعين الاعتبار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 . 
  51. ↑ راميريز، آرون (10 يوليو 2019). "حول العرق والإسكان ومواجهة التاريخ" . صحيفة داوني باتريوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  52. ↑ هولغوين، ريك؛ راموس، جورج (7 أبريل 1990). "الثقافات تتبع مسارات منفصلة في هنتنغتون بارك" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  53. ↑ "أحداث شغب واتس: واجه الأمريكيون من أصل أفريقي في وادي إنلاند نفس المشاكل" . صحيفة ديلي بوليتين . 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ "تمرد واتس - أعمال الشغب، ملخص وأحداث عام 1965" . التاريخ . 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ https://www.newspapers.com/image/382248722/?terms=Marquette%20Frye&match=1 لوس أنجلوس تايمز، 19 فبراير 1966، ص 17
  56. ↑ https://www.newspapers.com/image/382248954/?terms=Marquette%20Frye&match=1 صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 19 مايو 1966، ص 3
  57. ↑ https://www.newspapers.com/image/74401058/?terms=Marquette%20Frye&match=1 نشرة التقدم، 17 أغسطس 1975، ص 6
  58. ↑ "وفاة ماركيت فراي؛ 'الرجل الذي أشعل فتيل الشغب'" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  59. ↑ "وفاة رينا برايس، المرأة التي أشعل اعتقالها أعمال شغب واتس، عن عمر يناهز 97 عامًا" . 23 يونيو 2013.
  60. ↑ وو، إيلين (22 يونيو 2013). "وفاة رينا برايس عن عمر يناهز 97 عامًا؛ واعتقالها هي وابنها أشعل شرارة أعمال شغب واتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  61. ↑ مايكوك، جيمس (20 يوليو 2002). "بصوت عالٍ وفخور" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  62. ↑ أبراموفيتش، أليكس (20 يوليو 2001). "قرود الغضب" . مجلة سلات . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  63. ↑ ميلار، مارك ( مؤلف )، توريس، ويلفريدو ؛ جيانفيليس، دافيد ( رسام ). دائرة جوبيتر ، المجلد 2، العدد 2 (ديسمبر 2015). إيمج كوميكس .    

للمزيد من القراءة

  • بول بولوك، واتس: ما بعد الكارثة . نيويورك: دار غروف للنشر، 1969.
  • كلايتون د. كلينجان، واتس أعمال الشغب
  • كوهين، جيري وويليام إس. مورفي، احترق يا حبيبي، احترق! أعمال الشغب العرقية في لوس أنجلوس، أغسطس 1965، نيويورك: داتون، 1966.
  • كونوت، روبرت، أنهار من الدم، سنوات الظلام ، نيويورك: بانتام، 1967.
  • ديفيس، مايك ؛ وينر، جون (2020). أشعلوا الليل: لوس أنجلوس في الستينيات . نيويورك: دار فيرسو للنشر.
  • غي ديبور ، انحطاط وسقوط اقتصاد الفرجة والسلعة ، 1965. تفسير ظرفي لأعمال الشغب. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine .
  • هورن، جيرالد، النار هذه المرة: انتفاضة واتس والستينيات ، شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 1995.
  • ديفيد أوسيرز، سياسات العنف: السود الحضريون الجدد وشغب واتس
  • جوني أوتيس، استمع إلى الحملان . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه 1968.
  • توماس بينشون ، "رحلة إلى عقل واتس"، 1966. النص الكامل