ويليام ويندوم (ممثل)

وليام ويندوم
صورة صحفية لويليام ويندوم لفيلم "عالمي ومرحبًا بكم فيه" عام 1972
وُلِدّ	( 1923-09-28 )28 سبتمبر 1923 مانهاتن ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات	16 أغسطس 2012 (2012-08-16)(88 سنة) ووداكر، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1942–2006
الزوجات	كارول كايزر ​ ​ ( متوفي عام  1947؛ متوفي عام  1955 ) باربرا جويس ​ ​ ( متخرج سنة  1958م، متخرج  سنة 1963م ) باربرا جويتز كلير ​ ​ ( متخرج سنة  1963م، متخرج  سنة 1968م ) جاكولين هوبكنز ​ ​ ( متخرج سنة  1969م، متخرج  سنة 1975م ) باتريشيا توندر ​ ( ت.  1975 )
أطفال	6
الجوائز	جائزة إيمي برايم تايم لعام 1970 لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي

ويليام ويندوم (28 سبتمبر 1923 - 16 أغسطس 2012) كان ممثلًا أمريكيًا. كان معروفًا كممثل شخصية على المسرح والشاشة. وهو معروف بدوره المتكرر كدكتور سيث هازليت إلى جانب أنجيلا لانسبيري في مسلسل CBS الغامض Murder, She Wrote ودوره الضيف المكثف ككومودور مات ديكر في Star Trek: The Original Series .

ظهر ويندوم لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1949 في سلسلة مختارات NBC The Philco Television Playhouse . واصل التمثيل في عروض مثل Studio One و Masterpiece Playhouse و Omnibus و Kraft Television Theatre . خلال هذا الوقت، ظهر أيضًا في The Twilight Zone و Gunsmoke و Mission: Impossible و Star Trek . ثم نال استحسانًا في مسيرته التلفزيونية لتصويره لرسام الكاريكاتير جون مونرو في المسرحية الهزلية القصيرة لشبكة NBC My World and Welcome to It (1969-1970)، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي .

ثم ظهر كضيف في برامج مختلفة، بما في ذلك Columbo و Night Gallery و Marcus Welby MD و Quincy ME قبل أن يكتسب شهرة لدوره المتكرر في المسلسل البوليسي Murder, She Wrote (1986-1996) على قناة CBS، حيث جسد شخصية الدكتور سيث هازليت من كابوت كوف أمام أنجيلا لانسبيري. وخلال هذا الوقت، ظهر أيضًا في برامج أخرى، بما في ذلك St. Elsewhere و Magnum وPI و Newhart و LA Law و Murphy Brown ، وأدى صوت العم تشاك في Sonic the Hedgehog . تشمل آخر ظهوراته التلفزيونية أدوارًا في Ally McBeal و The District .

اشتهر ويندوم أيضًا بأدواره السينمائية في الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار To Kill a Mockingbird (1962)، و The Americanization of Emily (1964)، و The Detective (1968)، و Brewster McCloud (1970)، و Escape from the Planet of the Apes (1971)، و Planes, Trains and Automobiles (1987)، و She's Have a Baby (1988)، و Uncle Buck (1989)، و Miracle on 34th Street (1994)، و True Crime (1999).

وُلِد ويندوم في مانهاتن في مدينة نيويورك، وهو ابن بول ويندوم، المهندس المعماري، وإيزوبيل ويلز (ني بيكهام). ^{[1] كان من نسل} وزير الخزانة الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم . التحق بكلية ويليامز والتحق بالجيش الأمريكي. شارك في برنامج التدريب المتخصص للجيش ، ودرس في ذا سيتاديل ، وكلية أنطاكية ، وجامعة كنتاكي . ^[1]

أصبح ويندوم مظليًا مع شركة B، الكتيبة الأولى من فوج المشاة المظليين رقم 508 ، الفرقة المحمولة جواً رقم 82. أثناء وجوده في فرانكفورت أثناء احتلال الحلفاء لألمانيا ، التحق بجامعة بياريتز الأمريكية في فرنسا وانخرط في المسرح. ^{[1] [2]}

بدأت مسيرته على الشاشة في الخمسينيات. ظهر ويندوم في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك Omnibus و Robert Montgomery Presents . واصل الظهور كضيف في المسلسلات خلال الستينيات بما في ذلك لعب دور الرائد في " خمس شخصيات تبحث عن مخرج "، وهي حلقة عام 1961 من The Twilight Zone ؛ اعتبر ويندوم هذا الظهور كضيف أول ظهور تلفزيوني له على الساحل الغربي. أفاد لاحقًا أنه عُرض على ريتشارد ويدمارك الدور في الأصل، ولكن عندما علم ويدمارك أن الأجر سيكون 1000 دولار فقط، رفضه. ^{[ بحاجة لمصدر ]} حصلت الممثلة سوزان هاريسون ، التي لعبت دور راقصة الباليه، على الفاتورة الأولى، بينما حصلت ويندوم على الفاتورة الثانية.

كان أول دور رئيسي له في المسلسل الكوميدي The Farmer's Daughter (1963–1966)، وهو مسلسل مقتبس من فيلم صدر عام 1947 عن امرأة شابة من مينيسوتا (لعبت دورها إنجر ستيفنز ) أصبحت مدبرة منزل أحد أعضاء الكونجرس الأرمل (ويندوم). استمر المسلسل لمدة ثلاثة مواسم.

كان أول دور سينمائي لـ Windom إلى جانب جريجوري بيك في الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار To Kill a Mockingbird (1962)؛ حيث لعب دور هوراس جيلمر، المدعي العام لـ Tom Robinson ( Brock Peters ).

