أندرو جاكسون اللعين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Bloody Bloody Andrew Jackson هي مسرحية موسيقية تاريخية ساخرة من نوع الروك ، كتبها مايكل فريدمان موسيقيًا وكلمات، وكتب نصها مخرجهاأليكس تيمبرز . [ 1 ]

يتناول المسلسل تأسيس الحزب الديمقراطي . ويعيد تعريف أندرو جاكسون ، الرئيس السابع للولايات المتحدة، كنجم موسيقى الروك العاطفية ، ويركز على الشعبوية ، وقانون إبعاد الهنود ، وعلاقته بزوجته راشيل .

ملخص

يبدأ العرض بصعود الممثلين، الذين يرتدون أزياء رعاة البقر والبغايا الأمريكيين في القرن التاسع عشر، إلى المسرح. يقودهم أندرو جاكسون . يغنون عن رغبتهم الشديدة في تجريد الإنجليز والإسبان والفرنسيين، والأهم من ذلك، السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ، من أراضيهم ، وعن رغبتهم في إعادة السلطة السياسية إلى عامة الشعب وإبعادها عن النخبة ("الشعبوية، نعم نعم"). يقدم هذا الجزء أيضًا الراوي، وهو مؤرخ يروي للجمهور إرثه بعد أحداث بارزة معينة.

تُصوّر الرواية طفولة جاكسون في تلال تينيسي خلال أواخر القرن الثامن عشر. يموت أفراد عائلته وصانع الأحذية المحلي بسبب الكوليرا وهجوم من السكان الأصليين. يدفعه هذا إلى الانضمام للجيش، حيث يسجنه البريطانيون. يبدأ جاكسون بالتعبير عن استيائه من تقاعس الحكومة الأمريكية عن الاهتمام بسكان المناطق الحدودية، ويتمنى لو أن أحدًا ما يتصدى لهم ("أنا لست ذلك الرجل").

ثم يظهر جاكسون شابًا يافعًا، يُمتع رواد الحانة المحليين بقصته القصيرة مع جورج واشنطن . يُقاطعه عدد من الإسبان ويهاجمونه. يهزمهم جاكسون، لكنه يُصاب في هذه العملية. تساعده امرأة تُدعى راشيل على التعافي من إصاباته. تنشأ بينهما علاقة وثيقة بسبب عادة مشتركة تتمثل في إيذاء النفس، مُستغلين بذلك تمجيد موسيقى الإيمو للألم، ويستشهدان بكتاب "المرض كاستعارة" لسوزان سونتاغ كوسيلة لإضفاء الواقعية على خيالاتهما. يتزوج جاكسون وراشيل في النهاية، على الرغم من أن راشيل لم تنفصل بعد عن زوجها الحالي ("المرض كاستعارة"). في نهاية الأغنية، ترد أنباء عن تقدم القوات البريطانية والهندية والإسبانية داخل الأراضي الأمريكية. في هذه الأثناء، تستمر الحكومة الأمريكية في عدم فعل أي شيء لوقف الهجمات. يُدرك جاكسون أنه إذا أراد إنهاء هذه الدوامة، فعليه تغيير الأمور بنفسه، فيتخذ موقفًا، ويُطلق النار على الراوي في رقبته، قائلاً إنه سيتولى الأمر من هناك ("أنا ذلك الرجل").

شكّل جاكسون ميليشيا لطرد القبائل الهندية من جنوب شرق البلاد ("عشرة هنود صغار"). وفي أعقاب إحدى المعارك، تبنى طفلاً هندياً صغيراً يُدعى لينكويا . يُقدّم لنا جون كوينسي آدامز ، وهنري كلاي ، وجون كالهون ، ومارتن فان بورين وهم يُعربون عن قلقهم إزاء توسع جاكسون الإقليمي غير المصرح به. يرفض جاكسون مناشداتهم، موضحاً كيف طرد الفرنسيين والإسبان، بينما استحوذ على أراضٍ أكثر مما استحوذ عليه توماس جيفرسون .

