جون بول

يُعدّ جون بول رمزًا وطنيًا لإنجلترا وبريطانيا ، لا سيما في الرسوم الكاريكاتورية السياسية والأعمال الفنية المشابهة. يُصوَّر عادةً كرجلٍ قوي البنية، في منتصف العمر، يعيش في الريف، مرحٍ وواقعي. ظهرت شخصيته في أعمال ساخرة في أوائل القرن الثامن عشر، وأصبح رمزًا للحرية الإنجليزية في مواجهة الثوار. حظي بشعبية واسعة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، حين توقف اعتباره ممثلًا لعامة الشعب.

نشأت شخصية جون بول كشخصية ساخرة ابتكرها جون أربوثنوت ، صديق جوناثان سويفت وألكسندر بوب . ظهرت بول لأول مرة عام 1712 في كتيب أربوثنوت " القانون حفرة لا قعر لها " . ^{[ 1 ]} في العام نفسه، نشر أربوثنوت سردًا سياسيًا من أربعة أجزاء بعنوان "تاريخ جون بول" . في هذه المعالجة الساخرة لحرب الخلافة الإسبانية ، يرفع جون بول دعوى قضائية ضد شخصيات مختلفة تُمثل ملكي فرنسا (لويس بابون) وإسبانيا (اللورد ستروت)، بالإضافة إلى مؤسسات أجنبية ومحلية. ^{[ 2 ]} كان الهدف الأساسي من هذه الرمزية هو مهاجمة حزب الأحرار (الويغ ) وسياسته الخارجية ومموليه الذين كانوا يجنون الأرباح من الحرب. ^{[ 3 ]} في عمل أربوثنوت، يُجسد جون بول إنجلترا، بينما تُمثل أخته بيغ موطنه اسكتلندا. ^{[ 4 ]}

جعل ويليام هوغارث وغيره من الكتاب البريطانيين من بول، الذي كان يُسخر منه في البداية، " نموذجًا بطوليًا للرجل الإنجليزي الحر ". ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق، انتشرت شخصية بول في الخارج من قبل الرسامين والكتاب مثل رسام الكاريكاتير الأمريكي توماس ناست والكاتب الأيرلندي جورج برنارد شو ، مؤلف كتاب جزيرة جون بول الأخرى .

ابتداءً من ستينيات القرن الثامن عشر، صُوِّر بول على أنه ساكن ريفي أنجلو ساكسوني . ^{[ 1 ]} وكان يُصوَّر في أغلب الأحيان مرتديًا سترةً ومعطفًا بسيطًا (كان يُرسم قديمًا باللون الأزرق الداكن ، ولكن مؤخرًا بألوان علم المملكة المتحدة ). ^{[ 1 ]} ويُستخدم رمز بريطانيا ، أو الأسد، أحيانًا كبديل في بعض الرسوم الكاريكاتورية التحريرية .

كشخصية أدبية، يُصوَّر جون بول على أنه حسن النية، مُحبط، يتمتع بحس سليم، وينتمي كليًا إلى أصول ريفية. على عكس العم سام لاحقًا، فهو ليس شخصية ذات سلطة، بل فلاح بسيط يُفضِّل مشروبه الشعبي وسلامه العائلي، لا يملك لا سلطة أبوية ولا شجاعة بطولية. وقد منحه أربوثنوت أختًا تُدعى بيغ (من اسكتلندا)، وخصمًا تقليديًا هو لويس بابون (من آل بوربون ^{[ 5 ]} في فرنسا). استمرت بيغ في الظهور في الفن التصويري بعد القرن الثامن عشر، لكن الشخصيات الأخرى المرتبطة باللوحة الأصلية اختفت. أما جون بول نفسه، فقد ظل يظهر بشكل متكرر كرمز وطني في الملصقات والرسوم الكاريكاتورية حتى الحرب العالمية الأولى.

يُصوَّر بول عادةً كرجلٍ قوي البنية يرتدي معطفًا طويلًا وسروالًا فاتح اللون وقبعةً عالية، يشير تاجها المنخفض إلى انتمائه للطبقة المتوسطة. خلال العصر الجورجي، كان صدره أحمر اللون و/أو معطفه أزرق ملكيًا، وهو ما يُشير، مع سرواله ذي اللون البيج أو الأبيض، إلى حدٍّ ما إلى نمط "الأزرق والبيج"؛ ^{[ 1 ]} وقد استخدمه أنصار حزب الأحرار ، وهو ما أراد جون أربوثنوت السخرية منه عند ابتكاره وتصميمه للشخصية. مع ذلك، بحلول القرن العشرين، أصبح صدره يحمل علم الاتحاد البريطاني في أغلب الأحيان ، ^{[ 1 ]} وكان معطفه أزرق داكنًا في الغالب. (مع ذلك، لا تزال ملابسه تعكس أزياء عصر الوصاية ). يرتدي قبعةً قصيرة (تُسمى أحيانًا قبعة جون بول) وغالبًا ما يُرافقه كلب بولدوغ . استُخدمت صورة الثور في العديد من الحملات الإعلانية المختلفة على مر السنين، وهي صورة شائعة في الرسوم الكاريكاتورية البريطانية في القرنين التاسع عشر والعشرين. وقد ارتدى المغني ديفيد باوي معطفًا على طراز الثور. ^{[ 1 ]}

وصفه واشنطن إيرفينغ في فصله المعنون "جون بول" من كتاب الرسومات:

رجلٌ بسيطٌ، صريحٌ، واقعيٌّ، يفتقر إلى الشعرية، لكنه يتمتع بقدرٍ هائلٍ من المشاعر الفطرية القوية. يبرع في الفكاهة أكثر من الذكاء؛ مرحٌ أكثر منه مبتهج؛ حزينٌ أكثر منه كئيب؛ يسهل أن يذرف دمعةً مفاجئةً أو أن ينفجر ضحكًا من المفاجأة؛ لكنه يكره العاطفة ولا يميل إلى المزاح الخفيف. إنه رفيقٌ مُخلصٌ، إذا سمحت له بالتعبير عن فكاهته والتحدث عن نفسه؛ وسيقف إلى جانب صديقه في صراعه مع الحياة والمال، مهما كانت الصعاب التي يواجهها.

طُوِّرت الصورة الكاريكاتورية لجون بول، الرجل القوي البنية، المحافظ، وحسن النية، الذي يرتدي زيّ نبيل ريفي إنجليزي ، والذي يُقارن أحيانًا بشكل صريح مع صورة اليعقوبيين الفرنسيين النحيلين ذوي المظهر التقليدي ، منذ حوالي عام 1790 على يد الفنانين الساخرين البريطانيين جيمس جيلراي ، وتوماس رولاندسون، وإسحاق كروكشانك . (وكان السير روجر دي كوفيرلي ، من طبعة عام 1711 من مجلة ذا سبيكتاتور ، تجسيدًا وطنيًا سابقًا ) .

ظهرت صورة أكثر سلبية لجون بول في الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها الصحفي القومي المصري يعقوب سانو في صحيفته السرية الشهيرة "أبو ندرة زرقاء" في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 6 ]} صوّرت رسومات سانو جون بول على أنه رجل فظّ، جاهل، سكير، ومتنمر، يعتدي على عامة المصريين وينهب ثروات مصر. ^{[ 6 ]} تمحورت معظم فكاهة سانو حول إدمان جون بول على الكحول، وفظاظته الشديدة، وجهله بكل شيء تقريبًا باستثناء الكحول، وعجزه عن التحدث بالفرنسية (لغة النخبة المصرية) بشكل صحيح، والتي كان ينطقها بطريقة مضحكة على عكس الشخصيات المصرية التي تتحدث الفرنسية بطلاقة. ^{[ 7 ]} 

وبالمثل، انتقد الموسيقي والكاتب المسرحي والجمهوري الأيرلندي دومينيك بيهان الحكومة البريطانية عبر شخصية جون بول في أغنيته الشعبية " لعبة الوطنيين" :

لطالما كانت أيرلندا التي أنتمي إليها نصف حرة، وست مقاطعات ترزح تحت طغيان جون بول. ولا يزال دي فاليرا يتحمل جزءًا كبيرًا من اللوم لتقاعسه عن أداء دوره في العمل الوطني.

مع تزايد ظهور شخصية جون بول خلال أوائل القرن العشرين، بات يُنظر إليها على أنها لا تمثل "الرجل العادي" بشكل خاص، وخلال الحرب العالمية الأولى، تولى تومي أتكينز هذا الدور إلى حد كبير . ^{[ 8 ]} ووفقًا لأليسون لايت ، تخلت الأمة خلال فترة ما بين الحربين عن "الخطابات العامة البطولية السابقة حول المصير الوطني" لصالح "هوية إنجليزية أقل إمبريالية وأكثر انطوائية، وأكثر محلية وخصوصية". ^{[ 9 ]} ونتيجة لذلك، حل الرجل الصغير، الذي ابتكره سيدني ستروب ، محل جون بول كرمز للأمة. ^{[ 10 ]} رأى البعض في استبدال جون بول بالرجل الصغير رمزًا لانحدار بريطانيا بعد الحرب العالمية الأولى؛ وقد قارن دبليو إتش أودن في قصيدته "رسالة إلى اللورد بايرون" عام 1937 بين جون بول والرجل الصغير. ^{[ 11 ]} كتب أودن:

اسأل رسام الكاريكاتير أولاً، فهو أعلم. أين جون بول من الأيام الخوالي، ذلك المتنمر المتغطرس ذو النكتة السخيفة؟ لقد دُفن عنقه الضخم منذ زمن، وأصبحت ثقته بنفسه معروضة للبيع؛ لقد رحل في يبرس وباشنديل . ^{[ 12 ]}

كما أن لقب جون بول يذكرنا أيضاً بالميل المزعوم للإنجليز إلى لحم البقر، والذي ينعكس في اللقب الفرنسي للإنجليز، les rosbifs ، والذي يُترجم إلى "لحم البقر المشوي". كما أنه يذكرنا بالحيوان، ولهذا السبب يُصوَّر بول على أنه "قوي، وذو شخصية قوية وعنيدة"، مثل الثور. ^{[ 1 ]}

ورد ذكر رجل إنجليزي نموذجي من الطبقة العاملة في كتاب مارغريت فولر " صيف على البحيرات"، في الفصل الثاني عام 1843: " قرأت رحلات موراي ، وقد سحرتني دقتها وأسلوبها الواضح والواسع. إنه الإنجليزي الوحيد الذي يبدو أنه اجتاز هذه المناطق كرجل، ببساطة، وليس كرجل عامل."

• 
  يظهر جون بول وهو يحمل رأس نابليون بونابرت في رسم كاريكاتوري رسمه جيمس جيلراي عام 1803 .
• 
  رسم كاريكاتوري أمريكي يعود لعام 1882 يصور جون بول على أنه "الأخطبوط الإمبراطوري" بأذرعه في مناطق مختلفة.
• 
  جون بول وكولومبيا في رسم توضيحي من مجلة بانش عام 1887
• 
  رسم كاريكاتوري بريطاني من عام 1904 يعلق على الوفاق الودي : جون بول يبتعد مع ماريان ، ويدير ظهره للقيصر .

• بريتانيا ، التجسيد الأنثوي لبريطانيا.
• الأخ جوناثان
• جزيرة جون بول الأخرى
• جوني كانوك
• قائمة الرموز الوطنية للمملكة المتحدة وجزر القنال وجزيرة مان
• ماريان
• سوني
• مصطلحات الجزر البريطانية
• العم سام
• ويليام بول، "عملاق شروبشاير" ، عملاق من القرن التاسع عشر كان يعرض نفسه علنًا باسم "جون بول".

• فهرس الصحف في المكتبة البريطانية
• جوني بول على حوت: الجغرافيا المسحورة أو خريطة كاريكاتورية مضحكة لإنجلترا وويلز ، 1793، صممها روبرت دايتون؛ ونشرت في لندن بواسطة بولز وكارفر.