ظهر في The Donna Reed Show ، وGunsmoke ، وStar Trek ، و Mission: Impossible (أربع حلقات)، و Ironside .

في ستار تريك، لعب دور العميد مات ديكر ، قائد السفينة الحربية المنكوبة يو إس إس كونستليشن ، في حلقة عام 1967 بعنوان " آلة يوم القيامة "، وهو الدور الذي أعاد تمثيله بعد ما يقرب من 40 عامًا في ستار تريك: رحلات جديدة . لعب دورًا متكررًا (ثلاث حلقات) في " الغزاة " عام 1967. في عام 1968، ظهر ويندوم كضيف في مسلسل أيرونسايد في حلقة "رحلة إلى هاشبيري". ^[3]

في عام 1968 أيضًا، شارك ويندوم في بطولة الفيلم التلفزيوني Prescription: Murder ، وهو الفيلم التجريبي للمسلسل التلفزيوني Columbo ، إلى جانب بيتر فالك وجين باري . كما شارك في بطولة حلقة أخرى من المسلسل بعنوان Short Fuse في عام 1972. وفي عام 1971، لعب دورًا مساعدًا إلى جانب جيمي ستيوارت وجورج كينيدي وكيرت راسل في إنتاج كولومبيا Fools' Parade .

لعب ويندوم دور البطولة مع فرانك سيناترا في فيلم The Detective (1968)، حيث لعب دور قاتل متعصب للمثليين، وهو الدور الذي حظي بتقدير صحيفة نيويورك تايمز. في العام التالي، لعب الدور الرئيسي كرسام كاريكاتير جون مونرو في المسرحية الهزلية My World and Welcome to It . وعلى الرغم من أن المسلسل لم يُعرض إلا لموسم واحد، فقد فاز بجائزة إيمي برايم تايم لعام 1970 لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي .

في عام 1971، ظهر ويندوم كضيف في دور ضحية ابتزاز على كانون في حلقة "Death Chain". في عام 1975، ظهر كضيف في دور جورج كين، تاجر المخدرات اليائس، في الحلقة الأخيرة من مسلسل Mannix في حلقة "Hardball".

في عام 1980، ظهر بدور آموس كريبس، الأب المزعوم لراي كريبس، في الدراما التلفزيونية الناجحة دالاس في حلقة "الابن الرابع".

قام ويندوم بجولة في البلاد في عرض فردي لجيمس ثوربر . بعد ذلك، قام بتصوير حلقة تجريبية لسلسلة جديدة بعنوان " هل يوجد طبيب في المنزل؟" مع روزماري فورسيث والتي لم تلتقطها إحدى الشبكات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

انضم ويندوم إلى مسلسل Murder, She Wrote في أكتوبر 1985 بدور الدكتور سيث هازليت. وقد ظهر سابقًا في المسلسل كضيف شرف يلعب شخصية أخرى في أبريل 1985. دعاه المنتجون بعد ذلك للعودة في بداية الموسم الثاني بدور مستمر. غادر ويندوم العرض لفترة وجيزة في عام 1990 للعمل في أول نسخة تلفزيونية من مسلسل Parenthood ، استنادًا إلى فيلم عام 1989 الذي يحمل نفس الاسم ، حيث لعب دور البطريرك فرانك باكمان - وهو الدور الذي لعبه جيسون روباردز في الفيلم، وفي وقت لاحق، كريج تي نيلسون في النسخة التلفزيونية الثانية . تم إلغاء العرض بعد 12 حلقة وعادت ويندوم إلى مسلسل Murder, She Wrote كشخصية شبه منتظمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ظهر ويندوم في 53 حلقة من مسلسل Murder, She Wrote ، في المرتبة الثانية بعد لانسبيري.

استمر ويندوم في الظهور في أدوار ضيف في الأفلام والتلفزيون خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك Sommersby (1993)، و Miracle on 34th Street (1994)، و Clint Eastwood 's True Crime (1999)، والمسلسلات بما في ذلك Ally McBeal (2000) و The District (2001). جاء ظهوره التمثيلي الأخير في الدراما Yesterday's Dreams عام 2005 .

تزوج ويندوم من كارول كايزر في مدينة نيويورك في أغسطس 1947. عملا معًا وعمل هو لدى والدها في بيع التأمين لمدة ثلاث سنوات. انفصلا في ديسمبر 1955. في عام 1958، تزوج من الممثلة باربرا جويس. كانت أكبر من ويندوم بست سنوات. سرعان ما انتقل إلى كاليفورنيا للعمل. قال ويندوم إن الزواج دام ثلاث سنوات، على الرغم من أن الطلاق لم يتم الانتهاء منه حتى عام 1963. بعد بضعة أسابيع، تزوج من زوجته الثالثة، باربرا كلير. كانت حفيدة مؤسس MGM، لويس ب. ماير ، وأصغر من ويندوم بـ 11 عامًا. أصبح زوج أم لابنتي باربرا. ولدت طفلته الأولى، راشيل، في عام 1964. انفصل ويندوم وباربرا في عام 1968. في أكتوبر 1969، تزوج من زوجته الرابعة، جاكولين دي هوبكنز، التي كانت أصغر منه بـ 19 عامًا. كان لديهم ابنتان: هيذر جولييت (1970) وهوب تيريزا (1973). ^[4]

