برايان أهيرن

كان ويليام برايان دي لاسي أهيرن (2 مايو 1902 - 10 فبراير 1986) ممثلاً إنجليزياً في المسرح والسينما والإذاعة والتلفزيون، وقد حظي بمسيرة مهنية طويلة ومتنوعة في بريطانيا والولايات المتحدة. 

كان أول ظهور له على مسارح برودواي في مسرحية "عائلة باريت من شارع ويمبول" عام 1931، حيث شارك البطولة مع كاثرين كورنيل ، التي مثّل معها في العديد من الأعمال المسرحية. وفي السينما، شارك البطولة مع مادلين كارول ، وجوان كروفورد ، وبيت ديفيس ، ومارلين ديتريش ، وريتا هايورث ، وكونستانس بينيت، وكارول لومبارد ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "خواريز" (1939) بشخصية الإمبراطور ماكسيميليان . أما في التلفزيون، فقد ظهر في حلقة " مشكلة تمبلتون " من مسلسل " منطقة الشفق "، وفي مسلسلي " واجن ترين " و "راوهايد" .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وقت مبكر من الحياة

وُلد في كينغز نورتون ، ووسترشاير، وهو الابن الثاني والأصغر للمهندس المعماري ويليام دي لاسي أهيرن وزوجته لويز (ني توماس). [ 1 ] وكان شقيقه الأكبر بات أهيرن ممثلاً أيضاً. [ 2 ]

تلقى تعليمه في إدجباستون ، برمنغهام، وتلقى تدريباً مسرحياً في أكاديمية إيطاليا كونتي في لندن كممثل طفل، ثم أكمل تعليمه في كلية مالفيرن . [ 3 ]

المسرح الإنجليزي

ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في برمنغهام مع فرقة بيلغريم بلايرز (التي تطورت إلى مسرح برمنغهام ريبيرتوري ) في 5 أبريل 1910 في مسرحية فيفينيلا ، وكان أول ظهور له على مسرح لندن في مسرح غاريك في 26 ديسمبر 1913 في مسرحية "حيث ينتهي قوس قزح" ، وهي مسرحية من تأليف كليفورد ميلز وجون رامزي ، مع موسيقى من تأليف روجر كويلتر ، والتي عُرضت في مسارح مختلفة لأكثر من 25 عامًا.

ثم درس بهدف أن يصبح مهندساً معمارياً، ولكن بعد أن اكتسب خبرة كبيرة في التمثيل كهواية في برمنغهام ومع نادي غرين روم في ليفربول، حصل على عقد عمل تحت إشراف روبرت كورتنيج، وظهر في مسرح سافوي بلندن ، الذي افتتح في 26 ديسمبر 1923، بدور جاك أوهارا في إعادة إحياء مسرحية بادي ذا نيكست بيست ثينغ ، وهي مسرحية من تأليف دبليو. غاير-ماكاي وروبرت أورد (مقتبسة من الرواية). [ 4 ]

ثم قام بجولة مع فيوليت فانبروغ بدور هوغو في مسرحية "اللهب" وظهر في مسرح لندن بلاي هاوس في مايو 1924 بدور لانغفورد في مسرحية " الشحنة البيضاء" لليون غوردون ، والتي لعب فيها طوال الفترة 1924-1925.

أفلام إنجليزية

كان أول ظهور سينمائي لأهيرن في فيلم "الوصية الحادية عشرة" عام 1924. وشارك في عدة أفلام من إنتاج استوديوهات كريكلوود التابعة لشركة ستول بيكتشرز ، التي كانت آنذاك أكبر شركة إنتاج أفلام بريطانية، بما في ذلك فيلمين من إخراج سنكلير هيل : "سيد لونغ هادلي " (1925) و "امرأة مُفتداة" (1927). [ 5 ] كما شارك في فيلم "ملك القلعة" (1925) والفيلم الكوميدي " السلامة أولاً" (1926).

في عام 1926، رافق ديون بوسيكو الابن إلى أستراليا، حيث شارك في العديد من مسرحيات جي إم باري (بدور فالنتين براون في مسرحية كواليتي ستريت الكوميدية ، وجون شاند في مسرحية ما تعرفه كل امرأة الكوميدية ، وكريشتون في مسرحية كريشتون الرائع ، وسيمون وهاري في مسرحية ماري روز )، وويلوكس في مسرحية ألسنا جميعاً؟، وهي مسرحية كوميدية أخرى من تأليف فريدريك لونسديل . [ 6 ] [ 7 ]

عاد أهيرن إلى الظهور في لندن في مسرح ستراند في مارس 1927، مرة أخرى بدور لانغفورد، في مسرحية وايت كارغو ، واستمر على خشبة مسرح لندن في سلسلة من المسرحيات حتى أواخر عام 1930 عندما ذهب إلى الولايات المتحدة.

