ستيوارت لي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ستيوارت غراهام لي (مواليد 5 أبريل 1968) هو ممثل كوميدي إنجليزي. يتميز أسلوبه الكوميدي بالتكرار، والإشارة الداخلية، والأداء الجامد.

بدأ لي مسيرته المهنية عام ١٩٨٩ وشكّل ثنائيًا كوميديًا باسم "لي وهيرينغ" مع ريتشارد هيرينغ . في عام ٢٠٠١، شارك في كتابة وإخراج المسرحية الموسيقية الناجحة "جيري سبرينغر: الأوبرا" التي عُرضت في ويست إند، وحققت نجاحًا نقديًا كبيرًا، لكنها أثارت ردود فعل غاضبة من جماعات اليمين المسيحي التي نظّمت سلسلة من الاحتجاجات خارج عروضها الأولى. في عام ٢٠١١، فاز بجائزتي الكوميديا ​​البريطانية لأفضل ممثل كوميدي تلفزيوني وأفضل برنامج ترفيهي كوميدي عن مسلسله " ستيوارت لي كوميدي فيكل" . وقد كتب مراجعات موسيقية لمنشورات منها صحيفة "صنداي تايمز" . [ ١ ]

في عام ٢٠٠٩، وصفت صحيفة التايمز لي بأنه "مُهَوِّج الكوميديين، ولسبب وجيه"، وأطلقت عليه لقب "وجه العقد". وفي عام ٢٠١٢، احتل المرتبة التاسعة في استطلاع رأي لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في عالم الكوميديا ​​البريطانية. [ ٢ ] وفي عام ٢٠١٨، صنّفته صحيفة التايمز كأفضل كوميدي ناطق باللغة الإنجليزية حاليًا. [ ٣ ] [ ٤ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيوارت غراهام لي في 5 أبريل 1968 في ويلينغتون، شروبشاير . [ 5 ] تبنّاه والداه وهو طفل، ونشأ في سوليهول، غرب ميدلاندز . [ 6 ] انفصل والداه بالتبني عندما كان في الرابعة من عمره، وتولت والدته تربيته. [ 7 ] التحق بمدرسة سوليهول بمنحة دراسية جزئية، [ 8 ] وحصل على ما يسميه "منحة الأطفال المشردين" لكونه مُتبنّى. [ 7 ] شارك في نادي المشي الجبلي بالمدرسة، الذي كان ينظم رحلات منتظمة إلى سنودونيا ؛ كما شارك فيه الأعضاء الأصليون لفرقة نابالم ديث لموسيقى الغرايندكور . [ 9 ] في فترة مراهقته، عانى لي من التهاب القولون التقرحي ، [ 10 ] والذي قال إنه تسبب في فقدان كبير للوزن وجعله يبدو "نحيفًا كالجثة". [ 9 ] وصف كيف كان في سن السادسة عشرة "يقرأ كثيرًا، ويحضر الحفلات الموسيقية، ويشتري الأسطوانات، ويستمع إلى برنامج جون بيل ". [ 9 ] درس لاحقًا الأدب الإنجليزي في كلية سانت إدموند هول، أكسفورد ، وتخرج بتقدير جيد جدًا (2:1 ). [ 11 ]

حياة مهنية

1989–1999: عروض كوميدية، إذاعة وتلفزيون

خلال دراسته في أكسفورد في ثمانينيات القرن الماضي، كتب وقدّم عروضًا كوميدية في فرقة استعراضية تُدعى " ذا سيفن ريموندز" مع ريتشارد هيرينغ وإيما كينيدي وتيم ريتشاردسون ، [ 12 ] لكنه لم يشارك في عرض "أكسفورد ريفيو" الشهير ، مع أنه كتب وأخرج إنتاج عام 1989. بعد انتقاله إلى لندن وبدئه بتقديم عروض كوميدية ارتجالية عقب تخرجه من الجامعة، برز نجمه بشكل أكبر عام 1990، وفاز بمسابقة "هاكني إمباير" المرموقة لأفضل موهبة جديدة لهذا العام . [ 13 ]

كتب لي، بالتعاون مع هيرينغ، موادًا لبرنامج " On the Hour" على إذاعة بي بي سي 4 ( 1991)، والذي كان يقدمه كريس موريس ، واشتهر بظهور شخصية آلان بارتريدج الشهيرة التي أداها ستيف كوغان لأول مرة ، والتي كتب لي وهيرينغ موادًا مبكرة لها. ونظرًا لاختلافات إبداعية مع بقية فريق العمل، لم يستمر لي وهيرينغ مع المجموعة عندما انتقل برنامج "On the Hour" إلى التلفزيون تحت اسم " The Day Today" . [ 14 ]

في عامي 1992 و1993، قام هو وهيرينغ بكتابة وتقديم برنامج "عالم ليونيل نمرود الغامض" على إذاعة بي بي سي 4، قبل الانتقال إلى إذاعة بي بي سي 1 ، حيث قدّما موسمًا واحدًا من برنامج "قبضة المرح " (1993)، تلاه ثلاثة مواسم من برنامج "لي وهيرينغ" . [ 15 ] في عامي 1995 و1996، بُثّ موسمان من النسخة التلفزيونية لبرنامج " قبضة المرح" على قناة بي بي سي 2، تلاهما في عامي 1998 و1999 موسمان من برنامج " هذا الصباح مع ريتشارد وليس جودي" . طوال أواخر التسعينيات، واصل تقديم عروضه الكوميدية الفردية (حتى أثناء مشاركته في العرض الثنائي "لي وهيرينغ")، وتعاون مع العديد من الفنانين، من بينهم جوليان بارات ونويل فيلدينغ من فرقة "ذا مايتي بوش" . في الواقع، على الرغم من أن بارات وفيلدينغ قد عملا معًا في الماضي، إلا أن البذور الأولى لفرقة "ذا بوش" زُرعت أثناء عملهما ضمن عرض لي في مهرجان إدنبرة " كينغ دونغ ضد موبي ديك"، حيث لعب بارات دور قضيب عملاق، بينما لعب فيلدينغ دور حوت. وردّ لي الجميل بإخراج عرضهما في إدنبرة عام 1999 بعنوان " آركتيك بوش" ، والذي لا يزال يُعتبر النموذج الأساسي لأعمالهما الحية.

