الغزو ( دكتور هو )

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"الغزو" هوالجزء الثالث المفقود جزئياً من الموسم السادس من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في ثمانية أجزاء أسبوعية من 2 نوفمبر إلى 21 ديسمبر 1968.

في المسلسل، يقوم توبياس فون ( كيفن ستوني )، المهووس بجنون العظمة ورئيس شركة الإلكترونيات الناجحة للغاية إنترناشونال إلكتروماتيس، بتشكيل تحالف مع السايبرمان للسيطرة على الأرض .

يمثل "الغزو" الظهور الأول لوحدة UNIT ، والظهور الثاني لليثبريدج-ستيوارت ( نيكولاس كورتني )، الذي رُقّي إلى رتبة عميد ، ويُقدّم العريف بنتون ( جون ليفين )، الذي أصبح لاحقًا رقيبًا خلال حقبة الطبيب الثالث . وكان هذا أول مسلسل غير مكتمل من سلسلة دكتور هو يُصدر على أقراص DVD مع إعادة بناء رسوم متحركة كاملة للحلقات المفقودة .

حبكة

بعد تعرضهم لإطلاق نار، هبط الطبيب وجيمي وزوي بمركبة تاردس متضررة في لندن ، وتوجهوا للبحث عن البروفيسور إدوارد ترافيرز لطلب مساعدته. اكتشفوا أن البروفيسور ترافيرز قد أجّر منزله للبروفيسور واتكينز وابنة أخته إيزوبيل. اختفى واتكينز أثناء عمله في شركة إلكترونيات غامضة تُدعى " إنترناشونال إلكتروماتيك". انطلق الطبيب وجيمي للتحقيق في مقر الشركة الرئيسي، حيث التقيا بتوبياس فون، المدير الإداري للشركة، والعميد أليستر ليثبريدج-ستيوارت، رئيس فرقة عمل عسكرية تُدعى "يونيت" ، والتي تُحقق في أنشطة غير عادية حول العالم.

بعد نقلهما إلى مقر الشركة الريفي، التقى الطبيب وجيمي بواتكينز، الذي كان يعمل على جهاز "مُرشد التفكير"، المصمم ليكون آلة تعليمية. كشف واتكينز أن فون يعمل مع حليف لم يُفصح عن هويته، وأنهم يخططون للسيطرة على العالم. كشف المزيد من التحقيق أن هذا الحليف هم السايبرمان ، الذين يعتزمون إرسال إشارة تنويم مغناطيسي عبر الأجهزة التي تنتجها شركة "إنترناشونال إلكتروماتيك"، مما سيؤدي إلى شلّ سكان العالم والقضاء على أي مقاومة. تمكن الطبيب من حماية رفاقه وحلفائهم في وحدة "يونيت" باستخدام أجهزة إزالة استقطاب مصممة خصيصًا لتحييد إشارة السايبرمان. مع سيطرة السايبرمان، رتب العميد نقل الطبيب ورفاقه إلى مقر "يونيت" في جنيف للمساعدة في صدّ الغزو.

بعد إتمام إنتاج المزيد من أجهزة إزالة الاستقطاب، يغادر الطبيب لمواجهة فون في لندن بينما تعمل وحدة UNIT على إيقاف السايبرمان. يكشف تيرنر عن خطط روسية لإطلاق صاروخ على السفينة التي تبث الإشارات، فيقود سربًا لمساعدتهم بينما تساعد زوي العميد في التنبؤ بتحركات أسطول السايبرمان. باستخدام المدفعية البريطانية، يتمكنون من تدمير الأسطول بالكامل، مما يدفع السايبرمان إلى الانقلاب على فون واتخاذ قرار بتدمير الأرض بقنبلة ميجاترون. بعد فشل خططه، يوافق فون على إحباط الغزو ويساعد الطبيب في تحديد موقع إشارة التتبع. مع إرسال وحدة UNIT قوات للمساعدة، يهزمون السايبرمان الذين يحرسون المنارة ويطفئونها، على الرغم من مقتل فون في كمين. يتم تدمير قنبلة الميجاترون بواسطة صاروخ دفاع مضاد للصواريخ، بينما يدمر الصاروخ الروسي سفينة السايبرمان التي تبث إشارة التحكم التنويمية، منهيًا بذلك الغزو. بعد النجاح، يغادر الطبيب ورفاقه في مركبة TARDIS.

