نورمان بيثون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

هنري نورمان بيثون ( 4 مارس 1890 [ 1 ] - 12 نوفمبر 1939؛ بالصينية :白求恩[ a ] ) كان جراح صدر كنديًا ، ومن أوائل الداعين إلى الرعاية الصحية الشاملة ، وعضوًا في الحزب الشيوعي الكندي . برز بيثون دوليًا أولًا لخدمته كجراح إصابات في الخطوط الأمامية، داعمًا الحكومة الجمهورية خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، ولاحقًا لدعمه جيش الطريق الثامن التابع للحزب الشيوعي الصيني خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . ساهم بيثون في إدخال الطب الحديث إلى المناطق الريفية في الصين، حيث عالج القرويين المرضى والجنود الجرحى. توفي متأثرًا بعدوى أثناء عملية جراحية، مما دفع ماو تسي تونغ إلى رثائه. [ 4 ] ولا يزال يُخلد ذكراه على نطاق واسع في الصين حتى اليوم.

تاريخ العائلة

ينحدر بيثون من عائلة اسكتلندية كندية مرموقة ، تعود أصولها إلى عائلة بيثون/بيتون الطبية التي مارست الطب في مرتفعات وجزر اسكتلندا من العصور الوسطى وحتى أوائل العصر الحديث. [ 5 ] أسس جد جده، القس الدكتور جون بيثون (1751-1815)، كبير العائلة، أول جماعة مشيخية في مونتريال وأول خمس كنائس مشيخية في أونتاريو، وكان أحد مؤسسي الكنيسة المشيخية في كندا. [ 5 ]

انضم جد بيثون الأكبر، أنغوس بيثون (1783-1858)، إلى شركة نورث ويست (NWC) في سن مبكرة، وجاب أنحاء شمال غرب كندا آنذاك، مستكشفًا ومتاجرًا بالفراء. تزوج أنغوس بيثون من لويز ماكنزي (1793-1833)، وهي امرأة من الميتي . [ 6 ] كانت لويز ماكنزي ابنة رودريك ماكنزي ، الشريك البارز في شركة نورث ويست، وزوجته الريفية. [ 7 ] عمل بيثون وماكنزي في مركز تجارة الفراء في فورت ويليام على رأس بحيرة سوبيريور . [ 7 ] وصل بيثون لاحقًا إلى المحيط الهادئ في فورت أستوريا، أوريغون . وأصبح كبير وكلاء منطقة بحيرة هورون لشركة خليج هدسون (HBC) بعد اندماج الشركتين المتنافستين. بعد تقاعده من شركة خليج هدسون عام 1839، ترشح بنجاح لمنصب عضو مجلس مدينة تورنتو.

دراسة القس مالكولم بيثون (والد نورمان) في جريفنهيرست

تلقى جد بيثون، نورمان بيثون الأب (1822-1892)، تعليمه كطبيب في كلية كينغز بجامعة تورنتو ، وفي مستشفى غاي بلندن، إنجلترا، وتخرج عام 1848 كعضو في الكلية الملكية للجراحين . ثم أصبح زميلًا في الكلية الملكية للجراحين في إدنبرة عام 1860، ومارس الطب في إدنبرة حتى عام 1869. [ 5 ] وبعد عودته إلى كندا، أصبح أحد مؤسسي كلية الطب في كندا العليا، [ 8 ] والتي أُدمجت لاحقًا في كلية ترينيتي بتورنتو، ثم في جامعة تورنتو. [ 5 ]

عاش والد بيثون، القس مالكولم نيكولسون بيثون، حياةً هادئة كقس في بلدة صغيرة، بدايةً في غريفنهيرست، أونتاريو، من عام ١٨٨٩ إلى ١٨٩٢. أما والدته، إليزابيث آن غودوين، فكانت مهاجرة إنجليزية إلى كندا. كان والداه متدينين للغاية، مع أن بيثون نفسه كان ملحدًا . [ ٩ ] نشأ بيثون وهو يعاني من "الخوف من أن يكون عاديًا"، وهو شعور غرسه فيه والده الصارم عاطفيًا ووالدته المتسلطة. [ ١٠ ]

بيثون هو سلف بعيد للممثل كريستوفر بلامر .

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأس نورمان بيثون، والذي أصبح الآن بيت بيثون التذكاري

وُلد بيثون في جريفنهيرست ، أونتاريو ، في 4 مارس 1890. وذكرت شهادة ميلاده خطأً تاريخ 3 مارس. [ 11 ] وكان أشقاؤه أخته جانيت وشقيقه مالكولم.

في شبابه، التحق بيثون بمعهد أوين ساوند الجامعي ، وتخرج منه عام 1908.