في عام 1974، التقى ويندوم بباتريشيا (فيهرلي) توندر أثناء تصوير فيلم تلفزيوني؛ وكانت أصغر منه بـ 12 عامًا، وكانت تعمل في شركة الإنتاج في ذلك الوقت. وبعد مرور عام تقريبًا، في يوليو 1975، تقدم بطلب الطلاق من جاكولين. ^[5] تزوج ويندوم من باتريشيا في عام 1975. ^[6] في عام 1978، رحب ويندوم بطفله الأخير، وهو ابن يُدعى ريبل راسل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان ويندوم لاعب شطرنج في البطولات ، وبحارًا، ولاعب تنس، وعضوًا مدى الحياة في اتحاد الشطرنج بالولايات المتحدة . ^[7]

توفي ويندوم في 16 أغسطس 2012، عن عمر يناهز 88 عامًا في منزله في ووديكر، كاليفورنيا ، بسبب قصور القلب الاحتقاني . ^[1]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1962	لقتل الطائر المحاكي	هوراس جيلمر - المدعي العام	ظهور سينمائي لأول مرة
1963	ملك الماشية	هاري ترافيرز
1963	من أجل الحب أو المال	سام ترافيس
1963	طريق رجل واحد	القس كليفورد بيل
1964	أميركية إيميلي	الكابتن هاري سبولدينج
1967	ساعة البندقية	تكساس جاك فيرمليون
1968	المحقق	كولن ماكيفير
1968	السلالة الغاضبة	فانس باتون
1969	العث الغجري	جون براندون
1970	بروستر ماكلاود	أسابيع هاسكل
1971	فالس ميفيستو	الدكتور روجر ويست
1971	الهروب من كوكب القردة	الرئيس
1971	موكب الحمقى	روي ك. سيزمور
1972	الآن تراه، والآن لا تراه	البروفيسور لوفكين
1972	الرجل	آرثر ايتون
1975	ستيفي وشمشون ودليلة	الراوي
1976	أصداء الصيف	الدكتور هاليت
1978	بلوز الكلب الشرير	فيكتور لايسي
1978	وداعا، مدرسة فرانكلين الثانوية	كليفورد آرمر
1981	طرق منفصلة	كتلة هيوي
1983	اخر طائرة خرجت	جيمس كالدويل
1984	الأمير جاك	فيرجسون
1984	جراندفيو، الولايات المتحدة	بوب كودي
1985	غضب الفضاء	حاكم توراة
1985	الوسائل والغايات	بيرت
1987	أرض المرح	أنجوس بيري
1987	الطائرات والقطارات والسيارات	السيد براينت	غير معتمد
1987	بينوكيو وإمبراطور الليل	بابتينو (صوت)
1987	الهدف الميت	ماكوورتر
1988	إنها تنتظر طفلاً	روس باينبريدج
1989	العم باك	السيد هاتفيلد (صوت)
1991	ملتزم	الدكتور ماجنوس كويلي
1993	سومرسبي	القس باول
1994	معجزة في شارع 34	سي اف كول
1996	أطفال الذرة الجزء الرابع: التجمع	دكتور روب لارسون
1999	جريمة حقيقية	نيل، الساقي
2000	الرعد الثامن	جو القديم
2001	عروض خاصة للطيور المبكرة	فريد
2002	إحياء الموتى	الرئيس سيلتون
2003	الدوبامين	توم - والد راند
2003	مقطعة الأوصال	النقيب هارت من الشرطة
2005	أحلام الأمس	هيرب رادفورد	الدور النهائي في الفيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1949	مسرح تلفزيون فيلكو	تيبولت/دينيس	حلقتين
1950	إطفاء الأنوار	مؤدٍ	الحلقة: قلب جوناثان أورورك
1950	مسرحية تحفة فنية	الملك ريتشارد الثالث	الحلقة: "ريتشارد الثالث"
1950-51	مارتن كين، المحقق الخاص	مؤدٍ	حلقة واحدة
1950-51	محاكمات هيئة المحلفين الشهيرة	مؤدٍ	حلقة واحدة
1950	ستوديو واحد	حاج	الحلقة: "الحرف القرمزي"
1950-51	مسرح كاميو	مؤدٍ	حلقات مختلفة
1950-51	توم كوربين، طالب الفضاء	مؤدٍ	حلقة واحدة
1951	الرجل ذو الملابس المدنية	مؤدٍ	حلقة واحدة
1951-57	روبرت مونتغمري يقدم	أدوار مختلفة	4 حلقات
1954-1955	العاصفة السرية	مؤدٍ	حلقات مختلفة
1955	موعد مع المغامرة	دان فانس	الحلقة: "الغرباء النسبيون"
1955	حافلة	متنوع	حلقتين
1957	فندق كوزموبوليتان	مؤدٍ	حلقات مختلفة
1958	اتصل بـ M للقتل	ماكس هاليداي	فيلم تلفزيوني
1960	مسرحية الاسبوع	بوب	الحلقة: "سبع مرات يوم الاثنين"
1960	ضيف، هو!	مؤدٍ	الحلقة: "روح عيد الميلاد"
1961-62	سيرفسايد 6	شرودي ماكدوج / روبي بروكس	حلقتين
