هومر الفضاء العميق

" هومر الفضاء العميق "
حلقة عائلة سيمبسون
يعلن كينت بروكمان ولاءه للنمل الذي يعتقد خطأً أنه على وشك غزو العالم. وقد ألهم هذا المشهد ميمًا على الإنترنت . [1] [2]
الحلقة رقم	الموسم الخامس الحلقة 15
إخراج	كارلوس بايزا
كتبه	ديفيد ميركين
كود الإنتاج	1F13 [3]
تاريخ البث الأصلي	24 فبراير 1994 ( 1994-02-24 )
ظهورات ضيف
باز ألدرين في دوره جيمس تايلور في دوره
مميزات الحلقة
خدعة الأريكة	ركضت العائلة إلى الأريكة، فوجدت رجلاً بدينًا يجلس عليها. فزحفوا إلى يساره. [4]
تعليق	مات جروينينج ديفيد ميركين مارك كيركلاند ديفيد سيلفرمان
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " ليزا ضد ماليبو ستايسي " التالي  → " هومر يحب فلاندرز "
عائلة سيمبسون الموسم الخامس
قائمة الحلقات

" ديب سبيس هومر " هي الحلقة الخامسة عشرة ^[5] من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سمبسون ، والذي تم بثه لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 24 فبراير 1994. في الحلقة، تختار وكالة ناسا هومر سيمبسون للمشاركة في رحلة فضائية لإثارة الاهتمام العام باستكشاف الفضاء وتعزيز التقييمات المنخفضة لعمليات الإطلاق. بمجرد وصوله إلى الفضاء، يؤدي عدم كفاءته إلى تدمير نظام الملاحة على متن مكوك الفضاء .

تم كتابة الحلقة بواسطة المنتج التنفيذي ديفيد ميركين وإخراج كارلوس بايزا. ظهر رائد الفضاء أبولو 11 باز ألدرين والموسيقي جيمس تايلور كضيفين في دور أنفسهم. خشي بعض موظفي عائلة سمبسون ، بما في ذلك المبدع مات غرونينغ ، أن يكون المفهوم غير واقعي للغاية، مما أدى إلى تقليص بعض النكات والتركيز بشكل أكبر على العلاقات داخل عائلة سمبسون . ومع ذلك، لاقت الحلقة استقبالًا جيدًا، حيث أشاد بها العديد من النقاد والمعجبين باعتبارها واحدة من أفضل حلقات المسلسل.

في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ، يعتقد هومر أنه سيفوز بجائزة عامل الأسبوع؛ حيث إن حصول كل موظف على الجائزة مرة واحدة على الأقل من متطلبات النقابة، وهومر هو الموظف الوحيد في المحطة الذي لم يفز قط. وبدلاً من ذلك، يمنح السيد بيرنز الجائزة لقضيب كربون غير حي. يعتقد هومر أن لا أحد يحترمه، ويشاهد التلفاز لتخفيف مزاجه. وفجأة، ينكسر جهاز التحكم عن بعد ويعلق التلفاز على بث إطلاق مكوك فضائي ، وهو ما يجده هومر مملًا. وفي الوقت نفسه، تقرر وكالة ناسا إرسال شخص عادي إلى الفضاء لتحسين تصنيفات نيلسن الخاصة بها ، وتختار هومر بعد أن اتصل بوكالة ناسا للشكوى من البث التلفزيوني. وعندما يقترب مسؤولان من وكالة ناسا من هومر في اليوم التالي، يعتقد أنه في ورطة ويلقي باللوم في المكالمة المزحة على بارني . وبعد أن يدعوا بارني للمشاركة في إطلاق فضائي، يخبر هومر المسؤولين بالحقيقة؛ ويقرر المسؤولون تدريب هومر وبارني.