2000–2004: ترك عروض الستاند أب الكوميدية

في عام ٢٠٠١، نشر لي روايته الأولى، "الأحمق المثالي ". [ ١٦ ] وفي العام نفسه، قدّم عرضًا كوميديًا بعنوان "القارب الأخضر" ، تمحور حول تفكيك قصيدة إدوارد لير " البومة والقطة " وقصة مرحاضه المعطل. لاحقًا، تم اختصار العرض للتركيز بشكل أساسي على القصيدة نفسها، وبُثّت نسخة مدتها ١٥ دقيقة على إذاعة راديو ٤. وفي عام ٢٠٠٧، أصدرت شركة "جو فاستر سترايب" نسخةً مُعدّلة مدتها ٢٥ دقيقة على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل مقاس ١٠ بوصات.

في أواخر عام 2000 وأوائل عام 2001، اعتزل لي عروض الكوميديا ​​الارتجالية. [ 17 ] وشهد عام 2001 أول عام منذ عام 1987 لم يشارك فيه في مهرجان إدنبرة فرينج. [ 18 ] وبينما كان لي يُقلل تدريجيًا من عروضه الكوميدية الارتجالية ويبتعد عن المسرح، استمر في مهامه الإخراجية في التلفزيون. تم إنتاج حلقتين تجريبيتين لقناة 4 ، بعنوان "نادي زاراثوسترا" و "مزرعة الرأس" ، لكن لم يتم تطوير أي منهما إلى مسلسل. احتوت الحلقة الأولى على جميع العناصر التي ستظهر لاحقًا في مسلسل "انتباه أيها الحثالة" ، وهو مسلسل من إنتاج BBC Two من بطولة شخصية "رابطة ضد الملل" التي يؤديها سيمون مونري ، والذي شارك فيه أيضًا كيفن إلدون وجوني فيغاس وروجر مان، بالإضافة إلى ريتشارد توماس ومغنية الأوبرا لور ليكسنبرغ .

في مهرجان إدنبرة فرينج عام ٢٠٠٣ ، أخرج لي أول قرص DVD لجوني فيغاس بعنوان " من مستعد للآيس كريم؟" . وفي عام ٢٠٠٤، عاد إلى الكوميديا ​​الارتجالية [ ١٩ ] بعرض "ستاند أب كوميديان" . [ ٢٠ ] لي ناقد موسيقي منتظم في صحيفة الغارديان . في عام ٢٠٠٣، صرّح بأن فرقته المفضلة تشمل ذا فول ، وجاينت ساند ، وكاليكسيكو ، وأنه يستمع إلى "الكثير من موسيقى الجاز ، وموسيقى الستينيات، والموسيقى الشعبية ". [ ١ ]

2005–2008: جيري سبرينغر: الأوبرا

لي يؤدي عرضاً في أغسطس 2006

في يناير/كانون الثاني 2005، عُرضت مسرحية "جيري سبرينغر: الأوبرا" ، وهي عمل موسيقي/أوبرا ساخر من تأليف لي وريتشارد توماس، ومستوحى من برنامج "جيري سبرينغر شو" ، على قناة بي بي سي الثانية، بعد نجاحها الباهر في مسارح ويست إند لعدة سنوات، وكتمهيد لجولة العرض في المملكة المتحدة. قادت منظمة "الصوت المسيحي" عددًا من جماعات الاحتجاج التي زعمت أن العرض مُسيء للغاية ومُجدِّف. وقد أثار تصوير شخصية السيد المسيح غضبهم بشكل خاص. ونشأت خلافات، حيث ادعى المؤيدون أن معظم المحتجين لم يشاهدوا العرض ولم يكونوا على دراية بمحتواه. في حين أيّد آخرون الحق في حرية التعبير. ونظمت عدة جماعات مسيحية احتجاجات في بعض الأماكن التي استُخدمت خلال جولة المملكة المتحدة. وقد بُثّ العرض وسط عدد قياسي من الشكاوى قبل بثه، حيث تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ما مجموعه 55,000 شكوى. [ 21 ] وقد رفضت محكمة الصلح دعوى قضائية خاصة رفعتها منظمة "الصوت المسيحي" ضد لي وآخرين ممن شاركوا في الإنتاج بتهمة التجديف .

