العشب الأخضر الأخضر

مسلسل "العشب الأخضر الأخضر" هو مسلسل كوميدي تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، من ابتكار وكتابة جون سوليفان ، وإنتاج استوديوهات BBC للإنتاج الكوميدي وشركة Shazam للإنتاج لصالح BBC . يُعدّ المسلسل تكملةً وجزءًا مشتقًا من المسلسل الكوميدي الشهير " أحمق وحصان"، وبطولة جون تشاليس ، وسو هولدرنيس ، وجاك دولان . عُرضتأربعة مواسم وثلاث حلقات خاصة بعيد الميلاد على قناة BBC One بين عامي 2005 و2009.

تدور أحداث المسلسل حول ثلاث شخصيات ثانوية من مسلسل "أحمق وحصان" : بويسي ( جون تشاليس )، وزوجته مارلين ( سو هولدرنيس )، وابنهما المراهق تايلر . في الحلقة الأولى، يُجبرون على الفرار من بيكهام هربًا من غضب الأخوين دريسكول، ويقررون الاستقرار في مزرعة في شروبشاير .

يُجبر بويسي (الذي يؤدي دوره جون تشاليس ) على الانتقال من بيكهام بعد أن أدلى بشهادته ضد الأخوين دريسكول بشأن المهاجرين غير الشرعيين وتهريب المخدرات ، مما أدى إلى سجنهما. كان بويسي الشاهد الرئيسي في القضية، ووجد نفسه في ورطة عندما غيّر جميع الشهود الآخرين أقوالهم، وأُطلق سراح الأخوين دريسكول. في محاولة لإنقاذ حياته، انتقل بويسي وزوجته مارلين ( سو هولدرنيس ) وابنهما تايلر ( جاك دولان ) ليلة واحدة إلى بلدة أوكهام الزراعية في شروبشاير ، برفقة كلبهم الروت وايلر إيرل. عند وصولهم إلى مزرعة وينترداون، بدأ بويسي يدرك أن مواجهة الأخوين دريسكول ربما كانت الخيار الأسهل. ^{[ 1 ]} يركز المسلسل بشكل أساسي على محاولاتهم لإدارة المزرعة بكفاءة من خلال الاستفادة من الطاقم الحالي المكون من مدير المزرعة إيلجين سباروهاوك ( ديفيد روس )، وراعي الماشية برايان ( إيفان كاي )، والفلاح جيد (بيتر هيبيلثويت)، وعاملة النظافة إيميلدا كيكوورثي ( إيلا كينيون ). مع تقدم أحداث المسلسل، بدأ بويسي ومارلين بالتأقلم مع محيطهما، إلا أن بعض المواقف تظهر بين الحين والآخر، وعادةً ما يكون جارهم الويلزي سريع الغضب، ليويلين، طرفًا في هذه المواقف. وسرعان ما أُرسل تايلر إلى المدرسة لإكمال امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE).

غالباً ما تكون نزعة بويسي النخبوية عائقاً أمام نفسه، كما اكتشف بنفسه عندما حضر حفلاً زراعياً عام ٢٠٠٥، حيث التُقطت له صورة ونُشرت في مجلة ذكرت مكان وجوده في عيد الميلاد ذلك العام . لكن الحظ حالفه حين حاصرته الثلوج وفاتته طائرته، فنجا من عملية احتيال من قبل المحتالين، ومن جريمة قتل على يد الأخوين دريسكول اللذين سافرا للقائه.

مع تقدم أحداث المسلسل، بدأ بويسي باستخدام الأسمدة الكيميائية في مزرعته العضوية ، وترشح لمنصب العمدة، وطرد السيدة كيكورثي، ثم أعاد توظيفها، وأصبح مهووسًا بحديث تايلر الفرنسي الفاضح، مما أثار استياء مارلين. كما انتهى به الأمر عاريًا أمام حبيبة تايلر بسبب خطأ في التدليك، وشارك في مسابقة معلومات عامة في حانة، حيث كانت الجائزة رهانًا بقيمة 10,000 جنيه إسترليني مع ليويلين - من ماله الخاص. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٦، وبعد مرور عام كامل على هروبهم، سمح بويسي لمارلين بدعوة أختها بتونيا للإقامة معها؛ إلا أن الأخوين دريسكول تتبعاها دون علم أحد. هاجما عمال المزرعة وقيداهم في الحظيرة (بمن فيهم كلب بويسي من نوع روتويلر، إيرل). عندما أدرك بويسي أن هناك خطباً ما، ذهب للتحقق من الحظيرة ليجد نفسه أمام بندقيتين مقطوعتي الماسورة. ^{[ ٣ ]}