1961-62	عرض دونا ريد	إد بيركنز/ديفيد آدامز	حلقتين
1961	منطقة الشفق	الرائد	الحلقة: "خمس شخصيات تبحث عن مخرج"
1961-72	دخان السلاح	لي شاركي/بول هيل/إيرا سبرات	3 حلقات
1961	مسرح أرمسترونج سيركل	مؤدٍ	الحلقة: "أطفال السوق السوداء"
1961	المحققون	سوتر	الحلقة: "مكان توبي"
1961	السلالة الجديدة	وارن جايلز	الحلقة: "الإجبار على الاعتراف"
1961	مات	بيتر موريل	الحلقة: "من خلال زجاج مظلم"
1961	شايان	دينيس كارتر	الحلقة: "إرث الضائع"
1961	بن كيسي	الدكتور بيل أوين	الحلقة: "قبلة الجنون الحلوة"
1962-1963	77 صن ست ستريب	كالفين أوترمان كوثبرت كارمايكل	حلقتين
1962	السيدة ج. تذهب إلى الكلية	ايرني	الحلقة: "وداعًا السيد هاويل"
1962	محطة الحافلات	إد هندرسون	الحلقة: "محنة كيفن بروك"
1962	اتبع الشمس	ميريديث سانت جون	الحلقة: "شبح في شرفة منزلها"
1962	إثارة	لو والترز	الحلقة: "رجل الغموض"
1962	مسرح تلفزيون كرافت	فينسنت فولر	الحلقة: "في المطاردة الوثيقة"
1962	الرجال الشجعان	الجندي جيك ميلر	الحلقة: الطيار
1962	عرض لوسي	هنري تايلور	الحلقة: "لوسي تبحث عن موعد"
1962	سبع مرات يوم الاثنين	بوب	فيلم تلفزيوني
1962	ستوني بيرك	ريس لودلو	الحلقة: "مسألة فخر"
1963-1966	ابنة المزارع	النائب جلين مورلي	101 حلقة
1963	قتال!	الكابتن لو أندرس	الحلقة: "محظور"
1963	منطقة الشفق	الدكتور تشارلز والمان	الحلقة: "مصغرة"
1963	الإمبراطورية	لورانس روان	الحلقة: "الأصول المخفية"
1966	مكتب التحقيقات الفيدرالي	أنطون كريستوفر	الحلقة: "القاتل"
1966	الساعة الثانية عشرة ظهرا	المقدم بيل كريستي	الحلقة: "قفاز النار"
1966	الغرب المتوحش	بن فيكتور	الحلقة: "ليلة طبق الفطيرة الطائر"
1966	الحصان الحديدي	كولن ماكروري	الحلقة: "مدينة مليئة بالخوف"
1967	المهمة المستحيلة	نائب رئيس الوزراء ميلوس بافيل	الحلقة: "القطار"
1967	اركض من أجل حياتك	رالف ويلسون	الحلقة: "قائمة أليس ماكينا"
1967	مكتب التحقيقات الفيدرالي	ديفيد روجر "دافي" سبيرز	الحلقة: "بالقوة والعنف"
1967	الهارب	البروفيسور فريتز سيمبسون	الحلقة: "متاهة اللبلاب"
1967	المهمة المستحيلة	أليكس كريسنيك	الحلقة: "الأرملة"
1967	ستار تريك	العميد مات ديكر	الحلقة: "آلة يوم القيامة"
1967	الغزاة	الرائد ريك جريفز	الحلقة: "يوم القيامة ناقص واحد"
1967	كستر	كلارك سامسون	الحلقة: "تحت النار"
1967	بن اللطيف	جيمس هاركنيس	الحلقة: "جينيفر"
1967	دندي وكولهان	روبرت كامبل	الحلقة: "مذكرة حارس أخيك"
1967	الغزاة	مايكل تريسيدر	الحلقة: "اجتماع القمة"
1967	جود للدفاع	إيرا كريتون	الحلقة: "الالتزام"
1968-70	اسم اللعبة	تشارلي روس/السيد جون برايس	الحلقة: حلقتين
1968-72	أيرونسايد	إلدون تشيس/القاضي فان بورين	الحلقة: حلقتين
1968	مانيكس	كالفن نوريس	الحلقة: "الفتاة في الإطار"
1968	مكتب التحقيقات الفيدرالي	هوارد كونفيرس	الحلقة: "الكابوس"
1968	كولومبو	بيرت جوردون	الحلقة: الوصفة الطبية: القتل
1968	بونانزا	المارشال باسمور	الحلقة: "نجم متقاطع"
1968	الفرجينيا	الطبيب	الموسم 6 الحلقة 11: "ليشهد"
1969	الفرجينيا	جوس كاردين	الحلقة: "نصف الطريق للعودة من الجحيم"
1969-70	عالمي ومرحبا بكم فيه	جون مونرو	26 حلقة
1969	مانيكس	نيلز ساندرسون	الحلقة: "ظل الرجل"
1969-74	هاواي فايف-او	أوسي كونورز/هارلان هندرسون	حلقتين
1969-76	المركز الطبي	أدوار مختلفة	5 حلقات
1969	فرقة التعديل	فريد ويليامز	الحلقة: "مرحبا أمي، اسمي جولي"
1969	لانسر	كلود باترمير	الحلقة: "الخدعة الكبرى"
1969	المنبوذون	لافي بارتمان	الحلقة: "الشيطان الملاحق"
1969	الغريب	برنارد كريستي	الحلقة: "خدمة لشخص واحد"
