هؤلاء الأوغاد يعاملوننا كالأوغاد

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 1 ]

ألبوم "The Fucking Cunts Treat Us Like Pricks" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الأناركو-بانك الإنجليزية " Flux of Pink Indians" . صدر كألبوم مزدوج على شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة "Spiderleg Records" عام 1984. ^{[ 2 ]}

تناولت كلمات الألبوم العنف بين الرجال والنساء، استنادًا إلى تجارب أحد أعضاء الفرقة الذي تعرض لاعتداء جنسي. ^{[ 3 ]} وكان العنوان حيلة على غرار حركة دادا لجذب الانتباه إلى هذه الرسالة الاجتماعية. ^{[ 4 ]}

تضمن الألبوم أعمالاً فنية من تصميم عازف الجيتار في فرقة كراس، آندي بالمر . ^{[ 5 ]}

أشارت دراسة تمهيدية نُشرت عام 2016 في مجلة "ذا واير" حول موسيقى الأناركو بانك إلى تأثير فرقتي " آرت أنسامبل أوف شيكاغو" و "وايت هاوس" ، ووصفت الألبوم بأنه:

"تُصوَّر موسيقى البانك البدائية بصوتٍ حادٍّ، وتُغمر بالتشويه، وتخضع لعمليات تحريرٍ سريعةٍ للأشرطة، وتُضاف إليها لقطاتٌ مُسجَّلةٌ من مواد إباحية، أو مقتطفاتٌ من برنامج ستيف رايت الإذاعي على راديو بي بي سي 1. وتنتقل المقاطع التي تتناول العنف المنزلي إلى سردٍ باردٍ للإصابات التي لحقت بجنود جزر فوكلاند." ^{[ 6 ]}

وصل ألبوم "The Fucking Cunts Treat Us Like Pricks" إلى المركز الثاني في قائمة أفضل الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة ، وبقي في القائمة لمدة خمسة عشر أسبوعًا. ^{[ 2 ] [ 7 ]} وقد أدرجت مجلة "Music Week" الألبوم في قائمتها لأفضل الألبومات المستقلة تحت عنوان "The F.......................................". ^{[ 8 ]}

عندما أُعيد إصدار الألبوم عام 1986 على علامة "ون ليتل إنديان" الخاصة بعضو الفرقة ديريك بيركيت، مُنع بيعه من قبل العديد من متاجر التجزئة الكبرى، بما في ذلك "إتش إم في" و " أور برايس"، بسبب عنوانه وغلافه اللذين يحملان إيحاءات جنسية صريحة. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 7 ]}

في سبتمبر/أيلول 1987، داهمت شرطة مانشستر الكبرى متجر التسجيلات المستقل "إيسترن بلوك" إثر شكوى من أحد المارة. ^{[ 4 ]} صودرت نسخ من الألبوم، وحُذّر أحد مالكي المتجر، مارتن برايس، من إمكانية مقاضاته بموجب قانون المطبوعات الفاحشة بتهمة "العرض غير اللائق" لعرضه الألبوم في واجهة المتجر. ^{[ 4 ]} قرر مدير النيابة العامة عدم جدوى المقاضاة. ^{[ 4 ]} وبتوجيه من قائد الشرطة جيمس أندرتون، وُجهت للمتجر تهمة عرض " مواد فاحشة بغرض النشر والربح". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} مثّل مارتن برايس المتجر أمام المحكمة. ^{[ 12 ]} أسقطت الشرطة القضية في نهاية المطاف بعد عدة تأجيلات بسبب التكاليف. ^{[ 13 ] [ 4 ]} شعر برايس (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة التكنو 808 ستيت ) ^{[ 14 ]} أن هذا يعني إمكانية شراء الأخلاق، حيث كان مستعدًا للذهاب إلى المحكمة للدفاع عن أخلاقه، لكن الشرطة حددت ثمنًا لأخلاقها. ^{[ 4 ]}

وُجهت اتهامات للفرقة وشركتي التسجيلات التابعتين لها، بالإضافة إلى شركة النشر التابعة لها "سكند ويند"، بموجب قانون المنشورات الفاحشة. ^{[ 15 ]} أُسقطت التهم الموجهة ضد "ون ليتل إنديان" في مارس 1988. ^{[ 13 ]}

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، صرحت الفرقة في مقابلة مع مجلة للمعجبين:

«...ردود الفعل على ألبوم "The Fucking Cunts Treat Us Like Pricks" قد أبعدتنا فعلياً عن موسيقى البانك روك، لأن معظم محبي البانك، في بريطانيا على الأقل، لم يعجبهم. لكن بالنظر إلى الرسائل والأشخاص الذين تواصلنا معهم، يبدو أن من لا يميلون إلى موسيقى البانك قد أعجبهم الألبوم كثيراً. لم نكن لنصدر أي عمل لا نعتبره على مستوى عالٍ، موسيقياً أو غنائياً. أعتقد أن هذا الألبوم رائع. هناك الكثير ممن لا يحبونه لأنه لا ينتمي إلى موسيقى الروك أند رول.» ^{[ 16 ]}

وصف المغني كولين لاتير الألبوم لاحقاً بأنه "...قمامة. مضيعة تامة للوقت." ^{[ 7 ]}

وجاء في مراجعة في مجلة ماكسيموم روك أند رول ما يلي:

في هذا الألبوم المزدوج الغريب والمثير للدهشة، يتناوب فريق FLUX بين مزيج غريب من موسيقى الهاردكور الصاخبة والحماسية، وانفجارات من الضوضاء الصناعية. معظم المواد هنا غير مريحة للاستماع، على الرغم من أن الكلمات اللاذعة وبعض المؤثرات الصوتية في الاستوديو جذابة بشكل ملحوظ. لست متأكدًا مما إذا كنت أحبه أم لا، لكنه بالتأكيد يمثل تحديًا. ^{[ 17 ]}

تضمنت مراجعة مجلة " نيو ميوزيكال إكسبريس" للألبوم ما يلي: "هذا الألبوم المزدوج القبيح بشكل بطولي لا علاقة له بموسيقى البانك. إنه لوحة ضخمة بالية من الأصوات والرؤى المتمردة، بريطانيا تاتشر التي تم إجبارها على الدخول في معدة منتفخة والقيء الناتج مسجل على الفينيل." ^{[ 18 ]}

وصف كتاب "غينيس هو هو" الصادر عام 1992 عن موسيقى الإندي والموجة الجديدة الألبوم بأنه "أقل بقليل من فوضى عشوائية بلا هدف". ^{[ 3 ]}

في عام 2013، أشارت مجلة Uncut إلى أن الألبوم "يبدو أنه يرفض الموسيقى باعتبارها غرورًا برجوازيًا". ^{[ 19 ]}

ذكر الدليل التمهيدي لمجلة ذا واير لعام 2016 ما يلي:

"في أي لحظة معينة، يمكنك أن تقنع نفسك بأنها تحفة فنية رؤيوية، أو كارثة بلا هدف، ثم تقنع نفسك بالعكس في غضون دقيقتين ... [الألبوم] بدا، إن لم يكن تخريبًا ذاتيًا تمامًا، فعلى الأقل محاولة للتخلص من بؤس الحاضر من خلال خلق شيء لا يتكرر، ويستحيل استيعابه." ^{[ 6 ]}

وفي عام 2016 أيضاً، تأمل الكاتب والأكاديمي نايجل بول في كيفية تأثير هذا الإصدار عليه عندما كان مراهقاً:

«...لماذا اخترت هذا الألبوم تحديدًا لأنه غيّر نظرتي إلى ماهية الموسيقى؟ أولًا، لأنه علّمني قيمة عدم رفض أي شيء من أول استماع - لقد تعلّمت أن أحب هذا الألبوم. ثانيًا، لأنه كان تحديًا مقصودًا، وقد صدمني وأخرجني من حالة الرضا الموسيقي التي كنت أعيشها آنذاك. ثالثًا، لأنني انجذبت إلى طبيعته التجريبية. هذا، كما اعتقدت، هو جوهر موسيقى البانك. ليس لأنها عدوانية، بل لأنها تحاول استكشاف آفاق جديدة تتجاوز المألوف، وقد أصبح الأناركو-بانك، مثل موسيقى البانك روك قبلها، تقليديًا بأساليبه وقوالبه. ألبوم Fucking Pricks... هو بانك، بالتأكيد، ولكنه أيضًا موسيقى ضوضاء، وموسيقى صناعية، وجاز، ودادائية. كما أنه سياسي للغاية وبلا اعتذار.» ^{[ 20 ]}

"في النهاية، تمت تبرئة عنوان الألبوم الذي اختاره فريق Sex Pistols من تهم الفحش، وسرعان ما بدا غريباً نسبياً، في ضوء الألبومات اللاحقة مثل ألبوم Flux of Pink Indians المفضل لدى العائلات والذي يغني فيه الجميع، The Fucking Cunts Treat Us Like Pricks (1984، والذي تمت مقاضاته أيضاً بتهمة الفحش، وتمت تبرئته أيضاً)."

يظهر عنوان الألبوم ككتابة جدارية في رواية ديفيد بيس الصادرة عام 2002 بعنوان "1983: الكتاب الرابع من رباعية ريد رايدينغ" . ^{[ 22 ]} كما يُستخدم في حوار رواية جوليان غوف الصادرة عام 2011 بعنوان "جود في لندن" . ^{[ 23 ]}

أصدرت فرقة ما بعد البانك الإنجليزية Bilge Pump أسطوانة مطولة 10 بوصة بعنوان The Fucking Cunts Still Treat Us Like Pricks على Gringo Records في عام 2010. ^{[ 24 ]}

في عام 2019، ادعى الممثل الكوميدي ستيوارت لي، في ختام فقرة كوميدية مطولة حول تبني أفراد من اليمين المتطرف لأغانٍ يسارية، أن فرقة "فلوكس أوف بينك إنديانز" (Flux of Pink Indians)، وهي فرقة أناركية بانك من ثمانينيات القرن الماضي، شعرت بخيبة أملٍ كبيرة من قيام "تحالف الريف" (Countrieside Alliance) باستغلال ألبومهم " ذا فاكينغ كانتس تريت أس لايك بريكس " (The Fucking Cunts Treat Us Like Pricks) لاستخدامه كموسيقى تصويرية لحملتهم ضد إغلاق مكاتب البريد الريفية. ^{[ 25 ]}

• فرقة The Fucking Cunts Treat Us Like Pricks على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)