غاريك العظيم

فيلم "ذا غريت غاريك" هو فيلم كوميدي تاريخي من إنتاج شركة وارنر بروس عام 1937، من بطولة برايان أهيرن وأوليفيا دي هافيلاند . ويضم طاقم التمثيل أيضاً إدوارد إيفريت هورتون ، وميلفيل كوبر ، وليونيل أتويل ، ولويس ألبيرني في أدوار مساعدة، بالإضافة إلى ماري ويلسون ولانا تيرنر في أدوار ثانوية.

من إخراج جيمس ويل ، يستند الفيلم إلى مسرحية "سيدات وسادة" لإرنست فاجدا ^{[ 1 ]،} التي تدور حول الممثل البريطاني الشهير ديفيد جاريك ، الذي سافر إلى فرنسا للمشاركة كضيف شرف في الكوميدي فرانسيز . عندما سمع الممثلون الفرنسيون شائعات بأنه سيعلمهم فن التمثيل، دبروا مكيدة لتلقينه درسًا. على الرغم من تجاهل النقاد له غالبًا لصالح أفلام الرعب التي أخرجها ويل، فقد اختاره جوناثان روزنباوم ضمن قائمته البديلة لأفضل 100 فيلم أمريكي. ^{[ 2 ]}

في لندن عام ١٧٥٠، أعلن الممثل الإنجليزي الشهير ديفيد غاريك في نهاية عرض مسرحي أنه تلقى دعوة إلى باريس للظهور مع فرقة الكوميدي فرانسيز المرموقة . فأعلن أحد المتأنقين أن الفرنسيين يريدون من غاريك أن يعلمهم التمثيل، فهتف الجمهور: "علّم الفرنسيين!"

ينسب الكاتب المسرحي بومارشيه ، الذي كان حاضرًا، هذا التصريح إلى غاريك نفسه، الأمر الذي أثار غضب فرقة المسرح الباريسية. فيُدبّر بومارشيه مؤامرةً لإسكات غاريك. وتستولي الفرقة، بقيادة رئيسها بيكار، على النُزُل الذي سيقيم فيه غاريك في طريقه لنصب كمين له.

في الطريق، يلتقي غاريك بجان كابو، وهو معجبٌ مُسنٌّ سبق له التمثيل معه في مسرحية، ويعمل الآن مُلقِّنًا في فرقة كوميدي. كابو - الذي طُرد من اجتماع الممثلين فقط عندما احتج على احتمال براءة غاريك - لم يتوقف عن ركوب الدراجة لتحذير مثله الأعلى. يرفض غاريك الاستماع إلى تفاصيل المؤامرة، ويُصرّ على التوقف كما هو مُخطط له، على الرغم من مخاوف خادمه/رفيقه توبي على سلامتهما.

عندما وصل غاريك وتوبي إلى النزل، حطم "الحداد" عجلة عربة سليمة ليمنعهما من الفرار. تجاهل غاريك ببساطة تصرفات خصومه الأخرى، مهما بلغت من تطرف: حقائب تتساقط، مبارزة عنيفة بالسيف، إطلاق نار في شجار بين حبيبين، نادل مجنون، لم يكن ذلك مهمًا.

تظهر الشابة الجميلة من فرجينيا، جيرمين، ليدي دي لا كورب، في النزل. تعطلت عربتها أثناء هروبها من والدها وزواجٍ بغيضٍ رتبه لها. يظن غاريك أنها إحدى الممثلات، فيتظاهر بالودّ، ويعرض عليها غرفته لعدم توفر غرف أخرى. وعلى مدار الأمسية، يتبادلان الغزل في كل مناسبة.

عند الفراق، سمع غاريك "الحداد" السكران وهو يراجع نصه. فألقى به في بركة ماء وتنكر في مكانه. وبعد أن أخبر الفرقة المذعورة أنه قتله، استعد الممثلون المرعوبون للفرار. لكن غاريك فاجأهم، وكشف عن نفسه، وسخر من أداء فرقة الكوميديا، ثم استدار في مكانه وأبدى إعجابه بالفرقة، ونفى أنه قال يومًا إنه سيذهب إلى باريس ليعلمهم التمثيل.

بعد ذلك، يثور غضباً على جيرمين بسبب تمثيلها السيئ وأدائها الجنسي الأسوأ. فتشعر بالغضب الشديد وتندب حظها لأنها لا تملك الخبرة الكافية لخداعه. فيطالبها غاريك بالانسحاب من المسرح.

في الطابق السفلي، يعتذر بيكارد نيابة عن الشركة ويتوسل إلى غاريك للانضمام إليهم في باريس. فيقبل غاريك الدعوة بكل امتنان.

في العرض الأول لدوره في أوبرا دون خوان، يبحث غاريك خلف الكواليس عن جيرمين. يعلم من بيكارد أنها كانت مجرد مسافرة عابرة. يدرك أنها كانت صادقة في التعبير عن حبها له، وأنه كان يحبها بالفعل، فيعلن أنه في حالة حزن شديد تمنعه ​​من التمثيل مجدداً. يخرج ليُعرب عن أسفه للجمهور، فيلمح جيرمين في مقصورة، تبتسم ابتسامة عريضة. مذهولاً، يرى كابوت، مُلقّنة النصوص، ترفع لافتة تُطمئنه بأنها تتفهم خطأه وأن كل شيء على ما يرام.

متأثراً، عبّر غاريك عن شغفه بها وسط وابل من عبارات الثناء على "فرنسا الجميلة". ألقت إليه زهرة، مما أثار وابلاً من الأزهار من الجمهور.

أُنتج الفيلم من قِبل جيمس ويل لصالح شركة وارنر بروس بيكتشرز بعد فترة وجيزة من الإنتاج المتعثر لفيلم " الطريق إلى الخلف" ، الذي أثار جدلاً واسعاً ومعارضة من الحكومة النازية، وأدى إلى توتر علاقته برؤسائه في شركة يونيفرسال بيكتشرز حيث عمل على مدى السنوات الست الماضية. كان من المفترض أن يكون فيلم غاريك عملاً أكثر مرحاً. ومع ذلك، فقد فشل كل من هذا الفيلم وفيلمه التالي " ميناء البحار السبعة" في شباك التذاكر. ^{[ 3 ]} عاد ويل في النهاية إلى يونيفرسال حيث أكمل عقده بشكل أساسي من خلال إنتاج أفلام من الفئة الثانية . ^{[ 4 ]}

أشاد الناقد فرانك نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم وأداء أهيرن:

من بين الأساطير العديدة التي تُروى عن ديفيد غاريك، تلك الشخصية الأسطورية تقريبًا في مسرح القرن الثامن عشر، تُعتبر أسطورة "غاريك العظيم " واحدة من أكثرها تسلية ... يُقدّم برايان أهيرن غاريك على أنه المغامر الشاب الوسيم الذي كنا نأمل أن نجده... الفيلم عبارة عن مهزلة رشيقة وخلابة داخل مهزلة... مُقدّمة بأسلوب مُسلٍّ للغاية ومُختتمة بروح الدعابة. ^{[ 5 ]}

وصفتها مجلة فارايتي بما يلي:

...إنتاجٌ فائقُ الحرفية، مُستَخدَمٌ فيه مطبوعاتٌ قديمةٌ من تلك الحقبة، وأداءٌ من طاقمٍ رائعٍ بأسلوبٍ مُبهرٍ يقتضيه النص... مع بعض اللحظات المُضحكة للغاية. في الواقع، هي مسرحيةٌ هزلية، وكان ينبغي أن تُقدَّم على هذا النحو، بسرعةٍ وتصاعدٍ في الفكاهة. لكن هذا ليس هو الحال. فإخراج ويل يميل إلى الإيقاع البطيء. أما مشاهده الرومانسية بين أهيرن ودي هافيلاند فهي ساحرةٌ للغاية، لكنها طويلةٌ جدًا. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٨، أدرج جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم في قائمته غير المصنفة لأفضل الأفلام الأمريكية التي لم تُدرج في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل ١٠٠ فيلم . ^{[ ٧ ]} وفي مراجعة نُشرت عام ٢٠٠١، وصفه روزنباوم بأنه "ربما يكون أكثر أعمال جيمس ويل إهمالًا" و"مهزلة تاريخية فكاهية". وكتب روزنباوم: "يُضفي هذا الفيلم المرح والحيوي، الذي يُشبه الرياضة، مصداقية على ادعاءات الناقد توم ميلن بأن ويل كان نوعًا من جان لوك غودار ما قبل الحداثي ؛ فنادرًا ما تم إظهار فن ومتعة التمثيل، الذي يتجلى هنا في عدد لا يحصى من أنواع المبالغة، بهذه الطاقة التأملية الذاتية (...)، ويستغل طاقم ويل الممتع (...) هذه الفرصة على أكمل وجه." ^{[ ٨ ]}

في عام 2006، كتب دينيس شوارتز أن هذه "الكوميديا ​​التاريخية المهملة تستحق المزيد من الاهتمام والحب؛ إنها واحدة من أكثر أفلام ويل بهجةً وتُظهر قدرته على صنع كوميديا ​​رائعة خارج نطاق الرعب... إنها كوميديا ​​رومانسية ممتعة للغاية، مع طاقم الممثلين الرائع، وتحت إدارة ويل المتمكنة، فإنها تلتقط كل المرح في الكوميديا." ^{[ 9 ]}

• فيلم The Great Garrick على موقع IMDb
• غاريك العظيم في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "ذا غريت غاريك" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• غاريك العظيم على موقع AllMovie