1969	مسرح سي بي إس	آرت ريتشاردسون	الحلقة: "لعبة الظل"
1969	صديقي توني	فيل وايزر	الحلقة: "أقصر فترة خطوبة"
1970-72	الحب على الطريقة الامريكية	تشارلي/هاريسون/هوبرت	3 حلقات
1970-76	بصيرة	الله/السيد كلارك/تود	3 حلقات
1970	منزل على طريق جرينابل	بول دورستين	فيلم تلفزيوني
1970	سباق الميل في ثمان وأربعين ساعة	برنارد كريستي	فيلم تلفزيوني
1971	الفرجينيا	فوستر بونهام	الحلقة: "السياسي"
1971	تلك الفتاة	جوزيف نيلسون	الحلقة: "ذلك السيناريو"
1971	المهمة المستحيلة	ستو جورمان	الحلقة: "بلوز"
1971	سمكة كبيرة، سمكة صغيرة	وليام بيكر	فيلم تلفزيوني
1971	الاعتداء على واين	الكابتن فرانك ريدون	فيلم تلفزيوني
1971	ألياس سميث وجونز	جيريميا دالي	الحلقة: "القطار الخطأ إلى بريمستون"
1971	رجال القانون	الدكتور سيمون برانبي	الحلقة: "دع الدير يكون حذرًا"
1971	هل يوجد طبيب في البيت؟	الدكتور تيم نيولي	طيار تلفزيوني
1971	كل شيء في العائلة	إيدي فريزر	الحلقة: "قصة نجاح"
1971	يهرب	الدكتور هنري والدينغ	فيلم تلفزيوني
1971	مدفع	هاري كيندريكس	الحلقة: "سلسلة الموت"
1971	طعم الشر	هارولد جينينجز	فيلم تلفزيوني
1971	الزواج: السنة الأولى	وارن دودن	فيلم تلفزيوني
1971	مقاطعة كيد	فرانك ليونارد	الحلقة: "صدى عنيف"
1971	ماركوس ويلبي، دكتور في الطب	الدكتور سام ماسون	الحلقة: "اسألني مرة أخرى غدًا"
1971	معرض الليل	راندي لين	الحلقة: "إنهم يهدمون بار تيم رايلي"
1971	روبرت يونج يقدم العائلة	مؤدٍ	حلقة واحدة
1971	الرجل والمدينة	النائب رالف لوسون	الحلقة: "النافورة القاتلة"
1971	العودة إلى الوطن: قصة عيد الميلاد	تشارلي سنيد	فيلم تلفزيوني
1971	أطفال جاميسون	مؤدٍ	الحلقة التجريبية
1972-76	شوارع سان فرانسيسكو	أدوار مختلفة	3 حلقات
1972	كولومبو	إيفرت لوجان	الحلقة: "فتيل قصير"
1972	فرصة ثانية	ستان بيتريك	فيلم تلفزيوني
1972	عرض جيمي ستيوارت	مايك كاروثرز	الحلقة: "ربطات العنق المدرسية القديمة"
1972	المعالجون الجدد	السيد فاريجان	فيلم تلفزيوني
1972	باناتشيك	هاري ويكسلر	الحلقة: "مشروع فينيكس"
1972	قصة الأشباح	تشارلي بيندر	الحلقة: "البيت الصيفي"
1972	المبتدئين	فرانك كوينلين	الحلقة: "الوقت هو النار"
1972	مأساة أمريكية عظيمة	روب ستيوارت	فيلم تلفزيوني
1972	سعي	روبرت فيليبس	فيلم تلفزيوني
1972	معرض الليل	البروفيسور بوتنام	الحلقة: "الفتاة الصغيرة الضائعة"
1972	مكتب التحقيقات الفيدرالي	الياس ديفون	الحلقة: "علامة الإبريق"
1973-74	الفتاة التي لديها شيء إضافي	ستيوارت كلاين	حلقتين
1973	عائلة بارتريدج	العم اروين	الحلقة: "مقابض السرير وأعواد الطبل"
1973	المهمة المستحيلة	بول ميتشل	الحلقة: "المقاتل"
1973	فتيات هنتنغتون هاوس	سام دوتون	فيلم تلفزيوني
1973	وينزبورج، أوهايو	دكتور ريفي	فيلم تلفزيوني
1973	عرض فليب ويلسون	الذات	حلقة واحدة
1973	مكتب دلفي	سمسار	الحلقة: "مشروع سمسار الإرهاب"
1973	الدكتور سيمون لوك / جراح الشرطة	ديلبرت نورمان وودوارد	الحلقة: "الخاسرون، الباكون"
1973	تينافلاي	ويبورن	الحلقة: "عملية كاش آند كاري"
1973	جريف	كريستوفر وودز	الحلقة: "القصيدة الأخيرة"
1973	هوكينز	جو هاملتون	الحلقة: "حياة من أجل حياة"
1974-75	بيتروشيلي	آلان بروستر/أليكس مايبيري	حلقتين
1974-77	ماكميلان وزوجته	ويلان/تيد هوفنشتاين	حلقتين
1974-77	امرأة شرطة	تيد أدريان / سيلكي تشامبرلين	حلقتين
1974	المروحية رقم واحد	ماركلوند	الحلقة: "السقوط"
1974	جريمة قتل بضمير المتكلم المفرد	ألفريد إيمرسون	فيلم تلفزيوني
1974	اليوم الذي تحركت فيه الأرض	القاضي توم باكسلر	فيلم تلفزيوني
1974	انقطاع الطمث عند الرجال: التوقف الذي يحير	مؤدٍ	برنامج خاص على قناة بي بي إس