بعد زيارة الأخوين دريسكول، ساد الهدوء مزرعة وينترداون. تأقلمت مارلين وتايلر وبويسي وبدأوا يستمتعون بالحياة الريفية. مع ذلك، لم يتمكنوا من العودة إلى بيكهام بسبب اتفاق بين الأخوين دريسكول وبويسي، حيث سمح لهم بدفن شيء سري (تبين لاحقًا أنه 5 ملايين بيزيتا إسبانية نقدًا) في أرضه، وكان عليه حمايته. استمرت تداعيات أحداث عام 2006 حتى عام 2007، رغم أن برنامج "فارم آيدول" كان يستقبل طلبات المشاركة، واختفاء إيرل في الغابة. كما بدأ بويسي يشعر بالقلق على صحته بعد اكتشافه تشابهًا جينيًا بينه وبين أجيال سابقة (لكنه ظل قلقًا بعد أن علم أن والده البيولوجي كان طيارًا نازيًا ألمانيًا أسيرًا). لكنّ فاجعةً كانت على وشك أن تُصيب المزرعة، وهي وفاة ديك رومي برايان الأليف، باكسو.

بعد رحيل ليزا ديفيني عن دور بيث، انضمت سامانثا ساذرلاند إلى المسلسل بدور سارة، حبيبة تايلر الجديدة. عاد الخوف يساور بويسي من الأخوين دريسكول عندما حضرا إلى منزله وأطلقا النار من رشاشهما على بابه الأمامي لرفضه فتحه. في هذه الأثناء، يُجري خبراء الظواهر الخارقة تحقيقًا في المنزل، ويقرر بويسي عرض بعض القطع الأثرية في برنامج " Antiques Roadshow" ، كما يقرر هو ومارلين تجديد عهود زواجهما في الذكرى الأربعين، لكنهما يدركان أنهما قد لا يكونان متزوجين قانونيًا.

يستمد العمل الفكاهي من مصادر متعددة. فالتفاعل بين الشخصيات أساسي، ويُسلَّط الضوء بشكل كبير على سمات كل شخصية، مثل غطرسة بويسي، وسذاجة إلجين، وعدم كفاءة برايان وجيد، وتراخي إيميلدا في العمل، وتنافس ليويلين مع بويسي. كما يتضمن العمل العديد من النكات المتكررة ، منها محاولات بويسي للتظاهر بأنه مزارع نبيل وتوقه للاحترام الذي لا يناله، وخوفه من الأخوين دريسكول، وعلاقة مارلين المزعومة مع ديل بوي الذي لم يظهر بعد ، واحتمالية أن يكون تايلر ابن ديل.

أوبري "بويسي" بويس ( جون تشاليس ) - بائع سيارات مستعملة سابق مشبوه، تحوّل إلى مزارع نبيل. إنه متغطرس للغاية وينظر بازدراء إلى معظم سكان أوكهام. ظهر بويسي بشكل متقطع في مسلسل " أونلي فولز آند هورسز" قبل أن يصبح الشخصية الرئيسية في مسلسل "ذا جرين جرين جراس" . ^{[ 11 ]} كان بويسي عضوًا في الماسونية . إنه أناني ومتغطرس للغاية، ويحب التباهي بمكانته الاجتماعية في بيكهام وأمواله. اعتاد ديل بوي أن يسخر منه بسبب انخفاض عدد حيواناته المنوية. هذه مزحة استمرت في المسلسل الفرعي، إلى جانب المزحة المستمرة التي تشير إلى علاقة غرامية غير مرئية بين مارلين وديل. أُجبر على مغادرة بيكهام بعد أن أدلى بشهادته ضد الأخوين دريسكول في المحكمة. ^{[ 11 ]}

