المقامرون في تريسكيليون

" مقامرو تريسكيليون " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الثاني من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ستار تريك ". كتبتها مارغريت أرمين وأخرجها جين نيلسون ، وعُرضت لأول مرة في 5 يناير 1968.

في هذه الحلقة، يتم اختطاف الكابتن كيرك ورفاقه وإجبارهم على العبودية وتدريبهم على القتال كمصارعين من أجل الترفيه المقامر لثلاثة كائنات مجردة من الجسد.

تُجري سفينة الفضاء التابعة للاتحاد ، إنتربرايز، تفتيشًا لمحطة غير مأهولة في جاما 2. يحاول الكابتن كيرك ، وضابطة الاتصالات الملازم أوهورا، والملاح الملازم تشيكوف، نقلهم ، لكنهم يختفون قبل تفعيل النظام. يأمر القائد سبوك بالبحث عنهم، ويكتشف أثرًا أيونيًا.

يجد كيرك وأوهورا وتشيكوف أنفسهم في حلبة مصارعة على كوكب غريب. يتعرضون لهجوم من أربعة كائنات شبيهة بالبشر ويتم إخضاعهم. يخبرهم غالت، سيد عبيد تريسكيليون ، أنهم سيتدربون على ألعاب لتسلية أسياده، المُزوّدين. يُزوّد ​​كل منهم بـ"طوق طاعة" يُفعّل عند عصيانهم لأوامر غالت. يُعيّن لكل من أوهورا وتشيكوف وكيرك "عبيد تدريب" خاص بهم: لارس وتامون وشاهنا، على التوالي. بعد فترة من التدريب، يتنافس المُزوّدون على شراء العبيد الجدد بعملتهم، "الكواتلوس".

أثناء ركضه بين الآثار القديمة خارج الحلبة، يحاول كيرك الحصول على معلومات من شاهنا حول المُزوّدين، لكن طوقها يُفعّل عندما تتحدث بحرية زائدة. يحتج كيرك بأنه هو من كان يجب أن يُعاقب، وعندما يُعادون إلى زنزاناتهم، تُعرب شاهنا عن امتنانها لذلك. عندما تُحاول احتضانه، يُفقدها كيرك وعيها، ويستخدم مفتاحها لتحرير نفسه وأوهورا وتشيكوف، لكن غالت يُوقفهم.

تتبع سفينة إنتربرايز أثر الأيونات، فتجد كوكبًا عليه مستوطنة بشرية. وبينما يستعد سبوك والطبيب الرئيسي الدكتور مكوي للهبوط، يحذرهم صوت المُزوّد ​​الأول من الانتقال. يُسمع صوت كيرك أيضًا، فيُطلعهم على آخر المستجدات. يتحدى كيرك المُزوّدين أن يكشفوا عن أنفسهم، فيجد نفسه في حجرة تحت الأرض؛ المُزوّدون عبارة عن ثلاثة أدمغة منفصلة عن أجسادها. يعرض كيرك عليهم رهانًا: سيقاتل هو وضابطاه عددًا مساويًا من العبيد. إذا فاز كيرك ورفاقه، فسيعلّم المُزوّدون العبيد كيف يحكمون أنفسهم. أما إذا خسروا، فسيصبح طاقم إنتربرايز عبيدًا. يُحرجهم كيرك قائلًا: "كيف يُعقل أن يُعلّم البشر ثقافات بدائية، بينما يقول المُزوّدون إنهم لا يستطيعون فعل ذلك؟" يوافق المُزوّدون، مُشترطين أن يُقاتل كيرك ثلاثة عبيد بمفرده.

بينما يراقب طاقم سفينة إنتربرايز من على متنها، يقتل كيرك اثنين من الأتباع ويصيب ثالثًا. يرسل غالت شاهنا. يُخضعها كيرك، فتستسلم. يُعلن المُزوّدون فوز كيرك بالرهان ويفكّون قيود الأتباع. تُعرب شاهنا عن رغبتها في اللحاق بكيرك إلى النجوم، لكنه يُجيبها بأنها وبقية الأتباع يجب أن يتعلموا أولًا كيف يعيشون في حريتهم الجديدة.

تمت محاكاة المبارزة في حلقة " هومر في الفضاء العميق " من مسلسل عائلة سيمبسون، حيث يراهن علماء ناسا على الكواتلوس بينما يقاتل هومر سيمبسون بارني غامبل في حلبة قتال على أنغام موسيقى معركة ستار تريك . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أُشير إلى خطاب كيرك لشاهنا عن الحب في حلقة " مُدمن على حركات القرود " من مسلسل ساوث بارك . ^{[ 2 ]} المشهد في حلقة ساوث بارك مأخوذ من هذه الحلقة من مسلسل ستار تريك ، "مع موسيقى تصويرية مماثلة". ^{[ 4 ]}

إن عبارة " انقلني يا سكوتي " الشهيرة من مسلسل ستار تريك هي اقتباس خاطئ شائع، حيث يذكر قاموس أكسفورد للاقتباسات أن أقرب ما يعادلها هو العبارة التي قيلت في هذه الحلقة: "سكوتي، انقلنا". ^{[ 5 ]}

ذُكرت هذه الحلقة ونوقشت في عدد من الدراسات التلفزيونية . في كتاب "باتمان بلا قناع: تحليل أيقونة ثقافية" (2013)، قورنت الحلقة بحلقة "الجليد الأخضر/التجميد العميق" من مسلسل باتمان التلفزيوني في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 6 ]} كما وُصفت حلقة "مقامرو تريسكيليون" في كتاب " الأمازونيات المعاصرات: المحاربات على الشاشة " (2006)، حيث ظهرت شخصية شاهنا مرتديةً "زيًا أمازونيًا تقليديًا"، وقُدّمت الحلقة كمثال على هيمنة المرأة. لاحظ المؤلفون أيضًا أن هذه الحلقة كانت من بين حلقات قليلة من مسلسل "ستار تريك" الأصلي كتبتها امرأة (17 حلقة من أصل 79 كتبتها أو شاركت في كتابتها نساء)، وأن مارغريت أرمين كانت "مخضرمة في مسلسلات المحاربات مثل وندر وومان وذا بيغ فالي "، ^{[ 7 ]} على الرغم من أن حلقة وندر وومان الوحيدة التي كتبتها أرمين تعود إلى سنوات عديدة بعد توقف إنتاج "ستار تريك ".

تُناقش مواضيع الدين والفلسفة في هذه الحلقة ضمن نقد روبرت آسا المُفصّل لحلقة " من يرثي أدونيس؟ " من مسلسل ستار تريك . يُشير آسا إلى أن الشخصيات الإلهية، كتلك التي ظهرت في حلقة "مقامرو تريسكيليون"، "مُخيبة للآمال، ومنحلة، و/أو خطيرة باستمرار"، وأن مُقدّمي تريسكيليون تحديدًا يستخدمون "أشباه البشر كدمى للتسلية الشخصية". ^{[ 8 ]} ويستشهد الناقد الأدبي والإعلامي الأمريكي غزير الإنتاج ، بول أ. كانتور، بحلقة "مقامرو تريسكيليون" كمثال على النتائج المنحطة للمجتمعات المُدمّرة. ^{[ 9 ]}

أُنتج هذا العمل بعد أن تولى جون ميريديث لوكاس منصب المنتج التنفيذي للبرنامج خلفًا لجين إل. كون بناءً على طلب الأخير. وكان جيرالد بيري "جيري" فينرمان مدير التصوير لهذه الحلقة، بينما كان تلميذه في التصوير السينمائي، آل فرانسيس، كبير مصوري الكاميرا.

كان عنوان الحلقة في الأصل "مقامرو بنتاثلان". ^{[ 2 ]} نصّ السيناريو الأصلي على أن يؤدي سولو دور البطولة بدلًا من تشيكوف، لكن جورج تاكي كان مشغولًا بتصوير مسلسل "القبعات الخضراء" في ذلك الوقت. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 2017، صنّف موقع Den of Geek هذه الحلقة في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة "أفضل أسوأ" حلقات مسلسل ستار تريك الأصلي، مشيرًا إلى قيمتها الترفيهية. ^{[ 10 ]}

في عام 2016، صنّف موقع TVline هذه اللحظة ضمن أفضل عشرين لحظة في سلسلة ستار تريك ، عندما لم يكتفِ كيرك بالعفو عن خصمه المهزوم، بل أقنع أيضاً السلطة الفضائية بالسماح بمجتمع حر. ^{[ 11 ]}

• "مقامرو تريسكيليون" على موقع Wayback Machine (مؤرشف من الأصل على موقع StarTrek.com)
• "مقامرو تريسكيليون" على موقع IMDb
• "مقامرو تريسكيليون" على موقع ميموري ألفا
• مراجعة النسخة المُعاد تصميمها من فيلم "مقامرو تريسكيليون" على موقع TrekMovie.com
• مراجعة نادي AV