1975-81	بارني ميلر	جورج ويبر / صوت زميل السجن	الحلقة: 3 حلقات
1975	اختطاف القديسة آن	تيد موريسي	فيلم تلفزيوني
1975	لوكاس تانر	إد مايكلسون	الحلقة: "محطمة"
1975	رحلة من الظلام	دكتور كافاليير	فيلم تلفزيوني
1975	مانيكس	جورج كين	الحلقة: "Hardball"
1975	فرقة التدخل السريع	روس كولينز	الحلقة: "مجموعة من القتلة"
1975	مذنب أو بريء: قضية قتل سام شيبرد	والت آدمسون	فيلم تلفزيوني
1975	مستشفى الأطباء	الدكتور رالف كيز	الحلقة: "أيها الجراح، عالج نفسك"
1976	بريدجر	السناتور دانيال وبستر	فيلم تلفزيوني
1976	وثيقة	الدكتور بايك	الحلقة: "تعال واغسل يديك معي"
1976	ريتشي بروكلمان: الـ 24 ساعة المفقودة	آرثر سبرينغفيلد	فيلم تلفزيوني
1976	المرأة الآلية	وارفيلد	الحلقة: "السحر الأسود"
1976	جيبسفيل	تشارلي باكستون	الحلقة: "ليلة السبت"
1976	عصابة الريشة والأب	الجنرال نورثروب	الحلقة: "قاتل النجمتين"
1976	ذات يوم كان نسرًا	الجنرال ديوك ك. بوليني	مسلسل قصير
1976	عرض توني راندال	قبلة هاملتون	الحلقة: "القضية: المال مقابل المكانة"
1976	ملائكة هيك	العقيد جريجوري هيك	الحلقة التجريبية
1977	الشارع السابع	جون مايرز	مسلسل قصير
1977	صياد	جوزيف باتيل	الحلقة: "متلازمة ليسينكو"
1977	كوينسي، مين	آرثر برانديز	الحلقة: "جريمة قتل الهوت دوج"
1977	عائلة	هوارد ستون	الحلقة: "الأنواع المهددة بالانقراض"
1977	عالم ديزني الرائع	فيل وينرايت	الحلقة: " The Bluegrass Special "
1977	درب أوريغون	باكي ديفلين	حلقتين
1977	كوجاك	كيه سي ميلانو	الحلقة: "مرة أخرى من Birdland"
1978	صيادو الشعاب المرجانية	بنما كاسيدي	فيلم تلفزيوني
1978	الويب	بول بريسبان	الحلقة: "تصبحون على خير وحظ سعيد"
1979-82	الصياد جون، دكتور في الطب	هاري دوفال/ثيودور رانكين	حلقتين
1979-83	قارب الحب	بيل كيلي/هارولد والينجفورد	3 حلقات
1979	الإخوة والأخوات	لاري كراندال	12 حلقة
1979	طموح أعمى	ريتشارد كليندينست	مسلسل قصير
1980	صورة المتمرد: السيدة سانجر الرائعة	القس سولديني	فيلم تلفزيوني
1980	لاندون لاندون ولاندون	بن لاندون	الحلقة التجريبية
1980	دالاس	أموس كريبس	حلقتين
1981	المشي طويل القامة	ماثيو ويتاكر	الحلقة: "حماة الشعب"
1981	سريع وهادئ	ثاديوس تشارلز "تي سي" كوبر	الحلقة التجريبية
1981	هالك المذهل	الرقيب جاك كيلر	الحلقة: "الرياح الشرقية"
1981	لعب غير عادل	فرانكلين ميلز	الحلقة: "العبها مرة أخرى يا تاك"
1981	100 عام من النجاحات الذهبية	توماس اديسون	برنامج تلفزيوني خاص
1981	بيت منقسم	الحاكم توماس بينيت الابن.	الحلقة: "تمرد فيسي الدنماركي"
1981	يوم واحد في كل مرة	السيد تيلر	الحلقة: "المشتري يتحمل المسؤولية"
1981	اتركهم يضحكون	سمايلي جينكينز	فيلم تلفزيوني
1981	عرض جانبي	بايرون جيج	فيلم تلفزيوني
1981	طريق الفلامنجو	تشارلي بانكس	الحلقة: "الغريب"
1982-83	مات هيوستن	الدكتور والتر بيلكامب	حلقتين
1982	جزيرة الخيال	بيل اكلاند	الحلقة: "فتاة أبي الصغيرة/الصافرة"
1982	حياة يائسة	الدكتور جارفيس	فيلم تلفزيوني
1982	قواعد الزواج	جورج اولسن	فيلم تلفزيوني
1982	من القلب إلى القلب	تشارلز باينز	الحلقة: "مع هذا القلب، سأتزوجك"
1982	عرض سوزان سومرز	مالك العقار	حلقة تجريبية غير معروضة
1983	أعظم بطل أمريكي	هنري ويليامز	الحلقة: "البث المباشر في الحادية عشرة"
1983	الفريق أ	آل ماسي	الحلقة: "المكسيك سلايريد"
1983	عائلة ماما	وودي ميلر	الحلقة: "صديق ماما"
1983	ساعة الغموض بين توم سويفت وليندا كريج	برونكو مالوري	فيلم تلفزيوني
1983	حقائق الحياة	بيت داوسون	الحلقة: "ألعاب المتجر"
1983	اليانصيب!	آرثر	الحلقة: "بوسطن: الوهم الكاذب"
