العث الغجري

فيلم "عث الغجر" هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 1969، مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جيمس دروت، صدرت عام 1955 ، وأخرجه جون فرانكنهايمر . يروي الفيلم قصة ثلاثة من هواة القفز المظلي الاستعراضي وتأثيرهم على بلدة أمريكية في الغرب الأوسط، مع التركيز على اختلاف القيم بين سكان البلدة وهواة القفز المظلي الذين يعيشون حياةً صاخبة.

فيلم "عث الغجر" من بطولة بيرت لانكستر وديبورا كير . ويشارك فيه أيضاً جين هاكمان ، وبوني بيديليا في أول أدوارها السينمائية. وكانت كير قد عملت سابقاً مع لانكستر في فيلمي " من هنا إلى الأبد" (1953) و "طاولات منفصلة" (1958). ويحتوي الفيلم على مشهد الحب العاري الوحيد في مسيرتها السينمائية. ^{[ 1 ]} وقد وضع إلمر بيرنشتاين الموسيقى التصويرية.

زار فريق القفز المظلي "جيبسي موثس" بلدة صغيرة في ولاية كانساس (بنتون) لتقديم عرضٍ خلال عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد الاستقلال الأمريكي . ويرافق قائدهم، مايك ريتيج، شريكيه، جو براودي ومالكولم ويبسون.

يقيم المظليون في منزل عم وعمة مالكولم، جون وإليزابيث براندون. تنشأ علاقة عاطفية بين مايك وإليزابيث، ويسمع زوجها بالصدفة حديثهما الحميم. يقع مالكولم في غرام الطالبة المحلية آني بيرك، المقيمة في منزل براندون، بينما ينجذب جو إلى راقصة عارية الصدر.

في النهاية، يطلب مايك من إليزابيث مغادرة المدينة معه، لكنها ترفض. خلال عرض القفز المظلي التالي، يؤدي مايك قفزة بهلوانية مذهلة، لكنه يفشل في سحب حبل المظلة، فيسقط عمدًا ويلقى حتفه. ورغم أن لا أحد يرغب في مناقشة الأمر، إلا أنهم يشتبهون في أنه انتحر. في تلك الليلة، تواسي آني مالكولم، ويمارسان الجنس. قبل أن يغادر الفريق نهائيًا، عليهم دفن مايك. ولتغطية نفقات الجنازة، يقوم مالكولم بنفس الحيلة التي أودت بحياة مايك. يغادر بالقطار في تلك الليلة، دون حضور جنازة مايك.

رواية جيمس ويليام دروت ، " عث الغجر - حكاية رمزية "، الصادرة عام ١٩٥٥، استحوذت عليها في الأصل شركة الإنتاج السينمائي "دوغلاس ولويس برودكشنز " المملوكة لكيرك دوغلاس وإدوارد لويس في أبريل ١٩٦٦. ^{[ ٢ ]} كان من المقرر أن يلعب دوغلاس دور البطولة، وسارع الشريكان إلى تعيين ديفيد هايلويل لكتابة السيناريو. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وكان من المقرر أن يتولى جون فرانكنهايمر، الذي كان يُخرج ويُنتج أفلامًا بالاشتراك مع دوغلاس ولويس منذ عام ١٩٦٢ من خلال شركته الخاصة للإنتاج السينمائي " جون فرانكنهايمر برودكشنز" ، إخراج الفيلم منذ البداية. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

بعد انفصال دوغلاس ولويس في ديسمبر 1966 (بعد أحد عشر عامًا من العمل معًا)، أسس لويس شركته الخاصة لإنتاج الأفلام، إدوارد لويس للإنتاج ، واحتفظ بالعديد من المشاريع التي كان قد استحوذ عليها وطورها مع فرانكنهايمر. ^{[ 4 ]} في يناير 1967، أعلن لويس وفرانكنهايمر عن توقيعهما اتفاقية تمويل وتوزيع لأربعة أفلام مع مترو غولدوين ماير ، ضمن اتفاقية إنتاج مشترك بين إدوارد لويس للإنتاج وجون فرانكنهايمر للإنتاج، بما في ذلك فيلم " عث الغجر" . ^{[ 5 ]} أعاد ويليام هانلي كتابة السيناريو ، وكان من المقرر أن يشترك في إنتاج الفيلم هال لاندرز وبوبي روبرتس (اللذان أسسا شركتهما الخاصة للإنتاج، لاندرز-روبرتس للإنتاج)، وأن يتولى فرانكنهايمر إخراجه، بينما يشغل لويس منصب المنتج التنفيذي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في سبتمبر 1967، أُعلن عن اختيار بيرت لانكستر للدور الرئيسي، وكان من المقرر تصوير الفيلم في الغرب الأوسط بدءًا من مايو 1968. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كان جون فيليب لو ضمن فريق التمثيل في البداية، لكن سكوت ويلسون حلّ محله بعد أن كُسرت معصم لو. ^{[ 9 ]}

