البيت (مسلسل تلفزيوني)

" الدار "هو مسلسل وثائقي تلفزيوني من ست حلقات، يُصوّر كواليس دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن . تم تصويره من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1995، وبُثّ لأول مرة على قناة BBC2 في أوائل عام 1996، وشاهده أربعة ملايين مشاهد.

تصف ستيلا بروتزي ، في كتابها "وثائقي جديد "، المسلسل بأنه كان "السلف المباشر لبرامج تلفزيون الواقع (التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية) وبرامج الترفيه الواقعية ". ^{[ 1 ]} وكان فريق الإنتاج "مشاركًا بشكل مباشر في تصوير وتكوين المواجهات والقضايا التي أثارها محتواه، وبشكل ملموس من خلال التعليق الصوتي اللاذع والناقد لجانسيس روبنسون ". ^{[ 2 ]}

1. (16 يناير) ستار ستراك : دينيس غريفز تظهر لأول مرة بدور كارمن
2. (23 يناير) صفقات الخيول : تم تجاوز ميزانيات عرضي كاتيا كابانوفا والجميلة النائمة بأكثر من 240 ألف جنيه إسترليني؛ وتتسبب الأرضيات الزلقة وراقصات الباليه المتنافسات في مشاكل أخرى.
3. (30 يناير) خطأ في القدم : تلقى توماس ألين استدعاءً عاجلاً للمشاركة في أوبرا زواج فيجارو ، حيث فقد زميله مغني الباريتون جيفري بلاك صوته. لم يسبق لألين أن شارك في هذا العمل.
4. (6 فبراير) آمال كبيرة : تجري مناقشات مطولة حول الأجور بين الإدارة والنقابات العمالية ؛ ويخوض التقليديون والحداثيون معركة حول إحياء مسرحية جاوين لهاريسون بيرتويستل .
5. (13 فبراير) تصفية الحسابات : نيكولاس باين ، مدير الأوبرا، يحاول تحقيق التوازن بين العمل والفن.
6. (20 فبراير) التذكرة الرابحة : "يجب تسريح الراقصين المخضرمين في فرقة الباليه الملكية لتوفير المال." ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

حظيت السلسلة بتغطية إعلامية واسعة. ولعل ردود الفعل في الصحافة وغيرها كانت مفاجئة لموظفي دار الأوبرا، الذين تعاونوا مع صناع الفيلم. في الواقع، شاهدت الإدارة العليا الفيلم مرتين قبل بثه، دون إبداء أي اعتراض. وأشار موقع بي بي سي الإلكتروني إلى أن الفيلم الوثائقي "كشف عن الخلافات والنزاعات الخفية"؛ ^{[ 6 ]} وعلقت مجلة نيويورك قائلة: "كشف فيلم وثائقي من ستة أجزاء من إنتاج بي بي سي أن المؤسسة تعج بصراعات السلطة ونوبات الغضب خارج المسرح كما هو الحال على خشبة المسرح." ^{[ 7 ]} وعلق مايكل كايزر ، الذي أصبح مديرًا عامًا لدار الأوبرا عام 1998، قائلاً: " لم تؤكد هذه السلسلة إلا الاعتقاد السائد بأن دار الأوبرا الملكية، في أحسن الأحوال، غير كفؤة، وفي أسوأ الأحوال، مكرسة تمامًا لاحتياجات الأثرياء." ^{[ 8 ]}

مع ذلك، وبينما أشار بيتر بوبهام في صحيفة الإندبندنت إلى "عرضٍ استمر ستة أسابيع لفضائح داخلية بفضل كاميرات بي بي سي الوثائقية"، فقد أوضح لاحقًا أنه "على الرغم من كل التذمر بشأن الظلم الذي سبق عرض مسلسل " ذا هاوس" ، فقد قدمت السلسلة الوثائقية فائدة عظيمة لكوفنت غاردن من حيث الاهتمام العام؛ فقد انهالت طلبات الانضمام إلى القائمة البريدية، وارتفعت مبيعات التذاكر. وبغض النظر عن الخلافات التي كشف عنها البرنامج خلف الكواليس، فقد كشف أيضًا عن السحر الحقيقي والإثارة في عمل دار الأوبرا، وهو أمر لا علاقة له بالجدل الممل حول النخبوية." ^{[ 9 ]}

كيث كوبر، مدير العلاقات العامة في دار الأوبرا، والذي ظهر وهو يطرد الموظفين في مسلسل "ذا هاوس" ، عاد للظهور على شاشة التلفزيون في الحلقة السابعة في يوليو 1998. ورفضت دار الأوبرا الملكية التعاون، حيث "مُنعت الكاميرات من دخول المبنى، ومنع الرئيس الجديد، السير كولين ساوثجيت ، الموظفين من المشاركة". ^{[ 10 ]}

لا تزال كارثة دار الأوبرا عالقة في الأذهان. ففي عام 2010، أشارت لورا باتل، في مقال لها في صحيفة فايننشال تايمز حول مبادرة تواصلية أطلقتها أوبرا مهرجان غليندبورن ، إلى أنه "منذ أن قامت المؤسسات الفنية بحذر شديد بشأن الظهور التلفزيوني، وذلك منذ مسلسل " دار الأوبرا " - وهو مسلسل وثائقي شهير بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن دار الأوبرا الملكية في منتصف التسعينيات، والذي كشف عن استياء الموظفين وسوء إدارة صادم للأموال، وكانت له عواقب وخيمة على الشركة". ^{[ 11 ]}

في عام 1996، فازت السلسلة بجائزة إيمي للفنون الوثائقية في جوائز إيمي الدولية ، وتم ترشيحها لجائزة RTS التلفزيونية لأفضل مونتاج شريط وفيلم - وثائقي وواقعي.

في عام 1997، فاز البرنامج بجائزة أفضل سلسلة وثائقية في جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 1997 وجائزة نقابة الصحافة الإذاعية لأفضل سلسلة وثائقية، ورُشِّح لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل مونتاج (وثائقي). ^{[ 12 ]}

كما فازت بجائزة الجمعية الملكية الفيلهارمونية للموسيقى لعام 1996 عن فئة الإذاعة والتلفزيون والفيديو.

لم تُصدر السلسلة على أقراص DVD قط، رغم إصدارها من قِبل شركة Kultur على شريط VHS عام 1997. وعلى الرغم من حصولها على العديد من الجوائز، لم تُعرض على التلفزيون مجدداً. السلسلة كاملة متاحة حالياً رقمياً عبر الإنترنت .

ملحوظات

مصادر

• بروتزي، ستيلا. (2006) الفيلم الوثائقي الجديد ، الطبعة الثانية. لندن: روتليدج. ISBN 0-415-38525-3
• كايزر، مايكل م. (2008). فن التحول: إنشاء منظمات فنية صحية والحفاظ عليها . لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة برانديز. ISBN 978-1-58465-735-4

• فيلم The House على موقع IMDb