مارلين بويس ( سو هولدرنيس ) - كانت مارلين في البداية مجرد شخصية غير مرئية في مسلسل "أونلي فولز آند هورسز" . هي شخصية مرحة، وربما ساذجة بعض الشيء، ومتفائلة، ويُشاع أنها كانت على علاقة غرامية مع ديل أسفرت عن ولادة تايلر. استمرت هذه المزحة في مسلسل "ذا جرين جرين جراس" ، حيث يشبه جاك دولان، الذي يلعب دور تايلر، ديفيد جيسون. تم توسيع شخصية مارلين بشكل كبير في المسلسل الفرعي، لكنها لا تزال الزوجة المحبة نفسها التي تزوجتها بويس عام 1968. ^{[ 12 ]}

تايلر بويس ( جاك دولان ) - ابن بويسي ومارلين. ظهر تايلر سابقًا عدة مرات في مسلسل "أونلي فولز آند هورسز" وهو طفل رضيع . ومن بين النكات المتكررة في المسلسل التلميح إلى أن والده البيولوجي قد يكون ديل بوي، نظرًا لتشابههما الجسدي. يُظهر المسلسل أن تايلر ليس ذكيًا جدًا، فهو يرسب في امتحاناته باستمرار، ويؤسس فرقة روك تُدعى "بادل أوف أغوني" رغم أنه لم يتعلم العزف على الغيتار. لاحقًا في المسلسل، يبدأ دراسة الفنون والموسيقى في الجامعة، لكنه ينسحب بسبب الملل. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يذكر تايلر أنه كان صديقًا لداميان تروتر، ابن ديل بوي وراكيل، عندما كانوا يعيشون في بيكهام.

إلجين سبارو هوك ( ديفيد روس ) - إلجين هو مدير مزرعة وينترداون. رجل غريب الأطوار، يُحب أن يبدو ساذجًا بعض الشيء ليُخفف عبء عمله، لكنه يُحب أن يُظهر للناس أنه قادر على التفوق على بويسي في أي وقت. يحمل دائمًا حقيبته ذات الحزام الكتفي، ليُذكر الناس بأنه لا يزال مدير المزرعة، حتى وإن بدت فارغة أحيانًا. زوجته غير مرئية، لكن يبدو أن لديها عينًا زجاجية. ^{[ 13 ]} صرّح في بعض الأحيان أنها لا تُحبه، وفي إحدى المرات بدأ بتحويل بريده إلى منزل بويسي فقط ليضمن ألا تكتشف أنه لا يزال يعيش هناك. أظهر إلجين عاطفة جياشة تجاه زوجته في مناسبات عديدة، على الرغم من أنه يُعجب بمارلين بشكل واضح. كلما أدارت ظهرها، يُحدق بها؛ وفي إحدى المرات، وصل به الأمر إلى القفز إلى أرضية المطبخ في محاولة لإغواء مارلين الغافلة. ^{[ 12 ]}

برايان ( إيفان كاي ) - برايان هو راعي الماشية في المزرعة. يُحبّ أن يُظهر نفسه ساذجًا بعض الشيء ليستغل جهل بويسي. وقد خفّف من عبء عمله في بعض الأحيان بالتظاهر بالغباء أمام بويسي الذي لا يُجيد التعامل مع الأمور. قد يكون برايان مُبالغًا فيه أحيانًا، خاصةً عندما يُفكّر في حبيبته السابقة ميرتل. في إحدى الحلقات، يقول إنها تركته سبع مرات، وفي كل مرة كان يجد خاتم الزواج نفسه في متجر للملابس المستعملة. من الصعب أحيانًا تصديق أن غباء برايان مُجرّد تمثيل. لا يُعرف الكثير عن هذه الشخصية سوى أنه يعيش وحيدًا في كرفان على أطراف مزرعة وينترداون.

جيد (بيتر هيبلثويت) - جيد هو فلاح المزرعة. يُحب أن يعتقد أنه يبدو ساذجًا بعض الشيء، لكن في الواقع، يُوهم المشاهدون بأنه ساذج بالفطرة. يشتهر جيد بكثرة أبنائه الخمسة. غالبًا ما يكون هدفًا للسخرية، حيث يُقال إنه وزوجته "كسولان" جدًا لاستخدام وسائل منع الحمل. تتوسع مهام جيد من مجرد فلاحة إلى مجالات خبرة أخرى، كما في حلقة " المشروب المنزلي " عندما انخرط في تجارة عصير البطاطس. يُعرف أيضًا بمحاولاته للتهرب من زوجته، كما حدث عندما ظهر فجأة في إحدى الحلقات، في منتصف الليل، في منزل برايان المتنقل بعد شجار حاد مع زوجته. تقبل برايان الأمر كحدث عادي وسمح له بالدخول. ^{[ 12 ]}