صُوِّرت المشاهد الجوية في فيلم "عث الغجر" في مواقع داخل وحول مدينة بنتون بولاية كانساس ، باستخدام طائرة هوارد DGA-15 (N22418) كمركبة قفز، يقودها ديفيد لورينتي ولاري بيركنز. ^{[ 10 ]} بعد فك شفرة رمز "DGA" الخاص بالطائرة، يمزح براودي (جين هاكمان) قائلاً: "من الأفضل لك القفز منها بدلاً من المخاطرة بالهبوط بها." ^{[ 11 ]}

في ذلك الوقت، كانت رياضة القفز المظلي في بداياتها، ومع ذلك، عرض الفيلم شكلاً متطرفاً منها، وهو استخدام "أجنحة الخفافيش"، التي كانت بمثابة مقدمة للطيران بالبدلة المجنحة الحديثة . كان جيري رويارد مستشاراً فنياً رئيسياً وبديلاً للممثل لانكستر في المشاهد الخطرة. تولى كارل بوينيش وجاي جيفورد مسؤولية التصوير الجوي، بما في ذلك تصوير القفزات بكاميرا 35  ملم مثبتة على خوذتيهما، بينما كانا يقفزان مع البدلاء، وهم فريق مكون من ستة قافزين مظليين: مايك ميلتس، وغارث تاغارت، وروس بينيفيل، وديف طومسون، وبيل ليدبيتر، وجيري رويارد. ^{[ 12 ]}

عُرض فيلم "عث الغجر" في دور عرض محدودة في الولايات المتحدة، حيث لم تُعرضه سوى قلة من دور السينما لفترات طويلة. شعر فرانكنهايمر بالاكتئاب، إذ رأى أن التغيير الإداري الأخير في شركة مترو غولدوين ماير أدى إلى إعادة تحرير الفيلم جزئيًا فقط "ليُعرض لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية المناسبة للعائلات، حيث مُني بفشل ذريع. في هوليوود وحدها، قد يكون التعامل مع مديري الاستوديوهات عديمي الخبرة أكثر رعبًا من القفز من طائرة في سقوط حر." ^{[ 13 ]}

أشار فينسنت كانبي في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز إلى أن فيلم " عث الغجر " يحمل ملامح "فيلم أكشن"، لكنه قال: "لو كان هذا فيلم أكشن حقيقي، لما كان عليّ سوى النظر إلى السماء وتضييق عينيّ. لسوء الحظ، لا يوجد الكثير من القفز المظلي". ^{[ 14 ]}

كان جين سيسكل ناقدًا في معظم الأحيان: "يُنسب الفضل مرة أخرى إلى جون فرانكنهايمر في تصوير مشاهد الحركة الرائعة... ولكن عندما يهبط المظليون في فيلم فرانكنهايمر على الأرض، ينهار الفيلم... في الأفلام التجارية، يشعر المنتجون أن عليهم إظهار الجانب الإنساني للرياضي. ولذا يحاول فرانكنهايمر استمالتنا للاهتمام بثلاث علاقات حب مُلمّح إليها فقط. لا بد أن معظم لقطات هذه العلاقات قد حُذفت، لأنها كما هي، موجزة بشكلٍ مثير للسخرية... عندما تلتقي ديبورا كير، التي تُشارك لانكستر البطولة، بالرجال الثلاثة، تقول: "أعتقد أنكم جميعًا لبقون، ولكن بطريقة مباشرة نوعًا ما". فيلم "عث الغجر" مُملٌّ تمامًا مثل ملاحظة الآنسة كير المبهمة." ^{[ 15 ]}