بداية المسيرة المهنية

بعد فترة وجيزة قضاها مدرساً في مدرسة ابتدائية في إيدجلي ، التحق عام ١٩٠٩ بكلية الجامعة في جامعة تورنتو لدراسة علم وظائف الأعضاء والكيمياء الحيوية. [ ١٢ ] انقطع عن دراسته لمدة عام واحد في عام ١٩١١ ليتطوع كعامل ومعلم في جمعية مخيم القراءة (التي أصبحت لاحقاً كلية فرونتير ) في مخيم لقطع الأخشاب ناءٍ بالقرب من وايتفيش، سودبري . [ ١٢ ] عاد إلى جامعة تورنتو في خريف عام ١٩١٢، وهذه المرة في كلية الطب . [ ١٢ ]

الخدمة العسكرية

في عام ١٩١٤، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أوروبا، علّق بيثون دراسته الطبية مجددًا بعد قبوله في الفيلق الطبي للجيش الكندي الملكي . انضم إلى الكتيبة الطبية الميدانية الثانية التابعة للجيش الكندي للعمل كحامل نقالة في فرنسا. أصيب بشظايا في معركة إيبر الثانية، ونُقل إلى مستشفى إنجليزي للتعافي، ثم عاد إلى كندا في أكتوبر ١٩١٥. [ ١٢ ] بعد شفائه، عاد إلى تورنتو لإكمال دراسته الطبية، وحصل على شهادة الدكتوراه في الطب عام ١٩١٦.

مسيرة مهنية بعد الحرب

في عشرينيات القرن الماضي، كان العلاج المعتمد لمرض السل هو الراحة التامة في الفراش في المصحة. أثناء فترة نقاهته، قرأ بيثون عن علاج جديد جذري للسل يُسمى استرواح الصدر . يتضمن هذا العلاج إحداث انكماش اصطناعي في الرئة المصابة بالسل، مما يسمح لها بالراحة والشفاء الذاتي. اعتقد الأطباء في مستشفى ترودو أن هذا الإجراء جديد للغاية ومحفوف بالمخاطر، لكن بيثون أصرّ على إجراء العملية، وتعافى تمامًا.

في عام ١٩٢٨، انضم بيثون إلى رائد جراحة الصدر إدوارد ويليام أرشيبالد ، كبير الجراحين في مستشفى رويال فيكتوريا التابع لجامعة ماكجيل في مونتريال. [ ١٣ ] بين عامي ١٩٢٨ و١٩٣٦، أتقن بيثون مهاراته في جراحة الصدر ، وطوّر أو عدّل أكثر من اثنتي عشرة أداة جراحية جديدة. وكانت أشهر أدواته مقص بيثون للأضلاع، الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم. [ ١٤ ] [ ١٥ ] نشر بيثون ١٤ مقالًا يصف فيها ابتكاراته في تقنيات جراحة الصدر. بدأ مسيرته المهنية في الجراحة في مستشفى تورنتو العام عام ١٩٢١.

الحياة الشخصية

في عام 1920، التقى فرانسيس بيني، التي تزوجها في عام 1923. بعد جولة " جراند تور " لمدة عام واحد في أوروبا، أنفقوا خلالها الكثير من ميراثها، انتقلوا إلى ديترويت، ميشيغان ، حيث بدأ بيثون ممارسة الطب الخاص وعمل أيضًا بدوام جزئي كمدرس في كلية ديترويت للطب والجراحة .

في عام 1926، أصيب بيثون بمرض السل . وتلقى العلاج في مصحة ترودو في سارانك ليك، نيويورك . في ذلك الوقت، طلقت فرانسيس بيثون وعادت إلى منزلها في اسكتلندا.

في عام 1929، تزوج بيثون من فرانسيس مرة أخرى؛ وكان صديقه وزميله غراهام روس شاهداً على الزواج. وانفصلا مرة أخرى، للمرة الأخيرة، في عام 1933.

الأنشطة السياسية

ازداد اهتمام بيثون بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية للأمراض. [ 16 ] وبصفته طبيباً مهتماً في مونتريال خلال سنوات الكساد الاقتصادي في ثلاثينيات القرن العشرين، كان بيثون يتردد على الفقراء ويقدم لهم الرعاية الطبية المجانية. وقد تحدى زملاءه في المهنة وحثّ الحكومة، دون جدوى، على إجراء إصلاحات جذرية في الرعاية الطبية والخدمات الصحية في كندا.

كان بيثون من أوائل الداعين إلى نظام الرعاية الصحية الاجتماعية، وأسس "مجموعة مونتريال لأمن صحة الشعب". في عام ١٩٣٥، سافر بيثون إلى الاتحاد السوفيتي ليُشاهد بنفسه نظام الرعاية الصحية المجانية الشاملة. خلال ذلك العام، أصبح شيوعيًا ملتزمًا وانضم إلى الحزب الشيوعي الكندي . وعند عودته من الحرب الأهلية الإسبانية لحشد الدعم للقضية الموالية للتاج البريطاني، أعلن تأييده للقضية الشيوعية.

الحرب الأهلية الإسبانية

وحدة نقل الدم الكندية التي عملت خلال الحرب الأهلية الإسبانية. الدكتور نورمان بيثون على اليمين (حوالي 1936-1937، إسبانيا).

بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية عام 1936 بفترة وجيزة، وبدعم مالي من لجنة أمريكا الشمالية لدعم الديمقراطية الإسبانية ، توجه بيثون إلى إسبانيا لتقديم خدماته للقوات الحكومية (الموالية). وصل إلى مدريد في 3 نوفمبر.

