الرجل العجوز الأحمق يزيل الجبال

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

قصة "الرجل العجوز الأحمق الذي يزيل الجبال" ( بالصينية :愚公移山؛ بينيين : Yúgōng Yíshān ) هي حكاية شهيرة من الأساطير الصينية، تتناول فضائل المثابرة وقوة الإرادة. [ 1 ] ظهرت هذه الحكاية لأول مرة في الكتاب الخامس من كتاب "ليزي" ، وهو نص طاوي يعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، [ 2 ] وأعاد سردها العالم الكونفوشيوسي ليو شيانغ في " حديقة القصص" في القرن الأول قبل الميلاد. كما استخدمها ماو تسي تونغ في خطاب شهير عام 1945.

قصة

تدور الأسطورة حول رجل عجوز أحمق يبلغ من العمر 90 عامًا، كان يعيش بالقرب من جبلين (يُشار إليهما في بعض الروايات بجبلَي تايهانغ ووانغوو ، في مقاطعة يو ). كان منزعجًا من العائق الذي تسببه الجبال، فسعى إلى اختراقهما بالمعاول والسلال. ولتحريك الجبل، لم يكن بوسعه سوى القيام برحلة ذهابًا وإيابًا واحدة بين الجبل ومنزله في السنة. وكان الطعام الذي يحمله معه في الطريق ليكفيه خلال هذه الفترة العصيبة هو تشاو تشي . وعندما سُئل عن استحالة مهمته، أجاب الرجل العجوز الأحمق بأنه قد لا يُنهي هذه المهمة في حياته، ولكن بفضل مثابرته ومثابرته، هو وأبناؤه وأحفاده، وهكذا عبر أجيال عديدة، سيُزال الجبلان يومًا ما إذا ثابر. فأُعجبت الآلهة في السماء بمثابرته وجدّه، فأمرت بفصل الجبلين. [ 1 ]

خطاب ماو

نصب ووهان التذكاري لضحايا فيضانات نهر اليانغتسي عام 1954 ، ويتضمن اقتباسًا من خطاب ماو.

في خطاب ألقاه في يانآن في 11 يونيو 1945، روى ماو تسي تونغ القصة، وأعاد تفسيرها على أنها دعوة للعمل الجماعي: [ 3 ]

اليوم، يرزح الشعب الصيني تحت وطأة جبلين عظيمين: الإمبريالية والإقطاع. وقد عزم الحزب الشيوعي الصيني منذ زمن على اقتلاعهما. علينا أن نثابر ونعمل بلا كلل، وسنصل نحن أيضاً إلى رضا الله. إلهنا ليس سوى جماهير الشعب الصيني. إذا نهضوا وعملوا جنباً إلى جنب معنا، فلماذا لا يُزال هذان الجبلان؟

كان استخدام ماو لهذه القصة يهدف إلى إيصال تأكيده القوي على الإرادة الثورية. [ 4 ] يكتب الأكاديمي تساي شيانغ أن استخدام ماو لها يوضح أيضًا قدرة الشعب على إعادة تشكيل علاقته بالطبيعة، وأن الخطاب يمكن قراءته كجزء من أساس فلسفة البيئة في الحقبة الاشتراكية. [ 4 ]

نُشر الخطاب لاحقًا في شكل مقال. [ 4 ] وكان يُطلب من العمال قراءته بشكل متكرر خلال حملة الجبهة الثالثة لتطوير الصناعات الأساسية وصناعة الدفاع الوطني في المناطق الداخلية للصين. [ 5 ] : 94 إلى جانب "خدمة الشعب" و "ذكرى نورمان بيثون " (紀念白求恩)، كان أحد المقالات الثلاثة التي تُقرأ باستمرار ، والمُدرجة في "اقتباسات من الرئيس ماو تسي تونغ" ، وحفظها تلاميذ المدارس خلال الثورة الثقافية . [ 6 ] خلال الثورة الثقافية، اكتسب الخطاب شعبيةً كبيرةً نظرًا لأهميته كدليل على إمكانية تحقيق المستحيل. [ 4 ]

وهو النص الوحيد الذي نُشر كاملاً في كتاب "اقتباسات من الرئيس ماو ". [ 7 ] : 4-5. ويختتم هذا النص قسم "الاعتماد على الذات والنضال الشاق". [ 7 ] : 5

انظر أيضاً

قامت مقاطعة هيكو بإزالة جزء من جبل لربط محطة سكة حديد هيكو الشمالية الجديدة بمدينة هيكو.

مراجع

  1. 1 2 جيدنز، أوين؛ جيدنز، ساندرا (2005). الأساطير الصينية . مجموعة روزن للنشر. ص  39. ISBN 978-1-4042-0769-1.
  2. ↑ شيفر، داغمار (2011). ثقافات المعرفة: التكنولوجيا في التاريخ الصيني . بريل. ص 117. ISBN  978-90-04-21936-6.
  3. ↑ لورانس، آلان (2004). الصين منذ عام 1919: الثورة والإصلاح : كتاب مرجعي . دار النشر النفسية. الصفحات 103-104 . ISBN   978-0-415-25141-9.
  4. 1 2 3 4 كاي، شيانغ؛ 蔡翔 (2016). الثورة ورواياتها : المتخيلات الأدبية والثقافية الاشتراكية في الصين (1949-1966) . ريبيكا إي كارل، شيوبينغ تشونغ، 钟雪萍. دورهام: مطبعة جامعة ديوك . ص. 283. ردمك   978-0-8223-7461-9. OCLC 932368688 . 
  5. ↑ ميسكنز، كوفيل ف. (2020). الجبهة الثالثة لماو: عسكرة الصين في الحرب الباردة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-108-78478-8. OCLC 1145096137 . 
  6. ^ كليفرلي ، جون (2000). في حضن النمور: جامعة العمل الشيوعي بمقاطعة جيانغشي . رومان وليتلفيلد للنشر. ص. 99. ردمك  978-1-4616-0064-0.
  7. 1 2 كوك، ألكسندر سي، محرر. (2013). "مقدمة". كتاب ماو الأحمر الصغير: تاريخ عالمي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-05722-7.