إنتاج

كان من المقرر أصلاً أن تكون "الغزوة" قصة من ستة أجزاء بعنوان " عودة السايبرمان" ، وهو نفس العنوان المبدئي لفيلم "قاعدة القمر " (1967). [ 4 ] كان من المقرر أن تظهر شخصية البروفيسور ترافرز (الذي ظهر في قصتي اليتي السابقتين) للمرة الثالثة، ولكن تم اتخاذ قرار باستبداله بالبروفيسور واتكينز لأن استخدامه كان سيتطلب دفع أجر لميرفين هايسمان وهنري لينكولن (اللذين عارضا استخدام شخصيتيهما بعد خلاف حول إعادة كتابة " المسيطرون " دون موافقتهما)، على الرغم من أن اسم ترافرز لا يزال مذكورًا عدة مرات. [ 5 ] أُضيفت إلى السيناريو المشاهد التي يصف فيها غريغوري هجوم وحدة UNIT على سيارة IE ثم يُقتل لاحقًا على يد سايبرمان، وذلك بعد أن حالت ضغوط الوقت دون تصوير فريق الإنتاج لهجوم السيارة في الموقع. (مع ذلك، أعاد إيان مارتر مشهد هجوم السيارة المحذوف في روايته).

تصوير

لم تظهر ويندي بادبري في الحلقة الثالثة، لأنها كانت في إجازة. [ 6 ] كان فرايزر هاينز في إجازة مقررة خلال الحلقة الأخيرة، لكنه ظهر في مقطع فيديو مسجل مسبقًا [ 7 ] في النهاية.

بحسب ما ذكره فرايزر هاينز في مقابلة على القرص الصوتي لألبوم "الغزو" ، كانت تنورة سالي فولكنر ترتفع باستمرار حول رقبتها أثناء صعودها سلم الحبال إلى المروحية. ولتجنب حدوث الشيء نفسه مع تنورته، تذكر أنه قرأ في مكان ما أن الملكة كانت تخيط أثقالاً من الرصاص في حافة تنورتها لمنع ذلك. ومن المصادفة أن كان خادم فرايزر صيادًا ماهرًا، فقام بخياطة بعض الأثقال الرصاصية في تنورته.

كانت هذه إحدى أولى حلقات مسلسل دكتور هو التي سُجلت فيها المشاهد بترتيب غير متسلسل. ويعود ذلك إلى تقنية تحرير أشرطة الفيديو التي كانت متطورة آنذاك. [ 8 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

بسبب رفض المخرج دوغلاس كامفيلد الاستعانة بالملحن المعتاد دادلي سيمبسون ، [ 9 ] تم التعاقد مع دون هاربر لتأليف الموسيقى التصويرية لهذه السلسلة. وكان هذا العمل الوحيد لهاربر مع مسلسل دكتور هو .

ملاحظات فريق التمثيل

سبق لكيفن ستوني أن لعب دور مافيك تشين في مسلسل "خطة داليكس الرئيسية" (1965-1966) [ 10 ] ، ولعب لاحقًا دور تايروم في مسلسل "انتقام السايبرمان" (1975). [ 11 ] كما أدى بيتر هاليداي، الذي لعب دور باكر، صوت مدير السايبرمان في جميع حلقات المسلسل الثماني، بالإضافة إلى أصوات السايبرمان في الحلقات الأربع الأخيرة. وواصل هاليداي أداء أدوار أخرى (صوتية وتمثيلية) في العديد من المسلسلات اللاحقة. كما جسّد إدوارد بورنهام شخصية البروفيسور كيتلويل في مسلسل توم بيكر " الروبوت" (1974-1975). وسبق لكليفورد إيرل أن لعب دور رقيب المحطة في "خطة داليكس الرئيسية" . ولعبت شيلا دان دور بلوسوم ليفافر في "خطة داليكس الرئيسية" ، ولعبت لاحقًا دور بيترا ويليامز في "الجحيم " (1970). وأدت سالي فولكنر لاحقًا دور الآنسة تريمين في المسرحية الصوتية " شتاء للمُتقن" . سبق أن لعب إيان فيربيرن دور كويستا في فيلم The Macra Terror (1967) ولعب لاحقًا دور بروملي في فيلم Inferno ودور الدكتور تشيستر في فيلم The Seeds of Doom (1976)، وكلا القصتين من إخراج كامفيلد.

البث والاستقبال

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 12 ]الأرشيف [ 13 ]
1"الحلقة الأولى" †24:322  نوفمبر  1968  ( 1968-11-02 )7.3لا يوجد سوى الصوت والصور الثابتة و/أو المقاطع
2"الحلقة الثانية"24:269  نوفمبر  1968  ( 1968-11-09 )7.116 مم t/r
3"الحلقة الثالثة"23:4416  نوفمبر  1968  ( 1968-11-16 )7.116 مم t/r
4"الحلقة الرابعة" †24:1823  نوفمبر  1968  ( 1968-11-23 )6.4لا يوجد سوى الصوت والصور الثابتة و/أو المقاطع
5"الحلقة الخامسة"23:2530  نوفمبر  1968  ( 1968-11-30 )6.716 مم t/r
6"الحلقة السادسة"23:207  ديسمبر  1968  ( 1968-12-07 )6.516 مم t/r
7"الحلقة السابعة"24:4614  ديسمبر  1968  ( 1968-12-14 )7.216 مم t/r
8"الحلقة الثامنة"25:0321  ديسمبر  1968  ( 1968-12-21 )7.016 مم t/r

^† الحلقة مفقودة

أشار بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ في كتاب "دليل عدم الاستمرارية " (1995) إلى أن المسلسل "يُظهر مزايا بيئات الأرض المألوفة" ووصفوه بأنه "مغامرة مليئة بالإثارة". [ 14 ] وفي كتاب "رفيق التلفزيون " (1998)، كتب ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر أن "الغزو " كان "واحدًا من أفضل القصص التي ظهر فيها السايبرمان"، مع إشادة بأداء توبياس فون الذي جسّده ستوني. [ 15 ] وفي عام 2009، كتب باتريك مولكيرن من مجلة "راديو تايمز" أن حبكة القصة "تكاد تخلو من لحظة مملة"، حيث كانت الحلقات الأربع الأولى "مُحكمة الحبكة" لتمهيد الطريق لنهاية مثيرة مع ظهور السايبرمان. كما أشاد مولكيرن بديناميكية شخصيات الطبيب وجيمي وزوي، بالإضافة إلى أداء توبياس فون. [ ٢ ] ذكر كريستوفر بان، ناقد موقع AV Club، أن طول القصة أتاح "الكثير من الحبكات المصطنعة، والمشاهد المطولة، والتنقل ذهابًا وإيابًا بين المواقع حيث تكاد مجموعة من الشخصيات تلتقي بالمجموعة الأخرى"، لكنها مع ذلك ظلت ممتعة، خاصةً بفضل أداء ستوني. [ ١٦ ] كما أشار إلى أن "هناك ميلًا في هذه القصة إلى اختصار بعض الجوانب، أحيانًا يكون ذلك مقبولًا وأحيانًا أخرى لا". [ ١ ] في النهاية، شعر بان أن القصة كانت تتمحور حول فون أكثر من السايبرمان، ومثل مولكيرن، سلط الضوء على شخصية زوي. [ ١ ] منح ستيوارت غالبريث من موقع DVD Talk فيلم The Invasion تقييمًا بثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، مشيرًا إلى أنه استعار من قصص خيال علمي أخرى وكان من الممكن أن يكون أقصر، لكنه في النهاية كان مسليًا وقدم "قصة آسرة مليئة بالرعب والتشويق". [ 17 ] في عام 2013، صنّف بن لورانس من صحيفة ديلي تلغراف حلقة "الغزو" ضمن أفضل عشر حلقات من مسلسل دكتور هو التي تدور أحداثها في العصر الحديث. [ 18 ]

الإصدارات التجارية

مطبوع

نُشرت رواية مقتبسة من هذه السلسلة، من تأليف إيان مارتر ، عن دار نشر تارجت بوكس ​​في مايو 1985. تُعيد الرواية مشاهد محذوفة من سيناريوهات التصوير الأصلية، بما في ذلك غارة وحدة يونيت لإنقاذ البروفيسور واتكينز، ومشهد إقناع فون لروتليدج بإطلاق النار على نفسه. في هذه الرواية، يُطلق على القاعدة الجوية الروسية اسم نيكورتني، في تورية ساخرة تُشير إلى الممثل نيكولاس كورتني.

الوسائط المنزلية

مشهد من إعادة بناء الحلقة الأولى المفقودة بالرسوم المتحركة، والتي تم تضمينها في إصدار DVD للمسلسل عام 2006.

كما هو الحال مع العديد من المسلسلات من حقبة تروتون، لا توجد نسخة كاملة من مسلسل "الغزو" في أرشيفات بي بي سي، حيث فُقدت الحلقتان الأولى والرابعة. ومع ذلك، لا تزال الموسيقى التصويرية للمسلسل محفوظة، وقد سجلها المعجبون في منازلهم.

صوتي

تم إصدار الموسيقى التصويرية لـ The Invasion و The Tenth Planet بالإضافة إلى قرص إضافي بعنوان The Origins of the Cybermen ، وهو مقال صوتي من تأليف ديفيد بانكس ، في علبة معدنية لهواة الجمع تسمى Doctor Who: Cybermen .

فيديو

تم إصدار القصة على BBC Video في عام 1993، مع تلخيص الحلقتين 1 و 4 المفقودتين على الشاشة بواسطة نيكولاس كورتني.

في يونيو 2006، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن استوديو الرسوم المتحركة "كوسغروف هول" ، الذي سبق له إنتاج البث الشبكي "صرخة الشالكا" ، قد أنتج نسخًا كاملة من الحلقات المفقودة. وقد صدرت هذه الحلقات، إلى جانب نسخ مُعاد تصميمها حديثًا من بقية المسلسل، على أقراص DVD في 6 نوفمبر 2006. [ 19 ]

الموسيقى التصويرية

النتيجة المعاد تسجيلها

أُعيد تسجيل موسيقى دون هاربر التصويرية لفيلم "الغزو" في 6 يونيو 2014 على أسطوانة فينيل [ 21 ] وقرص مضغوط من إنتاج شركة "ديوال بلانيت" تحت عنوان " عوالم باردة" . [ 22 ] كما تضمن الإصدار مقطوعات موسيقية من تأليف هاربر استُخدمت في فيلم "فجر الموتى" ، [ 23 ] بالإضافة إلى توزيع موسيقي لموسيقى مسلسل "دكتور هو" من تأليف هاربر. [ 24 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف دون هاربر ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانطول
1."موسيقى مسلسل دكتور هو" ( رون غرينر ، توزيع دون هاربر)4:36
2."كابوس"11:04
3."ظلال متحركة"1:51
4."الأرض الرطبة"1:43
5."عوالم باردة"12:04
6."ذهان"1:54
7."الغريب المشؤوم"1:58
8."عقل ملتوٍ"1:36
9."عقل مضطرب - عذاب"2:34
الطول الإجمالي:39:20

الموسيقى التصويرية الأصلية

أُدرجت مقطوعتان أصليتان لهاربر ("الجانب المظلم من القمر" و"الشركة") في النسخة المكونة من 4 أقراص من ألبوم " دكتور هو: مجموعة الذكرى الخمسين" ، [ 25 ] بينما احتوت النسخة المكونة من 11 قرصًا على مقطوعتين إضافيتين ("العميد ليثبريدج ستيوارت" و"الألغاز"). [ 26 ] صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية كاملةً على قرص مضغوط وبصيغة رقمية في 14 سبتمبر 2018، متضمنةً المؤثرات الصوتية الإذاعية لبريان هودجسون . [ 27 ] كما صدرت على أسطوانة فينيل في 28 سبتمبر 2018، مع حذف بعض المؤثرات. [ 28 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف دون هاربر ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانطول
1."دكتور هو (شارة البداية الجديدة، 1967)" ( رون غرينر ، توزيع ديليا ديربيشاير في ورشة بي بي سي الإذاعية )00:52
2."الجانب المظلم من القمر (النسخة الموسيقية الثانية)"00:33
3."الشركة (الموسيقى 7)"01:31
4."الاختباء (الموسيقى 8)"04:54
5."المقر الدولي للإلكتروماتيكس (الموسيقى 3)"00:16
6."موسيقى خلفية" ( جون بيكر في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)02:46
7."مدير الأمن السيبراني (الموسيقى 5)"00:08
8."السايبرمان، حلفائي (الموسيقى 7)"00:27
9."العميد ليثبريدج-ستيوارت (موسيقى 12أ)"01:22
10."خطط للغزو (الموسيقى 8)"01:25
11."الألغاز (الموسيقى 12)"01:33
12."مخرج الطوارئ (الموسيقى 11)"01:11
13."الجانب المظلم من القمر (إعادة) (الموسيقى 2)"00:31
14."السايبرمان، حلفائي (إعادة) (الموسيقى 7، متكررة)"01:07
15."الموسيقى 4 (محاصر في غرفة الغاز - الجزء 1 و 2)"01:29
16."الموسيقى 9"02:20
17."الموسيقى 10"02:00
18."الموسيقى 13"00:05
19."الموسيقى 14"00:15
20."الموسيقى 15أ"00:04
21."الموسيقى 15ب"00:20
22."موسيقى 15 سنتًا"00:04
23."موسيقى 15 يومًا"00:20
24."الموسيقى 15هـ"00:16
25."موسيقى 15f"00:04
26."موسيقى 15 غرام"00:04
27."موسيقى 15 ساعة"00:23
28."الموسيقى 16أ"00:04
29."الموسيقى 16ب"00:05
30."موسيقى 16 ج"00:06
31."الموسيقى 16د"00:07
32."الموسيقى 16هـ"00:04
33."موسيقى 16f"00:08
34."موسيقى 16 غرام"00:05
35."جزء من التارديس يختفي" ( برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)00:25
36."تختفي جميع أجزاء التارديس" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)00:24
37."إقلاع التارديس بطيء ومؤلم" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)02:13
38."المقر الرئيسي الدولي للإلكتروماتيكس - صورة خارجية" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي للراديو)10:33
39."الداخلية لمقر شركة الإلكترونيات الدولية" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي للراديو الصوتي)06:26
40."الكمبيوتر" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)00:21
41."ظهور مدير الأمن السيبراني" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)01:01
42."المخرج السيبراني كونستانت" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)02:37
43."إحياء شخصية الرجل الآلي" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)02:26
44."الغزو السيبراني" (برايان هودجسون في ورشة عمل بي بي سي الإذاعية)07:51
الطول الإجمالي:01:01:14

مراجع

  1. 1 2 3 بان، كريستوفر (9 أكتوبر 2011). "الغزو (الحلقات 5-8)" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  2. 1 2 مولكيرن، باتريك (14 أغسطس 2009). "دكتور هو: الغزو" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  3. ↑ بلير، أندرو (27 مايو 2021). "دكتور هو: ترتيب قصص السايبرمان - أيها الأفضل؟" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2026 .
  4. ↑ هاو، ديفيد ج .؛ ستامرز، مارك؛ ووكر، ستيفن جيمس (1992). دكتور هو: الستينيات . دار نشر فيرجن. ص 110. ISBN  0 426 20516 2.
  5. ↑ دكتور هو – الغزو ( DVD ). 2 إنترتين فيديو. 2006.
  6. ↑ بارنز، آلان (11 أكتوبر 2006). "حقيقة الخيال: الغزو ". مجلة دكتور هو . العدد 374. 
  7. ↑ "بي بي سي - دليل حلقات مسلسل دكتور هو الكلاسيكية - الغزو - التفاصيل" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009.
  8. ↑ قرص DVD الخاص بالغزو: تطور الغزو
  9. ↑ سيلي، مايكل. "خارج النغم: أسطورة دوجي ضد دادلي، الجزء الأول" . نحن طائفة . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  10. ↑ براكستون، مارك. "الخطة الرئيسية للداليك ★★★★★ | راديو تايمز" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  11. ↑ مولكيرن، باتريك. "انتقام السايبرمان ★ | راديو تايمز" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  12. ↑ هاو، ديفيد ج .؛ ستامرز، مارك؛ ووكر، ستيفن جيمس (1997). دكتور هو: الدليل - الطبيب الثاني . دار نشر فيرجن. ص 151. ISBN  0 426 20516 2.
  13. ↑ شون ليون وآخرون (31 مارس 2007). "الغزو" . موقع غاليفري. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  14. ↑ كورنيل، بول ؛ داي، مارتن ؛ توبينغ، كيث (1995). "الغزو" . دليل عدم الاستمرارية . لندن: فيرجن بوكس . ISBN 0-426-20442-5.
  15. ↑ هاو، ديفيد جيه ووكر ، ستيفن جيمس (1998). دكتور هو: الدليل التلفزيوني ( الطبعة الأولى). لندن: كتب بي بي سي . رقم ISBN  978-0-563-40588-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ^ باهن ، كريستوفر (2 أكتوبر 2011). "الغزو (الحلقات 1-4)" . نادي AV . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  17. ↑ غالبريث، ستيوارت (14 يونيو 2007). "دكتور هو - الغزو" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  18. ↑ لورانس، بن (30 مارس 2013). "دكتور هو: أفضل 10 قصص معاصرة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  19. ↑ "دكتور هو يعود بحلّة جديدة!" . BBC.com. 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  20. ↑ "دون هاربر - عوالم باردة (قرص مضغوط)" . Offwhiterecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  21. ↑ "دون هاربر - عوالم باردة (ألبوم)" . أوف وايت ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  22. ↑ "دون هاربر - عوالم باردة (قرص مضغوط)" . أوف وايت ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  23. ↑ "دون هاربر - عوالم باردة" . كوكب مزدوج. 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  24. ↑ سبيسك، نيك. "عوالم باردة" . مجلة ستاربرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  25. ↑ "الذكرى الخمسون لمسلسل دكتور هو - قائمة الأغاني" . موسيقى دكتور هو.
  26. ↑ "دكتور هو - إصدار التارديس" . موسيقى دكتور هو. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014.
  27. ↑ غوليدج، بيدوير (29 أغسطس 2018). "الطلب المسبق: موسيقى تصويرية لحلقتي "الغزو" و"الأطباء الخمسة" متاحة للطلب المسبق الآن" . مدونة هو . تم الاطلاع بتاريخ 23 مارس 2016 .
  28. ↑ "دون هاربر - دكتور هو - الغزو (الموسيقى التصويرية الأصلية للتلفزيون)" . سيلفا سكرين ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .

فهرس

وصف الهدف