في كيب كانافيرال ، يتنافس هومر وبارني في التدريبات. وفي ظل حظر وكالة ناسا للكحول، يطور بارني مهارات متفوقة ويتم اختياره للطيران مع باز ألدرين وريس بانيون. وبعد احتساء مشروب غير كحولي، يعود بارني إلى إدمان الكحول ويغادر باستخدام حقيبة نفاثة. ويتم اختيار هومر ليحل محل بارني؛ وتحظى الرحلة بتقييمات تلفزيونية جيدة.

يهرب هومر كيسًا من رقائق البطاطس على متن المكوك، ويفتحه عند وصوله إلى الفضاء. تتشتت الرقائق وتهدد بسد الأجهزة. أثناء تناولها، يحطم هومر مزرعة نمل، ويدمر النمل نظام الملاحة. يقترح جيمس تايلور ، الذي تم تعيينه للغناء لرواد الفضاء من خلال مركز التحكم في المهمة، أن يفجروا النمل خارج الفتحة، بعد أن فعل تقنية مماثلة عندما زار تايلور آرت جارفانكل في مزرعته للعنب. يفشل هومر في وضع حزامه ويكاد ينفجر في الفضاء، ويمسك بمقبض الفتحة. ينحني مقبض الفتحة، مما يمنعه من الإغلاق بالكامل. أثناء دفاعه عن نفسه من سباق غاضب، يمسك هومر بقضيب كربون ويستخدمه عن غير قصد لإغلاق الفتحة. تعود المكوك بأمان إلى الأرض، وتهبط في مؤتمر صحفي. على الرغم من أن باز يصف هومر بالبطل، إلا أن الصحافة تعترف فقط بقضيب الكربون. على الرغم من هذا، لا تزال عائلة هومر تحتفل به كبطل.

تم كتابة "Deep Space Homer" بواسطة المنتج التنفيذي ديفيد ميركين وأخرجه كارلوس بايزا. وقد استند في الحلقة إلى إلغاء وكالة ناسا لمشروع المعلم في الفضاء ، والذي أرسل مدنيين إلى الفضاء لزيادة الاهتمام العام ببرنامج مكوك الفضاء . ^{[6] [7] [8]} كان الموظفون قلقين من أن إرسال هومر إلى الفضاء كان فكرة كبيرة جدًا، وقال مبتكر عائلة سيمبسون مات جروينينج إنها "لم تمنحهم مكانًا يذهبون إليه". ^{[6] [7] [8]} تم تخفيف العديد من النكات لجعل الحلقة أكثر واقعية، بما في ذلك فكرة أن الجميع في وكالة ناسا كانوا أغبياء مثل هومر. ^{[8] [9]} ركز ميركين بشكل أكبر على محاولات هومر لكسب احترام عائلته. ^{[6] [8]}

قام باز ألدرين وجيمس تايلور بدور الضيوف. ^{[10] [11]} كان الموظفون قلقين من أن ألدرين قد يعتبر سطره "الثاني يأتي مباشرة بعد الأول" إهانة، وعرضوا السطر البديل، "أولاً لأخذ عينة من التربة"، كنسخة احتياطية. ومع ذلك، فضل ألدرين السطر الأصلي، والذي تم الاحتفاظ به في السيناريو. ^{[6] [8]} سجل تايلور نسخة معدلة من أغنيته المنفردة لعام 1970 " النار والمطر " وأغنية كارول كينج لعام 1971 " لديك صديق " للحلقة. تظهر جلسة التسجيل الخاصة به كإضافة في إصدار DVD للموسم الخامس . ^{[6] [8] أخرج} ديفيد سيلفرمان تسلسل رقائق البطاطس بدلاً من بايزا؛ ^[12] تم تحريك الرقائق جزئيًا على جهاز كمبيوتر شخصي من نوع أميجا لتسهيل دورانها. ^[13]