1983	أوتومان	القاضي ألكسندر فارنسورث	الحلقة: البقاء على قيد الحياة أثناء الإصابة بحمى الرقص السريع
1984	سانت في مكان آخر	تشارلي هالوران	الحلقة: "في المرض والصحة"
1984	سيمون و سيمون	الدكتور لويد - رئيس قسم الجراحة	الحلقة: "تحت السكين"
1984	لماذا انا؟	عام	فيلم تلفزيوني
1984	قراءة قوس قزح	الذات	الحلقة: "هوت إير هنري"
1984	الوردة الصفراء	رئيس البلدية فيرجيل مابيس	الحلقة: الجانب البعيد من الخوف
1984	الجانب الخارجي (الخنازير ضد الوحوش)	عمدة مالكولم والوود	فيلم تلفزيوني
1984	النمر الوردي وأبناؤه	دكتور ماركوس ويلثي/بائع التذاكر	صوت؛ الحلقة: الجولة الأخيرة لروكو
1984	مخمل	مسؤول حكومي	فيلم تلفزيوني
1984	مطاردة ساخنة	مؤدٍ	الحلقة: "منزل الشفق"
1984	صياد	المفوض لاري كرينشو	الحلقة: "الأرضي الساخن"
1985-96	جريمة قتل، كتبتها	سام برين/دكتور سيث هازليت	دور متكرر؛ 53 حلقة
1985	الطريق إلى الجنة	القس ديفيد ستيرنز	الحلقة: "طفل الله"
1985	البقاء على قيد الحياة: عائلة في أزمة	الدكتور مادسن	فيلم تلفزيوني
1985	الفندق	العم راي	الحلقة: "الذكرى السنوية"
1985	هاردكاسل وميكورميك	جيمس ماكسويل	الحلقة: "مفاجأة على شاطئ النورس"
1985	العمل القذر	القائد ليفانهوك	طيار
1985	عائلة جيتسون	سايكلوب زحل	الحلقة: "إلروي في بلاد العجائب"
1985	اير وولف	لو ستابلفورد	الحلقة: "النسور"
1985	الفارس	واين ألتفيلد	الحلقة: "فارس المتسابق"
1985	بريق	مؤدٍ	1 حلقة
1986	ماغنوم، بي آي	الكابتن جيمس تي لايل	الحلقة: "كل اللصوص على سطح السفينة"
1986	مصنع الكوميديا	عشبة ميدلوك	الحلقة: "مكتب موسكو"
1986	يجب أن يكون هناك مهر	لي هيرتزيج	فيلم تلفزيوني
1987	ماث نت	القاضي هيرمان هوفمان	الحلقة: "محاكمة جورج فرانكلي"
1987	تلفزيون سكوير ون	القاضي هوفمان	3 حلقات
1987	نيو هارت	لو بروني	الحلقة: "وداعا وخلاصا سعيدا، السيد تشيبس"
1987	قادة السماء	"كتر" كلينج (صوت)	حلقتين
1987	دينيس الخطر	السيد جورج ويلسون	فيلم تلفزيوني
1989	كن مؤمنا	اليكس	الحلقة: "رسائل من الوطن"
1990-91	الأبوة والأمومة	فرانك باكمان	12 حلقة
1990	له ولها	والد دوج	الحلقة: "Just Plain Bill"
1990	عودة توم سوير وهكلبيري فين	القاضية تاتشر	فيلم تلفزيوني
1990	آمين	نيك سانت نيكولاس	حلقتين
1991	فتيات	داريل كلونر	الحلقة: "الكل محبط"
1991	أولاد فانيلي	ايرني	حلقتين
1991	فرصة العمر	الدكتور ايدلمان	فيلم تلفزيوني
1992	قانون لوس أنجلوس	تشارلز فلاناغان	الحلقة: "النظام الغذائي، النظام الغذائي يا عزيزتي"
1992	باتمان: المسلسل المتحرك	إيثان كلارك (صوت)	الحلقة: "نبوءة الهلاك"
1992	فرقة جوف	العم بوب	الحلقة: "الخطأ الكبير"
1992	مخيم الحلوى	صوت	1 حلقة
1993-94	سونيك القنفذ	العم تشاك (صوت) [8]	25 حلقة
1993	هجوم المرأة التي يبلغ طولها 50 قدمًا	هاملتون كوب	فيلم تلفزيوني
1994	مورفي براون	روس بوين	الحلقة: "كن حذرًا مما تتمنى"
1995	قانون بيرك	ديل مونتروز	الحلقة: "من قتل لاعب التنس الأسطوري؟"
1996	الهارب X: هدف بريء	العم بيلي	فيلم تلفزيوني
1996	رجل عامل	ستوكديل	طيار غير معروض
1998	فتى يلتقي العالم	نيد	الحلقة: "أليس الكلية عظيمة؟"
1999	الحكم على ايمي	البروفيسور بارنيت	الحلقة: "مطاردة الساحرات"
1999	شوربة الدجاج للروح	يحكم على	الحلقة: "تم إنقاذه"
2000	ألي ماكبيل	هندرسون بورتر	الحلقة: "الرجل ذو الحقيبة"
2001	العناية الإلهية	هارولد جويس	الحلقة: "الرجل الخفي"
2001	المنطقة	هارلان كيربي الأب	الحلقة: "شبح بولدوج"
2002	جاغ	رئيس العمليات البحرية السابق	الحلقة: "يجب أن تعرف"
2004	ستار تريك: رحلات جديدة	العميد مات ديكر	الحلقة: "في طريق الأذى"