في الفترة التي عُرض فيها برنامج "جيري سبرينغر: الأوبرا" ، قام لي وتوماس والمترجم هيرمان براور بتطوير أوبرا " ستاند أب " باللغة الألمانية، والتي تدور أحداثها في نادٍ كوميدي خيالي في لندن، وعُرضت في هانوفر، وذلك بعد أن تبيّن استحالة اقتباس برنامج " جيري سبرينغر " لأسباب قانونية. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ٢٠٠٦، وبعد أن وجد نفسه "مفلسًا تمامًا"، ظهر كضيف في ثلاثة برامج حوارية كوميدية. كان أولها برنامج " نيفر مايند ذا بازكوكس" ، حيث كان سايمون أمستيل يُكثر من التلميحات الساخرة إلى الجدل الدائر حول برنامج "جيري سبرينغر: الأوبرا" . [ ٢٤ ] تبع ذلك ظهوره في برنامجي " هاف آي غوت نيوز فور يو" و "٨ آوت أوف ١٠ كاتس" ، قبل أن يقرر لي التوقف عن المشاركة فيهما نهائيًا. وذكرت صحيفة "فايننشال تايمز" في تقرير لها عام ٢٠١١ أن لي لم يرغب في إبعاد جمهوره مقابل المال السريع من خلال هذه الظهورات، إذ كان العمل ككوميدي ارتجالي هو المصدر الوحيد للدخل الثابت بالنسبة له. [ ٢٥ ]

2009-2010: مركبة كوميدية

بدأ عرض مسلسل "Stewart Lee's Comedy Vehicle" ، وهو مسلسل كوميدي يضم عروضًا ارتجالية ومشاهد تمثيلية، بست حلقات في 16 مارس 2009. [ 26 ] وكان المنتج التنفيذي أرماندو إيانوكسي ، ومحرر السيناريو كريس موريس. [ 27 ]

حظيت الحلقة الأولى بتقييمات إيجابية من صحيفتي "ذي إندبندنت" و" ديلي ميرور" . [ 28 ] [ 29 ] كتب لي مراجعة سلبية للبرنامج في مجلة "تايم آوت " وصف فيها نفسه بأنه "سمين" وأداءه بأنه "بدائي للغاية، أشبه بقزم يعيش في الأدغال، يكافح لإخراج نغمات من آلة كلارينيت سقطت من طائرة عابرة". وصفته صحيفة "ذا غارديان " بأنه "نوع من البرامج التلفزيونية التي تجعلك تشعر أنك لست الوحيد الذي يتساءل كيف أصبحنا محاطين بكل هذا التواضع الذي لا جدال فيه". [ 30 ] إحدى المراجعات السلبية القليلة للبرنامج جاءت في صحيفة "صنداي ميركوري "، حيث جاء فيها: "أسلوبه برمته ينم عن استعلاء متعجرف". [ 31 ] استخدم لي هذه العبارة للترويج لجولته الكوميدية القادمة؛ [ 32 ] وهو يستخدم المراجعات السلبية بشكل متكرر على ملصقاته لثني الجمهور المحتمل الذي من غير المرجح أن يعجبهم أسلوبه الكوميدي. [ 25 ] [ 33 ]

شاهد الحلقة الأولى ما يقارب مليون مشاهد. [ 34 ] وكان المسلسل ثاني أكثر برامج بي بي سي تحميلاً خلال فترة عرضه. في مايو 2010، رُشِّح المسلسل لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل برنامج كوميدي. [ 35 ] وفاز المسلسل بجائزة بافتا لأفضل برنامج كوميدي عام 2012. [ 36 ] أُلغي عرض المسلسل بعد أربعة مواسم على قناة بي بي سي الثانية. [ 37 ]

2011–2019: تجربة الكوميديا ​​البديلة

على الرغم من أن لي قد حظي بدعم فنانين أقل شهرة في جولاته الكوميدية السابقة (بمن فيهم جوزي لونغ وتوني لو )، إلا أن عام 2011 شهد تحولاً في مسيرته المهنية نحو بذل جهد كبير للترويج لمواهب كوميدية إبداعية أخرى. فقد أنتج عرض "أخيرًا! عرض 1981" ، الذي استضاف فيه كوميديين مخضرمين من رواد الكوميديا ​​البديلة، من بينهم أليكسي سايل ونورمان لوفيت، في قاعة رويال فستيفال هول في مايو 2011. وبحلول عام 2013، كان يقدم برنامجًا كوميديًا على قناة كوميدي سنترال بعنوان "تجربة الكوميديا ​​البديلة" ، والذي ضم 38 كوميديًا من رواد الكوميديا ​​البديلة ، من بينهم روبن إنس وسام سيمونز وإليانور تيرنان . [ 38 ] استمر عرض البرنامج لمدة 25 حلقة خلال عامي 2013 و2014، ولكن في عام 2015 أكد لي أن قناة كوميدي سنترال لن تُنتج موسمًا ثالثًا. [ 39 ]

العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين: أعمال حديثة

في سبتمبر 2020، أصدرت فرقة "آسيان داب فاونديشن " (فرقة سياسية من لندن حققت نجاحًا كبيرًا بأغنية "بازين" عام 1998) أغنية بعنوان "كومين أوفر هير"، مستوحاة من مشهد كوميدي من برنامج "لي كوميدي فيكل" عن زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، بول نوتال . [ 40 ] وفي ديسمبر 2020، تعاون لي مع "آسيان داب فاونديشن" لإصدار فيديو للأغنية، والذي كان آنذاك جزءًا من حملة إلكترونية (على غرار فرق مثل "لاد بيبي" و"ريج أغينست ذا ماشين" وغيرهما) للوصول بالأغنية إلى المركز الأول في الوقت المناسب لقائمة الأغاني التي نشرتها شركة "أوفيشال تشارتس" في 31 ديسمبر 2020، لتصبح بذلك الأغنية "أغنية يوم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي رقم واحد". [ 41 ] في 1 ديسمبر 2020، دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية في الأسبوع، محتلةً المركز 65، لتصبح بذلك أعلى أغنية جديدة تدخل القائمة وأكثر الأغاني مبيعًا خلال الأسبوع (على الرغم من غياب أغنية "Comin' Over Here" عن قائمة أفضل 100 أغنية في البث الصوتي الرسمي). [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في عام ٢٠٢٠، كتب لي الفيلم الوثائقي "كينغ روكر" عن المغني روبرت لويد وفرقة "ذا نايتينجيلز" . وشارك في الفيلم فرانك سكينر ، ومارك رايلي ، وروبن أسكويث ، وجون تايلور من فرقة "دوران دوران"، وسميرة أحمد . [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، حذف لي أعماله من سبوتيفاي لرفضها منع برنامج "تجربة جو روغان" من نشر معلومات مضللة حول كوفيد-١٩ على منصتها. [ ٤٧ ]