حوّلت معركة نيو أورليانز جاكسون إلى بطل قومي. أصبح حاكمًا لولاية فلوريدا وقرر الترشح لرئاسة الولايات المتحدة عام ١٨٢٤. ورغم حصوله على أغلبية الأصوات الشعبية وأصوات المجمع الانتخابي ، إلا أنه لم يحصل على الأغلبية المطلقة، مما أدى إلى خسارته في الانتخابات اللاحقة لمجلس النواب (" الصفقة المشبوهة "). أمضى جاكسون السنوات الأربع التي تلت الانتخابات في منزله، هيرميتاج . عاد من منفاه السياسي وأسس الحزب الديمقراطي . خلال الانتخابات الرئاسية عام ١٨٢٨، أصبح أندرو جاكسون مرشحًا مفاجئًا وسخر من الآخرين لعدم قدرتهم على تحمل ضغوط السياسة ("نجم الروك"). مع ذلك، كانت حملته الانتخابية مرهقة للغاية على الصعيدين العام والشخصي لجاكسون وعائلته. لم تكن راشيل راضية عن فقدان حياتها الخاصة، وشعرت أنها تقدم تنازلات أكثر منه في علاقتهما، وشككت في إخلاص أندرو لها مقارنةً بإخلاصه للشعب الأمريكي ("التسوية الكبرى").

قبل أيام من الانتخابات، حققت لجنة في مجلس الشيوخ برئاسة كلاي في تجاوزات جاكسون السابقة ووجهت إليه اتهامات، من بينها اتهام راشيل بتعدد الزوجات . فاز جاكسون بالانتخابات رغم ذلك وأصبح الرئيس السابع للولايات المتحدة. إلا أن اتهامات منافسيه، إلى جانب ضغوط الانتخابات، أدت إلى وفاة راشيل حزنًا عليها. وتعهد جاكسون باستخدام رئاسته ووفاة زوجته كذريعة "لاستعادة هذا البلد" ("الحياة العامة").

فور توليه منصبه، واجه جاكسون العديد من المشاكل، بدءًا من البنك الوطني وصولًا إلى قضايا إعادة توطين السكان الأصليين. وبصفته "رئيس الشعب"، بدأ جاكسون باستطلاع آراء الشعب الأمريكي حول جميع القرارات التنفيذية، مما أثار غضب الكونغرس والمحكمة العليا . ردًا على ذلك، عزز جاكسون السلطة التنفيذية ، جاعلًا بذلك الرئاسة أقوى من الكونغرس والمحاكم. في البداية، لاقت أساليبه الإدارية الجريئة، التي تُشبه أساليب رعاة البقر، استحسانًا كبيرًا من المواطن العادي. ولكن مع تفاقم المشاكل، بدأ الجمهور يشعر بالاستياء من مطالبته باتخاذ قرارات صعبة ("تم تجنب الأزمة").

مع انقلاب الشعب الأمريكي عليه تدريجيًا، يُعيد جاكسون تقييم كل ما فقده: عائلته، زوجته، والآن محبة الشعب الأمريكي. يُقرر أنه يجب عليه تحمل المسؤولية النهائية عن خيارات الأمة، ويُعلن أنه وحده من سيتخذ القرارات السياسية الصعبة بشأن مصير الهنود ("الأغنية الأكثر حزنًا"). يستدعي بلاك فوكس - زعيمًا هنديًا نظم القبائل الهندية المتبقية في اتحاد ضد مستوطني تينيسي - لعقد صفقة أخيرة مع الأمريكيين الأصليين الذين ما زالوا يعيشون في الأراضي الأمريكية. يتوسل جاكسون إلى بلاك فوكس لنقل شعبه سلميًا إلى غرب نهر المسيسيبي . يطلب بلاك فوكس مهلة للتشاور مع قبيلته، لكن جاكسون ينفجر غضبًا ويُصدر مرسومًا بأن القوات الفيدرالية ستنقل الهنود قسرًا إلى الغرب، مما سيؤدي إلى آلاف القتلى على طول درب الدموع .

في نهاية المسرحية، تستعرض المسرحية إرث جاكسون والآراء المنسوبة إليه. يرى البعض أنه كان من أعظم رؤساء أمريكا، بينما يعتبره آخرون " هتلر أمريكي " ارتكب إبادة جماعية متعمدة ضد السكان الأصليين. يُظهر المشهد الأخير جاكسون وهو يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من جامعة هارفارد، حيث يتأمل في إنجازاته وقراراته المثيرة للجدل. ثم تقدم المسرحية رؤية معاصرة لإرث جاكسون المدمر ومسؤولية المجتمع الأمريكي الجماعية في بناء دولة جديدة على حساب السكان الأصليين ("الطبيعة الثانية").

