زهرة هاواي

أمام فيلا في هونولولو

في نهاية القرن التاسع عشر، احتل الجيش الأمريكي هاواي وأطاح بالملكة من السلطة التي يشغلها الآن الحاكم. استسلمت الأميرة لايا لهذه الظروف الجديدة، وفضّلت العيش في باريس حيث أرسلها والداها في صغرها لتلقي تعليمها. كان مُرتبًا لها منذ طفولتها أن تتزوج الأمير ليلو تارو، لكنه يُفضّل حياة الترحال على وطنه.

يستاء العديد من السكان الأصليين من الاحتلال الأمريكي. وقد انتخب الحزب الملكي كاناكو هيلو زعيماً له، ويأملون أن ينجح في كسر نير الاستعمار. يخطط الحاكم هاريسون لتزويج ابنة أخته بيسي من ليلو تارو لكسب نفوذ على القيادة الهاوائية. إلا أن سكرتير هاريسون، جون بافي، لا يوافق على هذه الخطة لأنه معجب ببيسي.

يصل الكابتن ستون إلى هونولولو. وعلى متن سفينته فنانان: الشاب هو مغني الجاز الشهير جيم بوي، والسيدة التي ترافقه تتظاهر بأنها المغنية الشهيرة سوزان بروفانس. في الحقيقة، هي الأميرة لايا، التي ترغب في البقاء متخفية.لفترة من الوقت أثناء عودتها إلى المنزل. خلال الرحلة، وقع الكابتن ستون في حب "المغنية".

عندما يكتشف كاناكو هيلو هوية المغني الحقيقية، يأمل في كسبها كحليفة في معركته ضد المحتلين. لكن الأميرة لا تؤيد هذه الفكرة، رغم ترحيب الشعب بها كملكة.

قاعة القصر الملكي في هونولولو

جرت العادة على انتخاب شابة ملكة لمهرجان الزهور السنوي، ولقبها "زهرة هاواي"، والأميرة لايا هي ملكة هذا العام. يخشى الحاكم هاريس أن يستغل الشعب هذا الحدث كذريعة للثورة ضد المحتلين. يطالب الأميرة لايا بتوقيع إعلان باسم شعب هاواي بالتخلي عن جميع مطالبات السيادة. عندما ترفض، يعلنها الحاكم عدوة للدولة ويأمر الكابتن ستون باعتقالها. يرفض الكابتن ستون، الذي يكنّ لها إعجابًا عميقًا، مخاطرًا بوظيفته. ولإنقاذ نفسه، توقع لايا على الإعلان. ليلو تارو -الذي وقع في غرام عروسه المدبرة بشدة- يسيء فهم هذه البادرة ويهرب يائسًا إلى المحيط لينتحر. الآن بات واضحًا للايا أين يكمن قلبها.

حانة صينية في مونت كارلو

هنا، يلتقي جميع من ارتبطت حياتهم في هاواي مجددًا، حيث تُحيي سوزان بروفانس الأصلية حفلاً. أصبح ستون وليلي-تارو صديقين منذ أن أنقذ القبطان حياة الأمير في المحيط. وبذكائه وحيلته، ينجح جون بافي في إصلاح العلاقات، ويفوز بقلب بيسي، ويضمن أن تجد لايا وليلي-تارو بعضهما. يلجأ ستون إلى سوزان، شبيهة لايا، طلبًا للعزاء ، وهو ما يرحب به جيم-بوي الذي أحضر راكا الساحرة من هاواي، ولم يكن يعرف كيف يُفصح لحبيبته السابقة سوزان عن نواياه - أربعة أزواج سعداء.