السيدة كيكورثي ( إيلا كينيون ) - إيميلدا كيكورثي هي عاملة النظافة في منزل ذا غرانج. تُسخر منها الكثير من النكات بسبب كسلها الشديد وإدمانها على تناول البسكويت، لدرجة أنها تُطلب منها غالبًا رفع ساقيها بينما تقوم مارلين بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية. كما تُعرف بأنها ثرثارة البلدة، إذ تتجسس باستمرار على أحاديث الناس وتقرأ رسائلهم دون إذنهم. يطردها بويسي في حلقة " مُنزعج ومُتحير " بعد أن يضبطها جالسة بلا عمل. لكن بعد بعض التجارب الغريبة، يعيد توظيفها. للسيدة كيكورثي زوج ظهر في مناسبات عديدة، أبرزها في حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2006 بعنوان " من هنا إلى الأبوة ". كما شوهدت وهي تُقيم جلسات تحضير أرواح داخل المنزل. ^{[ 12 ]} ويُقال أيضًا أن السيدة كيكورثي تُعاني من حساسية تجاه الغبار.

ليويلين أبكورادوك ( آلان ديفيد ) - ليويلين هو جار بويسي الويلزي سريع الغضب. يُطلق عليه بويسي باستمرار لقب "الويلزي المجنون". لديه ابنة تُدعى ريان، وهي مُدرّسة اللغة الإنجليزية لتايلر، وقد ظهرت في حلقتين. على الرغم من تنافسهما، يُجري ليويلين أعمالًا تجارية مع بويسي في كثير من الأحيان، ويحضر حفل زفاف بويسي ومارلين في الحلقة الأخيرة، مما يُشير إلى أن علاقتهما أصبحت أكثر ودية.

بيث ( ليزا ديفيني ) - بيث هي حبيبة تايلر حتى نهاية الموسم الثالث. إنها ذكية وجذابة ونباتية. على مدار السنوات الثلاث التي قضتها كحبيبة لتايلر، اختُبر صبرها. في البداية، لم يُبدِ تايلر أي اهتمام بدعم احتجاجاتها على سباقات الخيل، ثم فضّل اللحم عليها، وفوق كل ذلك، نظرت من النافذة فرأت بويسي عارياً تماماً، بفضل إيرل، في حلقة " الأرض الأم" . ^{[ 13 ]}

سارة (سامانثا ساذرلاند) - سارة هي حبيبة تايلر الجديدة. تتميز سارة بغرابة أطوارها بعض الشيء، فهي من معجبات فرقة تايلر الموسيقية "بادل أوف أغوني". طلب ​​تايلر منها الخروج معه في حلقة " فنك الخائن "، بعد مساعدة من والدته ودورا. حتى أنه تمكن من إقناعها بالتعري تمامًا من أجل رسمة فنية.

راي (نايجل هاريسون) - راي هو والد بيث ومالك الحانة المحلية. لا يكنّ راي وداً خاصاً لتايلر، إذ يعتقد أن ابنته كان بإمكانها اختيار شخص أفضل. ظهر لأول مرة في حلقة "أوقات عصيبة" وظهر في عشر حلقات أخرى منذ ذلك الحين. يُعرف عنه أنه يثور غضباً في الظروف القاسية، كما حدث في سوء الفهم في حلقة "من هنا إلى الأبوة" عندما لكم بويسي.