يحتوي فيلم "Deep Space Homer" على إشارات متعددة إلى فيلم 2001: A Space Odyssey (1968): يتضمن مشهد هومر يطفو ويأكل رقائق البطاطس في الفضاء رقصة الفالس " The Blue Danube " ليوهان شتراوس الثاني ، والتي تم استخدامها في الفيلم. أثناء استخدام الكمبيوتر المرسى، يحاكي هومر الدوار محطة الفضاء من لعبة الكمبيوتر Elite ، والتي تلعب أيضًا "The Blue Danube" حيث تقود اللعبة السفينة في المحطة الدوارة. يتم محاكاة توم بروكاو كصحفي يقدم تقارير عن تجارب وكالة ناسا حول تأثيرات انعدام الوزن على "البراغي الصغيرة". ^[1] أثناء مونتاج تدريب بارني وهومر، والذي يعد في حد ذاته إشارة إلى The Right Stuff ، يوضح بارني قدراته المحسنة من خلال تلاوة افتتاحية " أغنية اللواء " أثناء هبوط عدة قفزات خلفية متتالية . يحاول هومر نفس الشيء مع " كان ذات يوم رجل من نانتوكيت " لكنه يصطدم بجدار قبل أن يتمكن من إكماله.

يشاهد هومر حلقة من برنامج Itchy and Scratchy Show والتي تُظهر Itchy وهو يخرج من Scratchy، في إشارة إلى Alien ، ثم يعذب Scratchy في كبسولة EVA ، في إشارة إلى مركبة Discovery لعام 2001. ^{[6] [8]} عندما يرمي بارت سيمبسون قلم تحديد، فإنه يدور بحركة بطيئة ويستبدله قطع المباراة بقمر صناعي أسطواني كمحاكاة ساخرة لانتقال مماثل استخدم في عام 2001 ؛ يستخدم كل من الفيلم والرسوم المتحركة قصيدة ريتشارد شتراوس النغمية " أيضًا sprach Zarathustra" كموسيقى خلفية.

المشهد الذي تتواجد فيه عائلة سيمبسون معًا في السيارة هو محاكاة ساخرة لتسلسل افتتاح فيلم The Beverly Hillbillies . ^{[3] [4] [14]} يشير العنوان إلى برنامج Star Trek: Deep Space Nine التلفزيوني . ^[15] تتميز الحلقة بإشادة بكوكب القردة عندما يقلد هومر تشارلتون هيستون في المشهد الأخير من الفيلم.

تتناول حلقة "Deep Space Homer" إدمان بارني للكحوليات حيث يستعيد وعيه ليصبح لائقًا وواضح التفكير، ثم يعود إلى شخصيته المعتادة في حالة السُكر بعد أن يشرب مشروبًا غير كحولي، وهو مثال على "عدم الكفاءة المبالغ فيها". ^[16] تستكشف الحلقة أيضًا العلاقات بين أفراد عائلة سيمبسون ، وخاصة كيف تتطور بعد رحلة هومر إلى الفضاء. في بداية الحلقة، يكتب بارت "أدخل الدماغ هنا" على مؤخرة رأس هومر للإشارة إلى أنه ليس ذكيًا بما يكفي لكسب احترام عائلته. بعد عودة هومر من الفضاء، يكتب بارت بدلاً من ذلك "البطل" على مؤخرة رأسه. تكسبه رحلته إلى الفضاء وفعله البطولي احترامًا متزايدًا من عائلته، وهو الأمر الذي عانى منه هومر لعدة سنوات. ^[17]

الدافع الرئيسي لوكالة ناسا لإرسال هومر إلى الفضاء هو تقييماته المنخفضة. يتضح هذا عندما يحاول هومر وبارت، اللذان يُنظر إليهما على أنهما شخصان عاديان، تغيير القناة بسرعة عندما يتم عرض إطلاق فضائي. بحلول عام 1994، لم يعد بإمكان وكالة ناسا تقديم استكشاف الفضاء كجزء من سباق الفضاء - فقد تبددت التوترات بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة بحلول ذلك الوقت. في الحلقة، تحاول وكالة ناسا استخدام الطبقة الاجتماعية كوسيلة لزيادة التقييمات من خلال إرسال "شخص عادي" مثل هومر أو بارني إلى الفضاء. ^[18] زادت رحلة هومر الفضائية من تقييمات وكالة ناسا؛ وفقًا لأستاذ اللغة الإنجليزية بول كانتور، يوضح هذا مدى سهولة تأثر اتجاهات التقييمات بالتغيير المجتمعي. ^[19]