وأخيراً، تجتمع الفرقة لغناء أغنية " صيادو كنتاكي "، قبل أن تنحني تحيةً للجمهور.

تاريخ الإنتاج

العرض العالمي الأول

طوّرت فرقة Les Freres Corbusier التجريبية ، ومقرها نيويورك، مسرحية Bloody Bloody Andrew Jackson، وعُرضت في ورش عمل في أغسطس 2006 في مهرجان ويليامزتاون المسرحي، وفي مايو 2007 في استوديوهات شارع 42 الجديد في نيويورك. وكان العرض الأول في يناير 2008 في مدينة كولفر سيتي، كاليفورنيا، على مسرح كيرك دوغلاس ، من إنتاج مجموعة سنتر ثياتر . وضمّ طاقم التمثيل كلاً من: سيباستيان أرسيلوس ، وستيفاني دابروزو ، وكيفن ديل أغويلا ، ودارين غولدشتاين ، وغريغ هيلدريث، وجيف هيلر، وآدم أوبيرن، وماريا إيلينا راميريز، وكيت روبرتس، وجينين سيراليس، وبن ستاينفيلد، وروبي سوبليت، وإيان أنترمان، وبن ووكر. أما تصميم الديكور فكان من نصيب روبرت بريل، والإضاءة من تصميم جيف كرويتر، والأزياء من تصميم إميلي ريبولز، والصوت من تصميم بارت فاسبندر، والفيديو من تصميم جاكوب بينهولستر. كانت كيلي ديفاين مصممة الرقصات، وغابرييل كاهان مدير الموسيقى. [ 1 ] [ 2 ]

العرض الأول في نيويورك

عُرضت مسرحية "Bloody Bloody Andrew Jackson" لأول مرة في مسارح أوف برودواي في مايو 2009 على مسرح ذا بابليك في نيويورك بنسخة موسيقية، ثم عادت للعرض من 23 مارس (عروض تجريبية) إلى 27 يونيو 2010. [ 2 ] ضمّ طاقم الممثلين ريفر ألكسندر ، وديفيد أكسلرود، وجيمس باري، ودارين غولدشتاين، وغريغ هيلدريث، وجيف هيلر ، وليزا جويس، ولوكاس نير-فيربروغ، وبرايس بينكهام ، وماريا إيلينا راميريز، وكيت روبرتس، وبن ستاينفيلد، وبن ووكر، وماثيو روشيلو، وكولين ويرثمان. تولى دونيال ويرل تصميم المناظر ، وجاستن تاونسند تصميم الإضاءة، وإيميلي ريبولز تصميم الأزياء، وبارت فاسبندر تصميم الصوت. أما داني ميفورد فكان مصمم الرقصات، وجاستن ليفين مدير الموسيقى. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

العرض الأول في برودواي

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح برنارد ب. جاكوبس في برودواي ، حيث بدأت العروض التجريبية في 21 سبتمبر 2010، وافتُتحت رسميًا في 13 أكتوبر 2010. وقد أعاد العديد من ممثلي العرض السابق في برودواي أداء أدوارهم، بمن فيهم بنجامين ووكر في الدور الرئيسي، وماريا إيلينا راميريز، وجيف هيلر، ولوكاس نير-فيربروغ. [ 6 ] وعلى الرغم من الإشادات النقدية الإيجابية والتوقعات المبكرة لفوزها بجائزة توني، أُغلقت المسرحية الغنائية في 2 يناير 2011، بعد 120 عرضًا. [ 7 ]

أرجع النقاد فشل المسرحية في اكتساب شعبية في برودواي إلى ضعف الاقتصاد خلال فترة عرضها، وإلى قصتها وأسلوب عرضها غير التقليديين. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المسرحية، التي بلغت تكلفة إنتاجها 4.5 مليون دولار، "ستُغلق بخسارة للمستثمرين"، واصفةً إياها بأنها "مسرحية مفضلة لدى النقاد، لكنها واجهت صعوبة في جذب جمهور المسرح". [ 8 ]