داني وتوني دريسكول ( روي مارسدن وكريستوفر رايان على التوالي) - اثنان من رجال العصابات ظهرا لأول مرة في حلقة " مشاكل صغيرة " من مسلسل "أحمق وحصان ". تسبب الأخوان دريسكول في فرار بويسي إلى الريف في محاولة للنجاة منهما. ظهرا في ثلاث حلقات، أولها في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2005 بعنوان " طار فوق ساعة الوقواق "، حيث تعقبا بويسي إلى سويسرا لكنهما فشلا في اللحاق به بعد أن علق في إنجلترا بسبب عواصف ثلجية شديدة. تم القبض عليهما ثم أُطلق سراحهما بعد فترة وجيزة. ثم ظهرا في حلقة "إخوة وأخوات" عندما عثرا أخيرًا على بويسي في شروبشاير، لكنهما عرضا عليه دفن صندوق في أرضه مقابل الرحمة. وكان ظهورهما الأخير في حلقة "مشروب منزلي" عندما كانا هاربين من عصابة براتفا بعد فشل صفقة كان بويسي مسؤولاً عنها جزئيًا. يهربون إلى إسبانيا، ويتوقفون لفترة وجيزة في مزرعة وينترداون لأخذ صندوقهم الذي تبين أنه يحتوي على خمسة ملايين بيزيتا، غير مدركين أن عملة إسبانيا قد تغيرت منذ ذلك الحين إلى اليورو وأنها ستكون ذات قيمة ضئيلة للغاية.

بيرتونيا لين ( باولا ويلكوكس ) - بيرتونيا هي شقيقة مارلين وبرونكو. تظهر فقط في حلقة "الإخوة والأخوات" حيث تزور بويسي ومارلين في شروبشاير، وتكشف لهما أنها صادقت الأخوين دريسكول، اللذين يتبعانها سرًا إلى شروبشاير للقبض على بويسي لشهادته ضدهما. يُعجب برايان بها ويحاول مغازلتها لكنها ترفضه. لاحقًا، لعبت باولا ويلكوكس دور فيوليت تروتر، جدة ديل بوي ، في حلقتين من مسلسل " روك أند تشيبس" .

دورا لين ( جون ويتفيلد ) - دورا هي والدة مارلين، وبيرتونيا، وبرونكو. هي وبويسي لا يطيقان بعضهما البعض. تتردد في السماح له بدخول منزلها، ودائمًا ما توجه له تعليقات غير لائقة. أصبح بويسي أكثر تسامحًا معها مع تقدم أحداث المسلسل. ظهرت دورا سابقًا في حلقة "هو ليس ثقيلًا، إنه عمي" من مسلسل " أونلي فولز آند هورسز "، حيث تنافس العم ألبرت ونوك نوك على جذب انتباهها، وفي حلقة "غرباء على الشاطئ"، منعت دورا بويسي من البقاء معها عندما تسبب موقد الحطب ذو التأثير الغازي في اختناقهما، مما اضطره للبقاء مع ديل بوي.

لم يظهر ممثلون ضيوف في مسلسل "العشب الأخضر الأخضر" إلا بشكل متقطع، مع ذلك، فقد استضاف المسلسل عددًا من النجوم الضيوف على مدار حلقاته الاثنتين والثلاثين. كان أول ظهور لنجم ضيف في الحلقة الأولى، " استمر بالركض" ، حيث حذر دينزل ( بول باربر )، أحد الشخصيات الرئيسية في مسلسل " أحمق وحصان" ، بويسي من إطلاق سراح الأخوين دريسكول من السجن، وكشف أنهما يعرفان من وشى بهما. كما ظهرت شخصية أخرى من المسلسل الأصلي، وهي سيد ( روي هيذر )، في مشهد قصير على موقع تصوير حانة "رأس الناج" في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2005.

في بعض الأحيان، كان للممثلين الضيوف دورٌ أساسي في الحبكة، كما في قصة وقوع تايلر في حب معلمته ريان (كارين بولادا)، ومحاولة أربعة محتالين إقناع بويسي بالاستثمار في نادٍ وهمي للبولو. وشمل ذلك ظهور سارة كرو ، وليز روبرتسون ، وروجر ألبورو ، وماثيو مارش في الحلقة الخاصة " أحدهم طار فوق ساعة الوقواق" . ومن بين النجوم الضيوف الآخرين الذين كان لهم دورٌ محوري في الحبكة، مفتش المزرعة (ديفيد كان) في حلقة " أوقات عصيبة" ، وسيمون (إيان بونار) في حلقة " إليكِ يا سيدة بويسي"، ولورانس (بياتريس روميلي) في حلقة "الفرنسية المدرسية" . تضمنت مشاركات الضيوف الأخرى في المسلسل بول باون بدور كولين كيكوورثي، ^{[ 14 ]} ولوسي بريرز ​​بدور الطبيبة، ^{[ 15 ]} وفيونا بروس بشخصيتها الحقيقية في حلقتين منفصلتين، ^{[ 16 ] [ 17 ]} وجيريمي كلايد بدور تريسترام، ^{[ 18 ]} وجماعة مناهضي الحيوانات، الذين أدّى أدوارهم داني مورغان وتوني بيغنيل. ^{[ 19 ]} كما ظهر هنري ساندون بشخصيته الحقيقية، وكذلك فعل نيك روس في الموسم الأول. وظهر ستيفن إيفانز بدور القس ^{[ 20 ]} في حلقة "للأفضل وللأسوأ" . وظهر ريكي هاتون أيضًا في حلقة واحدة بعنوان "تناول مشروبًا في الحانة".

