العصابة التي لم تستطع التصويب بشكل مستقيم

العصابة التي لم تستطع التصويب بشكل مستقيم
ملصق الفيلم الأصلي من تصميم مورت دراكر
إخراج	جيمس جولدستون
سيناريو بقلم	والدو سولت
مرتكز على	العصابة التي لم تستطع التصويب بشكل مستقيم بقلم جيمي بريسلين
تم إنتاجه بواسطة	روبرت شارتوف إيروين وينكلر
بطولة	جيري أورباتش لي تايلور يونج جو فان فليت بيرت يونج ليونيل ستاندر روبرت دي نيرو إيرفينج سيلبست
تصوير سينمائي	أوين رويزمان
تم التعديل بواسطة	إدوارد أ. بيري
موسيقى بواسطة	ديف جروسين
شركة انتاج	مترو جولدوين ماير
موزعة بواسطة	مترو جولدوين ماير
تاريخ الافراج عنه	22 ديسمبر 1971 ( 1971-12-22 )
وقت التشغيل	96 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي

العصابة التي لم تستطع إطلاق النار بشكل صحيح هو فيلم جريمة كوميدي أمريكي صدر عام 1971من إخراج جيمس جولدستون وكتابة والدو سولت ، استنادًا إلى رواية عام 1969 التي تحمل نفس العنوان لجيمي بريسلين ، والتي كانت بدورها مستندة إلى حياة رجل العصابات جو جالو . الفيلم من بطولة جيري أورباتش ولي تايلور يونج وجو فان فليت وليونيل ستاندر وروبرت دي نيرو وإيرفينج سيلبست. تم إصدار الفيلم في 22 ديسمبر 1971 بواسطة مترو جولدوين ماير . ^{[1] [2]}

يشعر كيد سالي بالومبو (جيري أورباتش) بالغيرة من زعيمه الأكبر سنًا، رجل العصابات باكالا (ليونيل ستاندر)، الذي لا يكن أي احترام للطاقم الذي يقوده بالومبو. يسمح باكالا لكيد سالي بالإشراف على سباق دراجات لمدة ستة أيام (لأغراض الاحتفاظ بالأموال التي يتم جمعها)، ومن بين راكبي الدراجات الإيطاليين الاثني عشر الذين تم جلبهم إلى المدينة ماريو ترانتينو (روبرت دي نيرو)، وهو لص ناشئ. عندما لا يتم إجراء سباق الدراجات بسبب تدخل خارجي، يتم تخفيض رتبة سالي إلى خدمة باكالا كسائق، ويبقى ترانتينو في مدينة نيويورك لإدارة عمليات الاحتيال الخاصة به، بما في ذلك التنكر في هيئة كاهن. تحث والدة كيد سالي بيج ماما (جو فان فليت) ابنها على القضاء على رجال العصابات القدامى المتحصنين في السلطة، لكن يبدو أن الوفيات الوحيدة كانت في معسكره الخاص، ويلفت ارتفاع العنف انتباه شرطة المدينة.

وفقًا لإيروين وينكلر، طلب فرانسيس فورد كوبولا كتابة الفيلم وإخراجه، لكن وينكلر رفضه، معتقدًا أن كوبولا لا يمتلك المهارات اللازمة لصنع فيلم مافيا. كان من المقرر في الأصل أن يلعب آل باتشينو دور البطولة، لكن أثناء التدريب انسحب للعب دور مايكل كورليوني في فيلم الأب الروحي. تم استبداله بروبرت دي نيرو . ^[4]

تم تصوير الفيلم في جنوب بروكلين ، وكان موضوع مقال كتبه روبن جرين في 25 نوفمبر 1971 في مجلة رولينج ستون بعنوان "إطلاق النار على العصابة التي لم تستطع"، والذي تم وصفه في عنوانه الفرعي بأنه "نظرة خلف الكواليس على تصوير فيلم روبرت دي نيرو [كذا]". ^[5]

قام هيرفي فيليشايز بأول ظهور له في فيلم روائي طويل، ولكن تمت دبلجة حواراته لإخفاء لهجته الفرنسية حيث كان يلعب شخصية إيطالية أمريكية . ^[3]

كتب وينكلر في مذكراته أنه شعر أن المخرج كان مهتمًا بالالتزام بالجدول الزمني أكثر من العمل مع الممثلين. وشعر أن الفيلم النهائي لم يكن مضحكًا ولا دراميًا. ^[4]

تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب. أعطاه روجر إيبرت 2/4 نجوم، وكتب: "ربما يكون جزء من المشكلة هو إخراج جيمس جولدستون، الذي يميل إلى التكبّر" و "الأداء واسع جدًا، والشخصيات كثيرة جدًا، والحبكة غير مبالية جدًا ببنية الفيلم، والمثير للدهشة أن الفيلم حلو للغاية". ^[6] وصف ناقد نيويورك تايمز هوارد طومسون الفيلم بأنه "فوضى عديمة الذوق" وأداء جو فان فليت بأنه "فظيع". كان مدحه الوحيد هو التفاعل بين لي تايلور يونج وروبرت دي نيرو. ^[7] كتب جيه أوليفر بريسكوت من صحيفة تامبا باي تايمز مراجعة إيجابية، أشاد فيها بجو فان فليت والممثلين الآخرين، على الرغم من أنه كان لديه تحفظات على السيناريو. ^{[8] كتب} ريكس ريد من صحيفة نيويورك ديلي نيوز مراجعة إيجابية بلا تحفظ. ^[9] على موقع روتن توماتوز ، حصل الفيلم على درجة 20٪ بناءً على 10 مراجعات نقدية. ^[10]

تم إصدار الفيلم على VHS وDVD.

أشار رئيس مجلس النواب في ولاية أريزونا راسل باورز إلى الكتاب خلال جلسات الاستماع للجنة الخاصة في 6 يناير ، عندما سُئل عن أفكاره حول مخطط الناخبين المزيفين لحملة ترامب. ^[11]

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1971

• العصابة التي لم تستطع التصويب بشكل مباشر على موقع IMDb
• العصابة التي لم تستطع إطلاق النار مباشرة على موقع Rotten Tomatoes