بوسطن

كان أول إنتاج لها في بوسطن في شركة سبيك إيزي ستيدج في أكتوبر 2012، وقد أخرج العرض بول ميلون، وأشرف على الموسيقى نيكولاس جيمس كونيل، وصمم الرقصات لاري سوزا، وصممت مشاهد القتال أنجي جيبسون، وصمم الديكور إريك ليفنسون، وصممت الأزياء إليزابيتا بوليتو، وصمم الإضاءة جيف أديلبيرج، وصمم الصوت إريك نوريس، وأدارت المسرح آمي سباليتا، وساعدت مديرة المسرح كاثرين كلانتون. [ 9 ]

ضمّ طاقم الممثلين براندون باربوسا (لينكويا)، وساميل باتنفيلد (لينكويا)، وماري كالينان (راوية القصص/عضوة في الفرقة)، وجاس كاري (أندرو جاكسون)، وتوم هاملت (جون كوينسي آدامز/عضو في الفرقة)، وريان هالسافر (جون كالهون)، وإيمي جو جاكسون (عضوة في الفرقة)، ومايكل ليفيسك (عضو في الفرقة)، وإيفان مورفي (عضو في الفرقة)، وجوش بيمبرتون (مارتن فان بورين)، ودييغو كلوك بيريز (هنري كلاي/الثعلب الأسود/عضو في الفرقة)، وبن روزنبلات (جيمس مونرو)، وأليساندرا فاغانيك (رايتشل جاكسون)، وبريتاني والترز (عضوة في الفرقة). [ 9 ]

إنتاجات أخرى

كان أول عرض للمسرحية بعد عرضها في نيويورك عرضًا غير رسمي في مدرسة جامعة ناشفيل في نوفمبر 2011. [ 10 ] [ 11 ] لاقى العرض استحسانًا كبيرًا من مجتمع ناشفيل ومؤيدي أندرو جاكسون القدامى. [ 12 ] أخرجت العرض كاثرين كوك، وأشرفت جينجر نيومان على الموسيقى، وصممت أبيجيل هوريل الرقصات. ضمّ فريق التمثيل سام دوغلاس في دور أندرو جاكسون، وأبيجيل هوريل في دور رايتشل جاكسون، وفوريست ميلر في دور قائد الفرقة الموسيقية. [ 12 ]

تم إنتاج العرض بواسطة مسرح نو في سينسيناتي في أبريل 2012، مع فرقة ذا ديوكس آر ديد كفرقة موسيقية على خشبة المسرح.

عُرضت الإنتاجات لأول مرة في منطقة خليج سان فرانسيسكو في سان خوسيه، كاليفورنيا في شركة سان خوسيه ستيدج من 2 يونيو إلى 22 يوليو 2012، وفي سان فرانسيسكو، كاليفورنيا في مسرح سان فرانسيسكو بلاي هاوس من 8 أكتوبر إلى 24 نوفمبر 2012.

تم عرض مسرحية Bloody Bloody Andrew Jackson ، من إخراج سكوت سبنس وبطولة دان فولينو في دور أندرو جاكسون، في مركز بيك في ليكوود، أوهايو، في الفترة من 25 مايو إلى 22 يوليو 2012.

تم تقديم العرض في بوفالو، نيويورك من قبل مسرح ريبيرتوري الأمريكي لغرب نيويورك في الفترة من 19 سبتمبر إلى 12 أكتوبر 2013. وقد استمر العرض 12 مرة.

تم تقديم العرض في مركز الفنون "آرتس ويست" في سياتل، واشنطن، من سبتمبر إلى أكتوبر 2012.

قدمت فرقة مسرح أوتري قراءة مسرحية للعرض في سبتمبر 2013، من إخراج سكاي ويتكومب.