شارك لي في عرض "A Show for  Gareth Richards " ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج 2023، والذي قدمه الكوميديان مارك سيمونز وداني وارد تكريماً لذكرى ريتشاردز بعد وفاته في حادث سيارة في أبريل 2023. وقد فاز العرض بجائزة فيكتوريا وود الأولى في جوائز إدنبرة للكوميديا ​​2023 [ 48 ] وجمع ما يقارب 20,000 جنيه إسترليني لعائلة غاريث. [ 49 ]

في عام ٢٠٢٣، كتب لي نسخة معاصرة من مشهد البواب لإنتاج فرقة شكسبير الملكية لمسرحية ماكبث . قال المخرج ويلز ويلسون: "البواب شخصية قاتمة، فكاهية، جريئة، سياسية، ذكية، وصريحة - ستيوارت يجمع كل هذه الصفات، وعرفت فورًا أنني أريد أن أطلب منه الكتابة. لديه فهم عميق لكيفية عمل الكوميديا. مشهد البواب لحظة ميتافيزيقية غريبة في ماكبث، وكنت أعلم أن ستيوارت سيستمتع باللعب بها." [ ٥٠ ]

قدّم لي عرضه ضمن جولته لعام 2024 بعنوان "بيسيك لي" في مسرح لوري بمدينة سالفورد، والذي تم تصويره وبثه في 20 يوليو/تموز على قناة سكاي كوميدي ، تحت عنوان " ستيوارت لي، بيسيك لي: مباشر من مسرح لوري" . أُنتج الفيلم من قِبل استوديوهات درام بالتعاون مع شركة أوكوارد فيلمز، وكان المنتج والمخرج كولين دينش. [ 51 ] [ 52 ]

وتبع ذلك عرض "ستيوارت لي ضد الرجل وولف"، الذي قام بجولة في المملكة المتحدة حتى عام 2025. [ 53 ]

الأسلوب والخامة

لي في يونيو 2008

تشمل مصادر إلهام لي كلاً من تيد تشيبينجتون ، وأرنولد براون ، ونورمان لوفيت ، وجيري سادويتز ، وسيمون مونري ، وكيفن ماك أليير، وجوني فيغاس . [ 54 ] [ 55 ]

تتنوع أساليبه الكوميدية وتغطي طيفًا واسعًا من الأشكال والمواضيع. غالبًا ما تكون عروضه آنية ، وقائمة على الملاحظة ، وساخرة من الذات، وعبثية . وقد ركزت عروضه البارزة على مواضيع مثل الدين ، والصوابية السياسية ، والنزاهة الفنية. كما أنه يستخدم الفكاهة الميتافيزيقية ، [ 56 ] حيث يصف بوضوح بنية العرض وهدفه أثناء وجوده على خشبة المسرح، مما يلغي وهم أن عروضه عفوية. [ 57 ]

في مقال نُشر عام ٢٠٠٦ في صحيفة الغارديان ، كتب لي أن تجربته الأخيرة في تطوير أوبرا " ستاند أب " الألمانية جعلته يُدرك أن الكثير من الفكاهة البريطانية تعتمد على البنية اللغوية والمفردات الإنجليزية، مما يُتيح مجالًا للالتباس بين المعاني المتعددة للعبارات أو الكلمات . وسلط الضوء على أسلوب إخفاء الموضوع الحقيقي للنكتة حتى اللحظة الأخيرة، وهو أسلوب أطلق عليه اسم "التراجع والكشف"، والذي عادةً ما يكون أكثر صعوبة في اللغة الألمانية. ونتيجةً لذلك، قال إنه تخلى عن كتابة النكات بالمعنى التقليدي، وركز بدلًا من ذلك على كتابة مواد فكاهية حول أفكار يسهل ترجمتها، وصرح بأنه شعر بأنه "أصبح كوميديًا أفضل بفضل ذلك... لقد أزالت ألمانيا عني عكازاتي الكوميدية وعلمتني أن أسير دون مساعدة". [ ٢٣ ]

يستخدم لي في عروضه شخصياتٍ على المسرح ، متنقلاً باستمرار بين شخصية البطل اليساري الصريح وشخصية الفاشل المكتئب والاشتراكي المترف . وبأسلوب ساخر، ينتقد الجمهور لعدم ذكائهم الكافي لفهم نكاته، قائلاً إنهم يفضلون موادًا أبسط، أو يستمتعون بأعمال كوميديين أكثر شهرةً مثل مايكل ماكنتاير أو لي ماك . [ 7 ] كما يوبخهم واصفًا إياهم بـ " النخبة الليبرالية " المتحيزة . [ 58 ] غالبًا ما تنتهي عروضه بنوبات اكتئاب مفتعلة وانهيارات عصبية .