كان آخر أفلامه الصامتة فيلمين هما "Shooting Stars" و "Underground" للمخرج أنتوني أسكويث . أما أول ظهور له في الأفلام الناطقة فكان في فيلم "The W Plan " (1930) من إخراج فيكتور سافيل . وشارك البطولة مع مادلين كارول في فيلم "Madame Guillotine " (1931).

مسيرة مهنية في الولايات المتحدة

أهيرن في دور روبرت براونينغ وكاثرين كورنيل في دور إليزابيث في الإنتاج الأصلي لمسرحية باريتس أوف ويمبول ستريت على مسارح برودواي (1931).

برودواي

ظهر أهيرن لأول مرة على مسرح مدينة نيويورك في مسرح إمباير في 9 فبراير 1931، حيث لعب دور روبرت براونينغ في مسرحية رودولف بيزير " عائلة باريت من شارع ويمبول" أمام كاثرين كورنيل . حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا، واستمر عرضها 370 مرة. وظلت كورنيل وأهيرن صديقين مدى الحياة، وشارك في العديد من أعمالها المسرحية.

عاد أهيرن إلى برودواي عام 1932 ليشارك في مسرحية "لوكريس" التي قام ببطولتها كورنيل. لم تستمر المسرحية طويلاً. ثم انتقل إلى هوليوود، حيث قدم أول ظهور له في السينما الأمريكية في فيلم "أغنية الأغاني " (1933) مع مارلين ديتريش .

عاد إلى إنجلترا، حيث قام ببطولة فيلم " الحورية الثابتة " (1933) للمخرج باسيل دين .

في عام 1934، اجتمع مجدداً مع كورنيل في مسرحية روميو وجولييت على مسارح برودواي ، حيث لعب دور ميركوتيو؛ وكان كورنيل هو جولييت، وباسيل راثبون هو روميو. ولم تستمر المسرحية سوى 77 عرضاً.

هوليوود

في هوليوود، شاركت أهيرن آن هاردينغ بطولة فيلم "النافورة " (1934) من إنتاج شركة آر كي أو بيكتشرز . وفي شركة مترو غولدوين ماير ، شاركت أهيرن البطولة مع هيلين هايز في فيلم "ما تعرفه كل امرأة " (1934)، ومع جوان كروفورد في فيلم "أعيش حياتي " (1935) الذي حقق نجاحًا كبيرًا. وفي عام 1935، أعادت أهيرن وكورنيل تقديم مسرحية "عائلة باريت من شارع ويمبول" على مسارح برودواي لمدة 24 عرضًا. [ 8 ] عادت أهيرن إلى شركة آر كي أو لتقديم فيلم "سيلفيا سكارليت " (1935) مع كاثرين هيبورن وكاري غرانت ، والذي مُني بفشل ذريع.

عاد إلى برودواي، حيث شارك في إنتاج جامعة كورنيل لمسرحية القديسة جان (1936)، إلى جانب موريس إيفانز . ثم عاد إلى هوليوود، وشارك في مسرحية العدو الحبيب (1936) مع ميرل أوبرون من إنتاج غولدوين . [ 9 ] وفي عام 1937، ظهر بدور ياغو في مسرحية عطيل على مسارح برودواي . [ 10 ]

في استوديوهات وارنر براذرز ، تصدّر أهيرن قائمة الممثلين في فيلم "ذا غريت غاريك " (1937) من إخراج جيمس ويل . كما شارك البطولة مع كونستانس بينيت في الفيلم الكوميدي الناجح "ميرلي وي ليف " (1938) من إنتاج استوديوهات هال روتش وتوزيع شركة إم جي إم. ورُشّح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "خواريز " (1939) بشخصية الإمبراطور ماكسيميليان . [ 11 ]

منح هال روتش أهيرن دور البطولة في فيلم "كابتن فيوري" (1939) بشخصية خارج عن القانون في أستراليا الاستعمارية. ثم شارك البطولة مع كارول لومبارد في فيلم " فيجيل إن ذا نايت " (1940) من إنتاج شركة آر كي أو، قبل أن يجتمع مجدداً مع مادلين كارول في فيلم " ماي سون، ماي سون!" (1940) من إخراج إدوارد سمول .