عُرضت مسرحية "أندرو جاكسون الدموي" لأول مرة في وسط فلوريدا ضمن فعاليات مهرجان أورلاندو الدولي للمسرح التجريبي في ربيع عام ٢٠١٤. من إنتاج شركة BTW Productions وإخراج آدم غراهام، وتصميم رقصات ميشيل ألاغنا، والإخراج الموسيقي لبراندون فيندر، ضمّت فرقة التمثيل إيه. روس نيل في دور أندرو جاكسون، وجاكلين تورغاس في دور رايتشل جاكسون، وأنيترا بريتشارد-براينت في دور الراوية، بالإضافة إلى فرقة "هاي، أنجيلين" بقيادة أنتوني سميث في دور قائد الفرقة. لاقت المسرحية استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، ونفدت جميع تذاكر عروضها المحدودة ، وفازت بجائزة اختيار النقاد لأفضل مسرحية موسيقية لعام ٢٠١٤.

عُرضت مسرحية Bloody Bloody Andrew Jackson في مركز شكسبير الأمريكي من 15 يونيو إلى 26 نوفمبر 2016.

الجدل

تعرض العرض الأصلي خارج برودواي لانتقادات من قبل مجتمع الأمريكيين الأصليين بشكل عام، كما واجه عرض في مينيابوليس في يونيو 2014 احتجاجًا عامًا من قبل مسرح نيو نيتيف. [ 13 ]

ألغت فرقة "أت ذا فاونتن ثياتريكالز"، وهي منظمة طلابية في جامعة ستانفورد تُعنى بالمسرح الموسيقي وتعليم فنون الأداء، عرضها المسرحي لفصل خريف 2014 بسبب ضغوط من منظمة ستانفورد الأمريكية الهندية (SAIO). وقد أعربت المنظمة عن قلقها إزاء استخدام صور كاريكاتورية مسيئة للسكان الأصليين، بغض النظر عن الطابع الساخر للعرض. [ 14 ]

ألغى مسرح رالي الصغير إنتاجه لموسم 2015 لمسرحية Bloody Bloody Andrew Jackson واستبدلها بمسرحية Hedwig and the Angry Inch ، مدعياً ​​عدم وجود دعم من أفراد مجتمع الأمريكيين الأصليين المحليين. [ 15 ]

الشخصيات وطاقم التمثيل الأصلي

شخصيةمسرح كيرك دوغلاسسلسلة مختبر المسرح العامالمسرح العامبرودواي
2008200920102010
أندرو جاكسونبنيامين ووكر
الراويتايلور ويلكوكسكولين ويرثمانكريستين نيلسن
إليزابيث / إريكاديان ديفيسكيت كولين روبرتس
أندرو الأب / كالهونآدم أوبيرندارين غولدشتاين
إسكافي / ساعي بريد / جون كوينسي آدامز / مرشد سياحي / رجل من فلوريداماثيو روشيلوجيف هيلر
تولا / فرقة نسائيةناديا كوين
مغنية منفردة / مذيعة / نعوميغير متوفرليزا جويسإميلي يونغ
مونروبن ستاينفيلد
راشيل / امرأة من فلوريداأنجالي بهيمانيماريا إيلينا راميريز
الثعلب الأسود / الطينويل غرينبيرغبرايس بينكهاممايكل كرينبرايس بينكهام
عازف منفرد ذكر / مواطن / فلبينيويل كوليرجيمس باري
ريد إيجل / رئيس الجامعةجريج هيلدريث
كيوكوك / فان بورينبرايان هوستنسكيلوكاس نير-فيربروغ
لينكوياسيباستيان غونزاليسديفيد أكسلرودنهر ألكسندركاميرون أوكاسيو

الأرقام الموسيقية

  • "الشعبوية، نعم، نعم!" – شركة
  • "أنا لست ذلك الرجل" - أندرو جاكسون
  • "المرض كاستعارة" - أندرو جاكسون، راشيل جاكسون ، جيمس مونرو ، وقائد الفرقة
  • "أنا ذلك الرجل" – أندرو جاكسون وشركاه
  • "عشرة هنود صغار" – عازفة منفردة وفرقة نسائية
  • "الصفقة الفاسدة" – فرقة نسائية (تولا، إليزابيث، ونعومي)، جون سي. كالهون ، جون كوينسي آدامز ، وهنري كلاي
  • "نجم الروك" – عازف منفرد، أندرو جاكسون، قائد الفرقة الموسيقية وشركاه
  •  "التسوية الكبرى" - راشيل جاكسون
  • "الحياة العامة" – أندرو جاكسون وشركاه
  • "تم تجنب الأزمة" - عازف منفرد وقائد فرقة موسيقية
  • "الأغنية الأكثر حزنًا" - أندرو جاكسون وشركاه
  • "الطبيعة الثانية" - قائد الفرقة الموسيقية
  • "صيادو كنتاكي" – قائد الفرقة الموسيقية، أندرو جاكسون وشركاه