سنة	عنوان	دور	مكان
1942	العائلة المالكة	أوسكار وولف	كلية كونيتيكت للنساء
1945	ريتشارد الثالث	ريتشارد الثالث	الجامعة الأمريكية، بياريتز، فرنسا
1946	ريتشارد الثالث	ريتشارد الثالث	جامعة فوردهام ، مدينة نيويورك
1946	الملك هنري الثامن	إيرل ساري	المسرح الدولي، برودواي
1946	ما تعرفه كل امرأة	فرقة موسيقية
1946	جون غابرييل بوركمان	إيرهارت بوركمان
1946	أندروكليس والأسد	ريتياريوس
1947	جاك الأصفر	الجندي ماكليلاند
1947	أليس في بلاد العجائب	الأرنب الأبيض/الرجل ذو القبعة الورقية	مسرح ماجيستيك ، برودواي
			دار الأوبرا في بوسطن
1947	فتاة الأحلام	يقذف	مسرح كيب
1947	الماركيز	يقذف	مسرح كيب
1947	جان لورين	شاعر	مسرح كيب
1948	صوت السلحفاة	بيل بيج	مسرح بروكفيلد للفنون
1948	أختي إيلين	بواب	مسرح بروكفيلد للفنون
1949	روميو وجولييت	روميو	جامعة فوردهام، مدينة نيويورك
1949	خادمة السجان	يقذف	مسرح كيب
1950	أضئ السماء	مؤلف	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	روح مرحة	الدكتور برادمان	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	إنه طفل حكيم	يقذف	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	تعرف على الزوجة	صديق	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	القمر ذو الثلاث زوايا	يقذف	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	شجرة الخل	يقذف	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	عمك دودلي	رجل يحب ابنة أخته	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1950	عندما ينكسر الغصن	بوب سانفورد	مسرح معهد ماستر
1951	سحر	جو كاتب المخدرات	مسرح ساوثبيري، ساوثبيري، كونيتيكت.
1951-1953	الجرس والكتاب والشمعة	نيكي هولرويد، ساحر	جولة وطنية
1953	فتاة تستطيع أن تخبر	ديفيد صوت على الهاتف	مسرح رويال ، برودواي
1954	كلوديا	ديفيد	مسرح بوتنام، كونيتيكت
1954	قصة ستاركروس	يقذف	مسرح رويال، برودواي
1954	الآنسة كولومب	إدوارد	مسرح لونجاكر ، برودواي
1954	سابرينا فير	الفرنسي	مسرح سكانداجا، نيويورك
1954	ملائكتي الثلاثة	رجل الثعبان	مسرح بوتنام، كونيتيكت
1954	شؤون الدولة	يقذف	المسرح الدائري في مدينة نيويورك
1954	رجل السيارات	فيزيائي	مسرح مقاطعة باكز ، بنسلفانيا
1954	أنا كاميرا	يقود	المسرح الدائري في مدينة نيويورك
1954	الحياة الخاصة	إليوت	المسرح الدائري في مدينة نيويورك
1954	صوت السلحفاة	يقذف	المسرح الدائري في مدينة نيويورك
1955	الجائزة الكبرى	جون كوندون ميتشل	مسرح بليموث ، برودواي
1955	الوريثة	موريس تاونسند	مسرح الخيام، بنسلفانيا
1955	أولاد السيدة جيبون	رودلا	مسرح مقاطعة باكز، بنسلفانيا
1955	أولاد صانع الأحذية	يقذف	مسرح مقاطعة باكز، بنسلفانيا
1955	لا يمكنك أن تخبر أبدا	عيد الحب	مركز مسرح أولني ، ماريلاند
1956	الملائكة الساقطة	فريدريك ستاربوك	مسرح بلاي هاوس ، برودواي
1956	ضعف في القلوب	مساعد مدير المسرح	مسرح جون جولدن ، برودواي
1956	كانديد	عامل المسرح ليس عضوا في فريق التمثيل	مسرح مارتن بيك ، برودواي
1957	حياة مهنية	سام لوسون	مسرح الجادة السابعة، مدينة نيويورك
1957	فالس الذكرى السنوية	يقود	مسرح جرانت لي
1957	فندق باراديسو	يقذف	مسرح هنري ميلر ، برودواي
1957	أعظم رجل على قيد الحياة	مساعد المستشفى	مسرح إيثيل باريمور ، برودواي
1957	لا يوجد ما يدعو للضحك	جان لويس	إيست هامبتون، نيويورك
1957	من الزمن الذي نتذكره	بديل لريتشارد بيرتون	مسرح موروسكو ، برودواي
1958	الليلة الثانية عشرة	دوق أورسينو	مهرجان نيويورك شكسبير ، مسرح بحيرة بيليفيدير، مدينة نيويورك
1958	عالم سوزي وونغ	الطالب البديل روبرت لومكس	مسرح برود هيرست ، برودواي
1959	الولايات المتحدة الأمريكية	يقذف	مسرح مارتينيك، مدينة نيويورك
1960	تحيا ماديسون أفينيو!	جيم ليري	مسرح لونجاكر ، برودواي
1960	طبول تحت النافذة	آدم وضابط كوكني	مسرح شيري لين ، مدينة نيويورك
1960	قواعد اللعبة	جويدو فينانزي	مسرح جرامرسي للفنون ، مدينة نيويورك
1960-62	الولايات المتحدة الأمريكية	يقذف	مجموعة مسرح جامعة كاليفورنيا
1961	تعال وانفخ في بوقك	يقذف	مسرح بروكس أتكينسون، برودواي
1961-62	المشتري الطفل	الراوي	مجموعة مسرح جامعة كاليفورنيا
1961-62	فترة التعديل	جورج هافرستيك	مجموعة مسرح جامعة كاليفورنيا
1969	مهرجان بيرتولت بريشت	يقذف	كاليفورنيا
سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين	ثيربر	عرض فردي	حول العالم
سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين	ثوربر الثاني	عرض فردي	حول العالم
سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين	ايرني بايل	عرض فردي	في جميع أنحاء الولايات المتحدة
سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين	إيرني بايل الثاني	عرض فردي	في جميع أنحاء الولايات المتحدة
1997	على البركة الذهبية	نورمان ثاير	ساحة ثاوزند أوكس للفنون المدنية ، كاليفورنيا
1999	التخييم مع هنري وتوم	توماس اديسون	مسرح جبل غرينتا، بنسلفانيا

سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتيجة
1970	جائزة إيمي برايم تايم	أفضل ممثل في مسلسل كوميدي	عالمي ومرحبا بكم فيه	فاز

• ويليام ويندوم على موقع IMDb
• ويليام ويندوم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ويليام ويندوم في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
• ويليام ويندوم في أول موفي
• ويليام ويندوم في ذاكرة ألفا
• موقع تكريم ويليام ويندوم