احتل برنامج "Deep Space Homer" المركز الثاني والثلاثين في التقييمات لأسبوع 21-27 فبراير 1994، بتقييم نيلسن 11.1، وهو ما يعادل حوالي 10.3 مليون أسرة تشاهد البرنامج. ^[20] وكان البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في ذلك الأسبوع. ^[21]

في عام 1994، أعلنت مجلة إمباير للأفلام أن "ديب سبيس هومر" "منافس لأعظم حلقة على الإطلاق"، حيث أدرجتها كثالث أفضل محاكاة ساخرة لفيلم من عائلة سيمبسون . ^[7] في عام 1998، أدرجتها مجلة تي في جايد في قائمتها لأفضل اثنتي عشرة حلقة من عائلة سيمبسون . ^[22] في كتابه Planet Simpson لعام 2004 ، استشهد كريس تورنر بالحلقة باعتبارها واحدة من حلقاته الخمس المفضلة. ووصف التسلسل مع هومر وهو يأكل رقائق البطاطس في مكوك الفضاء والخطاب الذي ألقاه مذيع الأخبار كينت بروكمان ، الذي يعتقد أن النمل الفضائي قد استولى على المكوك، بأنه "ببساطة من بين أفضل اللحظات الكوميدية في تاريخ التلفزيون". ^[23]

في عام 2011، صنفت صحيفة ديلي تلغراف الحلقة ضمن العشر حلقات المفضلة لديهم بسبب ظهورها القصير ونكاتها. ^[24] في عام 2017، صنف موقع Today.com حلقة "Deep Space Homer" في المرتبة الرابعة المفضلة من سلسلة Simpsons ، ووصف إدراك هومر أن كوكب القردة يقع على الأرض بأنه "عبقري خالص". ^{[7] [25]} تلقى ألدرين وتايلور الثناء على أدائهما؛ صنف موقع IGN و Phoenix.com ظهور تايلور كضيف من بين أعظم العروض. ^{[26] [27]} في عام 2019، صنفت مجلة Time الحلقة في المرتبة السادسة في قائمتها لأفضل 10 حلقات من سلسلة Simpsons التي اختارها خبراء Simpsons . ^[28]

الحلقة هي المفضلة لدى سيلفرمان، ^[13] لكنها تحتوي على واحدة من أقل النكات المفضلة لدى غرونينغ: يتحول وجه هومر إلى وجه بوباي وريتشارد نيكسون أثناء تعرضه لقوى الجاذبية ، وهو ما شعر غرونينغ أنه لا معنى له في السياق. ^[9]

بناءً على طلب رائد الفضاء إدوارد لو ، تم وضع نسخة من الحلقة على محطة الفضاء الدولية ليتمكن رواد الفضاء من مشاهدتها. ^{[7] [29] [30]}

أصبحت عبارة كينت بروكمان "أنا شخصيًا أرحب بسادتنا الجدد من الحشرات" عبارة تلفزيونية شائعة وميم على الإنترنت . ^{[3] [7]} تُستخدم بشكل متكرر لإظهار الخضوع الوهمي ^{[2] [31]} أو الإشارة إلى كيان قوي، مثل الروبوتات، يمكن أن يصبح قادرًا بما يكفي لقهر البشرية. ^[32] في عام 2007، استخدمت مجلة نيو ساينتست العبارة عند الإبلاغ عن أبحاث الحكومة البريطانية حول الكائنات الفضائية، ^[33] وفي عام 2011، استخدمها كين جينينجز ، وهو متسابق قديم في برنامج الألعاب Jeopardy!، في إشارة إلى الكمبيوتر واتسون . ^{[7] [34]}

فهرس

• "كبسولة حلقة Deep Space Homer". أرشيف عائلة سيمبسون .
• "Deep Space Homer" على موقع IMDb