استقبال

تلقى عرض "Bloody Bloody Andrew Jackson" آراءً إيجابية إلى حد كبير، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. وصفته صحيفة "نيويورك ديلي نيوز " بأنه "ممتع للغاية"، ووصفت بنجامين ووكر بأنه "جذاب ونشيط"، مشيدةً بالعرض لجوّه الخفيف والمرح. [ 16 ]

قيّم تيري تيتشوت من صحيفة وول ستريت جورنال العمل على النحو التالي: "من الناحية الكوميدية، يُعدّ عرض "أندرو جاكسون الدموي الدموي" عرضًا قائمًا على نكتة واحدة، يستمد ثلاثة أرباع ضحكاته من سماع شخصيات من القرن التاسع عشر تستخدم مصطلحات عامية من القرن الحادي والعشرين. أما من الناحية السياسية، فهو ليس أكثر من مزيج متوقع للغاية من أفكار هوارد زين وفيلم " الراقص مع الذئاب " (البيض أشرار، والحمر أخيار)... لكن موسيقى مايكل فريدمان الحادة، التي تعتمد على الغيتار، تُشكّل قصة أخرى. فالموسيقى لحنية، والكلمات ذكية للغاية." [ 17 ]

أشار بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز إلى: "لا يوجد عرض في المدينة يعكس حالة هذه الأمة ببراعة أكثر من مسرحية Bloody Bloody Andrew Jackson ... فهي أذكى وأكثر فظاظة من عروض برودواي المعتادة"؛ [ 18 ] بينما قال الناقد تشارلز إيشروود من صحيفة التايمز إن المسرحية الموسيقية "تستغل بشكل مباشر روح الدعابة الساخرة التي تميز ما بعد التخرج، والتي تجسدها برامج مثل The Daily Show و The Colbert Report ... وتستجيب بسعادة لذوق الجمهور في الفكاهة الفاحشة التي تُعد عنصرًا أساسيًا في العناصر الأكثر شبابية في برامج الكوميديا ​​الليلية." [ 19 ]

ومع ذلك، أشار أحد نقاد سان فرانسيسكو لإنتاج تلك المدينة إلى المسرحية الموسيقية على أنها "ممارسة لا لبس فيها في كراهية الذات الأمريكية ". [ 20 ]

إرث

وقد أولت بعض الدراسات الاستعادية اهتمامًا أكبر بالعرض وأهميته التاريخية، لا سيما من خلال مقارنة الغموض النسبي لأغنية "Bloody Bloody Andrew Jackson" بالنجاح الباهر لمسرحية "Hamilton" ، وهي نسخة حديثة من موسيقى البوب ​​لشخصية أمريكية مبكرة تحمل الاسم نفسه. [ 21 ] وقد قارن إد باور من صحيفة التلغراف بين "سخرية جيل إكس " في الأولى وشعور جيل الألفية بالتفاؤل في الثانية . [ 22 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج خارج برودواي

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2010جوائز رابطة الدراماإنتاج متميز لمسرحية موسيقية أليكس تيمبرز (كتابة) ؛ مايكل فريدمان (موسيقى وكلمات الأغاني)رشّح
أداء متميزبنيامين ووكررشّح
جوائز دائرة النقاد الخارجيينمسرحية موسيقية جديدة رائعة خارج برودوايفاز
أفضل موسيقى تصويرية جديدة (برودواي أو خارج برودواي)مايكل فريدمانرشّح
مخرج موسيقي متميزأليكس تيمبرزرشّح
تصميم ديكور متميز (مسرحية أو عرض موسيقي)دونيال ويرلرشّح
تصميم إضاءة متميز (للمسرحيات أو العروض الموسيقية)جاستن تاونسندرشّح
جوائز دراما ديسككتاب رائع لمسرحية موسيقيةأليكس تيمبرزفاز
موسيقى رائعةمايكل فريدمانرشّح