بعد أن عجز عن إيجاد مكان يُوظَّف فيه كجراح، استغل بيثون فكرةً ربما استلهمها من خبرته المحدودة في إجراء عمليات نقل الدم كرئيس لجراحة الصدر في مستشفى القلب المقدس في مونتريال بين عامي 1932 و1936. تمثلت الفكرة في إنشاء خدمة متنقلة لنقل الدم، حيث كان ينقل الدم المتبرع به من المدنيين في زجاجات إلى الجنود الجرحى قرب خطوط الجبهة. قُدِّمت الوحدة رسميًا للجمهوريين عام 1937 من قِبَل ألكسندر ألبرت ماكلويد تحت إشراف بيثون. [ 17 ] مع أن هذه الوحدة، " الخدمة الكندية لنقل الدم" ، لم تكن الأولى من نوعها - فقد أُنشئت خدمة مماثلة في برشلونة على يد طبيب أمراض الدم الإسباني فريدريك دوران-جوردا ، وكانت تعمل منذ سبتمبر - إلا أن وحدة بيثون في مدريد غطت نطاقًا أوسع بكثير من العمليات. [ 18 ] كانت أول مركبة استخدمها هي سيارة رينو ADH ، ثم استخدموا لاحقًا سيارة فورد ستيشن واجن معدلة .

عاد بيثون إلى كندا في 6 يونيو 1937، حيث قام بجولة خطابية لجمع الأموال والمتطوعين للحرب الأهلية الإسبانية.

قبل مغادرته إلى إسبانيا بفترة وجيزة، كتب بيثون القصيدة التالية، التي نُشرت في عدد يوليو 1937 من مجلة المنتدى الكندي :

وهذا القمر الشاحب نفسه الليلة،

التي تحلق بهدوء، صافية وعالية، مرآة نظرتنا الشاحبة المضطربة، مرفوعة إلى سماء كندا الباردة. فوق قمم الجبال المحطمة، الليلة الماضية، ارتفعت منخفضةً متوحشةً حمراء، تعكس من درعها المضيء، وجوه الموتى الملطخة بالدماء. إلى ذلك القرص الشاحب، نرفع قبضاتنا المشدودة، وإلى أولئك الموتى المجهولين نجدد عهودنا، "رفاقًا، الذين ناضلوا من أجل الحرية ومستقبل العالم،

سنذكر من ماتوا من أجلنا.

الصين

نورمان بيثون في الصين مع ني رونغ تشن (في الوسط) ومترجم، 1938.
تمثال بيثون في قلعة وانبينغ ، بكين

في يناير 1938، خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، سافر بيثون إلى يانآن في منطقة شانبي بمقاطعة شنشي في الصين. هناك، دعم الحزب الشيوعي الصيني بقيادة ماو تسي تونغ. وكان الطبيب اللبناني الأمريكي جورج حاتم ، الذي كان قد وصل إلى يانآن سابقًا، له دورٌ أساسي في مساعدة بيثون على البدء في مهمته المتمثلة في تنظيم الخدمات الطبية للجبهة والمنطقة. [ 19 ]

في الصين، أجرى بيثون عمليات جراحية طارئة في ساحة المعركة على جرحى الحرب، وأسس برامج تدريبية للأطباء والممرضين والمساعدين الطبيين. [ 20 ] ولم يفرق بين الجانبين في علاج الجرحى. [ 21 ]

كان لدى بيثون أفكار حول الطريقة التي تُمارس بها الطب، وقد صرح بما يلي:

الطب، كما نمارسه اليوم، تجارةٌ فاخرة. نبيع الخبز بثمن الجواهر. ... فلنُبعد الربح، الربح الاقتصادي الخاص، عن الطب، ولنُطهر مهنتنا من النزعة الفردية الجشعة ... فلنقل للناس لا "كم تملكون؟" بل "كيف نخدمكم على أفضل وجه؟" [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في صيف عام 1939، تم تعيين بيثون مستشارًا طبيًا للمنطقة العسكرية الحدودية جين-تشا-جي (شانشي- تشاهار - خبي ) ، تحت إشراف الجنرال ني رونججين . [ 25 ]

موت

أثناء خدمته في جيش الطريق الثامن التابع للحزب الشيوعي الصيني ، أصيب بيثون بجرح في إصبعه الوسطى اليسرى في 29 أكتوبر 1939، أثناء استخراجه شظايا عظمية من جندي مصاب في ساقه. وبعد ثلاثة أيام، في 1 نوفمبر، وأثناء إجراء عملية جراحية لجندي آخر مصاب بحمى الرقبة ، انفتح جرح إصبعه مرة أخرى وتلوث. على الأرجح بسبب سوء التغذية الذي أضعفه، أصيب بتسمم الدم وتوفي في 12 نوفمبر 1939. [ 16 ]

إن خدمة بيثون للحزب الشيوعي الصيني أكسبته احترام ماو تسي تونغ، الذي كتب تأبيناً مخصصاً لبيثون عندما توفي عام 1939. ولا يزال اسمه يُكرم في الصين حتى يومنا هذا.

هناك جدل كبير يحيط بالوصية الأخيرة التي يُزعم أن بيثون كتبها عشية وفاته. فيما يلي إحدى الروايات:

عزيزي القائد ني ، أشعر اليوم بتوعك شديد. ربما عليّ أن أودعك إلى الأبد! أرجو منك إرسال رسالة إلى تيم باك، الأمين العام للحزب الشيوعي الكندي، على العنوان التالي: رقم 10، شارع ويلينغتون، تورنتو، كندا. أرجو أيضًا إرسال نسخة إلى لجنة المعونة الدولية للصين والتحالف الديمقراطي الكندي، وأخبرهم أنني سعيد جدًا هنا  ... أرجو منك إعطاء كاميرا كوداك ريتينا 2 الخاصة بي إلى الرفيق شا فاي . — نورمان بيثون، الساعة 4:20 مساءً، 11 نوفمبر 1939. [ 26 ]

إرث

في كندا

تمثال لبيثون في ساحة نورمان بيثون في مونتريال .

