صيادو كنتاكي

أيها السادة والسيدات الجميلات اللواتي يشرفن هذه المدينة العريقة، استمعوا إن كان لديكم وقت فراغ، بينما أتدرب على أغنية قصيرة ؛ واعتبروا أنفسكم محظوظين للغاية بهذه الفرصة ، فليس من المألوف رؤية صياد من كنتاكي. اللازمة: يا كنتاكي، يا صيادي كنتاكي! يا كنتاكي، يا صيادي كنتاكي!

نحن شعبٌ قويٌّ، حرٌّ بطبيعته، يخشى كلُّ رجلٍ منا الغريب؛ مهما كانت اللعبة، ننضمُّ إلى المطاردة، بازدراءٍ للكدح والخطر. وإذا أزعجنا عدوٌّ جريء، مهما كانت قوته وجيوشه، فسوف نُريه أنَّ فتيان كنتاكي كخيول التمساح . (اللازمة) أظنُّ أنك قرأتَ في الصحف، كيف حاول باكنهام أن يُخيف هيكوري جاكسون العجوز، لكن سرعان ما ندم على خطته؛ لأننا، ببنادقنا المُجهَّزة، اعتبرنا هذه المناسبة مُوفَّقة، وسرعان ما تحوَّلنا حول الجنرال، صيادو كنتاكي. (اللازمة) أظنُّ أنك سمعتَ كيف تشتهر نيو أورليانز بالثراء والجمال - هناك فتياتٌ من كلِّ لون، على ما يبدو، من الأبيض الناصع إلى الأسود الداكن. وهكذا تفاخر باكنهام، قائلاً إنه إذا حالفه الحظ في القتال، فسيحصل على فتياتهم وأكياسهم القطنية، على الرغم من كنتاكي القديمة. (اللازمة)

لكن جاكسون كان متيقظًا تمامًا، ولم يكن يخشى الأمور التافهة، لأنه كان يعلم جيدًا ما نهدف إليه ببنادقنا الكنتاكية: لذا قادنا إلى أسفل عبر مستنقع السرو ، كانت الأرض منخفضة وموحلة؛ وهناك وقف جون بول في عظمته العسكرية، وهنا كانت كنتاكي القديمة. تم بناء سد ترابي لإخفاء صدورنا، ليس لأننا فكرنا في الموت، ولكن لأننا نحب دائمًا الراحة، إلا إذا كان الصيد يهرب. خلفه وقفت قوتنا الصغيرة، لم يرغب أحد في أن تكون أكبر، لأن كل رجل كان نصف حصان ونصف تمساح. لم يدعوا صبرنا ينفد، قبل أن يكشفوا عن وجوههم؛ لم نختر إهدار نيراننا، لذلك حافظنا على مواقعنا بإحكام. ولكن عندما رأيناهم قريبين جدًا يغمزون، اعتقدنا أن الوقت قد حان لإيقافهم، وكان من الجيد، على ما أعتقد، أن ترى الكنتاكيين يسقطونهم. المقطع المتكرر: وجد البريطانيون أن القتال عبث، حيث كان الرصاص كل غنائمهم، ولذا هربوا بحكمة، وتركوا لنا كل الجمال. والآن، إذا أزعجكم الخطر يومًا، تذكروا ما هي مهنتنا؛ فقط أرسلوا في طلبنا نحن فتيان كنتاكي، وسنحميكنّ يا سيدات. المقطع المتكرر ^{[ 2 ]}