إنتاج برودواي

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2011جوائز تونيأفضل نص مسرحي موسيقيأليكس تيمبرزرشّح
أفضل تصميم مناظر مسرحية موسيقيةدونيال ويرلرشّح
جوائز أستايرمصمم رقصات متميز في عرض برودوايداني ميفوردرشّح

مراجع

  1. 1 2 "أندرو جاكسون اللعين" . الأخوين كوربوزييه . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  2. 1 2 "أندرو جاكسون الدموي" . مجموعة سنتر ثياتر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  3. ↑ "أندرو جاكسون الدموي" . مسرح بابليك . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  4. ↑ برانتلي، بن (17 مايو 2009). "أولد هيكوري، ذلك الإيمو بانك، يغني ويرقص حتى الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  5. ↑ هيتريك، آدم (6 أبريل 2010). "المسرحية الموسيقية إيمو روك Bloody Bloody Andrew Jackson تُفتتح في مسرح ذا بابليك في 6 أبريل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  6. ↑ هيتريك، آدم (20 أغسطس 2010). "عرض برودواي لمسرحية Bloody Bloody Andrew Jackson سيضم أعضاء من فريق التمثيل الأصلي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  7. ↑ هيتريك، آدم (2 يناير 2011). " أندرو جاكسون الدموي ينهي فترة عرضه في برودواي في 2 يناير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  8. ↑ هيلي، باتريك (1 ديسمبر 2010). ""أندرو جاكسون اللعين" سيُغلق . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  9. 1 2 "أندرو جاكسون اللعين" . مسرح سبيك إيزي .
  10. ↑ برادي، مارتن (14 مارس 2014). "أولد هيكوري، سوبرستار: لمحة عن أندرو جاكسون الدموي" . ناشفيل سين . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
  11. ↑ "مسرحية أندرو جاكسون الدموية في المدرسة الثانوية تثير النقاش" . مدرسة جامعة ناشفيل . 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  12. 1 2 إليس، جيفري (3 نوفمبر 2011). "مراجعات BWW: مدرسة جامعة ناشفيل تقدم مسرحية أندرو جاكسون الدموية" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  13. ↑ رويس، غرايدون (4 يونيو 2014). "مسرح السكان الأصليين الجديد يحتج على مسرحية 'أندرو جاكسون اللعين'"" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  14. ↑ زينغهايم، كيت. ""إلغاء عرض مسرحية 'أندرو جاكسون الدموي' بعد مخاوف من مجتمع السكان الأصليين الأمريكيين" . صحيفة ستانفورد ديلي . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  15. ↑ بورسيل، كاري (14 يناير 2015). "إلغاء العرض الموسيقي المثير للجدل Bloody Bloody Andrew Jackson في رالي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  16. ^ جو دزيميانوفيتش (14 أكتوبر 2010). "مراجعة مسرحية "أندرو جاكسون الدموي": "أولد هيكوري يلتقي آدم لامبرت في مسرحية موسيقية بوب روك حيوية" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2018.
  17. ↑ تيتشوت، تيري (15 أكتوبر 2010). "الديمقراطية العاطفية تصل إلى برودواي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  18. ↑ برانتلي، بن (13 أكتوبر 2010). "الرئيس المثالي: نجم روك مثلي تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  19. ↑ إيشروود، تشارلز (10 ديسمبر 2010). "أخطاء مسرحية ذات أبعاد تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  20. ↑ ألونسو، غريغوري م. (13 أكتوبر 2012). "أندرو جاكسون الدموي : مسرح سان فرانسيسكو : مراجعة موجزة" . ناقد منطقة الخليج . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .  
  21. ↑ سيماسكو، كوركي. "أندرو جاكسون لم يحظَ بأي تقدير من برودواي أو السلطات الفيدرالية" ، أخبار إن بي سي ، 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025.
  22. ↑ باور، إد. " أندرو جاكسون الدموي : لماذا كانت مسرحية برودواي الفاشلة عن "هتلر أمريكا" هي هاميلتون الأصلية" ، صحيفة التلغراف ، 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2025.