أثار لي جدلاً واسعاً خلال جولته الكوميدية "إذا كنت تفضل كوميدياً أكثر اعتدالاً " بفقرة كوميدية عن مقدم برنامج توب جير، ريتشارد هاموند . في إشارة إلى حادث هاموند أثناء التصوير عام 2006، والذي كاد أن يودي بحياته، قال لي مازحاً: "أتمنى لو قُطِع رأسه". وعندما سأله صحفي من صحيفة ديلي ميل ، اقتبس لي الفقرة قائلاً: "إنها مجرد مزحة، تماماً كما في برنامج توب جير عندما يقدمون نكاتهم". [ 59 ] وأضاف: "الأشخاص الذين يقرؤون مثل هذه الأشياء في صحيفة ميل أون صنداي والذين يعتقدون أن كلاركسون مضحك لن يأتوا لمشاهدتي، لذا لا يهم". [ 59 ] وفي شرحه للمزحة، قال لي:

إن فكرة ما هو مقبول وما هو صادم، هي ما أبحث فيه. يعني، لا يمكنك أن تكون في برنامج توب جير ، حيث يكون حجتك الوحيدة هي أن الأمر برمته مجرد مزحة وأن أي شخص يشعر بالإهانة هو مثال على التشدد المفرط في مراعاة الحساسيات السياسية، ثم لا تتقبل وجهة النظر الأخرى. ببساطة، إذا كان بإمكان كلاركسون أن يصف رئيس الوزراء بأنه أحمق اسكتلندي أعور، فبإمكاني أن أقول إنني أتمنى أن يصاب أطفاله بالعمى. [ 60 ]

في مقابلة مع صحيفة "ذي أوبزرفر" ، يقول شون أوهيغان عن نكتة هاموند إن لي "يعمل في تلك المنطقة الخطرة بين الاستفزاز الأخلاقي والإساءة الصريحة، وغالبًا ما يتبنى، كما في هذه الحالة، أساليب أولئك الذين يستهدفهم من أجل تسليط الضوء على نفاقهم". [ 60 ]

بعد قبوله زمالة فخرية من كلية سانت إدموند هول في أكسفورد، ألقى لي محاضرة للكتاب الطموحين ناقش فيها لجوء فنانين مثل فرانكي بويل ، ومايكل ماكنتاير، وجاك وايتهول ، وأندي أوشو إلى استخدام كتّاب لم يُنسب إليهم الفضل. [ 61 ] [ 62 ] وقارن هذه الممارسة بتعاطي الرياضيين للمنشطات. [ 63 ] وإلى جانب الانتحال والتطرف، لفت لي انتباه الجمهور إلى القضايا الأخلاقية المحيطة بفن الكوميديا ​​الارتجالية. [ 64 ]

الحياة الشخصية

تزوج لي من الممثلة الكوميدية بريدجيت كريستي عام ٢٠٠٦؛ [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وانفصلا وديًا عام ٢٠٢١. [ ٦٧ ] يعيش في ستوك نيوينغتون ولديه طفلان. [ ٦٨ ] [ ٧ ] [ ٦٠ ] [ ٦٩ ] وهو راعٍ لمنظمة "هيومانيستس يو كيه" ، وعضو في منظمة "آرتس إيمرجنسي" [ ٧٠ ] وزميل فخري في الجمعية العلمانية الوطنية . [ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] صرّح لي بأنه حصل على تشخيص غير رسمي بالتوحد من طبيبه العام . [ ٧٤ ] لي من أشد المعجبين بموسيقى الجاز ، وخاصة الجاز الارتجالي. [ ٧٥ ] في عام ٢٠٢٤، كان لي على علاقة مع زميلته الممثلة الكوميدية روزي هولت ، [ ٧٦ ] إلا أنهما انفصلا عام ٢٠٢٦. [ ٧٧ ]

أعمال مختارة

الكتب

عنوانالناشرمطلق سراحهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)OCLCملحوظات
قبضة المرحكتب بي بي سي19950-563-37185-4،978-0-563-37185-4مع ريتشارد هيرينغ
الأحمق المثاليالسلطة الرابعة20011-84115-365-6،978-1-84115-365-0رواية
كيف نجوت من مصيري المحتوم – حياة وموت ممثل كوميدي ارتجاليفابر آند فابر20109780571273126OCLC 712913144 
ألبوم "إذا كنت تفضل كوميديًا أكثر اعتدالًا، فاطلب واحدًا"فابر آند فابر20129780571279845OCLC 755071819 
مُقدِّم المحتوى: مختارات من النصوص النثرية القصيرة، 2011-2016فابر آند فابر20169780571329021OCLC 955202799 
مسيرة الليمينغ: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الطباعة والأداء 2016-2019فابر آند فابر20199780571357024OCLC 1130766718 

مساهمات أخرى

عنوانالناشرمطلق سراحهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)OCLCملحوظات
الكوميديا ​​الجالسةدار إيبوري للنشر/دار راندوم هاوس20030-09-188924-3،978-0-09-188924-1مساهم في المختارات، تحرير مالكولم هاردي وجون فليمنج
المزيد من الأشجار للتسلقكتب غرانتا2009978-1846271984بقلم بن مور (مقدمة)
الموت لموسيقى الروك التقليديةأحمر كرزي2009978-1-901447-36-1بقلم جون روب (مقدمة)
مقدمة في الموسيقى الحديثة: دليل إلى الموسيقى الحديثةدار نشر فيرسو2009978-1844674275فصل عن السقوط
أنا نكتة وأنت كذلك: تأملات في الفكاهة والإنسانيةأتلانتيك بوكس20189781786492616بقلم روبن إنس (مقدمة)
المتضخمكلاسيكيات عتيقة2022 (إعادة طبع)9781784877804بقلم روزماري تونكس (مقدمة)
أذبها! كتاب رجل الثلجشريط انطلق أسرع2023978-1-8384571-5-0بقلم أنتوني إيرفين وروبرت رينغهام (خاتمة)

إصدارات أقراص DVD للعروض الكوميدية

عنوانمطلق سراحهالناشر
كوميدي ستاند أب17 أكتوبر 20052 للترفيه
ممثل كوميدي من التسعينيات15 نوفمبر 2006شريط انطلق أسرع
أفضل 41 عرض كوميدي ارتجالي على الإطلاق28 يوليو 2008موهبة حقيقية
إذا كنت تفضل كوميديًا أقل حدة، فالرجاء طلب واحد.11 أكتوبر 2010كوميدي سنترال
عالم بقايا السجاد12 نوفمبر 2012كوميدي سنترال
ستيوارت لي: مزود المحتوى24 سبتمبر 2019بي بي سي

إصدارات أقراص DVD للتلفزيون

عنوانمطلق سراحهالناشر
مسلسل ستيوارت لي الكوميدي - الموسم الأول7 سبتمبر 20092 للترفيه
مسلسل ستيوارت لي الكوميدي - الموسم الثاني20 يونيو 20112 للترفيه
قبضة المرح - السلسلة الأولى2011شريط انطلق أسرع
قبضة المرح - الموسم الثاني2012شريط انطلق أسرع
تجربة الكوميديا ​​البديلة - الموسم الأول18 نوفمبر 2013كوميدي سنترال
مسلسل ستيوارت لي الكوميدي - الموسم الثالث10 نوفمبر 20142 للترفيه
تجربة الكوميديا ​​البديلة - الموسم الثاني10 نوفمبر 2014كوميدي سنترال
مسلسل ستيوارت لي الكوميدي - الموسم الرابع10 أكتوبر 20162 للترفيه

إصدارات الأفلام الوثائقية

عنوانمطلق سراحهالناشر
ملك الروك6 فبراير 2021سكاي آرتس

أدوار سينمائية

عنوانمطلق سراحهدور
آرثر كريسماس11 نوفمبر 2011قائد الجان

إصدارات صوتية

  • كوميدي التسعينيات [2007] (Go Faster Stripe، تحميل)
  • Pea Green Boat [2007] (Go Faster Stripe، قرص مضغوط وأسطوانة فينيل 10 بوصة)
  • أفضل عرض كوميدي ارتجالي على الإطلاق رقم 41 [2008] (مواهب حقيقية، قرص مضغوط)
  • ماذا سيفعل يهوذا؟ [2009] (Go Faster Stripe، قرص مضغوط)
  • شريط ذا جاز سيلر [2011] (جو فاستر سترايب، قرص مضغوط)
  • إيفانز الموت بمشاركة ستيوارت لي [2012] – أغنية البكاء (الوجه الثاني لأغنية Catch Your Cold) [ 78 ]
  • جون كيج – عدم التحديد – ستيف بيريسفورد، تانيا تشين، وستيوارت لي [2012] (Knitted Records، قرص مضغوط)

جولات الكوميديا ​​الارتجالية

عنوانسنةملحوظات
ستيوارت لي1994
الملك دونغ ضد موبي ديك1997
الكوميديا ​​الأمريكية سيئة، وإليكم السبب1998محاضرة لمرة واحدة في مهرجان إدنبرة فرينج
عرض ستيوارت لي الكوميدي1998
عالم ستيوارت لي سيئ التخطيط2000
قارب أخضر بازلاء2002-2003
كوميدي ستاند أب2004إصدار DVD
ممثل كوميدي من التسعينيات2005إصدار DVD
ماذا سيفعل يهوذا؟2007
أفضل 41 عرض كوميدي ارتجالي على الإطلاق2007إصدار DVD، عنوان العمل قيد التطوير: مسيرة البط البري
بيض مخفوق2008عمل قيد الإنجاز - ملاحظات حول سلسلة ستيوارت لي الكوميدية 1
إذا كنت تفضل كوميديًا أقل حدة، فالرجاء طلب واحد.2009إصدار DVD
يخنة الخضار2010عمل قيد الإنجاز - ملاحظات حول سلسلة ستيوارت لي الكوميدية 2
فليكويرك 20112011عمل قيد الإنجاز - ملاحظات موجهة إلى عالم بقايا السجاد
عالم بقايا السجاد2011–12إصدار DVD
ضجة كبيرة حول لا شيء2013–14عمل قيد الإنجاز - ملاحظات حول سلسلة ستيوارت لي الكوميدية 3
غرفة مع حساء2015–16عمل قيد الإنجاز - ملاحظات حول سلسلة ستيوارت لي الكوميدية 4
موفر المحتوى2016–18تم تسجيله لصالح قناة BBC2 وتم إصداره على أقراص DVD.
ندفة ثلجية/إعصار2019–22عُرض على قناة BBC2 في عام 2022.
لي الأساسي2022–24تم التسجيل لصالح سكاي
ستيوارت لي ضد مان وولف2024-

مراجع

  1. 1 2 بيرس، ريبيكا (19 يناير 2003). "لا أشعر بضغط لأكون مضحكة سواء على المسرح أو خارجه" . غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
  2. ↑ كلارك، تيم (22 يونيو 2012). "أكثر 100 شخصية مؤثرة في عالم الكوميديا: من 20 إلى 1" . موقع "Such Small Portions". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  3. ↑ بينيت، ستيف. "ستيوارت لي يُختار كأفضل كوميدي يعمل اليوم : أخبار 2018 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . Chortle.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .   
  4. ↑ ماكسويل، دومينيك. "من هانا غادسبي إلى ساشا بارون كوهين: أفضل 30 كوميديًا على قيد الحياة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 . (الاشتراك مطلوب)
  5. ↑ ريتشاردسون، آندي (21 أكتوبر 2009). "التغلب على خيبات الأمل بالضحك" (ملف PDF) . صحيفة شروبشاير ستار . إم إن إيه ميديا . ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 . 
  6. 1 2 3 4 هانينغ، جيمس (9 مارس 2014). "ستيوارت لي: احذروا - قد يكون هذا الرجل يمزح فقط" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  7. ↑ هول، جوليان (11 أغسطس 2007). "ملف السبت: ستيوارت لي، ملك المهرجان" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  8. 1 2 3 غراهام، جين (1 نوفمبر 2019). "نصيحة ستيوارت لي لنفسه في سن السادسة عشرة: لا تثق بموريسي" . مجلة ذا بيغ إيشو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  9. ↑ بيلين، أندرو (28 يوليو 2010). "كيف نجوت من مصيري المحتوم". صحيفة التايمز .
  10. ↑ لي، ستيوارت (2011). كيف نجوت من مصيري المحتوم . لندن: فابر آند فابر . ص 11. ISBN  978-0571254811.
  11. ↑ " مهرجان إدنبرة 2012: إدنبرة خاصتي: ريتشارد هيرينغ " مؤرشف في 30 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine . صحيفة التلغراف ، 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026.
  12. ↑ هاينز، ناتالي. " كيف نجوت من مصيري المحتوم: حياة وموت ممثل كوميدي ارتجالي بقلم ستيوارت لي ". صحيفة الغارديان ، 1 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026
  13. ↑ ديني، أليكس. " على مدار الساعة: كشف زيف الأخبار ". مؤرشف في 1 يناير 2026 على موقع Wayback Machine . The Quietus ، 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026.
  14. ↑ لي، ستيوارت؛ هيرينغ، ريتشارد. " ستيوارت لي وريتشارد هيرينغ: كيف صنعنا فيلم Fist of Fun ". صحيفة الغارديان ، 5 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026
  15. ↑ «صفقة كتاب لستيوارت لي: الكتابة عن عروضه الكوميدية» . موقع تشورتل . 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  16. ↑ لي، ستيوارت (2010). كيف نجوت من مصيري المحتوم: حياة وموت ممثل كوميدي ارتجالي . لندن: فابر آند فابر. ص 2. ISBN  978-0-571-25480-4.
  17. ↑ لي 2010 ، ص 28.
  18. ↑ أرمسترونغ، ستيفن (15 مارس 2009). "ستيوارت لي يتحدث عن مسيرته الكوميدية" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  19. ↑ ماكسويل، دومينيك (22 ديسمبر 2009). "عقد في الكوميديا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  20. ↑ أكبر، عريفة؛ مورغان، هاري (2 أغسطس 2010). "إدنبرة: مهد العروض التي غزت العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  21. ↑ إيرلر، كلاوس (26 يناير 2005). "مأساة الممثل الكوميدي" . taz.de ( بالألمانية ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  22. 1 2 لي، ستيوارت (23 مايو 2006). "ضائع في الترجمة" . theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  23. ↑ أوين جونز (25 يناير 2021). ستيوارت لي يلتقي أوين جونز: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فيلمه الجديد، "الصحوة"، والاعتقال لمجرد كونه إنجليزيًا (يوتيوب). أوين جونز. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  24. 1 2 "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: ستيوارت لي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  25. ↑ «ستيوارت لي وفيكتوريا وود من بين الفائزين بجوائز الكوميديا ​​لعام 2011» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
  26. ↑ "كتب المرحاض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ فاينر، برايان (17 مارس 2009). "تلفزيون الليلة الماضية - استمروا في أخذ الميكروفون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2009 .
  28. ↑ سايمون، جين (17 مارس 2009). "اختيار اليوم: برنامج ستيوارت لي الكوميدي - بي بي سي 2، الساعة 10:00 مساءً". صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  29. ↑ دين، ويل؛ مير، مالك؛ فاين، ريتشارد (19 ديسمبر 2009). "الثقافة الشعبية 2009: العام في قوائم" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  30. ↑ لوز، روز (29 مارس 2009). "ستيوارت لي متكبر ومتعجرف" . صنداي ميركوري . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  31. ↑ سومرز، جاك (8 أكتوبر 2009). "ستيوارت لي: الاحتجاجات كلفتني مكانتي كمليونير" . غيت هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  32. ↑ كيتل، جيمس (26 أغسطس 2010). "أساتذة الملصقات: فن ملصقات مهرجان إدنبرة فرينج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  33. ↑ داول، بن (17 مارس 2009). "تقييمات التلفزيون: برنامج ستيوارت لي الكوميدي يجذب مليون مشاهد فقط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009 .
  34. ↑ «جون هورت يحصل على ترشيح لجائزة بافتا عن دوره في فيلم كوينتين كريسب» . بي بي سي نيوز . ١٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٠ .
  35. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackجائزة ستيوارت لي لأفضل برنامج كوميدي - جائزة بافتا لأفضل برنامج كوميدي. 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
  36. ↑ «إلغاء برنامج ستيوارت لي الكوميدي من قبل هيئة الإذاعة البريطانية» . صحيفة التلغراف . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  37. ↑ "تجربة الكوميديا ​​البديلة (مسلسل تلفزيوني 2013– )" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  38. ↑ "إلغاء تجربة الكوميديا ​​البديلة : أخبار 2015 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . Chortle.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .   
  39. ↑ "مؤسسة الدبلجة الآسيوية | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ «إطلاق حملة لمؤسسة Asian Dub وأغنية ستيوارت لي لتصبح الأغنية رقم واحد في حملة دعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . NME . 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية | شركة Official Charts" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  42. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا | شركة Official Charts" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 .
  43. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في البث الصوتي الرسمي | شركة Official Charts" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 .
  44. ↑ «أغنية Last Christmas لفرقة Wham تصل أخيرًا إلى المركز الأول، محققةً رقمًا قياسيًا في قوائم الأغاني الرسمية» . Officialcharts.com . يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  45. ↑ «فيلم ستيوارت لي "كينغ روكر" يُعرض لأول مرة في فبراير» . NME . ١٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
  46. ↑ كيمب، إيلا (2 فبراير 2022). "ستيوارت لي يغادر سبوتيفاي أيضاً في مقاطعة جو روغان" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  47. ↑ "الفائزون بجوائز إدنبرة للكوميديا ​​لعام 2024" . جوائز إدنبرة للكوميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  48. ↑ "تكريم ممثل كوميدي اشتهر بمأساة تحطم طائرة بجائزة مهرجان إدنبرة فرينج" . بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  49. ↑ «الممثل الكوميدي ستيوارت لي يعيد كتابة مشهد البواب في مسرحية ماكبث» . شركة رويال شكسبير. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  50. ↑ "ستيوارت لي يعلن عن برنامج تلفزيوني خاص" . ١٣ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  51. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "ستيوارت لي: بيسيك لي - ستاند أب كوميدي على قناة سكاي" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  52. ↑ لوغان، برايان (7 فبراير 2025). "مراجعة فيلم ستيوارت لي ضد الرجل الذئب - اشتعال الغضب مع إطلاق العنان للوحش" . صحيفة الغارديان .
  53. ↑ "مقابلة ستيوارت لي" . ليفت ليون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  54. ↑ "موقع ستيوارت لي الإلكتروني، يوليو 2005" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007.
  55. ↑ "رأي: ما المغزى من ستيوارت لي؟" . موقع بيوند ذا جوك . ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  56. ↑ ماك ألبين، إيما (10 ديسمبر 2009). "مراجعة عرض ستيوارت لي المباشر: إذا كنت تفضل كوميديًا أقل حدة، فاطلب واحدًا" . سبونفيد. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  57. ↑ لي، ستيوارت (3 يناير 2012). ستيوارت لي! ألبوم "إذا كنت تفضل كوميديًا أقل حدة، فاطلب واحدًا" . فابر آند فابر. رقم ISBN 9780571279852.
  58. 1 2 دونالدسون، برايان (25 فبراير 2010). "إذا كنت تفضل كوميديًا أقل حدة، فاطلب واحدًا - مقابلة مع ستيوارت لي" . ذا ليست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  59. 1 2 3 أوهيغان، شون (6 ديسمبر 2009). "مقابلة: ستيوارت لي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  60. ↑ «الممثل الكوميدي ستيوارت لي يقبل الزمالة الفخرية» . قاعة سانت إدموند . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  61. ↑ «ستيوارت لي يتهم الكوميديين البارزين مايكل ماكنتاير وجاك» . Independent.co.uk . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .
  62. ↑ ديساو، بروس (19 يوليو 2013). "هل ينبغي على فناني الكوميديا ​​الارتجالية كتابة جميع نكاتهم بأنفسهم؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  63. ↑ ماكينيس، بول (11 سبتمبر 2009). "ستيوارت لي، جاك وايتهول، ومشكلة الكوميديين المقلدين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  64. ↑ "نبذة عن الكوميدية: بريدجيت كريستي" ، صحيفة الغارديان ، 26 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2013
  65. ↑ لوغان، برايان (19 أغسطس 2014). "خذ زوجي كمثال: ستيوارت لي، بريدجيت كريستي، وصعود ثنائيات الكوميديا" . صحيفة الغارديان .
  66. ↑ «انفصال ستيوارت لي وبريدجيت كريستي : أخبار 2023 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة» . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .   
  67. ↑ تشاكو، روي (27 يونيو 2019). "كنت أول من دخل - سأكون آخر من خرج" هاكني غازيت . ستوك نيوينغتون، لندن. ص  20. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "
  68. ↑ سانر، أمينة (23 يونيو 2011). "ستيوارت لي: 'الأمور التي تسير بشكل سيئ هي جزء كبير مما أفعله'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2011 .
  69. ↑ «ستيوارت لي» . الجمعية الإنسانية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  70. ↑ "ستيوارت لي" . الجمعية العلمانية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  71. ↑ "الأعضاء الفخريون" . Secularism.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  72. ↑ "التنوع الإعلامي في المملكة المتحدة" . E-activist.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  73. ↑ ماكسويل، دومينيك. "ستيوارت لي: 'قال طبيبي العام إنني قد أكون مصابًا بالتوحد... أصبح الأمر الآن واضحًا بشكل مضحك'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  74. ↑ "Late Junction - Stewart Lee - كيف يشبه موسيقى الجاز التجريبية الكوميديا ​​- BBC Sounds" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  75. ↑ أرويستي، راشيل (8 أبريل 2024). "«يعتقد الناس أنني نائبة برلمانية حقيقية»: الكاتبة الساخرة روزي هولت تتحدث عن حياتها كسياسية مزيفة انتشرت مقاطعها على نطاق واسع . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
  76. ↑ لوغان، برايان (13 مايو 2026). "تسريب في مقر رئاسة الوزراء: رايتشل ريفز والسخرية من المبولة التي لم تستطع التخلص منها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2026 .
  77. ↑ "إيفانز ذا ديث : كاتش يور كولد" . تسجيلات سلومبرلاند. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .