هنري كلاي

كان هنري كلاي (12 أبريل 1777 - 29 يونيو 1852) محاميًا ورجل دولة ودبلوماسيًا أمريكيًا، مثّل ولاية كنتاكي في كلٍّ من مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين . شغل منصب رئيس مجلس النواب السابع، ووزير الخارجية التاسع . ترشّح كلاي للرئاسة في انتخابات أعوام 1824 و 1832 و 1844 ، لكنه لم يوفق . ساهم في تأسيس كلٍّ من الحزب الجمهوري الوطني وحزب الويغ . وبفضل دوره في تهدئة الأزمات الإقليمية ، لُقّب بـ" المُوفِّق العظيم "، وكان جزءًا من " الثلاثي العظيم " من أعضاء الكونغرس، إلى جانب زميله في حزب الويغ، دانيال ويبستر، والديمقراطي جون سي كالهون . 

وُلد كلاي في مقاطعة هانوفر بولاية فرجينيا عام 1777، وبدأ مسيرته القانونية في ليكسينغتون بولاية كنتاكي عام 1797. وبصفته عضوًا في الحزب الجمهوري الديمقراطي ، فاز بانتخابات المجلس التشريعي لولاية كنتاكي عام 1803، ثم بمجلس النواب الأمريكي عام 1810. انتُخب كلاي رئيسًا لمجلس النواب في أوائل عام 1811، وقاد الولايات المتحدة ، إلى جانب الرئيس جيمس ماديسون ، في حرب 1812 ضد بريطانيا العظمى. وفي عام 1814، ساهم في التفاوض على معاهدة غنت التي أنهت حرب 1812، وبعد الحرب، عاد كلاي إلى منصبه كرئيس لمجلس النواب، ووضع النظام الأمريكي الذي دعا إلى استثمارات في البنية التحتية الفيدرالية ، ودعم البنك الوطني ، وفرض تعريفات جمركية حمائية مرتفعة . خلال عام 1820، ساهم كلاي في إنهاء أزمة إقليمية استمرت لسنوات عديدة حول قضية العبودية ، وذلك بقيادته لإقرار تسوية ميسوري . وحصل على رابع أعلى عدد من الأصوات الانتخابية في الانتخابات الرئاسية متعددة المرشحين التي جرت بين عامي 1824 و1825، واستغل منصبه كمتحدث باسم مجلس النواب لمساعدة جون كوينسي آدامز على الفوز في الانتخابات الطارئة التي أُجريت لاختيار الرئيس. ثم عيّنه الرئيس آدامز وزيرًا للخارجية. ونتيجة لذلك، زعم النقاد أن الاثنين اتفقا على " صفقة مشبوهة ".

هُزم آدمز أمام الديمقراطي أندرو جاكسون في الانتخابات الرئاسية الشرسة عام 1828. فاز كلاي بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1831، وترشح عن الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية عام 1832. لكن كلاي مُني بهزيمة ساحقة أمام الرئيس جاكسون، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى دعمه للبنك الوطني ، الذي عارضه جاكسون بشدة. بعد انتخابات 1832، ساهم كلاي في إنهاء أزمة الإبطال من خلال قيادة تمرير قانون التعريفة الجمركية لعام 1833. خلال ولاية جاكسون الثانية، أسس معارضو الرئيس، بمن فيهم كلاي وويبستر وويليام هنري هاريسون ، حزب الويغ، وأصبح كلاي أحد أبرز أعضائه في الكونغرس.

سعى كلاي للترشح للرئاسة في انتخابات عام 1840، لكن تم تجاهله في المؤتمر الوطني لحزب الويغ لصالح هاريسون. وعندما توفي هاريسون وتولى نائبه جون تايلر الرئاسة عام 1841، نشب خلاف بين كلاي وتايلر، الذي انفصل عن كلاي وأعضاء آخرين من حزب الويغ في الكونغرس. استقال كلاي من مجلس الشيوخ عام 1842 وفاز بترشيح حزب الويغ للرئاسة عام 1844، لكنه خسر بفارق ضئيل في الانتخابات العامة أمام الديمقراطي جيمس ك. بولك ، الذي جعل ضم جمهورية تكساس قضيته الرئيسية. انتقد كلاي بشدة الحرب المكسيكية الأمريكية اللاحقة، حيث قُتل ابنه هنري كلاي الابن في معركة بوينا فيستا ، وسعى للحصول على ترشيح حزب الويغ للرئاسة عام 1848، لكن تم تجاهله لصالح الجنرال زاكاري تايلور الذي فاز بالانتخابات. بعد عودته إلى مجلس الشيوخ في عام 1849، لعب كلاي دورًا رئيسيًا في تمرير تسوية عام 1850 ، التي أجلت أزمة حول وضع العبودية في الأقاليم.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هنري كلاي في 12 أبريل 1777، في مزرعة عائلة كلاي في مقاطعة هانوفر، بولاية فرجينيا . [ 1 ] كان السابع من بين تسعة أبناء للقس جون كلاي وإليزابيث (ني هدسون) كلاي. [ 2 ] توفي معظم أشقاء هنري الأكبر سنًا قبل بلوغهم سن الرشد. [ 3 ] توفي والده، وهو قس معمداني يُلقب بـ"السير جون"، عام 1781، تاركًا لهنري وإخوته عبدين لكل منهم؛ كما ترك لزوجته 18 عبدًا و 464 فدانًا (188 هكتارًا) من الأرض. [ 4 ] كان كلاي من أصل إنجليزي بالكامل ؛ [ 5 ] استقر سلفه، جون كلاي، في فرجينيا عام 1613. [ 6 ] أصبحت عائلة كلاي عائلة سياسية معروفة، تضم ثلاثة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ الأمريكي، والعديد من السياسيين على مستوى الولايات، وابن عم كلاي، كاسيوس كلاي ، وهو ناشط بارز مناهض للعبودية نشط في منتصف القرن التاسع عشر. [ 7 ] 

داهم البريطانيون منزل كلاي بعد وفاة والده بفترة وجيزة، مما وضع العائلة في وضع اقتصادي حرج. [ 8 ] ومع ذلك، تزوجت الأرملة إليزابيث كلاي من الكابتن هنري واتكينز، وهو مزارع ناجح وابن عم جون كلاي. [ 9 ] أنجبت إليزابيث سبعة أطفال آخرين من واتكينز، ليصبح مجموع أبنائها ستة عشر طفلاً. [ 10 ] أصبح واتكينز زوج أم حنونًا وداعمًا، وكانت تربط كلاي به علاقة طيبة للغاية. [ 11 ] بعد زواج والدته مرة أخرى، بقي كلاي الصغير في مقاطعة هانوفر، حيث تعلم القراءة والكتابة. [ 9 ] في عام 1791، انتقل واتكينز بالعائلة إلى كنتاكي، وانضم إلى شقيقه في البحث عن أراضٍ جديدة خصبة في الغرب. إلا أن كلاي لم يلحق به، إذ أمّن واتكينز له وظيفة مؤقتة في متجر كبير في ريتشموند ، ووعده بالحصول على أول وظيفة كاتب متاحة في محكمة فرجينيا للمستشارية . [ 12 ]

بعد أن عمل كلاي في متجر ريتشموند لمدة عام، حصل على وظيفة كاتب في محكمة فرجينيا العليا. تأقلم كلاي جيدًا مع منصبه الجديد، ولفت خطه الجميل انتباه جورج وايث ، أستاذ كلية ويليام وماري ، وأحد الموقعين على إعلان الاستقلال ، ومعلم توماس جيفرسون ، وقاضٍ في محكمة فرجينيا العليا. [ 13 ] ونظرًا لإعاقة يده، اختار وايث كلاي سكرتيرًا وكاتبًا له ، وهو المنصب الذي شغله كلاي لمدة أربع سنوات. [ 14 ] بدأ كلاي دراسة القانون تحت إشراف وايث. [ 15 ] كان لوايث تأثير قوي على نظرة كلاي للعالم، حيث تبنى كلاي اعتقاد وايث بأن مثال الولايات المتحدة يمكن أن يساعد في نشر الحرية الإنسانية في جميع أنحاء العالم. [ 16 ] رتب وايث لاحقًا وظيفة لكلاي لدى المدعي العام لولاية فرجينيا، روبرت بروك ، على أن يتولى بروك إكمال دراسات كلاي القانونية. [ 17 ] بعد إتمام دراسته تحت إشراف بروك، تم قبول كلاي في نقابة المحامين في فرجينيا عام 1797. [ 18 ]

الزواج والأسرة

في الحادي عشر من أبريل عام ١٧٩٩، تزوج كلاي من لوكريشيا هارت (١٧٨١-١٨٦٤) في منزل عائلة هارت في ليكسينغتون، كنتاكي . كان والدها، الكولونيل توماس هارت، من أوائل المستوطنين في كنتاكي ورجل أعمال بارز. [ ١٩ ] أثبت هارت أنه صلة تجارية مهمة لكلاي، حيث ساعده في الحصول على عملاء جدد والارتقاء بمكانته المهنية. [ ٢٠ ] كان هارت هو نفسه عمّ السيناتور توماس هارت بنتون من ولاية ميسوري ، وكان أيضًا قريبًا لجيمس براون ، السياسي البارز في لويزيانا، وإسحاق شيلبي ، أول حاكم لولاية كنتاكي . [ ٢١ ] كان هنري كلاي ماسونيًا نشطًا، وشغل منصب رئيس محفل ليكسينغتون رقم ١ في عام ١٨٠١. وظل هنري ولوكريشيا متزوجين حتى وفاته عام ١٨٥٢. عاشت حتى عام 1864، وتوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا. كلاهما مدفون في مقبرة ليكسينغتون . [ 22 ]

هنري كلاي ولوكريشيا ( ني  هارت )

أنجب كلاي ولوكريشيا أحد عشر طفلاً (ست بنات وخمسة أبناء): [ 23 ] هنريتا (مواليد 1800)، ثيودور (1802)، توماس (1803)، سوزان (1805)، آن (1807)، لوكريشيا (1809)، هنري الابن (1811)، إليزا (1813)، لورا (1815)، جيمس (1817)، وجون (1821). بحلول عام 1835، توفيت البنات الست لأسباب مختلفة، اثنتان في سن مبكرة، واثنتان في طفولتهما، والأخيرتان وهما أمهات شابات. قُتل هنري الابن أثناء قيادته لفوج في معركة بوينا فيستا خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . أما ثيودور وايث كلاي، الابن الأكبر لكلاي، فقد أمضى النصف الثاني من حياته في مستشفى للأمراض النفسية . عندما كان طفلاً صغيراً، أصيب ثيودور بضربة على رأسه أدت إلى كسر في جمجمته. مع تقدمه في السن، تدهورت حالته إلى الجنون، ومن عام 1831 حتى وفاته عام 1870، أُودع في مصحة عقلية في ليكسينغتون . [ 23 ] [ 24 ] أصبح توماس (الذي قضى فترة في سجن فيلادلفيا بين عامي 1829 و1830) [ 23 ] مزارعًا ناجحًا، وأسس جيمس مكتبًا للمحاماة (وشغل لاحقًا منصبًا في الكونغرس)، وأصبح جون (الذي أُودع المصحة العقلية لفترة وجيزة في منتصف العشرينات من عمره) مربيًا ناجحًا للخيول. [ 25 ]

كان كلاي مولعًا بالمقامرة، رغم تأييده للعديد من القيود والحدود القانونية المفروضة عليها. ومن أشهر إنجازاته فوزه بمبلغ 40,000 دولار (ما يعادل تقريبًا 970,000 دولار في عام 2020). [ 26 ] طلب كلاي 500 دولار (ما يعادل تقريبًا 12,000 دولار اليوم) وتنازل عن باقي الدين. بعد ذلك بفترة وجيزة، تراكمت على كلاي ديون بقيمة 60,000 دولار (ما يعادل تقريبًا 1.5  مليون دولار اليوم [ 27 ] ) أثناء مقامرته مع نفس الشخص، الذي طلب بدوره 500 دولار وتنازل عن باقي الدين. [ 28 ]

استقروا في البداية في ليكسينغتون، لكن في عام ١٨٠٤ بدأوا ببناء مزرعة خارج ليكسينغتون تُعرف باسم آشلاند . امتدت مزرعة آشلاند في نهاية المطاف على مساحة تزيد عن ٥٠٠ فدان (٢٠٠ هكتار) ، مع العديد من المباني الملحقة مثل مدخنة اللحوم، ودفيئة، وعدة حظائر. كان هناك ١٢٢ شخصًا مستعبدًا في المزرعة خلال حياة كلاي، مع الحاجة إلى حوالي ٥٠ شخصًا للزراعة وشؤون المنزل. [ ٢٩ ] زرع كلاي محاصيل مثل الذرة والقمح والجاودار، بالإضافة إلى القنب ، وهو المحصول الرئيسي في منطقة بلوغراس . [ ٣٠ ] كما أبدى كلاي اهتمامًا كبيرًا بسباقات الخيول الأصيلة واستورد الماشية مثل الخيول العربية ، والحمير المالطية ، وأبقار هيرفورد . [ ٣١ ] على الرغم من أن كلاي عانى من بعض المشاكل المالية خلال فترات الركود الاقتصادي، إلا أنه لم يغرق في الديون أبدًا، وفي النهاية ترك لأبنائه ميراثًا كبيرًا. [ 32 ] بعد وفاة آن وسوزان، قام كلاي ولوكريشيا بتربية العديد من الأحفاد في آشلاند. [ 33 ] 

بداية المسيرة المهنية في القانون والسياسة

منظر لمكتب المحامي هنري كلاي (1803-1810)، ليكسينغتون، كنتاكي

في نوفمبر 1797، انتقل كلاي إلى ليكسينغتون، كنتاكي، بالقرب من مكان إقامة والديه وإخوته. كانت منطقة بلوغراس، التي تقع ليكسينغتون في قلبها، قد شهدت نموًا سريعًا في العقود السابقة، لكنها لم تتوقف عن التعرض لخطر غارات السكان الأصليين إلا مؤخرًا . كانت ليكسينغتون مدينة راسخة تضم جامعة ترانسيلفانيا ، أول جامعة غرب جبال الأبلاش . [ 34 ] بعد أن اجتاز كلاي امتحان نقابة المحامين في فرجينيا، حصل سريعًا على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في كنتاكي. بعد أن تتلمذ على يد محامين بارزين في كنتاكي مثل جورج نيكولاس ، وجون بريكنريدج ، وجيمس براون، أسس كلاي مكتبه الخاص للمحاماة، حيث كان يعمل غالبًا في قضايا تحصيل الديون والنزاعات العقارية. [ 35 ] سرعان ما اكتسب كلاي سمعة طيبة بفضل قدراته القانونية المتميزة وبلاغته في قاعات المحاكم. في عام 1805، تم تعيينه في هيئة التدريس بجامعة ترانسيلفانيا حيث قام بتدريس، من بين آخرين، حاكم كنتاكي المستقبلي روبرت ب. ليتشر وروبرت تود، والد زوجة أبراهام لينكولن المستقبلي . [ 36 ]

وُجّهت إلى موكل كلاي، آرون بور، تهمة الخيانة العظمى في قضية مؤامرة بور . نجح كلاي وشريكه في المحاماة، جون ألين، في الدفاع عن بور دون تقاضي أي أتعاب عام ١٨٠٧. [ ٣٧ ] أقنع توماس جيفرسون كلاي لاحقًا بأن بور كان مذنبًا بالتهم الموجهة إليه. [ ٣٨ ] خفّت ممارسة كلاي للمحاماة بعد انتخابه لعضوية الكونغرس. في قضية غرين ضد بيدل عام ١٨٢٣ ، قدّم كلاي أول مذكرة قانونية (صديق المحكمة) للمحكمة العليا . إلا أنه خسر تلك القضية. [ ٣٩ ]

بداية المسيرة السياسية

دخل كلاي معترك السياسة بعد وصوله إلى كنتاكي بفترة وجيزة. وفي أول خطاب سياسي له، هاجم قوانين الأجانب والفتنة ، وهي قوانين سنّها الفيدراليون لقمع المعارضة خلال الحرب شبه الرسمية مع فرنسا. [ 40 ] ومثل معظم سكان كنتاكي، كان كلاي عضوًا في الحزب الجمهوري الديمقراطي ، لكنه اختلف مع قادة الحزب في الولاية حول مؤتمر دستوري. مستخدمًا الاسم المستعار "سكايفولا" (نسبةً إلى غايوس موسيوس سكايفولا )، دعا كلاي إلى إجراء انتخابات مباشرة للمسؤولين المنتخبين في كنتاكي والتحرير التدريجي للعبيد فيها . وقد تضمن دستور كنتاكي لعام 1799 الانتخاب المباشر للمسؤولين العموميين، لكن الولاية لم تتبنَّ خطة كلاي للتحرير التدريجي. [ 41 ]

في عام ١٨٠٣، فاز كلاي بمقعد في مجلس نواب كنتاكي . [ ٤٢ ] وكانت أولى مبادراته التشريعية التلاعب الحزبي بتقسيم دوائر المجمع الانتخابي في كنتاكي ، مما ضمن تصويت جميع ناخبي كنتاكي الرئاسيين لصالح الرئيس جيفرسون في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٠٤. [ ٤٣ ] واصطدم كلاي مع المشرعين الذين سعوا إلى تقليص نفوذ منطقة بلوغراس التي ينتمي إليها، كما دافع دون جدوى عن نقل عاصمة الولاية من فرانكفورت إلى ليكسينغتون. وعارض كلاي بشدة فيليكس غروندي ، السياسي الشعبوي المتحمس ، وساعد في إفشال مساعي غروندي لإلغاء الامتيازات المصرفية لشركة كنتاكي للتأمين المملوكة للدولة. ودعا إلى إنشاء تحسينات داخلية ، وهو ما أصبح سمة بارزة في مسيرته السياسية. [ 43 ] كان نفوذ كلاي في سياسة ولاية كنتاكي كبيرًا لدرجة أن المجلس التشريعي لولاية كنتاكي انتخبه عام 1806 لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 44 ] [ أ ] خلال فترة ولايته التي دامت شهرين في مجلس الشيوخ، دافع كلاي عن بناء العديد من الجسور والقنوات، بما في ذلك قناة تربط خليج تشيسابيك بنهر ديلاوير . [ 47 ]

بعد عودة كلاي إلى كنتاكي عام ١٨٠٧، انتُخب رئيسًا لمجلس نواب الولاية. [ ٤٨ ] وفي العام نفسه، ردًا على هجمات بريطانيا وفرنسا على السفن الأمريكية خلال الحروب النابليونية ، رتّب الرئيس جيفرسون لإقرار قانون الحظر التجاري لعام ١٨٠٧. ودعمًا لسياسة جيفرسون التي حدّت من التجارة مع القوى الأجنبية، قدّم كلاي قرارًا يُلزم المشرّعين بارتداء بدلات محلية الصنع بدلًا من تلك المصنوعة من قماش برودكلوث بريطاني مستورد . [ ٤٩ ] صوّتت الغالبية العظمى من أعضاء مجلس الولاية لصالح القرار، لكن همفري مارشال ، وهو "محامٍ أرستقراطي ذو لسان ساخر"، صوّت ضده. [ 50 ] في أوائل عام 1809، تحدّى كلاي مارشال لمبارزة ، جرت في 19 يناير. [ 51 ] في حين أن العديد من المبارزات المعاصرة كانت تُلغى أو تُخاض دون نية القتل، خاض كل من كلاي ومارشال المبارزة بنية قتل خصمهما. [ 52 ] أُتيحت لكل منهما ثلاث جولات لإطلاق النار؛ أصيب كلاهما بالرصاص، لكنهما نجيا. [ 50 ] تعافى كلاي سريعًا من إصابته، ولم يتلقَّ سوى توبيخ طفيف من المجلس التشريعي لولاية كنتاكي. [ 53 ]

في عام 1810، استقال السيناتور الأمريكي باكنر ثرستون لقبول تعيينه قاضيًا فيدراليًا، واختار المجلس التشريعي كلاي لشغل مقعد ثرستون. وسرعان ما برز كلاي كناقدٍ شرسٍ للهجمات البريطانية على السفن الأمريكية، ليصبح جزءًا من مجموعة غير رسمية من " صقور الحرب " الذين فضلوا السياسات التوسعية. [ 54 ] كما دعا إلى ضم غرب فلوريدا ، التي كانت تحت سيطرة إسبانيا. [ 55 ] وبإصرار من المجلس التشريعي لولاية كنتاكي، ساعد كلاي في منع إعادة منح امتياز البنك الأول للولايات المتحدة ، بحجة أنه يتدخل في عمل البنوك الحكومية وينتهك حقوق الولايات . [ 56 ] وبعد أن خدم في مجلس الشيوخ لمدة عام، قرر كلاي أنه لا يحب قواعد مجلس الشيوخ، وسعى بدلًا من ذلك إلى الترشح لعضوية مجلس النواب الأمريكي . [ 57 ] وفاز بالانتخابات بالتزكية في أواخر عام 1810. [ 58 ]

رئيس مجلس النواب

الانتخابات والقيادة

أسفرت انتخابات 1810-1811 عن انتخاب العديد من أعضاء الكونغرس الشباب المعارضين لبريطانيا، والذين أيدوا، مثل كلاي، خوض الحرب ضد بريطانيا العظمى. وبفضل دعم زملائه من دعاة الحرب ، انتُخب كلاي رئيسًا لمجلس النواب في الكونغرس الثاني عشر . [ 59 ] في سن الرابعة والثلاثين، كان أصغر شخص يتولى هذا المنصب، وهو تميز احتفظ به حتى عام 1839، عندما تولى روبرت إم تي هنتر، البالغ من العمر ثلاثين عامًا، المنصب. [ 60 ] وكان أيضًا أول عضو من بين عضوين جديدين فقط انتُخبا رئيسًا للمجلس حتى ذلك الحين، [ ب ] والآخر هو ويليام بنينجتون في عام 1860. [ 61 ]

بين عامي 1810 و1824، انتُخب كلاي لسبع دورات في مجلس النواب. [ 62 ] انقطعت فترة ولايته بين عامي 1814 و1815 عندما كان مفوضًا لمحادثات السلام مع البريطانيين في غنت ، هولندا المتحدة، لإنهاء حرب 1812 ، وبين عامي 1821 و1823، عندما غادر الكونغرس لإعادة بناء ثروة عائلته في أعقاب أزمة 1819. [ 63 ] انتُخب كلاي رئيسًا للمجلس ست مرات ، وتبلغ مدة ولايته الإجمالية 10 سنوات و196 يومًا، وهي ثاني أطول مدة ولاية، بعد سام رايبورن فقط . [ 64 ]

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، مارس كلاي نفوذًا كبيرًا في تعيين أعضاء اللجان، ومثل العديد من أسلافه، عيّن حلفاءه في اللجان المهمة. تميز كلاي بقدرته الاستثنائية على التحكم في جدول أعمال المجلس التشريعي من خلال حلفاء ذوي نفوذ وإنشاء لجان جديدة، وخالف الأعراف بمشاركته المتكررة في مناقشات المجلس. [ 65 ] ومع ذلك، اكتسب أيضًا سمعة طيبة في اللباقة الشخصية والإنصاف في قراراته وتعييناته في اللجان. [ 66 ] وقد ساعد الرئيس جيمس ماديسون كلاي في سعيه لزيادة صلاحيات منصب رئيس مجلس النواب ، إذ كان يميل إلى ترك القرار للكونغرس في معظم الأمور. [ 67 ] وبرز جون راندولف ، العضو في الحزب الجمهوري الديمقراطي، والعضو أيضًا في جماعة " تيرتيوم كويدز " التي عارضت العديد من المبادرات الفيدرالية، كمعارض بارز للرئيس كلاي. [ 68 ] على الرغم من أن راندولف حاول مرارًا وتكرارًا عرقلة مبادرات كلاي، إلا أن كلاي أصبح خبيرًا في المناورات البرلمانية التي مكنته من دفع أجندته قدمًا حتى مع محاولات راندولف وغيره لعرقلتها. [ 69 ] [ ج ]

إدارة ماديسون، 1811-1817

طالب كلاي وآخرون ممن انحاز إليهم بإلغاء بريطانيا لأوامر المجلس ، وهي سلسلة من المراسيم التي أدت إلى حرب تجارية فعلية مع الولايات المتحدة. [ 71 ] ورغم إدراك كلاي للمخاطر الكامنة في قتال بريطانيا، إحدى أقوى دول العالم، إلا أنه رأى فيه البديل الواقعي الوحيد للاستسلام المهين للهجمات البريطانية على السفن الأمريكية. [ 72 ] قاد كلاي جهودًا ناجحة في مجلس النواب لإعلان الحرب على بريطانيا، استجابةً لطلب الرئيس ماديسون. [ 73 ] وقّع ماديسون إعلان الحرب في 18 يونيو 1812، مُعلنًا بدء حرب 1812. وخلال الحرب، تواصل كلاي باستمرار مع وزير الخارجية جيمس مونرو ووزير الحرب ويليام يوستيس ، رغم أنه كان يدعو إلى استبدال الأخير. [ 74 ] بدأت الحرب بدايةً سيئة للأمريكيين، وفقد كلاي أصدقاءً وأقارب في القتال. [ 73 ] في أكتوبر 1813، طلب البريطانيون من ماديسون بدء مفاوضات في أوروبا، وطلب ماديسون من كلاي الانضمام إلى فريقه الدبلوماسي، إذ كان الرئيس يأمل أن يضمن وجود أبرز دعاة الحرب دعم معاهدة سلام. كان كلاي مترددًا في ترك الكونغرس، لكنه شعر بأنه ملزم بقبول العرض، فاستقال من الكونغرس في 19 يناير 1814. [ 75 ]

غادر كلاي البلاد في 25 فبراير، لكن المفاوضات مع البريطانيين لم تبدأ إلا في أغسطس 1814. كان كلاي ضمن فريق من خمسة مفوضين ضمّ وزير الخزانة ألبرت غالاتين ، والسيناتور جيمس بايرد ، والسفير جوناثان راسل ، والسفير جون كوينسي آدامز ، رئيس الفريق الأمريكي. [ 76 ] اتسمت علاقة كلاي وآدامز بالتوتر، وشهدت اشتباكات متكررة، وبرز غالاتين كقائد غير رسمي للفريق الأمريكي. عندما قدّم البريطانيون أخيرًا عرضهم الأولي للسلام، استشاط كلاي غضبًا من بنوده، لا سيما اقتراحهم بإنشاء دولة حدودية هندية على البحيرات العظمى . بعد سلسلة من النجاحات العسكرية الأمريكية في عام 1814، قدّم الوفد البريطاني عدة تنازلات وعرض صفقة سلام أفضل. [ 77 ] وبينما كان آدامز وغالاتين حريصين على إحلال السلام بأسرع وقت ممكن حتى لو تطلّب ذلك بنودًا غير مثالية في معاهدة السلام، اعتقد كلاي أن البريطانيين، الذين أنهكتهم سنوات من القتال ضد فرنسا، كانوا يتوقون بشدة إلى السلام مع الولايات المتحدة. بسبب موقف كلاي المتشدد جزئياً، تضمنت معاهدة غنت شروطاً مواتية نسبياً للولايات المتحدة، مما أعاد فعلياً الوضع الراهن قبل الحرب بين بريطانيا والولايات المتحدة. وُقِّعت المعاهدة في 24 ديسمبر 1814، منهيةً بذلك حرب 1812. [ 78 ] بعد توقيع المعاهدة، سافر كلاي لفترة وجيزة إلى لندن، حيث ساعد غالاتين في التفاوض على اتفاقية تجارية مع بريطانيا. [ 79 ]

عاد كلاي إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1815؛ ورغم غيابه، انتُخب لولاية أخرى في مجلس النواب. وعند عودته إلى الكونغرس، فاز كلاي بمنصب رئيس مجلس النواب. [ 80 ] عززت حرب 1812 دعم كلاي للسياسات الاقتصادية التدخلية، مثل مشاريع التحسينات الداخلية الممولة اتحاديًا، والتي اعتقد أنها ضرورية لتحسين نظام البنية التحتية للبلاد. [ 81 ] رحّب كلاي بحماس بحزمة الرئيس ماديسون الطموحة للإصلاحات المحلية، والتي تضمنت استثمارات في البنية التحتية، وفرض تعريفات جمركية لحماية الصناعات المحلية، وزيادة الإنفاق على الجيش والبحرية. وبمساعدة جون سي كالهون وويليام لوندز ، أقرّ كلاي قانون التعريفة الجمركية لعام 1816 ، الذي حقق هدفين: زيادة الإيرادات وحماية الصناعات الأمريكية. ولتحقيق استقرار العملة، رتّب كلاي ووزير الخزانة ألكسندر دالاس إقرار مشروع قانون إنشاء البنك الثاني للولايات المتحدة (المعروف أيضًا بالبنك الوطني). [ 82 ] أيّد كلاي أيضًا قانون المكافآت لعام 1817 ، الذي كان من شأنه توفير صندوق للتحسينات الداخلية، لكن ماديسون استخدم حق النقض ضد القانون لأسباب دستورية. [ 83 ] ابتداءً من عام 1818، دافع كلاي عن خطة اقتصادية عُرفت باسم " النظام الأمريكي "، والتي شملت العديد من التدابير الاقتصادية، بما في ذلك التعريفات الجمركية الحمائية واستثمارات البنية التحتية، والتي ساعد في إقرارها في أعقاب حرب 1812. [ 84 ]

إدارة مونرو، 1817-1825

على غرار جيفرسون وجورج واشنطن ، قرر الرئيس ماديسون التقاعد بعد فترتين رئاسيتين، تاركًا الترشيح مفتوحًا أمام الحزب الجمهوري الديمقراطي لانتخابات الرئاسة عام 1816. في ذلك الوقت، كان الحزب الجمهوري الديمقراطي يستخدم تجمعًا انتخابيًا في الكونغرس لاختيار مرشحيه للرئاسة، مما منح أعضاء الكونغرس دورًا مؤثرًا في عملية الاختيار. برز مونرو ووزير الحرب ويليام كروفورد كمرشحين رئيسيين عن الحزب الجمهوري الديمقراطي. كان لدى كلاي رأي إيجابي في كليهما، لكنه دعم مونرو، الذي فاز بالترشيح وهزم مرشح الحزب الفيدرالي روفوس كينغ في الانتخابات العامة. [ 85 ] عرض مونرو على كلاي منصب وزير الحرب، لكن كلاي كان يطمح بشدة إلى منصب وزير الخارجية، واستشاط غضبًا عندما اختار مونرو جون كوينسي آدامز لهذا المنصب. [ 86 ] بلغ استياء كلاي حدًا جعله يرفض السماح بتنصيب مونرو في قاعة مجلس النواب، وبالتالي لم يحضر حفل تنصيبه في الهواء الطلق. [ 87 ]

صورة شخصية بريشة ماثيو هاريس جويت ، 1818

في أوائل عام 1819، نشب خلاف حول اقتراح انضمام ولاية ميسوري إلى الاتحاد بعد أن قدم عضو الكونغرس عن نيويورك، جيمس تالمادج الابن، تعديلًا تشريعيًا ينص على التحرير التدريجي للعبيد في ميسوري. [ 88 ] ورغم أن كلاي كان قد دعا سابقًا إلى التحرير التدريجي في كنتاكي، إلا أنه انحاز إلى زملائه الجنوبيين في التصويت ضد تعديل تالمادج. [ 89 ] وبدلًا من ذلك، أيد كلاي اقتراح التسوية الذي قدمه السيناتور جيسي ب. توماس من إلينوي ، والذي يقضي بقبول ميسوري كولاية عبودية ، وقبول مين كولاية حرة، [ د ] وحظر العبودية في الأراضي الواقعة شمال خط عرض 36° 30'. وساعد كلاي في تشكيل ائتلاف أقرّ " تسوية ميسوري" ، كما عُرف اقتراح توماس. [ 90 ] ونشأ جدل آخر عندما حظر دستور ميسوري دخول السود الأحرار إلى الولاية، لكن كلاي تمكن من التوصل إلى حل وسط آخر سمح لميسوري بالانضمام كولاية في أغسطس 1821. [ 91 ]

في السياسة الخارجية، كان كلاي من أبرز الداعمين الأمريكيين لحركات الاستقلال والثورات التي اندلعت في أمريكا اللاتينية بدءًا من عام 1810. [ 92 ] وكثيرًا ما دعا كلاي إدارة مونرو إلى الاعتراف بالجمهوريات اللاتينية الناشئة، لكن مونرو كان يخشى أن يُعرقل ذلك خططه للاستحواذ على فلوريدا الإسبانية . [ 93 ] في عام 1818، عبر الجنرال أندرو جاكسون إلى فلوريدا الإسبانية لقمع غارات هنود سيمينول . [ 94 ] ورغم أن جاكسون كان يتبع رغبات مونرو الضمنية في دخول فلوريدا، إلا أنه أثار جدلًا إضافيًا باستيلائه على مدينة بينساكولا الإسبانية . وعلى الرغم من احتجاجات وزير الحرب كالهون، قرر مونرو وآدامز دعم تصرفات جاكسون على أمل إقناع إسبانيا ببيع فلوريدا. [ 94 ] إلا أن كلاي شعر بالغضب الشديد، وأدان علنًا قرار جاكسون بإعدام مواطنين أجنبيين شنقًا دون محاكمة. أمام مجلس النواب، شبّه كلاي جاكسون بالديكتاتوريين العسكريين السابقين، قائلاً لزملائه: "كان لليونان إسكندرها ، ولروما قيصرها ، ولإنجلترا كرومويلها ، ولفرنسا بونابرتها ، وإذا أردنا النجاة من الصخرة التي انقسموا عليها، فعلينا تجنب أخطائهم". [ 95 ] رأى جاكسون في اعتراضات كلاي هجومًا على شخصيته، ومن هنا بدأت منافسة طويلة بينه وبين جاكسون. [ 95 ] خفت حدة المنافسة والجدل حول حملة جاكسون مؤقتًا بعد توقيع معاهدة آدمز-أونيس ، التي اشترت بموجبها الولايات المتحدة فلوريدا ورسمت حدودها الغربية مع إسبانيا الجديدة . [ 96 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1824

ساعد كلاي آدمز على الفوز في انتخابات مجلس النواب المشروطة عام 1825 بعد أن فشل كلاي في الحصول على أحد الأصوات الانتخابية الثلاثة. الولايات الملونة بالبرتقالي صوتت لكروفورد، والولايات الملونة بالأخضر لآدمز، والولايات الملونة بالأزرق لجاكسون.

بحلول عام ١٨٢٢، بدأ العديد من أعضاء الحزب الجمهوري الديمقراطي باستكشاف إمكانية الترشح للرئاسة خلفًا لمونرو، الذي كان يخطط للتقاعد بعد فترتين رئاسيتين مثل أسلافه. [ ٩٧ ] ومع اقتراب الحزب الفيدرالي من الانهيار، اقتصرت انتخابات الرئاسة لعام ١٨٢٤ على أعضاء الحزب الجمهوري الديمقراطي، بمن فيهم كلاي. بعد أن قاد كلاي عملية إقرار قانون التعريفة الجمركية لعام ١٨٢٤ وقانون المسح العام ، ركزت حملته الانتخابية على نظامه الأمريكي القائم على التعريفات الجمركية المرتفعة والإنفاق الفيدرالي على البنية التحتية. [ ٩٨ ] بدا ثلاثة من أعضاء حكومة مونرو، وهم وزير الخزانة ويليام كروفورد، ووزير الخارجية جون كوينسي آدامز، ووزير الحرب جون سي كالهون، أقوى منافسي كلاي على الرئاسة. [ ٩٧ ] على الرغم من أن الكثيرين، بمن فيهم كلاي، لم يأخذوا ترشحه على محمل الجد في البداية، إلا أن الجنرال أندرو جاكسون برز كمنافس رئاسي، مما أدى إلى تآكل قاعدة دعم كلاي في الولايات الغربية. [ 99 ] في فبراير 1824، أيد التجمع البرلماني الديمقراطي الجمهوري، الذي لم يحضره سوى عدد قليل من الأعضاء، ترشيح كروفورد، لكن منافسيه تجاهلوا نتائج التجمع، وقامت مجالس تشريعية مختلفة في الولايات بترشيح مرشحين للرئاسة. [ 100 ] خلال الحملة الانتخابية، أصيب كروفورد بجلطة دماغية حادة، بينما انسحب كالهون من السباق بعد أن فاز جاكسون بتأييد المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا. [ 101 ]

بحلول عام ١٨٢٤، ومع بقاء كروفورد في السباق، استنتج كلاي أنه لن يحصل أي مرشح على أغلبية أصوات المجمع الانتخابي؛ وفي هذه الحالة، سيُجري مجلس النواب انتخابات طارئة لحسم النتيجة. وبموجب أحكام التعديل الثاني عشر ، يحق للمرشحين الثلاثة الحاصلين على أعلى الأصوات الانتخابية الترشح لعضوية المجلس. كان كلاي واثقًا من فوزه في الانتخابات الطارئة التي ستُعقد في المجلس الذي يرأسه، طالما كان مؤهلًا للترشح. [ ١٠٢ ] فاز كلاي في كنتاكي وأوهايو وميسوري، لكن خسارته في نيويورك ولويزيانا جعلته يحتل المركز الرابع خلف آدامز وجاكسون وكروفورد. [ ١٠٣ ] شعر كلاي بالإهانة لحصوله على المركز الثالث خلف كروفورد وجاكسون، لكن أنصار المرشحين الرئاسيين الثلاثة المتبقين سارعوا إلى استمالته لدعم الانتخابات الطارئة. [ ١٠٤ ]

لأسبابٍ مختلفة، اعتقد مؤيدو المرشحين الثلاثة أن لديهم أفضل فرصة لكسب تأييد كلاي، لكن كلاي سرعان ما استقر على دعم آدامز. [ 105 ] من بين المرشحين الثلاثة، كان آدامز الأكثر تعاطفًا مع النظام الأمريكي الذي طرحه كلاي، ورأى كلاي أن كلاً من جاكسون وكروفورد المريض غير مناسبين للرئاسة. [ 106 ] في 9 يناير 1825، التقى كلاي بآدامز سرًا لمدة ثلاث ساعات، وبعدها وعد كلاي آدامز بدعمه؛ وادعى كلاهما لاحقًا أنهما لم يناقشا منصب كلاي في إدارة آدامز. [ 107 ] وبمساعدة كلاي، فاز آدامز بتصويت مجلس النواب من الجولة الأولى. [ 108 ] بعد انتخابه، عرض آدامز على كلاي منصب وزير الخارجية، والذي قبله كلاي، على الرغم من مخاوفه من اتهامه بمبادلة دعمه للمنصب الوزاري . استشاط جاكسون غضبًا من الانتخابات، واتهم هو ومؤيدوه كلاي وآدامز بالتوصل إلى " صفقة فاسدة ". [ 109 ] بدأت القوات المؤيدة لجاكسون على الفور الاستعداد للانتخابات الرئاسية لعام 1828 ، حيث أصبحت تهمة الصفقة الفاسدة قضيتهم المركزية. [ 110 ]

وزير الخارجية

صورة هنري كلاي

شغل كلاي منصب وزير الخارجية من عام 1825 إلى عام 1829. وبصفته وزيرًا للخارجية، كان المسؤول الأول عن السياسة الخارجية في إدارة آدامز، ولكنه تولى أيضًا العديد من المهام الداخلية، مثل الإشراف على مكتب براءات الاختراع. [ 111 ] أصبح كلاي يكنّ المودة لآدامز، خصمه السابق، ويكره جاكسون. ونشأت بينهما علاقة عمل متينة. [ 112 ] كان كل من آدامز وكلاي حذرين من إقامة تحالفات معقدة مع الدول الناشئة، واستمرّا في التمسك بمبدأ مونرو ، الذي يدعو إلى عدم تدخل أوروبا في شؤون المستعمرات السابقة. [ 113 ] قوبلت جهود كلاي للتوصل إلى معاهدة تجارية وتسوية للحدود الكندية الأمريكية مع بريطانيا بالرفض، كما فشل في محاولاته لإلزام فرنسا بدفع تعويضات عن الأضرار الناجمة عن الهجمات على السفن الأمريكية خلال الحروب النابليونية . [ 113 ] حقق نجاحًا أكبر في التفاوض على معاهدات تجارية مع جمهوريات أمريكا اللاتينية، حيث توصل إلى اتفاقيات تجارية تُعرف بـ" الدولة الأكثر رعاية " في محاولة لضمان عدم تمتع أي دولة أوروبية بميزة تجارية على الولايات المتحدة. [ 114 ] وسعيًا منه إلى توطيد العلاقات مع دول أمريكا اللاتينية، أيّد كلاي بشدة إرسال مندوبين أمريكيين إلى مؤتمر بنما ، لكن جهوده قوبلت بالرفض من قبل معارضيه في مجلس الشيوخ. [ 115 ]

ساهم الطين في بناء الطريق الوطني ، الذي امتد غرباً من كمبرلاند، ميريلاند .

اقترح آدامز برنامجًا محليًا طموحًا يستند إلى حد كبير إلى النظام الأمريكي الذي وضعه كلاي، لكن كلاي حذر الرئيس من أن العديد من مقترحاته لا تملك فرصة كبيرة للتمرير في الكونغرس التاسع عشر . [ 116 ] أفشل خصوم آدامز العديد من مقترحاته، بما في ذلك إنشاء أكاديمية بحرية ومرصد وطني، لكن آدامز أشرف على بناء أو بدء مشاريع بنية تحتية رئيسية مثل الطريق الوطني وقناة تشيسابيك وأوهايو . [ 117 ] بدأ أتباع آدامز يُطلقون على أنفسهم اسم الجمهوريين الوطنيين ، وأصبح أتباع جاكسون يُعرفون باسم الديمقراطيين . [ 118 ] نشرت كلتا الحملتين قصصًا غير صحيحة عن المرشحين المتنافسين. [ 119 ] ندد أتباع آدامز بجاكسون ووصفوه بالديماغوجي ، واتهمت بعض الصحف الموالية لآدامز زوجة جاكسون، راشيل، بتعدد الزوجات . على الرغم من أن كلاي لم يكن متورطًا بشكل مباشر في هذه الهجمات، إلا أن عدم إدانته لها أكسبه عداوة جاكسون مدى الحياة. [ 120 ]

كان كلاي أحد أهم المستشارين السياسيين لآدامز، لكن بسبب مسؤولياته المتعددة كوزير للخارجية، لم يكن قادرًا في كثير من الأحيان على المشاركة في الحملات الانتخابية. [ 121 ] ولأن آدامز كان يرفض استخدام المحسوبية لأغراض سياسية، فقد تمتعت حملة جاكسون بميزة تنظيمية واضحة، ولم يتمكن حلفاء آدامز، مثل كلاي ودانيال ويبستر، من إنشاء منظمة قوية مماثلة يرأسها الرئيس. [ 122 ] في انتخابات عام 1828، حصل جاكسون على 56% من الأصوات الشعبية وفاز في جميع الولايات تقريبًا باستثناء نيو إنجلاند ؛ وقد انزعج كلاي بشكل خاص من فوز جاكسون في كنتاكي. لم تمثل نتيجة الانتخابات فوز رجل اعتبره كلاي غير مؤهل وغير مبدئي فحسب، بل مثلت أيضًا رفضًا لسياسات كلاي الداخلية. [ 123 ]

لاحقًا

إدارة جاكسون، 1829-1837

هنري كلاي، حوالي عام 1832

العودة إلى مجلس الشيوخ

حتى بعد تنحي كلاي عن منصبه، ظل الرئيس جاكسون ينظر إليه كأحد أبرز منافسيه، بل وصل به الأمر إلى الشك في تورطه في قضية "بيتيكوت" ، وهي قضية مثيرة للجدل تورطت فيها زوجات أعضاء حكومته. [ 124 ] عارض كلاي بشدة قانون إبعاد الهنود لعام 1830 ، الذي خوّل الإدارة نقل السكان الأصليين إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي . [ 125 ] وكانت نقطة خلاف رئيسية أخرى بين كلاي وجاكسون هي طريق مايسفيل المقترح ، الذي كان من شأنه أن يربط مايسفيل، كنتاكي ، بالطريق الوطني في زانيسفيل، أوهايو ؛ إذ كان دعاة النقل يأملون أن تربط التوسعات اللاحقة الطريق الوطني بنيو أورليانز . [ 126 ] وفي عام 1830، استخدم جاكسون حق النقض ضد المشروع، ليس فقط لأنه رأى أن الطريق لا يُعدّ تجارة بين الولايات، بل لأنه كان يعارض عمومًا استخدام الحكومة الفيدرالية لتعزيز التحديث الاقتصادي. [ 127 ] في حين أن استخدام جاكسون لحق النقض (الفيتو) حظي بتأييد معارضي الإنفاق على البنية التحتية، إلا أنه أضر بقاعدة دعمه في ولاية كنتاكي، مسقط رأس كلاي. [ 128 ] عاد كلاي إلى منصبه الفيدرالي عام 1831 بفوزه في انتخابات مجلس الشيوخ على ريتشارد مينتور جونسون بنتيجة 73 صوتًا مقابل 64 في تصويت المجلس التشريعي لولاية كنتاكي. [ 129 ] وتُعد عودته إلى مجلس الشيوخ بعد انقطاع دام 20 عامًا و8 أشهر و7 أيام عن منصبه رابع أطول فترة انقطاع عن الخدمة في المجلس في التاريخ. [ 130 ]

حرب البنوك والانتخابات الرئاسية لعام 1832

هزم أندرو جاكسون كلاي في انتخابات عام 1832

مع هزيمة آدامز، أصبح كلاي الزعيم الفعلي للجمهوريين الوطنيين، وبدأ الاستعدادات لحملة رئاسية في انتخابات عام 1832. [ 131 ] في عام 1831، أوضح جاكسون نيته الترشح لإعادة انتخابه، مما جعل دعم رئاسته أو معارضتها محورًا أساسيًا في السباق الانتخابي القادم. [ 132 ] التفّ الديمقراطيون حول سياسات جاكسون المتعلقة بالبنك الوطني، والتحسينات الداخلية، وإبعاد السكان الأصليين ، وإبطال القوانين القديمة ، لكن هذه السياسات أكسبت جاكسون أيضًا العديد من الأعداء، بمن فيهم نائب الرئيس جون سي كالهون. [ 133 ] ومع ذلك، رفض كلاي عروض الحزب المناهض للماسونية الناشئ ، [ هـ ] وفشلت محاولته لإقناع كالهون بأن يكون نائبه، مما أدى إلى انقسام المعارضة لجاكسون بين فصائل مختلفة. [ 135 ] استلهم أتباع كلاي من المؤتمر الوطني للحزب المناهض للماسونية، فقاموا بتنظيم مؤتمر وطني رشح كلاي للرئاسة. [ 136 ]

مع اقتراب انتخابات عام 1832، برز الجدل حول إعادة ترخيص البنك الوطني كأهم قضية في الحملة الانتخابية. [ 133 ] وبحلول أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبح البنك الوطني أكبر شركة في الولايات المتحدة، وأصبحت الأوراق النقدية الصادرة عنه بمثابة العملة القانونية الفعلية للولايات المتحدة. [ 137 ] كان جاكسون يكره البنك الوطني بسبب كراهيته للبنوك والعملة الورقية على حد سواء. [ 138 ] لم ينتهِ ترخيص البنك حتى عام 1836، لكن رئيس البنك نيكولاس بيدل طلب تجديده في عام 1831، على أمل أن يقنع ضغط الانتخابات ودعم وزير الخزانة لويس ماكلين جاكسون بالموافقة على إعادة الترخيص. [ 139 ] أشعل طلب بيدل " حرب البنوك "؛ إذ أقر الكونغرس مشروع قانون لتجديد ترخيص البنك الوطني، لكن جاكسون استخدم حق النقض ضده، معتبرًا البنك غير دستوري. [ 140 ] كان كلاي يأمل في البداية أن يُفيده إعادة منح امتياز البنك الوطني، لكن حلفاء جاكسون استغلوا الأمر، مُعيدين تعريف انتخابات عام 1832 كخيار بين الرئيس و"أوليغارشية مالية". [ 141 ] في نهاية المطاف، لم يتمكن كلاي من هزيمة رئيس شعبي. فاز جاكسون بـ 219 صوتًا من أصل 286 صوتًا انتخابيًا، و54.2% من الأصوات الشعبية، محققًا الفوز في جميع الولايات تقريبًا باستثناء نيو إنجلاند. [ 142 ]

أزمة الإبطال

أثارت الرسوم الجمركية المرتفعة لعامي 1828 و 1832 غضب العديد من الجنوبيين، إذ أدت إلى ارتفاع أسعار السلع المستوردة. [ 143 ] بعد انتخابات عام 1832، عقدت ولاية كارولاينا الجنوبية مؤتمرًا أعلن فيه إلغاء الرسوم الجمركية لعامي 1828 و1832 داخل الولاية، كما أعلن أن تحصيل الحكومة الفيدرالية لرسوم الاستيراد سيكون غير قانوني بعد يناير 1833. [ 144 ] ردًا على أزمة الإلغاء هذه ، أصدر جاكسون إعلانه لشعب كارولاينا الجنوبية ، الذي رفض بشدة حق الولايات في إلغاء القوانين الفيدرالية أو الانفصال . [ 145 ] وطلب من الكونغرس إقرار ما عُرف لاحقًا باسم قانون القوة ، الذي يُخوّل الرئيس إرسال جنود فيدراليين ضد كارولاينا الجنوبية إذا سعت إلى إلغاء القانون الفيدرالي. [ 146 ]

على الرغم من تأييد كلاي للتعريفات الجمركية المرتفعة، إلا أنه وجد خطاب جاكسون الحاد ضد ولاية كارولاينا الجنوبية مثيرًا للقلق، وسعى لتجنب أزمة قد تنتهي بحرب أهلية. [ 143 ] اقترح كلاي مشروع قانون تعريفات جمركية توافقية يخفض التعريفات تدريجيًا، مما يمنح قطاع الصناعة وقتًا للتكيف مع تعريفات أقل حماية. حظي مشروع كلاي التوافقي بدعم كل من المصنّعين، الذين اعتقدوا أنهم لن يحصلوا على صفقة أفضل، وكالهون، الذي سعى لإيجاد مخرج من الأزمة لكنه رفض التعاون مع مؤيدي الرئيس جاكسون بشأن مشروع قانون تعريفات بديل. [ 147 ] على الرغم من معارضة معظم أعضاء الحزب الجمهوري الوطني الذي ينتمي إليه كلاي، فقد أقرّ مجلسا الكونغرس قانون تعريفات عام 1833. وقّع جاكسون في الوقت نفسه على قانون التعريفات وقانون القوة، وقبل قادة كارولاينا الجنوبية التعريفة الجديدة، مما أنهى الأزمة فعليًا. أعاد دور كلاي في حل الأزمة له مكانته الوطنية بعد هزيمة ساحقة في الانتخابات الرئاسية، وبدأ البعض يُطلق عليه لقب "صانع التوافقات العظيم". [ 148 ]

تأسيس حزب الويغ

بعد انتهاء أزمة الإبطال في مارس 1833، جدد جاكسون هجومه على البنك الوطني، رغم بعض المعارضة من داخل حكومته. [ 149 ] اتبع جاكسون ووزير الخزانة روجر تاني سياسة سحب جميع الودائع الفيدرالية من البنك الوطني وإيداعها في بنوك مرخصة من الولايات تُعرف باسم " بنوك الولاء ". [ 150 ] ولأن القانون الفيدرالي كان يُلزم الرئيس بإيداع الإيرادات الفيدرالية في البنك الوطني طالما كان مستقرًا ماليًا، اعتبر كثيرون تصرفات جاكسون غير قانونية، وقاد كلاي تمرير اقتراح في مجلس الشيوخ يُدين جاكسون. [ 151 ] ومع ذلك، انتهى الترخيص الفيدرالي للبنك الوطني في عام 1836، ورغم استمرار المؤسسة في العمل بموجب ترخيص من ولاية بنسلفانيا، إلا أنها لم تستعد النفوذ الذي كانت تتمتع به في بداية إدارة جاكسون. [ 152 ]

ساهم إلغاء الودائع في توحيد معارضي جاكسون في حزب واحد لأول مرة، حيث اندمج الجمهوريون الوطنيون، وأعضاء حزب كالهاون، والديمقراطيون السابقون، وأعضاء الحزب المناهض للماسونية في حزب الويغ . [ 153 ] يعود أصل مصطلح "الويغ" إلى خطاب ألقاه كلاي عام 1834، قارن فيه معارضي جاكسون بحزب الويغ ، وهو حزب سياسي بريطاني معارض للملكية المطلقة . [ 154 ] لم يكن حزب الويغ ولا الديمقراطيون موحدين جغرافيًا أو أيديولوجيًا. مع ذلك، مال حزب الويغ إلى تفضيل سلطة تشريعية أقوى، وحكومة اتحادية أقوى، وتعريفة جمركية أعلى، وإنفاق أكبر على البنية التحتية، وإعادة ترخيص بنك الولايات المتحدة الثاني، والتعليم الممول من القطاع العام. في المقابل، مال الديمقراطيون إلى تفضيل رئيس أقوى، وحكومات ولايات أقوى، وتعريفات جمركية أقل، وسياسة نقدية صعبة ، والتوسع. ولم يتخذ أي من الحزبين موقفًا وطنيًا حازمًا بشأن العبودية. [ 155 ] استندت قاعدة دعم حزب الويغ إلى رجال الأعمال الأثرياء والمهنيين والطبقة المهنية وكبار ملاك الأراضي، بينما استندت قاعدة دعم الحزب الديمقراطي إلى المهاجرين الكاثوليك والمزارعين، لكن كلا الحزبين كان يحظى بشعبية واسعة بين مختلف الطبقات الاجتماعية. [ 156 ]

بسبب حزنه على وفاة ابنته آن، قرر كلاي عدم الترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 1836 ، وكان حزب الويغ يعاني من تشتت كبير حال دون ترشيح مرشح واحد. [ 157 ] ترشح ثلاثة مرشحين من حزب الويغ ضد فان بورين: الجنرال ويليام هنري هاريسون ، والسيناتور هيو لوسون وايت ، والسيناتور دانيال ويبستر. ومن خلال ترشيح عدة مرشحين، كان حزب الويغ يأمل في فرض انتخابات طارئة في مجلس النواب. كان كلاي يفضل ويبستر شخصيًا، لكنه دعم هاريسون الذي كان يتمتع بشعبية واسعة بين الناخبين. أدى قرار كلاي بعدم تأييد ويبستر إلى انقسام بين زعيمي حزب الويغ، وعمل ويبستر ضد كلاي في الانتخابات الرئاسية اللاحقة. [ 158 ] على الرغم من وجود عدة مرشحين من حزب الويغ، فاز فان بورين في انتخابات عام 1836 بنسبة 50.8% من الأصوات الشعبية و170 صوتًا من أصل 294 صوتًا في المجمع الانتخابي. [ 159 ]

إدارة فان بورين، 1837-1841

حصل كلاي (الأخضر) على دعم العديد من وفود الولايات في الاقتراع الأول للمؤتمر الوطني للحزب اليميني عام 1839 ، لكن ويليام هنري هاريسون فاز في النهاية بترشيح الحزب للرئاسة.

تأثرت رئاسة فان بورين بشدة بأزمة عام 1837 ، وهي ركود اقتصادي حاد ألحق ضرراً بالغاً بالحزب الديمقراطي. [ 160 ] جادل كلاي وغيره من أعضاء حزب الويغ بأن سياسات جاكسون، بما في ذلك استخدام البنوك المفضلة، شجعت المضاربة وتسببت في الأزمة. [ 161 ] روّج جاكسون للنظام الأمريكي كوسيلة للإنعاش الاقتصادي، لكن رد الرئيس فان بورين ركز على ممارسة "الاقتصاد الصارم والتقشف". [ 162 ] مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 1840 ، توقع الكثيرون فوز حزب الويغ بالرئاسة بسبب الأزمة الاقتصادية المستمرة. [ 163 ] اعتبر كلاي في البداية ويبستر منافسه الأقوى، [ 164 ] لكن كلاي وهاريسون والجنرال وينفيلد سكوت برزوا كمرشحين رئيسيين في المؤتمر الوطني لحزب الويغ عام 1839. [ 165 ]

على الرغم من أنه كان يُعتبر على نطاق واسع الزعيم الأنسب لحزب الويغ لتولي منصب الرئيس، إلا أن العديد من أعضاء الحزب شككوا في قدرة كلاي على الفوز بالانتخابات بعد هزيمتين رئاسيتين. كما واجه معارضة في الشمال بسبب امتلاكه للعبيد وارتباطه المستمر بالماسونية، وفي الجنوب من قبل أعضاء حزب الويغ الذين لم يثقوا بموقفه المعتدل من العبودية. [ 166 ] فاز كلاي بأغلبية الأصوات في الجولة الأولى من مؤتمر حزب الويغ الوطني، ولكن بمساعدة ثورلو ويد وداعمين آخرين، عزز هاريسون الدعم في الجولات اللاحقة وفاز بترشيح حزب الويغ للرئاسة في الجولة الخامسة من المؤتمر. [ 167 ] [ و ] سعيًا لتهدئة مؤيدي كلاي وتحقيق التوازن الجغرافي في قائمة المرشحين، اختار المؤتمر حاكم ولاية فرجينيا السابق وعضو مجلس الشيوخ جون تايلر ، وهو صديق شخصي لكلاي، والذي كانت مسيرته السابقة في الحزب الديمقراطي قد انتهت عمليًا، مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. [ 169 ] شعر كلاي بخيبة أمل من النتيجة، لكنه ساهم في نجاح حملة هاريسون الانتخابية في نهاية المطاف من خلال إلقاء العديد من الخطابات. [ 170 ] ومع فوز حزب الويغ بالسيطرة على الكونغرس في انتخابات عام 1840 ، رأى كلاي في الكونغرس السابع والعشرين القادم فرصةً لحزب الويغ لترسيخ نفسه كحزب سياسي مهيمن من خلال قيادة البلاد للخروج من الركود الاقتصادي. [ 171 ]

إدارتا هاريسون وتايلر، 1841-1845

طلب الرئيس المنتخب هاريسون من كلاي أن يخدم فترة أخرى كوزير للخارجية، لكن كلاي اختار البقاء في الكونغرس. واختير ويبستر بدلاً منه وزيراً للخارجية، بينما اختير جون ج. كريتندن ، الحليف المقرب لكلاي، مدعياً ​​عاماً. [ 172 ] وبينما كان هاريسون يستعد لتولي منصبه، نشب خلاف بين كلاي وهاريسون حول قيادة حزب الويغ، حيث كان هاريسون حساساً تجاه الاتهامات بأنه سيخضع لسلطة كلاي. [ 173 ] وبعد شهر واحد فقط من رئاسته، توفي هاريسون إثر مرض، وخلفه نائب الرئيس جون تايلر. [ 174 ] أبقى تايلر على حكومة هاريسون، لكن الديمقراطي السابق والمؤيد المتحمس لفلسفة كل من جيفرسون وجاكسون، سرعان ما أوضح تحفظاته بشأن إعادة تأسيس بنك وطني، وهو أولوية رئيسية لكلاي. [ 175 ] ومع ذلك، توقع كلاي في البداية أن يوافق تايلر على الإجراءات التي أقرها الكونغرس الذي يسيطر عليه حزب الويغ؛ شملت أولوياته إعادة تأسيس البنك الوطني، ورفع الرسوم الجمركية، وسنّ قانون وطني للإفلاس، وقانون لتوزيع عائدات بيع الأراضي على الولايات للاستثمار في البنية التحتية والتعليم. حاول كلاي وحلفاؤه في الكونغرس صياغة مشروع قانون للبنك الوطني مقبول لدى تايلر، لكن تايلر استخدم حق النقض ضد مشروعَي قانون منفصلين لإعادة تأسيس البنك الوطني، مما يدل على أنه في الواقع لا يملك أي رغبة في التوصل إلى حل لمشاكل الحزب. شعر كلاي وقادة حزب الويغ الآخرون بالغضب ليس فقط لرفض تايلر برنامج الحزب، بل أيضاً لأنهم شعروا أن تايلر قد ضللهم عمداً ليجعلهم يعتقدون أنه سيوقع على مشاريع القوانين. [ 176 ]

بعد استخدام حق النقض الثاني، صوّت أعضاء حزب الويغ في الكونغرس على طرد تايلر من الحزب، وبناءً على طلب كلاي، استقال جميع أعضاء مجلس الوزراء باستثناء ويبستر، الذي رغب في مواصلة التفاوض على معاهدة ويبستر-أشبورتون مع بريطانيا العظمى بشأن الحدود مع كندا. [ 177 ] دفع هذا تايلر إلى التقرب أكثر فأكثر من حزبه الديمقراطي السابق، ومع استمرار ويبستر في منصبه في إدارة تايلر، برز كلاي كزعيم واضح لحزب الويغ. [ 178 ] في أوائل عام 1842، استقال كلاي من مجلس الشيوخ بعد أن رتب لتولي كريتندن المنصب خلفًا له. [ 179 ] على الرغم من استخدامه حق النقض ضد مشاريع قوانين أخرى لحزب الويغ، إلا أن تايلر وقّع على بعض أولويات الحزب لتصبح قوانين، بما في ذلك قانون الاستباق لعام 1841 ، الذي وزّع عائدات بيع الأراضي على الولايات، وقانون الإفلاس لعام 1841، الذي كان أول قانون في تاريخ الولايات المتحدة يسمح بالإفلاس الطوعي. [ 180 ] في مواجهة عجز كبير في الميزانية، وقع تايلر أيضًا على تعريفة عام 1842 ، والتي أعادت معدلات الحماية لتعريفة عام 1832 ولكنها أنهت سياسة التوزيع التي تم وضعها بموجب قانون الاستباق لعام 1841. [ 181 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1844

هزم جيمس ك. بولك كلاي في انتخابات عام 1844 المتقاربة.

أدى انفصال الرئيس تايلر عن حزب الويغ، بالإضافة إلى استمرار انتماء ويبستر لتايلر، إلى ترسيخ مكانة كلاي كأبرز المرشحين لنيل ترشيح حزب الويغ في الانتخابات الرئاسية لعام 1844. [ 182 ] وبحلول عام 1842 ، اعتقد معظم المراقبين أن كلاي سيواجه فان بورين في الانتخابات الرئاسية لعام 1844، إذ ظلّ الزعيم الأبرز للديمقراطيين، ورغب، اقتداءً بتقاليد الآباء المؤسسين، في ولاية ثانية. [ 183 ] ​​أملاً في الفوز بولاية أخرى، عقد الرئيس تايلر تحالفًا مع جون سي كالهون، وسعى إلى ضم جمهورية تكساس ، ما كان سيضيف ولاية أخرى تسمح بالعبودية إلى الاتحاد. [ 184 ] بعد أن أبرم الرئيس تايلر معاهدة ضم مع تكساس، أعلن كلاي معارضته للضم. [ 185 ] جادل بأن البلاد بحاجة إلى "الوحدة والسلام والصبر"، وأن الضم سيؤدي إلى توترات بشأن العبودية وحرب مع المكسيك. في اليوم نفسه الذي نشر فيه كلاي رسالةً يعارض فيها ضم تكساس، [ g ] عارض فان بورين الضم أيضًا، مُقدِّمًا أسبابًا مماثلة لتلك التي ذكرها كلاي، ولذلك بدا أن قضية العبودية، وخاصة التوسع، لن تلعب أي دور في الانتخابات التالية. [ 187 ] [ h ]

فاز كلاي بالإجماع بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في المؤتمر الوطني لحزب الويغ عام 1844 ، لكن أقلية من الديمقراطيين الجنوبيين المؤيدين للتوسع، والذين شجعهم المخطط البديل الذي قدمه تايلر، عرقلوا ترشيح فان بورين في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي عام 1844 لعدد لا يحصى من جولات الاقتراع، إلى أن انسحب فان بورين، مما أفسح المجال لمرشح توافقي غير متوقع: رشح الحزب رئيس مجلس النواب السابق جيمس ك. بولك من ولاية تينيسي، الذي كان يؤيد ضم الولايات المتحدة، لكنه وعد، لتهدئة معارضي التوسع، بالترشح لولاية واحدة فقط. [ 189 ] بعد ترشيح ديمقراطي مؤيد للضم، سحب تايلر سريعًا ترشحه المستقل لإعادة انتخابه وأيّد بولك. [ 190 ]

فوجئ كلاي بهزيمة فان بورين، لكنه ظل واثقًا من حظوظه في انتخابات عام 1844. [ 191 ] كان بولك أول مرشح رئاسي " غير متوقع " في تاريخ الولايات المتحدة، وسخر منه حزب الويغ ووصفوه بأنه "سياسي من الدرجة الرابعة". على الرغم من افتقاره النسبي للشهرة الوطنية، أثبت بولك أنه مرشح قوي قادر على توحيد فصائل الحزب الديمقراطي وكسب تأييد الجنوبيين الذين كانوا مترددين في دعم فان بورين. [ 192 ] أدى موقف كلاي من العبودية إلى نفور بعض الناخبين في كل من الشمال والجنوب. فقد توافد الجنوبيون المؤيدون للعبودية على بولك، بينما فضل العديد من دعاة إلغاء العبودية الشماليين ، الذين كانوا يميلون إلى التحالف مع حزب الويغ، جيمس جي. بيرني من حزب الحرية . [ 193 ] أضرت معارضة كلاي لضم الأراضي بحملته الانتخابية في الجنوب، حيث جادل الديمقراطيون بأنه عمل بالتنسيق مع الشماليين لوقف توسع العبودية. [ 194 ] في يوليو، كتب كلاي رسالتين حاول فيهما توضيح موقفه بشأن ضم تكساس، وهاجم الديمقراطيون موقفه الذي زعموا أنه متناقض. [ 195 ]

فاز بولك في الانتخابات بفارق ضئيل، حيث حصل على 49.5% من الأصوات الشعبية مقابل 48.1% لكلاي، وفاز بـ 170 صوتًا من أصل 275 صوتًا في المجمع الانتخابي. [ 196 ] [ i ] حصد بيرني آلاف الأصوات المعارضة لضم تكساس في نيويورك، وربما كان وجوده في السباق الانتخابي سببًا في خسارة كلاي. [ 197 ] اعتقد معظم معاصري كلاي أن قضية الضم كانت العامل الحاسم في الانتخابات، لكن حملة بولك الذكية بشأن التعريفة الجمركية ربما كانت حاسمة أيضًا، حيث فاز بفارق ضئيل في ولاية بنسلفانيا المؤيدة للتعريفة بعد أن خفف من حدة آرائه المعارضة لها. [ 198 ] بعد فوز بولك والنجاح غير المباشر لاستراتيجية تايلر، وافق الكونغرس على ضم تكساس، والذي وقعه تايلر في آخر يوم له في منصبه، وانضمت تكساس إلى الولايات المتحدة كولاية في أواخر عام 1845. [ 199 ]

إدارة بولك، 1845-1849

حصل كلاي (الأخضر) على دعم العديد من المندوبين في الاقتراع الأول للمؤتمر الوطني للحزب اليميني عام 1848 ، لكن زاكاري تايلور فاز في النهاية بترشيح الحزب للرئاسة.
هنري كلاي الابن، الذي توفي أثناء خدمته في الحرب المكسيكية الأمريكية

بعد انتخابات عام 1844، عاد كلاي إلى مهنته كمحامٍ. [ 200 ] ورغم أنه لم يعد عضوًا في الكونغرس، إلا أنه ظل مهتمًا بشدة بالسياسة الوطنية. في عام 1846، اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية بعد اشتباك القوات الأمريكية والمكسيكية في المنطقة الحدودية المتنازع عليها بين المكسيك وتكساس. في البداية، لم يعارض كلاي الحرب علنًا، لكنه كان يراها سرًا حربًا غير أخلاقية تُنذر بظهور "زعيم عسكري سيغزونا جميعًا". [ 201 ] تلقى كلاي ضربة شخصية في عام 1847 عندما توفي ابنه، هنري كلاي الابن، في معركة بوينا فيستا . [ 202 ] في نوفمبر 1847، عاد كلاي إلى الساحة السياسية بخطاب انتقد فيه بشدة الحرب المكسيكية الأمريكية والرئيس بولك. [ 203 ] هاجم بولك لتأجيجه الصراع مع المكسيك، وحث على رفض أي معاهدة تُضيف أراضٍ جديدة للعبيد إلى الولايات المتحدة. بعد أشهر من الخطاب، صادق مجلس الشيوخ على معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، التي تنازلت بموجبها المكسيك عن مئات الآلاف من الأميال المربعة من الأراضي المعروفة باسم التنازل المكسيكي . [ 204 ]

بحلول عام ١٨٤٧، برز الجنرال زاكاري تايلور ، قائد القوات الأمريكية في بوينا فيستا، كمرشح قوي لنيل ترشيح حزب الويغ في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٤٨. [ ٢٠٥ ] على الرغم من أن آراء تايلور السياسية كانت غير معروفة على نطاق واسع، إلا أن العديد من أعضاء حزب الويغ اعتقدوا أنه أقوى مرشح ممكن للحزب نظرًا لإنجازاته العسكرية في الحرب المكسيكية الأمريكية. [ ٢٠٦ ] كان جون ج. كريتندن، أحد أكثر حلفاء كلاي ومستشاريه ثقة، مدير حملة تايلور الانتخابية فعليًا. [ ٢٠٧ ] كان كلاي قد أخبر حلفاءه في البداية أنه لن يترشح في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٤٨، لكنه لم يكن مستعدًا لدعم تايلور، الذي وصفه بأنه "مجرد رجل عسكري". في ١٠ أبريل ١٨٤٨، أعلن ترشحه لنيل ترشيح حزب الويغ. [ 208 ] على الرغم من أن ويبستر ووينفيلد سكوت كان لكل منهما قاعدة دعم محدودة في الحزب، إلا أن تايلور وكلاي كانا يعتبران الآخر منافسهما الجاد الوحيد على ترشيح حزب الويغ. [ 209 ] ولأن تايلور كان يحظى بدعم معظم أعضاء حزب الويغ الجنوبيين، ركز كلاي جهوده على استمالة أعضاء حزب الويغ الشماليين، مؤكدًا معارضته للحرب المكسيكية الأمريكية ودعمه الدائم للتحرير التدريجي للعبيد في كنتاكي. [ 210 ] شكل كلاي تحديًا قويًا لتايلور في المؤتمر الوطني لحزب الويغ عام 1848 ، لكن تايلور فاز بترشيح الحزب للرئاسة في الجولة الرابعة من التصويت. وفي محاولة جزئية لإرضاء جناح كلاي في الحزب، رشح المؤتمر ميلارد فيلمور نائبًا لتايلور. [ 211 ] شعر كلاي بالمرارة بسبب فشله في المؤتمر، ولم يقم بحملة انتخابية لصالح تايلور. ومع ذلك، فاز تايلور بالانتخابات، حيث حصل على 47.3% من الأصوات الشعبية و163 صوتًا من أصل 290 صوتًا انتخابيًا. [ 212 ]

إدارتا تايلور وفيلور، 1849-1852

الولايات المتحدة بعد التصديق على معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، مع بقاء التنازل المكسيكي غير منظم.
الولايات المتحدة بعد تسوية عام 1850

تزايد قلق كلاي إزاء التوترات الإقليمية الناجمة عن قضية العبودية في الأراضي المكتسبة حديثًا، فقبل الترشح لمجلس الشيوخ عام ١٨٤٩. [ ٢١٣ ] ونظرًا لرفضه القيام بحملة انتخابية لصالح تايلور، لم يلعب كلاي دورًا يُذكر في تشكيل حكومة تايلور أو في تحديد سياسات الإدارة الجديدة. [ ٢١٤ ] وفي يناير ١٨٥٠، ومع استمرار تعثر الكونغرس بشأن وضع الأراضي المكسيكية المتنازل عنها، اقترح كلاي حلًا وسطًا يهدف إلى تنظيم الأراضي المكتسبة في الحرب المكسيكية الأمريكية ومعالجة القضايا الأخرى التي تُسهم في التوترات الإقليمية. [ ٢١٥ ] وشملت حزمة تشريعاته قبول كاليفورنيا كولاية حرة، وتنازل تكساس عن بعض مطالباتها الإقليمية الشمالية والغربية مقابل تخفيف الديون، وإنشاء أراضي نيو مكسيكو ويوتا ، وحظر استيراد المستعبدين إلى مقاطعة كولومبيا بغرض بيعهم، وقانونًا أكثر صرامة بشأن العبيد الهاربين . [ 216 ] على الرغم من معارضة متطرفين جنوبيين مثل كالهون ومناهضين للعبودية شماليين مثل ويليام سيوارد ، إلا أن اقتراح كلاي حظي بدعم العديد من قادة الجنوب والشمال. [ 217 ]

عارض الرئيس تايلور، الذي كان يؤيد انضمام كاليفورنيا ونيو مكسيكو فورًا كولايات حرة دون أي شروط، الخطة، وانفصل كلاي علنًا عن الرئيس في مايو 1850. [ 218 ] استمر الجدل حول اقتراح كلاي حتى يوليو، حين توفي تايلور فجأةً إثر مرض ألمّ به. [ 219 ] بعد وفاة تايلور، تشاور الرئيس فيلمور، الذي أيّد مشروع قانون كلاي للتسوية، مع كلاي في تعيين حكومة جديدة. [ 220 ] بعد أن أنهكه الجدل في مجلس الشيوخ، أخذ كلاي إجازةً بعد وفاة تايلور بفترة وجيزة، لكن فيلمور وويبستر والسيناتور الديمقراطي ستيفن أ. دوغلاس تولّوا زمام الأمور المؤيدة للتسوية. وبحلول نهاية سبتمبر 1850، تمّ إقرار اقتراح كلاي، الذي عُرف باسم تسوية عام 1850 . على الرغم من أن المعاصرين نسبوا الفضل إلى فيلمور ودوغلاس وويبستر لدورهم في إقرار تسوية عام 1850، إلا أن كلاي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه الشخصية الرئيسية في إنهاء أزمة إقليمية كبيرة. [ 221 ]

موت

نصب هنري كلاي التذكاري وضريحه، مقبرة ليكسينغتون

في ديسمبر 1851، عن عمر يناهز 74 عامًا، ومع تدهور صحته، أعلن كلاي استقالته من مجلس الشيوخ في سبتمبر التالي. [ 222 ] لم يتعافَ كلاي قط من أمراضه، وتوفي في نهاية المطاف بمرض السل عن عمر يناهز 75 عامًا في غرفته بفندق ناشونال في واشنطن العاصمة ، في 29 يونيو 1852. [ 223 ] وكان أول شخص يُسجّى جثمانه في قاعة الكابيتول الأمريكية . [ 224 ] [ 225 ]

نُقش على شاهد قبره: "لا أعرف شمالاً ولا جنوباً ولا شرقاً ولا غرباً". وقد كتبت فاني كروسبي، كاتبة الترانيم ، هذا البيت من الرثاء عند وفاة كلاي:

نم يا أيها السياسي، نم في قبرك المقدس، حيث تتدفق الجداول اللؤلؤية، وتزهر ورود الصيف. [ 226 ]

الأيديولوجيا والعبودية

النظام الأمريكي

طوال معظم حياته السياسية، روّج كلاي لنظامه الأمريكي كبرنامج اقتصادي ووسيلة لتوحيد البلاد. رفض نظام كلاي الأمريكي التفسير الحرفي للدستور لصالح حكومة فاعلة تُعزز الصناعة والتجارة. استند النظام الأمريكي إلى أربعة مبادئ أساسية: تعريفات جمركية مرتفعة، ونظام مالي مستقر، واستثمار فيدرالي في مشاريع البنية التحتية الداخلية، وسياسة بيع الأراضي العامة المصممة لزيادة الإيرادات وتوفير توسع مُدار بعناية في المناطق الحدودية الأمريكية . [ 227 ] من خلال التعريفات الجمركية المرتفعة، كان كلاي يأمل في تحرير الولايات المتحدة من الاعتماد على الواردات الأجنبية، وخاصة من بريطانيا. [ 228 ] سعى كلاي إلى ضمان نظام مالي مستقر من خلال دعم البنك الوطني، الذي كان يُنظم النظام المصرفي في البلاد ويُساعد في ضمان إمداد مستمر بالائتمان. [ 229 ] نبع دعم كلاي لمشاريع البنية التحتية الداخلية المُمولة فيدراليًا من اعتقاده بأن الحكومة الفيدرالية وحدها هي القادرة على بناء نظام النقل اللازم لتوحيد البلاد تجاريًا وثقافيًا. [ 230 ] ركزت سياسته المتعلقة بالأراضي على استخدام الإيرادات الفيدرالية من مبيعات الأراضي لتمويل استثمارات الولايات في التعليم ومشاريع البنية التحتية وغيرها من الأولويات. [ 231 ]

ممارسات الاستعباد وقضية دوبوي

ورث كلاي عبيدًا في صغره، [ 4 ] واستمر في امتلاكهم طوال حياته. في تسعينيات القرن الثامن عشر، تبنى آراءً مناهضة للعبودية متأثرًا بمعلمه، جورج ويث ، أحد الآباء المؤسسين، الذي حرر عبيده. [ 232 ] ومثل معظم معاصريه، لم يكن كلاي من دعاة المساواة العرقية، ولم يدعُ قط إلى الإلغاء الفوري للعبودية، لكنه اعتبرها "ظلمًا فادحًا بحق العبد"، ودافع عن المساواة في المعاملة للسود الأحرار . [ 233 ] في بداية مسيرته، أيد كلاي التحرير التدريجي في كل من كنتاكي وميسوري، لكن كلتا الولايتين رفضتا الخطط التي كانت ستتيح التحرير التدريجي. [ 234 ] واصل كلاي دعمه للتحرير التدريجي طوال مسيرته، ونشر رسالة مفتوحة عام 1849 يدعو فيها إلى التحرير التدريجي في كنتاكي، مع أنه قيّد هذا الرأي بقوله إنه لن يدعم التحرير إلا إذا تضمن خطة لاستيطان السود الأحرار خارج الولاية. [ 235 ] وخلافًا للعديد من قادة الجنوب الآخرين، فقد أيّد باستمرار الاعتراف بهايتي ، التي تأسست من خلال ثورة العبيد . [ 236 ]

في عام 1816، ساهم كلاي في تأسيس جمعية الاستعمار الأمريكية ، وهي جماعة سعت إلى إنشاء مستعمرة للأمريكيين السود الأحرار في أفريقيا. تألفت هذه الجماعة من مناهضين للعبودية، وملاك عبيد أرادوا ترحيل السود الأحرار. [ 237 ] يعكس دعم كلاي للاستعمار اعتقاده بأن مجتمعًا متعدد الأعراق غير قابل للتطبيق في نهاية المطاف، سواءً للبيض أو السود الأحرار. [ 238 ] وبموجب خطة كلاي، كان من المقرر تحرير جميع الأطفال المستعبدين المولودين بعد عام 1860 عند بلوغهم سن 25 عامًا. وكان عليهم حينها العمل لمدة ثلاث سنوات لتمويل استقدامهم. وخلال هذه الفترة، كان بإمكان ملاك العبيد بيع أو رهن عبيدهم. [ 239 ] لم يرحب بعض مناهضي العبودية بهذه الخطة. ففي عام 1849، ندد فريدريك دوغلاس بهذه الخطة في خطاب ألقاه أمام جمعية نيو إنجلاند لمناهضة العبودية في قاعة فانيل . اعترض على السنوات الثلاث التي كان فيها المستعبدون في خطر، إذ كانوا لا يزالون يُعتبرون ملكية. سيؤدي تاريخ 1860 إلى تشتيت العائلات، حيث سيبقى المولودون قبل ذلك التاريخ مستعبدين، بينما سيخضع المولودون بعده لعملية استيراد إجبارية. في البداية، صفق الحاضرون بحرارة عند ذكر اسم كلاي، ولكن ما إن أوضح دوغلاس هذه النقاط، حتى تحول رد فعلهم إلى صيحات استهجان وهتافات عار. [ 239 ] لاحقًا في مسيرته، ازداد قلق كلاي بشأن حركة إلغاء العبودية، مشيرًا إلى أن "تطرف الجنوب من جهة... وتطرف حركة إلغاء العبودية من جهة أخرى" يمثلان أكبر تهديد للاتحاد. ومع ذلك، دافع باستمرار عن حق دعاة إلغاء العبودية في إرسال المواد عبر البريد، وعارض قانون التكميم الذي حدّ من النقاش في الكونغرس حول العبودية . [ 240 ]

استُعبدت زوجة لويس هايدن وطفله على يد كلاي. سافر الثلاثة عبر السكة الحديدية السرية إلى أمهيرستبرغ، أونتاريو. أصبح الزوجان من أبرز دعاة إلغاء العبودية، واستقرا لاحقًا في بوسطن. انتُخب لويس عام 1873 لعضوية المجلس التشريعي للولاية. [ 241 ]

في مزرعته التي تبلغ مساحتها 600 فدان، كان يمتلك 122 عبدًا طوال حياته. [ 29 ] أدى وضع كلاي كمالك للعبيد وآرائه المناهضة للعبودية أحيانًا إلى صراعات في مسيرته السياسية. خلال زيارة إلى إنديانا في أربعينيات القرن التاسع عشر، واجه كلاي في اجتماع سياسي أحد دعاة إلغاء العبودية من الكويكرز ، حيرام ميندنهال، الذي قدم له عريضة تطالبه بتحرير عبيده. رفض كلاي ميندنهال رفضًا قاطعًا، مصرحًا بأن العريضة لا تختلف عما لو طالبته بالتخلي عن مزرعته. [ 242 ] اعتقد العديد من معاصريه، بمن فيهم الناشط المناهض للعبودية جيمس ج. بيرني ، أن ولاية كنتاكي، مسقط رأس كلاي، كانت قوانينها الأكثر تساهلًا مع العبيد مقارنةً بأي ولاية أخرى تسمح بالعبودية. كان كلاي يعتبر نفسه سيدًا "جيدًا". يخلص كاتب السيرة جيمس سي. كلوتر إلى أن كلاي اتخذ إجراءات، مثل الحفاظ على تماسك الأسر، للتخفيف من قسوة العبودية؛ إلا أن معاملته لعائلة لويس هايدن تُظهر عكس ذلك . [ 243 ] ويذكر كلوتر أيضًا أنه لا يوجد دليل على أن كلاي اعتدى جنسيًا على الأشخاص الذين استعبدهم. بينما يذكر آخرون عكس ذلك تمامًا فيما يتعلق بممارساته العقابية والجنسية. [ 244 ]

في عام ١٨٤٤، اكتشفت زوجة كلاي أنه على علاقة بفتاة تُدعى "الفتاة الصفراء" التي كانت ترعى دواجنَه. فأُرسلت الشابة وأطفالها إلى لويزيانا لبيعهم. [ ٢٤٤ ] أثناء إقامته في واشنطن العاصمة، اتخذ كلاي امرأةً من أصل مختلط (أوكتورون) لتكون محظيةً له . اشتراها هنري كلاي، فيبي مور، البالغة من العمر ١٦ عامًا، من ابن عم زوجته، [ ٣ ] السيناتور توماس هارت بنتون ، وفقًا لنعيها في صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . عندما كان كلاي في واشنطن، أقامت معه في منزله هناك وأنجبت له طفلين. بعد أن حررها، انتقلت إلى ممفيس، تينيسي . [ ٢٤٥ ] [ ٢٤٦ ]

آوى منزل عائلة هايدن مئات السود الساعين إلى الحرية؛ وقيل إنهم "آووا 75% من جميع العبيد الذين مروا عبر بوسطن". بعد إقرار قانون العبيد الهاربين عام 1850 ، تولت هارييت هايدن إدارة وتشغيل عمليات "السكك الحديدية السرية" الرئيسية في بوسطن، وكان لها دور محوري في توجيه الناس عبر شبكة أنفاق بوسطن. [ 247 ]

فيما يتعلق بالحفاظ على وحدة الأسر، طبق كلاي عكس ذلك على عائلة لويس هايدن . [ 243 ] حوالي عام 1836، كانت والدة كلاي، إستر هارفي، مستعبدة، وبيع ابنها إلى الجنوب. كانت هذه عائلة لويس هايدن ، الذي كان يعمل نادلًا في فندق فينيكس الراقي . [ 239 ] حوالي عام 1842، هُدِّد هايدن، أيضًا من قِبَل كلاي، ببيع زوجته الثانية، هارييت بيل هايدن، وابنها جوزيف الذي تبناه. حصل هايدن على مساعدة ديليا ويبستر، المقيمة في فيرمونت ، والقس كالفن فيربانك، طالب كلية أوبرلين، بمساعدة جون ميفلين، قس الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية والمقيم في أوبرلين، أوهايو . [ 248 ] وضعوا خطة هروب ناجحة عبر السكة الحديدية السرية من خلال مايسفيل، كنتاكي ، وعبر نهر أوهايو إلى ولايتي أوهايو وميشيغان الحرتين. استقر آل هايدن في أمهيرستبرغ ، أونتاريو، كندا. [ 243 ] في 4 يناير 1845، حُكم على ويبستر بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة عامين لدورها في عملية الهروب؛ وقد صدر عفو عنها في 24 فبراير 1845. وفي فبراير أيضًا، حُكم على فيربانك بالسجن 15 عامًا. [ 249 ] أصدر حاكم كنتاكي عفوًا عنه في عام 1849. ومع ذلك، سُجن مرة أخرى في عام 1852 وقضى 12 عامًا لمساعدته في عملية هروب أخرى. [ 250 ]

مثال آخر هو لويس ريتشاردسون، العبد الذي حرر نفسه بنفسه على يد كلاي. ألقى ريتشاردسون خطابًا يُناقض تصوير كلاي لنفسه على أنه "سيد صالح". كان ريتشاردسون مُستعبدًا في آشلاند لمدة عشرين عامًا، وبعد تعرضه للضرب، هرب عبر "السكك الحديدية السرية" في يناير 1846. وبحلول مايو من ذلك العام، كان ريتشاردسون يعيش أيضًا في أمهيرستبرغ، أونتاريو. في خطاب ألقاه في كنيسة الاتحاد هناك، لم يتحدث فقط عن شح الطعام المستمر ونقص الملابس الدافئة، بل أيضًا عن تعرضه لـ 150 جلدة من المشرف أمبروز برايس لتأخره ساعة واحدة عن العودة من زيارة زوجته. [ 251 ] أنكر برايس لاحقًا هذا الادعاء، مصرحًا بأنها 16 جلدة فقط، وأن التهمة كانت السكر. كان كلاي مسافرًا في رحلة عمل عندما حدث ذلك. [ 3 ] نُشر خطاب ريتشاردسون في صحيفة " إشارة الحرية" المناهضة للعبودية . [ 249 ] [ 252 ] يتوفر نص خطابه في المرجع التالي. [ 253 ]

في عام ١٨٢٩، رفعت شارلوت دوبوي ، التي كانت مستعبدة لدى كلاي، دعوى قضائية للمطالبة بحريتها أثناء زيارتها لأقاربها في ماريلاند . حصل محامي دوبوي على أمر من المحكمة ببقائها في واشنطن حتى يتم البت في القضية، وعملت بأجر لمدة ١٨ شهرًا لدى مارتن فان بورين ، خليفة كلاي في منصب وزير الخارجية. [ ٢٥٤ ] أحرجت القضية كلاي سياسيًا وشخصيًا، لكنه انتصر في نهاية المطاف في المحكمة. بعد كسب القضية، أرسل كلاي دوبوي إلى نيو أورليانز ، مما أدى إلى ابتعادها عن عائلتها، لكنه حررها لاحقًا هي واثنين من أطفالها. أمر كلاي بجلد آرون دوبوي، زوج شارلوت، بناءً على طلب زوجته لوكريشيا. كانت مخالفة دوبوي هي تأخره في العودة إلى عمله كسائق عربة لوكريشيا. حاول المشرف جلده، لكن دوبوي تمكن من انتزاع السوط منه وبدأ بضربه. [ 255 ] لم يكن دوبوي قد أُعتق عند وفاة كلاي، لكنه نال حريته بعد الحرب الأهلية. [ 256 ] كتب كلاي نفسه: "هنا في كنتاكي، العبودية في أضعف صورها، لكنها تبقى عبودية". [ 257 ] [ 258 ] نصت وصية كلاي على التحرير التدريجي للعبيد الذين كان يملكهم عند وفاته عام 1852. وكان آرون دوبوي استثناءً. كما نص كلاي على أن يُورث عدد من هؤلاء المستعبدين لابنه جون. [ 222 ]

إرث

سمعة تاريخية

انهار حزب كلاي الويغ بعد أربع سنوات من وفاته، لكن كلاي ألقى بظلاله على جيل القادة السياسيين الذين ترأسوا الحرب الأهلية . صرّح السيناتور هنري إس. فوت من ولاية ميسيسيبي قائلاً: "لو كان هناك رجلٌ واحدٌ في كونغرس الولايات المتحدة مثل هنري كلاي في الفترة 1860-1861، لما كانت هناك، أنا متأكد، حرب أهلية". [ 259 ] [ 260 ] حاول جون جيه. كريتندن، تلميذ كلاي وزميله من كنتاكي، الحفاظ على وحدة الاتحاد من خلال تشكيل حزب الاتحاد الدستوري واقتراح تسوية كريتندن . ورغم أن جهود كريتندن لم تُكلل بالنجاح، إلا أن كنتاكي بقيت ضمن الاتحاد خلال الحرب الأهلية، مما يعكس جزئياً استمرار تأثير كلاي. [ 261 ] كان أبراهام لينكولن معجباً كبيراً بكلاي، قائلاً إنه "مثالي الأعلى للرجل العظيم". وقد دعم لينكولن برامج كلاي الاقتصادية بكل إخلاص. قبل الحرب الأهلية، كان له أيضاً مواقف مماثلة بشأن العبودية والاتحاد. [ 262 ] وقد جادل بعض المؤرخين بأن فوز كلاي في انتخابات عام 1844 كان سيمنع كلاً من الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية. [ 263 ]

يُعتبر كلاي عمومًا أحد أهم الشخصيات السياسية في عصره. [ 264 ] ويُصنّفه معظم المؤرخين وعلماء السياسة كواحد من أكثر رؤساء مجلس النواب تأثيرًا في تاريخ الولايات المتحدة. [ 265 ] في عام 1957، اختارت لجنة في مجلس الشيوخ كلاي كواحد من أعظم خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى جانب دانيال ويبستر ، وجون كالهون ، وروبرت لا فوليت ، وروبرت تافت . [ 266 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 1986، صُنّف كلاي كأعظم عضو في مجلس الشيوخ في تاريخ الولايات المتحدة، بينما صنّفه استطلاع رأي آخر أُجري عام 2006 في المرتبة 31 بين أكثر الشخصيات الأمريكية تأثيرًا على مر العصور. [ 267 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 1998، صُنّف كلاي كأكثر المرشحين الرئاسيين غير الناجحين من الأحزاب الكبرى تأهيلًا في تاريخ الولايات المتحدة. [ 268 ] في عام 2015، صنّف عالم السياسة مايكل ج. ميلر والمؤرخ كين أوين كلاي كواحد من أربعة سياسيين أمريكيين الأكثر نفوذاً ممن لم يشغلوا منصب الرئيس، إلى جانب ألكسندر هاميلتون ، وويليام جينينغز برايان ، وكالهون. [ 269 ] وفي معرض حديثه عن تأثير كلاي على الولايات المتحدة في العقود الثلاثة الأخيرة من حياته، كتب كاتب سيرته جيمس كلوتر: "ربما ينبغي للأجيال القادمة ألا تسميها حقبة جاكسون ... وأن تسميها بدلاً من ذلك حقبة كلاي". [ 270 ]

المعالم والنصب التذكارية

عقار كلاي، آشلاند ، في ليكسينغتون، كنتاكي

أُقيمت العديد من المعالم والنصب التذكارية، وحتى المدارس الثانوية، وسُميت تكريمًا لكلاي. سُميت ست عشرة مقاطعة باسمه، واحدة في كل من ألاباما ، فلوريدا ، جورجيا ، إلينوي ، إنديانا ، كانساس ، كنتاكي ، مينيسوتا ، ميسيسيبي ، ميزوري ، نبراسكا ، كارولاينا الشمالية ، داكوتا الجنوبية ، تينيسي ، تكساس ، وفرجينيا الغربية . ومن بين المدن التي سُميت باسمه: كلاي في كنتاكي، وكلاي في فرجينيا الغربية، وكلايسفيل في ألاباما، وكلايسفيل في بنسلفانيا . كما أطلقت البحرية الأمريكية اسم "يو إس إس هنري كلاي"  على غواصة تكريمًا له. وتُخلد ذكراه العديد من التماثيل، منها نصب هنري كلاي التذكاري في بوتسفيل، بنسلفانيا ، وأحد تمثالي كنتاكي الموجودين في قاعة التماثيل الوطنية . وتُعد مزرعة كلاي في آشلاند معلمًا تاريخيًا وطنيًا . يُعدّ منزل ديكاتور ، مقرّ إقامة كلاي في واشنطن العاصمة خلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، معلمًا تاريخيًا وطنيًا. وبسبب انخراطه في جمعية الاستعمار الأمريكية، سُمّيت بلدة في ليبيريا المُنشأة حديثًا في غرب إفريقيا باسم كلاي-آشلاند تيمنًا بهنري كلاي، وإليها هاجر المُحرَّرون من العبيد من كنتاكي. كما يُعدّ كلاي واحدًا من أعضاء مجلس الشيوخ الخمسة المشهورين الذين تُخلّد صورهم في قاعة استقبال مجلس الشيوخ . [ 271 ]

"لقد أحب بلاده جزئياً لأنها كانت بلاده، ولكن في الغالب لأنها كانت دولة حرة." - تأبين لينكولن لهنري كلاي - 6 يوليو 1852 [ 272 ]

انظر أيضاً

  • ناثانيال جي إس هارت ، عضو عائلة هارت البارزة في كنتاكي وصهر هنري كلاي، أصيب بجروح بالغة خلال معركة فرينشتاون ، ثم قُتل على يد حلفاء السكان الأصليين للبريطانيين.
  • أميكوس كوريا ( حرفيًا " صديق المحكمة " )، وهو محامٍ يترافع بصفته طرفًا غير مشارك في الدعوى.

ملحوظات

  1. عند انتخابه من قبل المجلس التشريعي، كان كلاي دون السن القانونية المنصوص عليها دستوريًا وهي ثلاثون عامًا . [ 45 ] من غير الواضح ما إذا كان المجلس التشريعي للولاية أو كلاي نفسه على علم بأنه لا يستوفي شرط السن في مجلس الشيوخ آنذاك، مع أنه كان على دراية بهذه المسألة لاحقًا في مسيرته المهنية. [ 46 ] لم تحدث مشكلة مماثلة تتعلق بشرط السن: أرميستيد طومسون ماسون ، وجون جوردان كريتندن ، وجون إيتون .
  2. كان المتحدث خلال المؤتمر الأول ، فريدريك مولنبرغ ، عضواً جديداً من الناحية الفنية أيضاً.
  3. تصاعدت المنافسة بين كلاي وراندولف في نهاية المطاف إلى مبارزة في عام 1826، وهي المبارزة الثانية من بين مبارزتين خاضهما كلاي، وانتهت دون أن يصاب أي من الطرفين بأذى. [ 70 ]
  4. كانت ولاية مين جزءًا من ولاية ماساتشوستس قبل حصولها على صفة الولاية.
  5. على الرغم من تبني الحزب المناهض للماسونية قضايا سياسية أخرى، إلا أنه عارض بشدة نفوذ الماسونية ؛ وكان كل من جاكسون وكلاي ماسونيين. ورغم أن كلاي لم يكن ماسونيًا نشطًا منذ عام 1824، إلا أنه رفض إدانة المنظمة علنًا. [ 134 ]
  6. أثناء عملية الاقتراع، لعب كلاي وسكوت الورق مع السياسيين من حزب الويغ، جون ج. كريتندن وجورج إيفانز ، فيفندق أستور هاوس بمدينة نيويورك . عندما وصل خبر فوز هاريسون إلى المجموعة، ألقى كلاي باللوم في خسارته على سكوت وضربه، حيث أصابت الضربة كتفه الذي كان قد أصيب خلال مشاركة سكوت في معركة لاندي لين . بعد ذلك، اضطروا لإخراج كلاي بالقوة من غرفة الفندق. ثم أرسل سكوت كريتندن إلى كلاي ليتحداه في مبارزة، لكن كريتندن تصالح معهما بإقناع كلاي بالاعتذار. [ 168 ]
  7. وفقًا للتقاليد المحلية، كُتبت "رسالة رالي" الشهيرة بتاريخ 17 أبريل 1844 تحت ظل شجرة بلوط بيضاء كبيرة أصبحت تُعرف باسم بلوط هنري كلاي . [ 186 ]
  8. توصل بعض الكتّاب إلى استنتاج مفاده أن كلاي وفان بورين قد توصلا إلى اتفاق لمعارضة الضم بشكل مشترك، لكن كلوتر يكتب أنه "لا يوجد دليل حقيقي" يدعم هذا الاستنتاج. [ 188 ]
  9. حصل كلاي على حصة كبيرة من أصوات المجمع الانتخابي الرئاسي في ثلاث انتخابات منفصلة، ​​وهو إنجاز لم يحققه سوى جون آدامز ، وتوماس جيفرسون ، وأندرو جاكسون ، وجروفر كليفلاند ، وفرانكلين د. روزفلت ، وريتشارد نيكسون ، وويليام جينينغز برايان ، مع العلم أن الأخير فقط (مثل كلاي) لم يفز في أي انتخابات رئاسية.

مراجع

  1. إيتون 1957 ، ص 5.
  2. فان ديوسن 1937 ، ص 4.
  3. 1 2 3 هايدر، ديفيد س. وجين ت. هنري كلاي: الأمريكي الأساسي . ص 445-446 . 
  4. 1 2 إيتون 1957 ، ص 6-7.
  5. ريميني 1991 ، ص. 24، 4.
  6. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 4-5.
  7. كلوتر 2018 ، ص 309.
  8. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 9-10.
  9. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص 11-13.
  10. إيتون 1957 ، ص. 6.
  11. "هنري كلاي وفن السياسة الأمريكية" . بوسطن، ليتل، براون. 5 يناير 2024.
  12. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 13-15.
  13. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 19-20.
  14. إيتون 1957 ، ص 7.
  15. هنري كلاي - موسوعة فرجينيا
  16. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 20-21.
  17. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 23.
  18. كلوتر 2018 ، ص 5.
  19. إيتون 1957 ، ص 12.
  20. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 41-42.
  21. ^ كلوتر 2018 ، ص 12-13.
  22. مقبرة ليكسينغتون ونصب هنري كلاي التذكاري ، إدارة المتنزهات الوطنية
  23. 1 2 3 جاتون، جون سبالدينج (خريف 1979). ""لقد لسعتني أنا والسيد كلاي": هارييت مارتينو في ليكسينغتون . مجلة كنتاكي ريفيو . 1 (1): 55-56 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  24. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 402.
  25. ^ كلوتر 2018 ، ص 285–286.
  26. ويبستر، إيان. "40,000 دولار في الفترة من 1802 إلى 2020" . in2013dollars.com .
  27. ويبستر، إيان. "60,000 دولار في الفترة من 1802 إلى 2020" . in2013dollars.com .
  28. هايدلر، ديفيد س. وجين ت. هنري كلاي: الأمريكي الأساسي . دار راندوم هاوس. ص 45. 
  29. 1 2 "الأشخاص المستعبدون في آشلاند - هنري كلاي" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  30. ^ كلوتر 2018 ، ص 275-277.
  31. ^ كلوتر 2018 ، ص 277-278.
  32. ^ كلوتر 2018 ، ص 279-280.
  33. كلوتر 2018 ، ص 288.
  34. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 27-29.
  35. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 30-31.
  36. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 43.
  37. موريس ج. باكستر، هنري كلاي المحامي (2000) الصفحات 26-36.
  38. إيتون 1957 ، ص 15.
  39. باكستر، الصفحات 38-54.
  40. ^ كلوتر 2018 ، ص 20-21.
  41. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 33-36.
  42. ^ كلوتر 2018 ، ص 21 – 23.
  43. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص 48-51.
  44. ^ كلوتر 2018 ، ص. 25-26.
  45. "أصغر عضو في مجلس الشيوخ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  46. كلوتر 2018 ، ص 26.
  47. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 64-67.
  48. ^ كلوتر 2018 ، ص 10-10.
  49. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 70-71.
  50. 1 2 إيتون 1957 ، ص. 17.
  51. ريميني 1991 ، ص 55.
  52. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 72-73.
  53. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 74.
  54. ^ كلوتر 2018 ، ص 26-30.
  55. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 79-81.
  56. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 81-83.
  57. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 76-78.
  58. كلوتر 2018 ، ص 30.
  59. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 85.
  60. أوسترماير، إريك (13 أكتوبر 2015). "بول رايان سيكون أصغر رئيس لمجلس النواب منذ ستينيات القرن التاسع عشر" . السياسة الذكية . مينيابوليس، مينيسوتا: مكتبات جامعة مينيسوتا . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2019 .
  61. هيتشوسن، فاليري (11 فبراير 2011). "رئيس مجلس النواب: مسؤول مجلس النواب، زعيم الحزب، والممثل" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس للكونغرس . واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس ، مكتبة الكونغرس. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 . 
  62. "كلاي، هنري: 1777-1852" . التاريخ والفنون والمحفوظات، مجلس النواب الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ ومكتب كاتب مجلس النواب للفنون والمحفوظات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  63. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 148-149.
  64. «قائمة رؤساء مجلس النواب» . التاريخ والفنون والمحفوظات، مجلس النواب الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ ومكتب كاتب مجلس النواب للفنون والمحفوظات. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  65. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 86.
  66. ^ كلوتر 2018 ، ص 31-32.
  67. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 88-89.
  68. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 87-88.
  69. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 96.
  70. ^ كلوتر 2018 ، ص 65-67.
  71. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 89-90.
  72. كلوتر 2018 ، ص 33.
  73. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص 97-98.
  74. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 99-101.
  75. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 107-108.
  76. ريتشارد آرتشر، "المعارضة ومفاوضات السلام في غنت". الدراسات الأمريكية 18.2 (1977): 5-16 على الإنترنت .
  77. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 110-117.
  78. ^ كلوتر 2018 ، ص 35-36.
  79. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 117.
  80. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 119-122.
  81. ^ كلوتر 2018 ، ص 39-40.
  82. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 123-131.
  83. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 132-133.
  84. ^ كلوتر 2018 ، ص 81-82.
  85. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 126-130.
  86. ^ كلوتر 2018 ، ص 40-41.
  87. ريميني 1991 ، ص 150-151.
  88. ^ كلوتر 2018 ، ص 44-45.
  89. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 143-144.
  90. ^ كلوتر 2018 ، ص 45-46.
  91. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 150-152.
  92. ^ كلوتر 2018 ، ص 74-75.
  93. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 136-137.
  94. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص 137-138.
  95. 1 2 كلوتر 2018 ، ص 104-105.
  96. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 143.
  97. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص 155-157.
  98. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 166-168.
  99. ^ كلوتر 2018 ، ص 99 – 101.
  100. ^ كلوتر 2018 ، ص 96-97.
  101. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 162-164.
  102. ^ كلوتر 2018 ، ص 110-112.
  103. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 174-175.
  104. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 176.
  105. ^ كلوتر 2018 ، ص 122 – 124.
  106. هارجريفز 1985 ، ص 33-34، 36-38.
  107. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 179-180.
  108. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 183-184.
  109. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 184-185.
  110. ^ كلوتر 2018 ، ص 134-136.
  111. ^ كلوتر 2018 ، ص 142 – 143.
  112. Heidler & Heidler 2010 ، ص 187، 191-192.
  113. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص 192-193.
  114. ^ غرايبنر وهيرينج 2009 ، ص 555-556.
  115. ^ كلوتر 2018 ، ص 145 – 147.
  116. هارجريفز 1985 ، ص 165-166.
  117. هارجريفز 1985 ، ص 166-177.
  118. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 2207.
  119. ريميني 1981 ، ص 134.
  120. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 205-207.
  121. ^ كلوتر 2018 ، ص 143-148.
  122. ^ كلوتر 2018 ، ص 154-155.
  123. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 212-213.
  124. Howe 2007 ، ص 340.
  125. ^ كلوتر 2018 ، ص 222-223.
  126. ^ كلوتر 2018 ، ص 161 – 162.
  127. جودريتش 1950 ، ص 145-169.
  128. ^ كلوتر 2018 ، ص 162-163.
  129. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 236.
  130. أوسترماير، إريك (4 ديسمبر 2013). "بوب سميث وحكة الاثني عشر عامًا" . السياسة الذكية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  131. غامون 1922 ، ص 53-54.
  132. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 231.
  133. 1 2 غامون 1922 ، ص 135-136.
  134. ^ كلوتر 2018 ، ص 168-170.
  135. كول 1993 ، ص 140-141.
  136. غامون 1922 ، ص 60-61.
  137. ^ كلوتر 2018 ، ص 171-173.
  138. Howe 2007 ، ص 375-376.
  139. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 242-244.
  140. ^ كلوتر 2018 ، ص 174 ، 179-180.
  141. ^ كلوتر 2018 ، ص 175 ، 181-182.
  142. ^ كلوتر 2018 ، ص 184-187.
  143. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص. 251.
  144. كول 1993 ، ص 157-158.
  145. كول 1993 ، ص 160-161.
  146. ^ كلوتر 2018 ، ص 212-213.
  147. ^ كلوتر 2018 ، ص 217-218.
  148. ^ كلوتر 2018 ، ص 219-221.
  149. كول 1993 ، ص 187-188.
  150. Howe 2007 ، ص 387-388.
  151. ^ كلوتر 2018 ، ص 225 – 227.
  152. كول 1993 ، ص 209-211.
  153. ^ كلوتر 2018 ، ص 227-228.
  154. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 266.
  155. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 313-315.
  156. ^ كلوتر 2018 ، ص 229 – 231.
  157. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 272-273.
  158. ^ كلوتر 2018 ، ص 239-241.
  159. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 274.
  160. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 279-280.
  161. ^ كلوتر 2018 ، ص 242-243.
  162. Howe 2007 ، ص 505-506.
  163. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 84.
  164. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 284-287.
  165. Heidler & Heidler 2010 ، ص 296-297، 300.
  166. ^ كلوتر 2018 ، ص 249-254.
  167. ^ كلوتر 2018 ، ص 257-258.
  168. أيزنهاور، جون إس دي (1999). وكيل القدر: حياة وأزمنة الجنرال وينفيلد سكوت . مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 205-206 . ISBN  978-0806131283.
  169. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 309-310.
  170. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 311-312.
  171. ^ كلوتر 2018 ، ص 261-263.
  172. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 328.
  173. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 334-335.
  174. ^ كلوتر 2018 ، ص 263-264.
  175. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 342-343.
  176. ^ كلوتر 2018 ، ص 265-269.
  177. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 351-353.
  178. ^ كلوتر 2018 ، ص 270-271.
  179. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 362-363.
  180. Howe 2007 ، ص 592-593.
  181. بيترسون 1989 ، ص 103-108.
  182. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 358-359.
  183. ^ كلوتر 2018 ، ص 290-291.
  184. ^ كلوتر 2018 ، ص 293-294.
  185. Heidler & Heidler 2010 ، ص 383، 385–386.
  186. موراي، إليزابيث ريد (2006). "شجرة بلوط هنري كلاي" . باول، ويليام س. (محرر). موسوعة ولاية كارولاينا الشمالية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. الصفحات 559-560.
  187. ^ كلوتر 2018 ، ص 296-298.
  188. كلوتر 2018 ، ص 298.
  189. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 387-388.
  190. بيترسون 1989 ، ص 239-241.
  191. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 388-389.
  192. ^ كلوتر 2018 ، ص 302-303.
  193. ^ كلوتر 2018 ، ص 307-309.
  194. ^ كلوتر 2018 ، ص 311-312.
  195. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 390.
  196. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 392.
  197. Howe 2007 ، ص 688.
  198. ^ كلوتر 2018 ، ص 322-324.
  199. بيترسون 1989 ، ص 257-258.
  200. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 395-398.
  201. ^ كلوتر 2018 ، ص 329-331.
  202. ^ كلوتر 2018 ، ص 332-334.
  203. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 427.
  204. ^ كلوتر 2018 ، ص 335-336.
  205. ^ كلوتر 2018 ، ص 337-338.
  206. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 420-421.
  207. ^ كلوتر 2018 ، ص 340-342.
  208. ^ كلوتر 2018 ، ص 342-345.
  209. ^ كلوتر 2018 ، ص 345-346.
  210. هولت 1999 ، ص 279.
  211. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 441-442.
  212. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 443-444.
  213. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 444، 454.
  214. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 460.
  215. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 461-462.
  216. سميث 1988 ، ص 111-112.
  217. سميث 1988 ، ص 112-119.
  218. ^ كلوتر 2018 ، ص 359 ، 364–365.
  219. ^ كلوتر 2018 ، ص 365–366.
  220. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 465.
  221. ^ كلوتر 2018 ، ص 365–367.
  222. 1 2 Heidler & Heidler 2010 ، ص. 484.
  223. جون ديفيراري. فندق ناشونال. موقع "شوارع واشنطن: قصص وصور من تاريخ واشنطن العاصمة". 24 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2018.
  224. "الأفراد الذين سُجنوا في قداس رسمي أو تكريمي" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  225. "الاستلقاء في نعش رسمي أو تكريمًا" . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  226. فاني ج. كروسبي: سيرة ذاتية ( بيبودي، ماساتشوستس : هندريكسون للنشر والتسويق، طبعة 2013)، ص 87، رقم ISBN 978-1598562811.
  227. ^ كلوتر 2018 ، ص 80-82.
  228. ^ كلوتر 2018 ، ص 85-87.
  229. ^ كلوتر 2018 ، ص 87-89.
  230. ^ كلوتر 2018 ، ص 89-91.
  231. ^ كلوتر 2018 ، ص 220-221.
  232. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 19-21.
  233. ^ كلوتر 2018 ، ص 189 – 191.
  234. Heidler & Heidler 2010 ، ص 33-36، 143-144.
  235. ^ كلوتر 2018 ، ص 354-356.
  236. ^ كلوتر 2018 ، ص 191-192.
  237. إيتون 1957 ، ص 133.
  238. ^ كلوتر 2018 ، ص 198-199.
  239. 1 2 3 وو، إيليون (2023). السيد والعبد والزوج والزوجة: رحلة ملحمية من العبودية إلى الحرية ( الطبعة الأولى بغلاف مقوى). نيويورك، لندن، سيدني، تورنتو، نيودلهي: سايمون وشوستر. الصفحات 194-195 . ISBN   978-1-5011-9105-3.
  240. ^ كلوتر 2018 ، ص 204-205 ، 247.
  241. "منزل لويس وهارييت هايدن" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  242. "حياة الأمريكيين: إعادة النظر في هنري كلاي" . NPR . 17 أغسطس 2010.
  243. 1 2 3 تورلي-آدامز، أليسيستين (2022). إنجيل الحرية : الإنجيليون السود والسكك الحديدية السرية ( نسخة إلكترونية). ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 149-150 ، 310. ISBN    978-0-8131-9548-3. OCLC 1337923258 . 
  244. 1 2 مايرز، أمريتا تشاكرابارتي (2023). زوجة نائب الرئيس السوداء: الحياة غير المروية لجوليا تشين . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 133، 152، 241، 243. ISBN  978-1-4696-7523-7.
  245. بلاكفورد، ليندا (10 يوليو 2020). "من خلال قصص المستعبدين، تُقدّم آشلاند "حقيقة جديدة" لقصة هنري كلاي" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2023 .
  246. "نقل الخبر عن هنري كلاي ومعسكر العمل القسري المعروف باسم آشلاند" . نورث أوف سنتر. 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  247. سنودغراس، ماري إلين (2008). السكة الحديدية السرية : موسوعة الأشخاص والأماكن والعمليات . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN  978-0-7656-8093-8. OCLC 85830740 . 
  248. "كنيسة AME وسكة حديد كنتاكي السرية" . Issuu . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  249. 1 2 "ريتشاردسون، لويس" . جامعة كنتاكي . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  250. تشيفز، جون (12 مارس 2010). "مطالبات بالعفو عن سكان كنتاكي المدانين بمساعدة العبيد على الهرب" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  251. "لويس ريتشاردسون" . آشلاند . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  252. "اللاجئون السود في كندا : روايات عن الهروب خلال حقبة العبودية" . جامعة كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 . 
  253. ريتشاردسون، لويس (24 يناير 2007). "(1846) لويس ريتشاردسون، "أنا حر من العبودية الأمريكية" 1846 •" . BlackPast.org . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  254. هايدلر وهايدلر 2010 ، ص 217-218.
  255. ستيل، بيتر (1970). المختطفون والمفديون : قصة بيتر وفينا ستيل بعد أربعين عامًا من العبودية . جمعية النشر اليهودية. OCLC 641424126 .  
  256. "آرون دوبوي" . آشلاند. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
  257. ^ كلوتر 2018 ، ص 192-193 ، 196.
  258. ^ كلوتر 2018 ، ص 195–196.
  259. ريميني 1991 ، ص 761-762.
  260. كينغ، جيلبرت (6 ديسمبر 2012). "اليوم الذي رفض فيه هنري كلاي التنازل" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  261. ^ كلوتر 2012 ، ص 243-263.
  262. بومان 2008 ، ص 495-512.
  263. كلوتر 2018 ، ص 379.
  264. سينغلتاري، أوتيس (2 أبريل 2013). "«هنري كلاي رجل دولة للاتحاد» بقلم روبرت ف. ريميني . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  265. ^ ستراهان وآخرون. 2000 ، ص 563، 586-587.
  266. كلوتر 2018 ، ص 389.
  267. «أكثر 100 شخصية مؤثرة في التاريخ الأمريكي» . مجلة ذا أتلانتيك الشهرية . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  268. "الرئاسة: أولئك الذين أفلتوا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1998. ProQuest 2235859447. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 . 
  269. ماسكيت، سيث (19 نوفمبر 2015). "قائمة لتحديد أكثر الأمريكيين نفوذاً ممن لم يصبحوا رؤساء" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  270. كلوتر 2018 ، ص 387.
  271. "الخمسة المشهورون"" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 12 مارس 1959. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019. "
  272. "رثاء هنري كلاي" . الأعمال الكاملة لأبراهام لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .

المراجع

للمزيد من القراءة

مصادر ثانوية

  • أبل، ليندسي (2011). الإرث العائلي لهنري كلاي: في ظلّ أحد أعمدة كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813134109.
  • باكستر، موريس (1995). هنري كلاي والنظام الأمريكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813119199.
  • باكستر، موريس (2000). هنري كلاي المحامي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813121475.
  • بوردويتش، فيرغوس م. (2012). الجدل الكبير في أمريكا: هنري كلاي، وستيفن أ. دوغلاس، والتسوية التي حافظت على الاتحاد . سايمون وشوستر. ISBN 978-1439124604.
  • براندز، إتش دبليو (2018). ورثة المؤسسين: التنافس الملحمي بين هنري كلاي، وجون كالهون، ودانيال ويبستر، الجيل الثاني من عمالقة أمريكا . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0385542548.
  • براون، توماس (1985). السياسة وفن الحكم: مقالات عن حزب الويغ الأمريكي . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231056021.
  • غرينبيرغ، آمي س. (2012). حرب شريرة: بولك، كلاي، لينكولن، وغزو الولايات المتحدة للمكسيك عام 1846. كنوبف. ISBN 978-0307592699.
  • كينغ، كوينتين سكوت (2014). هنري كلاي وحرب 1812. ماكفارلاند. ISBN 978-1476613901.
  • كلوتر، جيمس سي. هنري كلاي: الرجل الذي أراد أن يكون رئيسًا (مطبعة جامعة أكسفورد، 2018) مراجعة إلكترونية ، سيرة أكاديمية
  • ماتياس، فرانك ف. "هنري كلاي وقاعدته النفوذية في كنتاكي"، سجل جمعية كنتاكي التاريخية (1980) 78#2، الصفحات  123-139 (متاح على الإنترنت)
  • مايو، برنارد (1937). هنري كلاي: المتحدث باسم الغرب الجديد . هوتون ميفلين. OCLC 35020339 . ، وهي سيرة ذاتية أكاديمية قديمة.
  • ماير، جيف (2002). "إرث هنري كلاي في تربية الخيول وسباقاتها". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 100 (4): 473-496 . JSTOR 23384634 . 
  • مورغان، ويليام ج. "كتّاب سيرة هنري كلاي وتهمة 'الصفقة الفاسدة'". سجل جمعية كنتاكي التاريخية 66#3 (1968)، ص  242-258. متاح على الإنترنت
  • مورغان، ويليام ج. "جون كوينسي آدامز في مواجهة أندرو جاكسون: كُتّاب سيرتهما الذاتية وتهمة "الصفقة الفاسدة". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية 26#1 (1967)، ص  43-58. متوفر على الإنترنت
  • باتريك، أندرو ب. "القنب وهنري كلاي: ربط بلوغراس بالعالم". سجل جمعية كنتاكي التاريخية 117.1 (2019): 39-55. متاح على الإنترنت
  • بولوس، سارة بيشوف (2014). "رثاء أمريكا الطويل للتسوية: هنري كلاي والسياسة الأمريكية، 1854-1858". مجلة عصر الحرب الأهلية . 4 ( 1): 28-52 . doi : 10.1353/cwe.2014.0014 . JSTOR 26062123. S2CID 154139588 .  
  • بيرسون، جوزيف دبليو. أمريكا الويغ: الفكر السياسي للطبقة الوسطى في عصر جاكسون وكلاي (مطبعة جامعة كنتاكي، 2020).
  • بيترسون، ميريل د. (1987). الثلاثي العظيم: ويبستر، كلاي، وكالهون . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195038774.
  • بيتريلو، ديفيد. "الاستهلاك والتسوية: المرض وتأثيره على المسيرة السياسية لهنري كلاي". مجلة الرابطة الجنوبية لتاريخ الطب والعلوم 2.1 (2020): 43-56 على الإنترنت .
  • بواج، جورج راولينجز (1936). هنري كلاي وحزب الويغ . مطبعة جامعة نورث كارولينا. OCLC 611501 . 
  • بورتيوس، كيفن ج. "مثالي الأعلى لرجل الدولة: تأبين أبراهام لينكولن لهنري كلاي". مجلة جمعية أبراهام لينكولن 41.2 (2021) على الإنترنت .
  • راتكليف، دونالد (2015). المنافسة الرئاسية ذات الحزب الواحد . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0700621309.
  • ريميني، روبرت ف. (2010). على حافة الهاوية: هنري كلاي والتسوية التي أنقذت الاتحاد . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0465012886.
  • رونيون، راندولف بول. عائلة مينتيل: ماري تود لينكولن، وهنري كلاي، وعائلة المهاجرين الذين قاموا بتعليم كنتاكي قبل الحرب الأهلية (مطبعة جامعة كنتاكي، 2018).
  • شورز، كارل . حياة هنري كلاي ، مجلدان، 1899، سيرة ذاتية قديمة
  • ستراهان، راندال (2007). الممثلون البارزون: دور القادة في سياسة مجلس النواب الأمريكي . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801886904.
  • سويفت، إيلين ك. "بداية شيء جديد: كلاي، ستيفنسون، بولك، وتطور منصب رئيس المجلس، 1789-1869." في كتاب أسياد المجلس (روتليدج، 2018) ص  9-32.
  • أونغر، هارلو جايلز (2015). هنري كلاي: أعظم رجل دولة في أمريكا . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0306823923.
  • واتسون، هاري ل. (1998). واتسون، هاري ل. (محرر). أندرو جاكسون ضد هنري كلاي: الديمقراطية والتنمية في أمريكا ما قبل الحرب الأهلية . بيدفورد/سانت مارتن. ISBN 978-0312112134.
  • زاريفسكي، ديفيد (2003). " هنري كلاي وانتخابات عام 1844: حدود خطاب التسوية". الخطابة والشؤون العامة . 6 (1): 79-96 . doi : 10.1353/rap.2003.0040 . JSTOR 41939810. S2CID 143245070 .  

المصادر الأولية

  • كلاي، هنري. أوراق هنري كلاي ، 1797-1852. حررها جيمس هوبكنز، وماري هارجريفز، وروبرت سيجر الثاني، وميلبا بورتر هاي وآخرون. 11 مجلدًا. مطبعة جامعة كنتاكي، 1959-1992. المجلد 1 متاح على الإنترنت، 1797-1814.
  • كلاي، هنري. أعمال هنري كلاي ، 7 مجلدات (1897) على الإنترنت