كولومبيا

تم تقديم اسم أهيرن قبل ريتا هايورث في فيلم "السيدة موضع التساؤل " (1940) في شركة كولومبيا. كما قدم فيلم " الزوجة المستأجرة " (1940) في شركة يونيفرسال مع روزاليند راسل ؛ ولنفس الاستوديو، قدم فيلم "الرجل الذي فقد نفسه " (1941) مع كاي فرانسيس .

أسندت شركة MGM دورًا ثانويًا إلى أهيرن في فيلم Smilin' Through (1941). كما شارك في أدوار ثانوية في فيلم Skylark (1941) من إنتاج باراماونت، وفي فيلم My Sister Eileen (1942) من إنتاج كولومبيا. وبقي في هذا الاستوديو ليشارك البطولة مع لوريتا يونغ في فيلم A Night to Remember (1942)، وكان أحد نجوم فيلم Forever and a Day (1943).

في جامعة كولومبيا، لعب أهيرن دورًا ثانويًا في فيلم First Comes Courage (1943) وفي فيلم The Beautiful Cheat (1943).

في عام 1943، ترك التمثيل السينمائي ليلتحق بسلاح الجو الملكي البريطاني كمدرب طيران في قاعدة فالكون الجوية بولاية أريزونا. [ 12 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أفادت التقارير أن شركة كولومبيا دفعت له 144,958 دولارًا أمريكيًا عن ذلك العام، مما جعله ثاني أعلى شخص أجرًا في الشركة بعد هاري كوهن . [ 13 ]

أصيب بالإنفلونزا أثناء قيامه بجولة في معسكرات الجيش عام 1944. [ 14 ]

ما بعد الحرب

في عام 1945، عاد هو وكورنيل إلى برودواي في إعادة إحياء مسرحية " عائلة باريت من شارع ويمبول" . [ 15 ] وبقي في نيويورك ليشارك في مسرحية "اللمسة الفرنسية " (1945-1946)، من إخراج رينيه كلير .

عاد أهيرن إلى السينما بفيلم " القلادة " (1946) من إنتاج شركة آر كي أو، حيث جاء اسمه بعد اسم لورين داي . وتصدر قائمة الممثلين في فيلم " المرأة الذكية " (1948)، الذي شاركته البطولة فيه المنتجة كونستانس بينيت . كما شارك في فيلم "طبول على طول نهر الأمازون " (1948) من إنتاج شركة ريبابليك.

شاركت أهيرن في إعادة إحياء مسرحية " هي تنحني لتنتصر" في برودواي (1949-1950).

تلفزيون

ظهر أهيرن لأول مرة على شاشة التلفزيون بمسرحية " عزيزي بروتوس " ضمن برنامج "ساعة مسرح فورد" (1950)، والتي كان قد قدمها على خشبة المسرح في بوسطن. [ 16 ] ثم قدم بعدها مسرحية "اللفتة الرائعة" لمسرح دائرة أرمسترونج (1950)، [ 17 ] ومسرحية "صوت لا يُنسى" لمسرح لوكس فيديو ، ومسرحية "الشعلة القديمة" لبرنامج بيلي روز (1951)، ومسرحية "القرصان" لمسرح بوليتزر برايز (1951)، وبرنامج بيتي كروكر ستار ماتيني (1952).

أهيرن في الإعلان الترويجي لفيلم " أعترف" (1953)

اجتمع هو وكورنيل مجدداً على خشبة المسرح في مسرحية "الزوجة الثابتة " (1951-1952). ثم عاد أهيرن إلى هوليوود. وقد شارك بأدوار ثانوية في فيلم " أعترف " (1953) من إخراج ألفريد هيتشكوك ، وفي فيلم "تيتانيك " (1953) بدور الكابتن إي جيه سميث .

قام أهيرن بأداء مسرحية " إسكابيد " (1953) على مسرح برودواي ومسرحية "اثنان للشاي" لمسرح لوكس فيديو ومسرحيتي "عنصر المخاطرة" و"الانهيار" لبرنامج روبرت مونتغمري بريزنتس (1953).

طلبت شركة توينتيث سينشري فوكس من أهيرن العودة إلى هوليوود للعب دور الملك آرثر في فيلم الأمير الشجاع (1954) ولعب دور ثانوي في فيلم الرصاصة تنتظر (1954).

قدّم عرض "كوادريل " (1954-1955) على مسارح برودواي مع فرقة "لونتس"، ثمّ عرض "الآن في البروفات" لحلقة إيدي كانتور من برنامج "ساعة كولجيت الكوميدية " (1955). كما قدّم أهيرن عرض "الشهيد" لمسرح جنرال إلكتريك (1955)، وعرض "لم الشمل في فيينا" لبرنامج "عرض المنتجين" (1955)، وعرضي "الدرزن الدائري" و"المظاهر والحقيقة" لبرنامج " النجم والقصة " (1955).

ذهب أهيرن إلى شركة إم جي إم من أجل فيلم البجعة (1956). وعلى شاشة التلفزيون، قدم "دقيقة واحدة من برودواي" لبرنامج سنيك بريفيو (1956)، و"صرخة الليل" لبرنامج كليماكس! (1956)، و"الثقة المقدسة" و"مصباح الأب كاتالدو" لبرنامج كروس رودز (1956)، و"النقل" لمسرح إيرول فلين (1956)، و"آمن بما فيه الكفاية" لبرنامج ستوديو 57 (1957)، و"قصة بلا مغزى" لمسرح جوديير (1959).

في عام 1957، قام بجولة وطنية لعرض مسرحية "سيدتي الجميلة" ، حيث لعب دور البروفيسور هنري هيغنز . وفي عام 1960، لعب دور البطولة في حلقة " مشكلة تمبلتون " من المسلسل التلفزيوني "منطقة الشفق " .

دُعي أهيرن للعودة إلى شركة توينتيث سينشري فوكس لأداء دورٍ ثانويٍّ بارزٍ في فيلم " أفضل ما في كل شيء " (1959) ذي الميزانية الضخمة. وكان آخر ظهورٍ له على مسارح برودواي في مسرحية " عزيزي الكاذب " (1960) مع كورنيل، حيث جسّد شخصية جورج برنارد شو ("بحيويةٍ كبيرة" وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز [ 18 ] ) أمام كورنيل الذي لعب دور السيدة باتريك كامبل . كما شارك في فيلم " سوزان سليد" (1961). وقدّم مسرحية "قصة بروس سايبروك" في مسلسل " واجن ترين" (1961)، ومسرحية "رجل الرجل النبيل" في مسلسل "راوهايد " (1961). وظهر أيضًا كمضيفٍ ضيفٍ في برنامج الحوار التلفزيوني " الاسم هو نفسه" .

السنوات النهائية

وشملت أدوار أهيرن السينمائية الأخيرة فيلم لانسلوت وجينيفر (1963) بدور الملك آرثر ، وفيلم ملك الفالس (1964) لشركة ديزني (بدور يوهان شتراوس الأول )، وفيلم الكهف (1964).

استقر في سويسرا. وظهر في مسرحية في إنجلترا، ووافق على العودة إلى هوليوود ليلعب دور حبيب روزاليند راسل في فيلم " روزي!" (1967). [ 19 ]

في عام 1970، ظهر كضيف غامض في برنامج " ما هو خطي؟" .

مسيرة مهنية في مجال الإذاعة

شارك أهيرن في بطولة حلقة "فلورنس نايتينجيل" من برنامج "مسرح النقابة على الهواء" في 13 أبريل 1952. [ 20 ] وفي عام 1945، لعب دور المحقق سيمون تمبلر في مسلسل الغموض "القديس" . كما ظهر في حلقة من برنامج "عرض بيرنز وآلن " بعنوان "قصيرات برايان أهيرن" في 28 مارس 1944.

الحياة والموت

تزوج أهيرن من الممثلة جوان فونتين بين عامي 1939 و1945، وانتهى زواجهما بالطلاق. [ 21 ] ثم تزوج من إليانور دي لياغر لابروت عام 1946، [ 22 ] واستمر زواجهما حتى وفاته عام 1986. [ 23 ]

نشر سيرته الذاتية بعنوان "وظيفة مناسبة" في عام 1969، بالإضافة إلى كتاب "رجل فظيع " (1979)، وهو سيرة ذاتية لصديقه المقرب جورج ساندرز . [ 24 ]

كان أهيرن طيارًا وعضوًا مؤسسًا في جمعية مالكي الطائرات والطيارين . [ 25 ]

توفي إثر قصور في القلب في مدينة فينيسيا بولاية فلوريدا عن عمر يناهز 83 عامًا في 10 فبراير 1986. وتم حرق جثمانه في محرقة ساراسوتا. [ 26 ]

تعرُّف

تم تكريمه بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 1772 شارع فاين. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

فيلموغرافيا

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
1924الوصية الحادية عشرةنورمان بارتشستر
1925سيد لونغ هادليجيم لوتريل
ملك القلعةكولين أوفاريل
1926السلامة أولاًأبقراط راين
1927امرأة مُخلَّصةجيفري ماينفليت
1928الشهبجوليان جوردون
مترو الأنفاقفاتورة
1930خطة دبليوالعقيد دنكان غرانت
1931مدام غيوتينلويس دوبوا
1933نشيد الأناشيدريتشارد والدو
الحورية الدائمةلويس دود
1934النافورةلويس أليسون
ما تعرفه كل امرأةجون شاند
1935أعيش حياتيتيرينس "تيري" أونيل
سيلفيا سكارليتمايكل فاين
1936العدو الحبيبدينيس ريوردان
1937غاريك العظيمديفيد جاريك
1938نعيش بسعادةإي. ويد راولينز
1939خواريزماكسيميليان الأول ملك المكسيكمرشح لجائزة أفضل ممثل في دور مساعد
كابتن فيوريالكابتن مايكل فيوري
1940سهر في الليلالدكتور روبرت س. بريسكوت
يا بني، يا بني!ويليام إسيكس
السيدة المعنيةأندريه مورستان
زوجة مستأجرةستيفن ديكستر
1941الرجل الذي فقد نفسهجون إيفانز / مالكولم سكوت
ابتسامة رغم كل شيءالسير جون كارترت
سكايلاركجيم بليك
1942أختي إيلينروبرت بيكر
ليلة لا تُنسىجيف تروي
1943إلى الأبد ويومجيم تريمبل
أولاً تأتي الشجاعةالكابتن آلان لويل
يا لها من امرأة!هنري بيبر
1946القلادةالدكتور هاري بلير
1948امرأة ذكيةروبرت لاريمور
ملاك على الأمازونأنتوني ريدجوايعناوين بديلة: طبول على طول نهر الأمازون، برية الأدغال
1953أعترفالمدعي العام الرئيسي ويلي روبرتسون
تايتانيك الكابتن إدوارد جون سميث
1954الأمير الشجاعالملك آرثر
رصاصة تنتظرديفيد كانهام
1956البجعةالأب كارل هياسينث
1959أفضل ما في كل شيءفريد شاليمار
1961سوزان سليدستانتون كوربيت
1963لانسلوت وجينيفيرالملك آرثرعنوان بديل: سيف لانسلوت
1964الكهفالجنرال برايثويت
1967روزي!أوليفر ستيفنسون(آخر دور سينمائي)
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1950مسرح دائرة أرمسترونغ
1950–1953يقدم روبرت مونتغمريفيليب أرمسترونغ3 حلقات
1951مسرح جائزة بوليتزرحلقة واحدة
1951–1953مسرح لوكس للفيديوالسيد دون/ريجيحلقتان
1955مسرح جنرال إلكتريكالعقيد تافيرتيحلقة واحدة
عرض المنتجينرودولف ماكسيميليانحلقة واحدة
1955–1956مفترق الطرقالأب كاتالدو3 حلقات
1956ذروة!ديفيدحلقة واحدة
موكب أمريكاجون كيركحلقة واحدة
معاينة سريعةحلقة واحدة
1959مسرح جودييرجيمس روبرت/جيمس سبنسرحلقة واحدة
1960منطقة الشفقبوث تمبلتونحلقة واحدة
1961جلد خاموولسيحلقة واحدة
1961قطار العرباتاللورد بروس سايبروكحلقة واحدة
1963عالم ديزني الرائعيوهان شتراوس الأبحلقتان

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
1940حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني عشرأفضل ممثل مساعدخواريزرشّح