بدأت مراجعة صحيفة " ألباني تايمز يونيون" بالإشارة إلى التشابه بين كير ولانكستر في فيلم "من هنا إلى الأبد" : "بعد مرور 15 عامًا، يقدم [الاثنان] مشهدًا رومانسيًا آخر، لكن هذا المشهد يتناسب مع الحرية الجديدة التي يتمتعان بها، حيث يتعرف الجمهور على الممثلين بدون ملابس السباحة. كان انخراط الآنسة كير في مشهد رومانسي في فيلم جونز خروجًا عن أدوارها السابقة، مما أثار ضجة. في فيلم "عث الغجر"، يأخذها مشهدها العاري الصريح خطوة أبعد، حتى أنها تكاد تكون الممثلة الأكثر نضجًا (أو الأكبر سنًا تقريبًا) التي تتعرى أمام الكاميرات... من بين المشهدين، كان المشهد الأول أكثر نجاحًا. شخصان منضبطان للغاية... يتخلّيان عن مكانتهما من أجل علاقة عابرة، وعناقهما على الشاطئ يعبّر عن كل شيء... كان المشهد قصيرًا، وقد روى القصة دون الحاجة إلى العري أو مشاهد أكثر صراحة. يقع جون فرانكنهايمر ضحية للاتجاه السائد. مشهد العري غير ضروري... لقد حدد الممثلان نبرة المشهد وخلقا... التعاطف بين الشخصيتين يسمح للجمهور بمتابعة المشهد حتى نهايته دون تدخل من المخرج. مشهد العري دخيل ويبطئ إيقاع الفيلم عند تلك النقطة. الدليل على ذلك هو الكشف عن أنه عندما عُرض فيلم "عث الغجر" في قاعة راديو سيتي الموسيقية، حُذف مشهد الحب العاري وأجزاء من مشهد بار الرقص العاري دون أي تأثير على قيمة الفيلم. كان الفيلم مصنفًا "للكبار" في نيويورك، ولكن مع إضافة هذين المشهدين، أصبح مصنفًا "للكبار فقط"، وهو ما يُعد إجحافًا بحق الفيلم. في الواقع، الفيلم مُتقن الصنع ويستفيد من أداءات مميزة للغاية... بالإضافة إلى أداء لانكستر والآنسة كير، هناك أداء رائع من جين هاكمان الذي جعل من دور ثانوي الشخصية الأكثر اكتمالًا في الفيلم... أداء سكوت ويلسون كأصغر عضو في الثلاثي... عملٌ مُقنع... ويحصل فرانكنهايمر على أداء رائع من شيري نورث، ذات الصدر الممتلئ ولكن الملطخ. نادلة وراقصة. تضاهي حركات هاكمان التمثيلية الواسعة خطوة بخطوة بينما يتجه الاثنان نحو موعد غرامي. ^{[ 16 ]}

بعد عروضه الأولى، تم تمديد الفيلم إلى 110 دقائق، وتغير تصنيفه إلى "للكبار فقط" (M). كان هذا التصنيف نسخة مبكرة من التصنيف اللاحق "للعائلات" (PG). ^{[ 17 ]} وبمجرد ظهوره، اختفى فيلم "عث الغجر" (The Gypsy Moths ) من دور العرض . صرّح المخرج فرانكنهايمر أن الفيلم لم يحظَ بنفس الاهتمام الذي حظيت به أفلامه التشويقية، مثل "ثوانٍ" ( Seconds ) (1966) و "المرشح المانشوري" (The Manchurian Candidate ) (1962). مع ذلك، وصف فرانكنهايمر فيلم "عث الغجر" بأنه أحد فيلميه المفضلين. ^{[ 18 ]}

انتشرت صور فيلم "عث الغجر" على نطاق واسع في أستراليا، حيث سارع مجتمع محلي من هواة القفز المظلي إلى اغتنام الفرصة للترويج لرياضتهم، وعرضوا  نسخة مطبوعة بحجم 16 ملم في العديد من اجتماعات النادي. ^{[ 19 ]}

في عام 2025، صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر فيلم The Gypsy Moths على أنه الفيلم الذي قدم أفضل المشاهد الخطيرة في عام 1969. ^{[ 20 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1969

• فراشات الغجر على موقع IMDb
• فراشات الغجر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فراشات الغجر في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقطع فيديو للقفز المظلي من فرقة ذا جيبسي موثس على يوتيوب
• قافزون بالمظلات يستعرضون تقنيات التصوير على يوتيوب