في عام ١٩٧٣، عقب زيارة رئيس الوزراء بيير ترودو إلى الصين، اشترت حكومة كندا منزل القس التابع للكنيسة المشيخية في غريفنهيرست، حيث وُلد بيثون. وفي العام السابق، أُعلن الدكتور بيثون شخصية ذات أهمية تاريخية وطنية . وفي عام ١٩٧٦، فُتح المبنى المُرمم للجمهور باسم " بيت بيثون التذكاري" . وفي عام ٢٠١٢، افتتحت حكومة كندا مركزًا جديدًا للزوار، بهدف إثراء تجربة زوار الموقع. [ ٢٧ ] وتُشرف هيئة الحدائق الكندية على إدارة المنزل كموقع تاريخي وطني في كندا .

في عام 1979، تم تأسيس معهد الدكتور نورمان بيثون الجامعي في سكاربورو.

في عام 1998، تم إدخال بيثون إلى قاعة مشاهير الطب الكندية في لندن، أونتاريو . وفي عام 2000، افتتحت جامعة تورنتو مائدة بيثون المستديرة السنوية للجراحة الدولية، وهو مؤتمر جراحي سنوي سُمي تكريماً له.

تم افتتاح مركز زوار بيت بيثون التذكاري في جريفنهيرست في مايو 2013.

في أغسطس/آب من عام 2000، زارت الحاكمة العامة آنذاك، أدريان كلاركسون ، ذات الأصول الصينية، مدينة غريفنهيرست وكشفت النقاب عن تمثال برونزي له أقامته المدينة. ويقع التمثال أمام دار الأوبرا في شارع موسكوكا الرئيسي بالمدينة.

أنشأت مدينة مونتريال في مقاطعة كيبيك ساحة عامة وأقامت تمثالاً له تكريماً له، بالقرب من محطة مترو غاي-كونكورديا . [ 28 ] وتُحفظ أرشيفاته في جامعة ماكجيل في مكتبة أوسلر لتاريخ الطب . [ 29 ]

في مارس 1990، وإحياءً للذكرى المئوية لميلاده، أصدرت كل من كندا والصين طابعين بريديين بنفس التصميم تكريماً له. [ 30 ]

تُعلق لافتات تحمل صورة منمقة له بعنوان "الأبطال المحليون" في منطقة ريفر ديستريكت في أوين ساوند ، مع تاريخ ميلاده ووفاته، وسرد إنجازاته كـ "جراح، مخترع، ناشط سياسي، فنان، كاتب، شاعر".

في الصين

كان بيثون شبه مجهول في موطنه خلال حياته، لكنه نال شهرة عالمية عندما نشر ماو تسي تونغ تأبينه بعنوان " في ذكرى نورمان بيثون" ( بالصينية :紀念白求恩)، [ 4 ] والذي وثّق الأشهر الأخيرة من حياة الطبيب في الصين. أُدرج النص في كتب المدارس الابتدائية الصينية في ستينيات القرن العشرين. [ 31 ] [ 32 ] ثم أُزيل عام 2013 قبل أن يُعاد إدراجه عام 2016، ولا يزال موجودًا حتى اليوم.

تجلّت روح الرفيق بيثون، وتفانيه المطلق للآخرين دون أي اعتبار لمصلحته الشخصية، في إحساسه العميق بالمسؤولية في عمله، وفي عاطفته الجياشة تجاه جميع الرفاق والشعب. على كل شيوعي أن يتعلم منه. ... علينا جميعًا أن نتعلم منه روح الإيثار المطلق. بهذه الروح، يستطيع كل فرد أن يكون نافعًا للشعب. قد تكون قدرة المرء عظيمة أو صغيرة، ولكن إن تحلّى بهذه الروح، فهو نبيل القلب ونقي، رجل ذو نزاهة أخلاقية، متعالٍ على المصالح الدنيئة، رجل ذو قيمة للشعب. [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]

ملصق دعائي من عام 1968 يصور بيثون مع اقتباس من تأبين ماو له

رُوِّج لبيثون كقدوة للعاملين في المجال الطبي وأعضاء الحزب الشيوعي. [ 35 ] : 74 خلال حملة الجبهة الثالثة لتطوير الصناعات الأساسية وصناعة الدفاع الوطني في المناطق الداخلية من الصين، كان يُطلب من عمال الجبهة الثالثة قراءة تأبينه بشكل متكرر. [ 36 ] : 94 وبحلول الثورة الثقافية، انتشر إرث بيثون بين جميع الشعب الصيني، وقُدِّم كنموذج للتضامن الدولي . [ 35 ] : 74

يُعدّ بيثون أحد الغربيين القلائل الذين أقامت الصين لهم تماثيل، وقد نُصبت العديد منها تكريماً له في جميع أنحاء البلاد. دُفن في مقبرة الشهداء الثوريين في شيجياتشوانغ ، بمقاطعة خبي ، الصين، حيث يقع ضريحه وقاعة تذكارية له مقابل ضريح دواركانات كوتنيس ، وهو طبيب هندي كُرّم أيضاً لجهوده الإنسانية في الصين. [ 37 ]

في أماكن أخرى من الصين، كانت جامعة نورمان بيثون للعلوم الطبية ( الصينية :白求恩医科大学) في تشانغتشون ، مقاطعة جيلين ، واحدة من إحدى عشرة جامعة طبية وطنية تابعة مباشرة لوزارة الصحة في جمهورية الصين الشعبية . كانت سلف هذه الجامعة هي مدرسة النظافة في منطقة جين تشا جي العسكرية التابعة لجيش الطريق الثامن (八路军晋察冀军区卫生学校 باللغة الصينية ) التي تأسست في عام 1939 من خلال دعوة بيثون. تطورت المدرسة مع مدرسة بيثون للصحة (16 فبراير 1940)، وكلية بيثون الطبية (يناير 1946)، وجامعة بيثون الطبية (يونيو 1946)، وجامعة شمال الصين الطبية (1948)، والجامعة الطبية العسكرية الأولى (1951 في تيانجين )، وانتقلت إلى تشانغتشون في عام 1954، وكلية تشانغتشون الطبية (يوليو 1958)، وجامعة جيلين الطبية (يونيو 1959)، وجامعة نورمان بيثون للعلوم الطبية (مارس 1978)، واندمجت في جامعة جيلين كمركز نورمان بيثون للعلوم الصحية التابع لجامعة جيلين في عام 2000. يوجد ما لا يقل عن ثلاثة تماثيل مخصصة لبيثون في هذه الجامعة: في الساحة الغربية لكلية الطب الأساسي، وفي المستشفى التابع الثاني، وفي المستشفى التابع الثالث.

كما يُخلّد ذكراه في ثلاث مؤسسات في شيجياتشوانغ : كلية بيثون الطبية العسكرية، وكلية بيثون الطبية التخصصية، ومستشفى بيثون الدولي للسلام. وفي كندا، سُمّيت كلية نورمان بيثون في جامعة يورك ، ومعهد الدكتور نورمان بيثون الجامعي (مدرسة ثانوية) في سكاربورو ، أونتاريو ، تيمّنًا به.

تُمنح ميدالية بيثون ( بالصينية :白求恩奖章) كل سنتين، وقد أُنشئت عام 1991، وهي أعلى وسام طبي في الصين، تُمنح لما يصل إلى سبعة أفراد من قبل وزارة الصحة ووزارة شؤون الموظفين في الصين، تقديراً للمساهمة المتميزة والروح البطولية والعمل الإنساني العظيم في المجال الطبي. [ 38 ]

تميز مهرجان هاربين الدولي للنحت على الجليد والثلج لعام 2007 بموضوعه الرئيسي وهو نصب تذكاري لبيثون.

يُعد بيثون من بين "أصدقاء الصين الأجانب" الذين يستشهد بهم شي جين بينغ في خطاباته المتعلقة بالسياسة الخارجية في محاولة للاعتراف بمساهمات الدول الأخرى في التحرير الوطني للصين. [ 39 ]

في إسبانيا

في السابع من فبراير/شباط عام 2006، افتتحت مدينة مالقة الإسبانية "ممشى الكنديين" تخليداً لذكراه. يمتد هذا الممشى بمحاذاة شاطئ "كرو روك" باتجاه ألميريا، تكريماً لجهود التضامن التي بذلها الدكتور نورمان بيثون وزملاؤه لمساعدة سكان مالقة خلال الحرب الأهلية الإسبانية . وخلال حفل الافتتاح، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية نُقش عليها: "ممشى الكنديين - تخليداً لذكرى مساعدة الشعب الكندي التي قدمها نورمان بيثون للاجئين في مالقة في فبراير/شباط 1937". كما تضمن الحفل غرس شجرة زيتون وشجرة قيقب، رمزاً لإسبانيا وكندا، كرمز للصداقة. [ 40 ]

في السينما والأدب

دكتور بيثون ( صينى :白求恩大夫; بينيين : Bái Qiú'ēn Dàifu )، تم صنعه في عام 1964؛ [ 41 ] : 214 جيرالد تانيباوم ، أمريكي إنساني، لعب دور بيثون.

كان بيثون موضوع فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا عام 1964 بعنوان "بيثون"، من إخراج دونالد بريتين . يتضمن الفيلم مقابلات مع العديد من الأشخاص المقربين من بيثون، بمن فيهم كاتب سيرته تيد آلان . [ 42 ] [ 43 ]

لعب دونالد ساذرلاند دور بيثون في البرنامج التلفزيوني " شاهد على الأمس" الذي قدمه باتريك واتسون في الفترة من 1974 إلى 1975 .

ربما كان أداء ساذرلاند لشخصية بيثون في فيلم " شاهد على الأمس" سببًا في حصوله على دور بيثون في فيلمين سيرة ذاتية: "بيثون" (1977)، [ 44 ] الذي أُنتج للتلفزيون بميزانية منخفضة، و "بيثون: صناعة بطل" (1990). [ 45 ] الفيلم الأخير، المقتبس من كتاب "المشرط، السيف؛ قصة الدكتور نورمان بيثون" الصادر عام 1952 من تأليف تيد آلان وسيدني جوردون ، [ 46 ] كان إنتاجًا مشتركًا بين تيليفيلم كندا ، وهيئة الإذاعة الكندية ، وقناة FR3 التلفزيونية الفرنسية، وشركة تشاينا فيلم للإنتاج المشترك.

في برنامج "أعظم كندي" الذي بثته قناة CBC عام 2004، تم اختياره كواحد من أعظم الكنديين في المرتبة 26 من قبل المشاهدين.

في عام 2006، أنتجت قناة التلفزيون المركزية الصينية مسلسلًا دراميًا من 20 حلقة بعنوان " نورمان بيثون" (诺尔曼·白求恩)، يوثق حياته، والذي كان، بميزانية قدرها 30 مليون يوان  (3.75 مليون دولار أمريكي  )، أغلى مسلسل تلفزيوني صيني حتى ذلك الحين. أخرج المسلسل يانغ يانغ، وقام ببطولته الممثل الكندي تريفور هايز. [ 47 ]

رواية "ابنة الشيوعي" التي صدرت عام 2006، من تأليف دينيس بوك ، هي رواية خيالية مستوحاة من حياة بيثون. [ 48 ]

كتبت أدريان كلاركسون ، وهي كندية صينية وحاكمة عامة سابقة ، سيرة ذاتية لبيثون [ 49 ] وتروي قصته في الفيلم الوثائقي المصاحب " أدريان كلاركسون عن نورمان بيثون" . [ 50 ]

ألف رودريك ستيوارت، كاتب سيرة نورمان بيثون، خمسة كتب عنه، منها "بيثون" (1973)، [ 51 ] و"الكنديون: نورمان بيثون" (1974)، و "عقل نورمان بيثون" (1990). وفي عام 2011، شارك ستيوارت في تأليف كتاب " فينيكس: حياة نورمان بيثون" مع شارون ستيوارت ، وهو كتاب وصفه الكاتب الكندي مايكل بليس، في مراجعته له في صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، بأنه "يجب أن يصبح المرجع الأساسي لأي نقاش جاد حول بيثون". [ 52 ] وفي عام 2014 ، نشرت دار أوبرون للنشر كتاب "بيثون في إسبانيا" ، من تأليف ستيوارت بالاشتراك مع خيسوس ماجادا .

أشارت السلسلة التلفزيونية القصيرة "كندا: تاريخ الشعب" ، التي أنتجتها قناة CBC التلفزيونية ، بإيجاز إلى قصة بيثون خلال الحلقة التي تصف الكنديين في الحرب الأهلية الإسبانية .

عندما قررت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) إنتاج فيلم مقتبس من مسرحية رود لانغلي " بيثون" التي عُرضت عام 1973 ، عرضت الدور الرئيسي على دونالد ساذرلاند. بعد قبوله، أقنع ساذرلاند هيئة الإذاعة الكندية بالسماح لتوماس ريكمان بإعادة صياغة نص لانغلي. استُخدم نص ريكمان، المقتبس من سيرة رودريك ستيوارت " بيثون" التي نُشرت عام 1973 ، في فيلم " بيثون " الذي أنتجته هيئة الإذاعة الكندية عام 1977.

يُعتقد عمومًا أن شخصية جيروم مارتيل في رواية هيو ماكلينان " الحارس الذي ينهي الليل" مستوحاة من بيثون، وهو ادعاء نفاه ماكلينان، على الرغم من معرفتهما ببعضهما البعض، واستناد ماكلينان في كتاباته إلى تجاربه الشخصية. وقد كتبت فرقة الروك الكندية " ذا تراجيكالي هيب" أغنيتها الشهيرة " كوريج" (إلى هيو ماكلينان) عام ١٩٩٢ تكريمًا للكاتب، وتحديدًا في إشارة إلى رواية " الحارس" . وتُشير عبارة "الشجاعة، لم يكن من الممكن أن تأتي في وقت أسوأ" في الأغنية إلى ذروة الرواية، حيث تبلغ صفات جيروم مارتيل "البيثونية" ذروتها.

رواية "التاريخ السري للمغامرين" للكاتبة دي كيه لاتا، هي قصة خيالية تدور أحداثها في تاريخ بديل، وتتخيل شخصيات مثل نورمان بيثون، وويليام ستيفنسون ، وغراي أول ، وغيرهم كأبطال خارقين في أربعينيات القرن العشرين. نُشرت الرواية في مختارات عام 2013 بعنوان " الفسيفساء المقنعة: قصص الأبطال الخارقين الكنديين" .

في رواية الخيال العلمي "مشكلة الأجسام الثلاثة" للكاتب سيكسين ليو، يُطلق على أجنبي يُدعى مايك إيفانز لقب "بيثون" من قبل سكان منطقة نائية في شمال غرب الصين.

نورمان بيثون هو شخصية في رواية Los pacientes del doctor García للكاتبة ألمودينا غراندس ، حيث يقوم بتعليم الشخصية الرئيسية تقنيات نقل الدم في مدريد المحاصرة خلال الحرب الأهلية الإسبانية .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعرف نورمان بيثون في اللغة الصينية باسمه الصيني 白求恩 (باي تشيو إن)، الذي يُحاكي صوتيًا لقبه الإنجليزي، ويبدو في الوقت نفسه كاسم صيني أصيل. يُوصي دليل شينخوا للترجمة الصوتية للأسماء الإنجليزية باستخدام 贝休恩 (بي شيو إن) لكتابة لقب بيثون في الحالات العامة؛ بينما يُدرج الدليل اسم نورمان بيثون الصيني 白求恩 كشكل بديل للترجمة الصوتية. [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ كندا، المكتبة والأرشيف (24 فبراير 2015). "هنري نورمان بيثون" . www.bac-lac.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2020 .
  2. ↑英语姓名译名手册[ دليل الترجمة الصوتية للأسماء الإنجليزية ] (PDF) (باللغة الصينية) (2 ed.). بكين: الصحافة التجارية . 1989. ص 1، 35.  
  3. ↑ هي، هايلون (1989). "فن التسمية في الصين وترجمة الأسماء الغربية إلى الصينية" . دراسات في علم الأسماء الأدبي . 16 (المادة 12): 49.
  4. 1 2 3 ماو تسي تونغ، في ذكرى نورمان بيثون ، 21 ديسمبر 1939. الأعمال المختارة ، المجلد الثاني، الصفحات 337-338. وردت في اقتباسات الرئيس ماو تسي تونغ ، الفصل 17: خدمة الشعب.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ مونرو أ، ماكنتاير آي إم سي. يعود نسب نورمان بيثون (١٨٩٠-١٩٣٩) إلى عائلة بيثون في جزيرة سكاي، وهم أعضاء بارزون في سلالة ماكبيث/بيتون الطبية. مجلة الكلية الملكية للأطباء. ٢٠١٣؛٤٣:٢٦٢-٢٦٩. https://www.rcpe.ac.uk/sites/default/files/Munro.pdf مؤرشف في ٩ يونيو ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine
  6. ↑ باركويل، لورانس ج. "بيثون، نورمان، دكتور." المتحف الافتراضي لتاريخ وثقافة الميتي، 14 يناير 2014، http://www.metismuseum.ca/resource.php/14559 .
  7. 1 2 جونز، غوينيث سي دي. الجذور التاريخية لمجتمعات الميتي شمال بحيرة سوبيريور. أُعدّت لأمة الميتي في أونتاريو، 31 مارس 2015، ص 186. زوتيرو، http://www.metisnation.org/media/586242/mno_report_on_historic_metis_north_of_lake_superior_(march2015).pdf مؤرشفة في 5 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine .
  8. ↑ هيذر ماكدوجال، "بيثون، نورمان"، في قاموس السيرة الذاتية الكندية، المجلد 12، جامعة تورنتو/جامعة لافال، تم الوصول إليه في 24 مايو 2020، http://www.biographi.ca/en/bio/bethune_norman_12E.html .
  9. ↑ بيثون، نورمان (1998). هانانت، لاري (محرر). سياسة العاطفة: كتابات وفن نورمان بيثون . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-0907-4تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012. كان بيثون شيوعيًا وملحدًا يكن ازدراءً شديدًا لوالده الإنجيلي .
  10. ↑ ماكيناني، مارجوري (13 سبتمبر 1964). "السنوات الأولى لنورمان بيثون" . الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  11. ↑ ستيوارت، رودريك؛ ستيوارت، شارون (2011). فينيكس: حياة نورمان بيثون . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-3819-1.، ص. 7
  12. 1 2 3 4 شينوين لي، "بيثون، هنري نورمان" في قاموس السيرة الكندية ، المجلد 16، جامعة تورنتو/جامعة لافال، 2003، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020.
  13. ↑ ماكلين، لويد د.؛ إنتين، مارتن أ. (2000). "نورمان بيثون وإدوارد أرشيبالد: أبطال معروفون ومجهولون" ( ملف PDF) . حوليات جراحة الصدر . 70 (5): 1746-1752 . doi : 10.1016/S0003-4975(00)02043-9 . PMID 11093539. S2CID 8639276. تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2015 .  
  14. ↑ الطب الكندي: بنوك الدم المتنقلة على الموقع www.mta.ca ، مؤرشف في 12 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  15. ↑ "المعالج المبتكر" . نورمان بيثون 1890 - 1939. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  16. 1 2 راسل، هيلاري (8 أغسطس 2008). "نورمان بيثون" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 . 
  17. ↑ جوزيفسون، هارولد (1985). قاموس السير الذاتية لقادة السلام المعاصرين . كونيتيكت: غرينوود. ص 588-589 . ISBN  0-313-22565-6.
  18. ↑ ستيوارت وستيوارت (2011) ، الصفحات 163-176
  19. ↑ بورتر، إدغار أ. (1997). طبيب الشعب: جورج حاتم وثورة الصين . مطبعة جامعة هاواي. ص 115-118 . ISBN  0-8248-1905-5.
  20. ↑ جائزة تاريخ الطب العسكري من فرعي ألكسندر، كاليفورنيا، ونيويورك-تايدووتر: الرحلة العسكرية لنورمان بيثون، الطب العسكري ، أبريل 1999
  21. ↑ تايلور، روبرت (1986). جبل أمريكا السحري . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-37905-9.
  22. ↑ راكوف، ف.م. (1979). "المرضى والممارسون والرعاية الطبية" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 120 (12): 1500-1501 . PMC 1704189 . 
  23. ↑ باترسون، روبرت (طبيب) (1 نوفمبر 1989). "نورمان بيثون: إسهاماته في الطب ومجلة الجمعية الطبية الكندية" ( ملف PDF) . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 141 (9): 947-953 . PMC 1451431. PMID 2680011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .  
  24. ↑ آلان، تيد؛ جوردون، سيدني. قصة الدكتور نورمان بيثون . ص 130. 
  25. ↑ بورتر (1997) ، ص 122-123.
  26. ↑ «تاريخ التصوير: أُهديت كاميرا بيثون إلى الرفيق شا فاي» . تشاو جوني (باللغة الصينية). vision.xitek.com. 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  27. ↑ «استقبال الأبطال في مركز الزوار الجديد في منزل بيثون التذكاري» (بيان صحفي). حكومة كندا. 11 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2015 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ هوستاك، آلان (3 ديسمبر/كانون الأول 2007). "تمثال بيتون ينتقل إلى موطن جديد" . صحيفة ذا غازيت (مونتريال) . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .
  29. ↑ "مجموعة نورمان بيثون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ تان، إس واي؛ بيتيغرو، ك (أكتوبر 2016). "هنري نورمان بيثون (1890-1939): جراح، شيوعي، إنساني" . مجلة سنغافورة الطبية . 57 (10): 526-527 . doi : 10.11622/smedj.2016162 . PMC 5075949. PMID 27779274 .  
  31. ↑ "نورمان بيثون" . ChinesePosters.net . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  32. ↑ "ثلاث مقالات تُقرأ باستمرار" . ChinesePosters.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  33. ↑ «الصينيون ما زالوا يعتزون بذكرى نورمان بيثون» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية . 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  34. ↑ جينغتشينغ يانغ (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). خدمة الشعب: أخلاقيات الطب في الصين (ملف PDF) . المؤتمر الخامس للجمعية الأوروبية للسياسات الاجتماعية: إصلاح الرعاية الاجتماعية في شرق آسيا. جامعة تايوان الوطنية، تايبيه، تايوان: الجمعية الأوروبية للسياسات الاجتماعية لشرق آسيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .
  35. 1 2 كانغ، شياوفي (2023). الثورة المسحورة: الأشباح، والشامانات، وسياسات النوع الاجتماعي في الدعاية الشيوعية الصينية، 1942-1953 . نيويورك (نيويورك): مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-765447-7.
  36. ↑ ميسكنز، كوفيل ف. (2020). الجبهة الثالثة لماو: عسكرة الصين في الحرب الباردة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-108-78478-8. OCLC 1145096137 . 
  37. ↑ "مقبرة شهداء شمال الصين" . www.tracesofwar.com .
  38. ↑ "白求恩奖章" [ وسام بيتون ] . وكالة أنباء شينخوا (باللغة الصينية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الثاني 2014.
  39. ↑ شان، باتريك فوليانغ (2024). "ماذا تعلم الحزب الشيوعي الصيني من الماضي؟". في: فانغ، تشيانغ؛ لي، شياوبينغ (محرران). الصين في عهد شي جين بينغ: تقييم جديد . مطبعة جامعة ليدن . ص 42. ISBN  9789087284411.
  40. ↑ "افتتاح ممشى الكنديين تكريماً لنورمان بيثون في مالقة، إسبانيا" . حكومة كندا . 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  41. ↑ لي، جي (2023). حرب العصابات السينمائية: الدعاية، وعارضو الأفلام، والجمهور في الصين الاشتراكية . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780231206273.
  42. ↑ وايز، ويندهام (15 ديسمبر 2001). دليل المرء الأساسي للسينما الكندية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 1952. ISBN  9781442656208تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  43. ↑ بريتين، دونالد (1964). بيثون . المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  44. ↑ "بيثون (1977)" . IMDB.com . 18 سبتمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  45. ↑ "بيثون: صناعة بطل (1990)" . IMDB.com . 17 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  46. ↑ آلان، تيد؛ غوردون، سيدني (1989). المشرط، السيف: قصة الدكتور نورمان بيثون ( طبعة منقحة). ماكليلاند وستيوارت . ISBN  0-7710-0729-9.
  47. ↑ وكالة أنباء شينخوا (31 أغسطس/آب 2006). "بعد سبعة وستين عاماً، يُحرك مُثُلٌ كنديٌّ الصينَ مجدداً" . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2006 .
  48. ↑ بوك، دينيس (2007) [2006]. ابنة الشيوعي . نيويورك: ألفريد أ. كوبف. ISBN 978-1-4000-4462-7.
  49. ↑ كلاركسون، أدريان (2009). كنديون استثنائيون: نورمان بيثون . تورنتو، أونتاريو: دار بنجوين كندا للنشر. ISBN 978-0-14-305588-4.
  50. ↑ فيديو "أدريان كلاركسون تتحدث عن نورمان بيثون" على يوتيوب
  51. ^ ستيوارت، رودريك (1975). بيتون . الورق. رقم ISBN 9780773771253.
  52. ↑ بليس، مايكل (1 يوليو 2011). "فينيكس: حياة نورمان بيثون: مراجعة بقلم مايكل بليس" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .

للمزيد من القراءة