الحواشي

  1. "دع جورج يقوم بذلك!". مجلة Picturegoer . 23 نوفمبر 1935. ص  37. ProQuest 1771207630. وودلاندر - برايان أهيرن، مواليد 2 مايو 1902، كينغز نورتون، ووسترشاير؛ طوله 185 سم، شعره أشقر وعيناه زرقاوان، ابن ويليام دي لاسي أهيرن ولويز توماس. تلقى تعليمه في إدغاستون، برمنغهام، وكلية مالفيرن. هواياته: الغولف، التنس، قيادة السيارات، والرقص. 
  2. " وارداتنا الأجنبية: بات أهيرن يبحر؛ عقد هوليوود". مجلة كينماتوغراف الأسبوعية . 1 ديسمبر 1932. ص 44ب. بروكويست 2640078422. بدأ حياته المهنية كبائع سيارات في برمنغهام، وبعد العمل المسرحي، أصبح بطلًا شابًا في أفلام "بلاك آيز" و"هانتينغ تاور" و"أولد لانغ ساين". برايان أهيرن، الذي يحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، هو شقيقه.  
  3. ممشى المشاهير في هوليوود  : سيرة برايان أهيرن
  4. "ممثل شخصية" . صوت . المجلد 17، العدد 25. تسمانيا، أستراليا. 17 يونيو 1944. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  5. "نجاح برايان أهيرن في مسلسل "أندرجراوند""" . Werribee Shire Banner . رقم  1386. فيكتوريا، أستراليا. 25 سبتمبر 1930. ص  6. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  6. "قصة برايان أهيرن" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد الرابع، العدد 32. 9 يناير 1937. صفحة 6 (عالم السينما) . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  7. "صورة ممثل" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 8، العدد 9. 3 أغسطس 1940. ص 24 (عالم السينما) . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  8. "برايان أهيرن وأفلامه". عرض الصور . العدد 35. 27 يونيو 1936. ص 20. ProQuest 1880314806 .   
  9. "برايان أهيرن مخلص لأضواء المسرح". لوس أنجلوس تايمز . 16 أكتوبر 1936. بروكويست 164640908 . 
  10. بكالوريوس الآداب (7 يناير 1937). "المسرحية". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 102024220 . 
  11. "أخبار الأفلام الناطقة" . صحيفة ذا كرونيكل . المجلد 82، العدد 4، صفحة 676. أديلايد. 3 أغسطس 1939. صفحة 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. "برايان أهيرن سيعلم الطيران". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1943. ProQuest 106609371 . 
  13. «برايان أهيرن يحصل على 144,958 دولارًا مقابل عمله السينمائي». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 1943. ProQuest 165492356 . 
  14. "برايان أهيرن أفضل". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1944. بروكويست 107060191 . 
  15. "كاثرين كورنيل وبريان أهيرن سيقومان ببطولة إعادة إحياء مسرحية "آل باريت" هنا في أبريل". صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1945. ProQuest 107270108 . 
  16. "برايان أهيرن سيظهر في فيلم 'عزيزي بروتوس'"صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 10 أغسطس 1950. بروكويست 508243377 . 
  17. "إضافة مسلسلين دراميين للعرض الصيفي! الشيطان سيُعرض" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 6 يونيو 1950. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. BA (18 مارس 1960). "كاثرين كورنيل وبريان أهيرن نجمان". صحيفة نيويورك تايمز . ProQuest 115030788 . 
  19. نورما، إل بي (15 أكتوبر 1967). ""روزي" تغري أهيرن بالعودة من شبه التقاعد. شيكاغو تريبيون . بروكويست 169978520 . 
  20. كيربي، والتر (13 أبريل 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. «جوان فونتين تحصل على الطلاق من برايان أهيرن». لوس أنجلوس تايمز . 3 يونيو 1944. بروكويست 165524777 . 
  22. «تزوجت السيدة إليانور لابروت من الممثل برايان أهيرن؛ ابنة ألفريد دي لياغر تتزوج؛ شقيقها منتج مسرحي». نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يناير 1946. ص 44ب. بروكويست 1291135607 .  
  23. بيرد، ديفيد (11 فبراير 1986). "برايان أهيرن، 83 عامًا؛ نجم مسرح وسينما يُعجب به لرقيه". نيويورك تايمز . ص. D30. ProQuest 110871613. وقد توفي تاركًا وراءه زوجته، إليانور دي لياغر، التي تزوجها عام 1946.  
  24. برايان أهيرن. رجلٌ فظيع: قصة جورج ساندرز، أكثر الشخصيات وقاحةً في هوليوود . نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. ISBN 0-671-24797-2.
  25. "أمريكا مهووسة بالطائرات". مجلة AOPA Pilot : 79. مايو 2014.
  26. ويلسون، سكوت (19 أغسطس 2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ص 11. ISBN  978-1-4766-2599-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  27. "قاعدة بيانات ممشى المشاهير في هوليوود" . HWOF.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "برايان أهيرن، 83 عامًا، ممثلٌ لـ 75 عامًا" . صن سنتينل . 11 فبراير 1986. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  29. نعي في مجلة فارايتي، 12 فبراير 1986.

مراجع

  • باركر، جون، محرر، من هو في المسرح ، الطبعة العاشرة المنقحة، لندن، 1947، ص  200-1.