من بين الممثلين المعروفين الذين ظهروا في البرنامج، باولا ويلكوكس التي لعبت دور بيرتونيا، ^{[ 21 ]} شقيقة مارلين، في حلقة "الإخوة والأخوات" ، وجورج ويندت الذي لعب دور كليف كوبر، ^{[ 22 ]} الجندي الأمريكي الثري الذي يعود إلى أماكنه القديمة، في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2007 بعنوان " العلاقة الخاصة" ، وجون ويتفيلد (التفاصيل أعلاه) بدور دورا. ^{[ 23 ]} وقد لعب الممثلون الثلاثة أدوارًا مهمة في حلقاتهم، إما كشخص قاد الأخوين دريسكول إلى بويسي، أو كوالد أحد موظفي بويسي، أو كحماة مزعجة.

عُرضت اثنتان وثلاثون حلقة من مسلسل "العشب الأخضر الأخضر" ، الذي كتب معظمه جون سوليفان، على قناة BBC1 بين 9 سبتمبر 2005 و5 مارس 2009. وعُرض المسلسل في أربعة مواسم (2005-2007؛ 2009)، بالإضافة إلى ثلاث حلقات خاصة بمناسبة عيد الميلاد (2005-2007). بلغت مدة جميع حلقات المواسم العادية 30 دقيقة، بينما تراوحت مدة الحلقات الخاصة اللاحقة بين 40 و50 دقيقة. صُوّرت جميع الحلقات أمام جمهور مباشر، مع إضافة مؤثرات صوتية للضحك.

عُرضت الحلقات الخاصة الثلاث المطولة في عيد الميلاد . الحلقة الأولى، التي عُرضت عام ٢٠٠٥، كانت مدتها ٥٠ دقيقة، وظهر فيها الأخوان دريسكول ( روي مارسدن وكريستوفر رايان ) كضيفي شرف. أما الحلقة الثانية، التي عُرضت عام ٢٠٠٦، فكانت مدتها ٤٥ دقيقة، وظهر فيها فقط الممثلون الرئيسيون والممثلون الذين يظهرون بشكل متكرر. بينما الحلقة الثالثة، التي عُرضت عام ٢٠٠٧، كانت مدتها ٤٠ دقيقة، وظهر فيها جورج ويندت كضيف شرف .

اجتذبت الحلقة الأولى من مسلسل "العشب الأخضر الأخضر" ما معدله 8.88  مليون مشاهد، ما منح القناة حصة مشاهدة بلغت 41.7%. ^{[ 24 ]} وانخفضت نسبة المشاهدة بشكل ملحوظ بحلول عام 2009، حيث اجتذبت الحلقة الأولى من الموسم الرابع 4.07  مليون مشاهد (حصة 16.5%)، ^{[ 25 ]} ليقترب الموسم من 4.38  مليون مشاهد (حصة 18.8%). ^{[ 26 ]}

تمت إعادة عرض جميع المواسم الأربعة بالإضافة إلى الحلقات الخاصة التي عُرضت بين عامي 2005 و2007 على قناة Gold في المملكة المتحدة.

تم إصدار المسلسل كاملاً على أقراص DVD ، بالإضافة إلى الحلقات الخاصة الثلاث الخاصة بعيد الميلاد.

مسلسل كوميدي بريطاني

• العشب الأخضر على موقع بي بي سي الإلكتروني
• ذا جرين جرين جراس في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• فيلم العشب الأخضر الأخضر على موقع IMDb
• العشب الأخضر على موقع epguides.com
• برنامج "العشب الأخضر الأخضر" على قناة الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية