الكوكب العاشر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"الكوكب العاشر" هو المسلسل الثانيمن الموسم الرابع من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . كتبه كيت بيدلر وجيري ديفيس ، وأخرجه ديريك مارتينوس ، وعُرض على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 8 إلى 26 أكتوبر 1966. في هذا المسلسل، يصل الدكتور ( ويليام هارتنيل ) ورفيقاه في السفر ، بولي ( آنيكي ويلز ) وبن جاكسون ( مايكل كريز )، إلى محطة تتبع فضائية في القطب الجنوبي عام 1986، حيث يواجهون السايبرمان ، الذين يمتص كوكبهم، مونداس ، الطاقة من الأرض، وهو على وشك تدميرها.

مثّلت هذه السلسلة الظهور الأخير لهارتنيل في دور الطبيب؛ ففي نهاية الحلقة الرابعة، " تتجدد " الشخصية [ ب ] إلى رجل أصغر سنًا ، جسّد دوره باتريك تروتون . كما شهدت "الكوكب العاشر" الظهور الأول للسايبرمان، وهم جنس من السايبورغ الأشرار ابتكره بيدلر بسبب خوفه من استبدال البشر لأعضائهم وأطرافهم ميكانيكيًا من خلال "جراحة قطع الغيار"؛ وانعكاسًا لعصرهم، أصبحوا فيما بعد أحد أشهر الأشرار المتكررين في البرنامج. كانت هذه السلسلة الأولى في المرحلة الرابعة من إنتاج مسلسل دكتور هو ، حيث بدأ التصوير الأولي في استوديوهات إيلينغ في أغسطس 1966، والتسجيل الرئيسي في استوديوهات ريفرسايد من سبتمبر إلى أكتوبر.

حظيت حلقة "الكوكب العاشر" بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 6.75  مليون مشاهد عبر حلقاتها الأربع، مما أوقف تراجع شعبية البرنامج. أشاد النقاد بالإخراج والأداء وظهور السايبرمان، على الرغم من أن البعض وجد القصة مربكة وغير منطقية. قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمسح الحلقة الرابعة ، ولا تزال مفقودة ؛ المادة الوحيدة المتبقية تتضمن مشهد التجديد، على الرغم من إصدار نسخة رسوم متحركة منه عام 2013. قام ديفيس بتحويل القصة إلى رواية ، وصدر المسلسل على أشرطة VHS وأقراص DVD وكتاب صوتي ، بينما صدرت الأصوات والموسيقى على أقراص CD . يُعزى الفضل في استمرار مسلسل دكتور هو لفترة طويلة إلى ظهور مشهد التجديد.

حبكة

تهبط مركبة تاردس في القطب الجنوبي عام ١٩٨٦. يُنقل الطبيب ورفيقاه في السفر ، بن وبولي ، إلى محطة تتبع الفضاء " سنوكاب بيس ". تُشرف القاعدة، بقيادة الجنرال كاتلر، على مسبار فضائي مأهول ينحرف عن مساره بفعل قوة مجهولة، ويكتشفون كوكبًا جديدًا غير معروف يقترب من الأرض. بعد أن يتعرف الطبيب على كتل أرضية مطابقة لتلك الموجودة على الأرض، يكشف أنه مونداس ، الكوكب التوأم المفقود للأرض منذ زمن طويل.

تهبط مركبة فضائية غامضة في الثلج، وتسيطر ثلاثة مخلوقات آلية على قاعدة سنو كاب. إنهم السايبرمان ، بشر سابقون استبدلوا أجسادهم بأجزاء ميكانيكية، ولم يعودوا يعانون من ضعف المشاعر . يشاهد طاقم القاعدة عاجزين بينما تُدمر المركبة الفضائية بفعل جاذبية مونداس. يشرح السايبرمان أن مونداس يمتص الطاقة من الأرض وسيدمرها قريبًا. ويقترحون إعادة البشر إلى مونداس وتحويلهم إلى سايبرمان.

يُبدي البشر مقاومةً ويقضون على السايبرمان بأسلحتهم السيبرانية. يُخطط كاتلر لتدمير مونداس باستخدام صاروخ نووي من طراز "زد-بومب"، لكن يُعارضه كبير علمائه، الدكتور باركلي، ومقر قيادة الفضاء في جنيف ، لأن الإشعاع الناتج عن انفجار الكوكب سيُسبب خسائر فادحة في الأرواح على الأرض. يُصاب الطبيب بوعكة صحية تُفقده وعيه. يحتجز كاتلر الطبيب وبن في مقصورة. يهرب بن ويُخرب الصاروخ، فتفشل عملية إطلاق "زد-بومب".

تصل فرقة جديدة من السايبرمان، وتقتل كاتلر، وتسيطر على القاعدة، وتأمر بتعطيل قنبلة زد. يغزو السايبرمان الأرض ويستولون على قيادة جنيف الفضائية. يدرك الطبيب أن مونداس يمتص طاقةً هائلةً وسيُدمَّر، وأن السايبرمان يخططون لتدمير الأرض باستخدام ترسانة قنابل زد الدولية لإنقاذ مونداس. يُسجن الطبيب وبولي على متن سفينة السايبرمان الفضائية. يتغلب بن وأفراد طاقم القاعدة على السايبرمان ويستعيدون السيطرة على القاعدة. مع دخول المزيد من السايبرمان إلى القاعدة، ينفجر مونداس. وبسبب انقطاع مصدر طاقتهم على مونداس، ينهار جميع السايبرمان الغزاة على الأرض ويموتون، لتنتهي بذلك عملية الغزو.

يُحرر بن الطبيب وبولي. يعود الطبيب، وهو مريض، إلى التارديس. يتبعه بن وبولي، فيجدانه فاقدًا للوعي على الأرض. وبينما يُسمع صوت محركات التارديس، يُغطى الطبيب بضوء ساطع ويتحول إلى شاب .

إنتاج

التصور والكتابة

بعد دوره الاستشاري في مسلسل "آلات الحرب " (1966)، دُعي كيت بيدلر (أكاديمي في جامعة لندن ) لتقديم أفكار قصصية لمسلسل "دكتور هو" . استلهم بيدلر فكرته من عنصرين علميين: كبسولة فضائية تفقد طاقتها فجأة، وهو موضوع ذو صلة بسباق الفضاء الدائر ؛ [ 5 ] و"رهبان النجوم" القادمين من "الكوكب التوأم" للأرض [ ج ] في رحلة دينية. وجد ديفيس أن الفكرة الأخيرة تشبه إلى حد كبير شخصية الراهب في حلقة "المتلاعب بالزمن " (1965)، واقترح على بيدلر التركيز على مخاوفه كعالم بدلاً من مفاهيم الخيال العلمي. كان هاجس بيدلر الرئيسي هو فكرة استبدال الآلات للأعضاء والأطراف البشرية؛ ناقش فكرة جراحة "الأجزاء الاحتياطية" مع زوجته، وانجذب إلى مفهوم الإنسان السيبراني - "السايبرمان" - وما إذا كانوا سيحتفظون بأرواحهم. تضمنت أفكاره الأولية وضع أذرعهم في مستوى أدنى من أجسادهم مقارنةً بالبشر. [ 6 ] قام محرر نصوص البرنامج ، جيري ديفيس ، بتكليف بيدلر رسميًا بكتابة مسلسل " دكتور هو والكوكب العاشر " [ د ] في 17 مايو، على أن يتم تسليم النصوص بحلول 6 يونيو. [ 6 ] 

سلّم بيدلر المسودات الثلاث الأولى للنصوص في 18 و25 مايو و3 يونيو، والرابعة في أوائل يونيو، [ 8 ] قبل دخوله المستشفى بسبب التهاب القولون التقرحي . أكمل ديفيس إعادة كتابة نصوص الحلقتين الثالثة والرابعة، وحصل على موافقة فريق العمل على مساهمته في 29 يونيو؛ ودُفع له نصف أجر كتابة النصوص وحقوق التأليف والنشر لفكرة السايبرمان، وهو ما وافق عليه بيدلر في 13 يوليو. عمل ديفيس على النصوص في المساء وعطلات نهاية الأسبوع، لانشغاله بالعمل على كلٍ من القصة السابقة، " المهربون" ، والقصة التالية، " قوة الداليك" . [ 9 ] كُتب اسما بيدلر وديفيس بشكل خاطئ "كيت بيدلر" و"جيري ديفيز" في الحلقتين الأولى والثالثة، على التوالي. [ 10 ] شعر ديفيس والمنتج إينيس لويد أن "الكوكب العاشر" هي أول قصة أصلية لهما في البرنامج، بعد أن اقتبسا المسلسلات السابقة من أسلافهما. [ 11 ] كانوا راضين عن المسلسل واعتبروه نموذجًا أوليًا للقصص اللاحقة. [ 12 ] كانت هذه أول قصة من مسلسل دكتور هو تدور أحداثها في المستقبل القريب، [ 13 ] [ هـ ] وأول قصة تتناول موضوع "القاعدة المحاصرة". [ 15 ] كان ديفيس وبيدلر يأملان أن يحقق السايبرمان نجاحًا مماثلًا لنجاح الداليك ؛ وقد كُتبت أصواتهم لتكون "مسطحة ولكن ليست داليكية، بل حادة النبرة". [ 16 ] شعرت آنيك ويلز ومايكل كريز (اللذان جسدا شخصيتي بولي وبن ، على التوالي) بالحماس لكتابة قصة من قِبل عالم. [ 17 ]

تم تعيين ديريك مارتينوس مخرجًا للمسلسل، بعد عمله على مسلسل "غالاكسي 4 " (1965) من الموسم الثالث . [ 18 ] وحلت جيليان جيمس محل سونيا ماركهام، التي أشرفت على مكياج دكتور هو منذ مسلسل "عهد الإرهاب " (1964) من الموسم الأول ، في مسلسل "الكوكب العاشر " . [ 18 ] كان "الكوكب العاشر" أول عمل لبيتر كيندريد كمصمم في البرنامج، [ 18 ] وكان لديه حوالي ثلاثة أسابيع للتحضير قبل التصوير. [ 19 ] تعامل هو ومارتينوس مع المسلسل من منظور علمي وواقعي بدلًا من الخيال العلمي . [ 20 ] أشارت نصوص بيدلر إلى أن غرفة التتبع في القاعدة القطبية يجب أن تكون مستوحاة من كيب كينيدي، وأن كبسولات الفضاء تشبه كبسولات جيميني ، وأن البيئة القطبية مستوحاة من أحد أفلامه المفضلة، " الشيء من عالم آخر " (1951). [ 5 ] ابتكر برايان هودجسون اثني عشر صوتًا للمسلسل، بما في ذلك أصوات أسلحة السايبرمان وعطل مركبة تاردس، [ 18 ] بينما استُخدمت موسيقى جاهزة بدلًا من موسيقى تصويرية . [ أ ] صمّم برنارد لودج تسلسلًا رسوميًا متحركًا لشارتي البداية والنهاية على فيلم 16 ملم . [ 21 ]

استُبدلت مصممة الأزياء دافني دير بساندرا ريد، [ 18 ] التي ناقشت علم التحكم الآلي مع بيدلر ومارتينوس قبل تصميم أزياء السايبرمان مع كيندريد. [ 22 ] استُخدم قماش جيرسي حريري لأقنعة الوجه، بينما استُخدم جوارب صوفية طويلة للجسم كـ"جلد"، مع بدلة بولي إيثيلين شفافة فوقها. كانت الأزياء ثقيلة، ومثبتة معًا بمسامير وصواميل تربط أنابيب بلاستيكية وكتفيات معدنية . صُنعت أغطية الرأس المعدنية بواسطة شركة شوكرافت موديلز، وهي مُقتبسة من مصباح أمامي لشاحنة؛ انفجر المصباح في أول لقطة تجريبية، مما أدى إلى التخلي عن فكرة إضاءة مصباح الهالوجين . [ 16 ] ارتدى الممثلون أحذية ويلينغتون ، وأضاف جيمس مكياجًا فضيًا أزرق اللون لأيديهم لأن ريد نسيت صنع القفازات، وهو ما ندمت عليه؛ شعر ويلز أن المكياج أعطى السايبرمان مظهرًا بشريًا مناسبًا. [ 23 ] صُنعت سبعة أزياء للسايبرمان، ثلاثة منها عملية تمامًا. [ 24 ] كان زي الطبيب مطابقًا لزيّه في أول مسلسل له : وشاح، عباءة، وقبعة أستراخان . [ 25 ]

اختيار الممثلين والشخصيات

ويليام هارتنيل
مثّلت حلقة "الكوكب العاشر" الظهور المنتظم الأخير لويليام هارتنيل في دور الطبيب . [ 26 ]

شعر الممثل الرئيسي ويليام هارتنيل بعدم الارتياح في مسلسل دكتور هو منذ رحيل فريق التمثيل والإنتاج الأصلي عام 1965. فقد وجد أن البرنامج أصبح أكثر "شرًا" بشكل متزايد، واقترح قصصًا أكثر خيالية لجمهوره الصغير، بينما وجد المنتجون الجدد صعوبة في العمل معه؛ [ 6 ] فكر المنتجون السابقون في استبداله خلال حلقة "صانع الألعاب السماوي " (1966) قبل تجديد عقده. [ 13 ] اقترح لويد، الذي كان هارتنيل يكن له احترامًا كبيرًا، أن يترك الممثل الدور ويحل محله؛ ورأى شون ساتون ، رئيس قسم الدراما في تلفزيون بي بي سي ، أن ممثلًا رئيسيًا جديدًا قد يعكس انخفاض نسبة مشاهدة البرنامج. ورأى ديفيس أن الدكتور يمكن أن يموت ويولد من جديد، واقترح لويد أن الشخصية يمكن أن تجدد نفسها من حين لآخر في هيئة رجل أصغر سنًا. تم دمج هذه الفكرة في فيلم "الكوكب العاشر" ، الذي تعاقد معه هارتنيل في منتصف يونيو 1966، بعد انتهاء عقده المعتاد في نهاية فيلم " المهربون" . [ 27 ] أما بالنسبة لمشهد التحول، فقد استلهم ديفيس من رواية "الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" (1886). [ 28 ]

أُعلن رسميًا عن رحيل هارتنيل في 5 أغسطس؛ [ 29 ] وصرح هارتنيل بأنه شعر أن "ثلاث سنوات في دور واحد فترة جيدة، وقد حان وقت التغيير". [ 30 ] تم ترشيح العديد من الممثلين ليحلوا محل هارتنيل، بمن فيهم مايكل هوردن ، ورون مودي ، وتومي ستيل ، وباتريك ويمارك . عُرض الدور في النهاية على باتريك تروتون [ f ] في أواخر يونيو، [ 27 ] وتم التعاقد معه لـ 22 حلقة في 2 أغسطس [ 29 ] ولحلقة "الكوكب العاشر" في 16 سبتمبر. [ 31 ] [ g ] وافق هارتنيل على اختياره، وفقًا للويد، [ 27 ] وتذكر ويلز أن هارتنيل شعر بالفخر لاستبداله بممثل من عيار تروتون. [ 26 ] [ 32 ] أُعلن رسميًا عن دور تروتون في 1 سبتمبر. [ 21 ] قبل تسجيل الحلقة الرابعة، أدرك فريق الإنتاج أن تروتون لم يتم تخصيص غرفة ملابس له؛ بل تم منحه الغرفة المخصصة للنجم الضيف كالين أنجيلو، الذي تم نقله بدلاً من ذلك ليشارك الغرفة مع ستيف بليتاس . [ 33 ]

بدأ مارتينوس باختيار الممثلين لأدوار الضيوف في أغسطس 1966، واختار بعض الممثلين غير البريطانيين ليعكسوا طبيعة المنظمة متعددة الجنسيات. في 3 أغسطس، تم اختيار روبرت بيتي ، الذي أخرجه مارتينوس في مسرحية "الرجل الذي لعب دور الإله" (1961)، [ 18 ] ليؤدي دور الجنرال كاتلر، الذي وصفه مارتينوس بأنه مشابه للجنرال ماك آرثر . [ 34 ] وكان هارتنيل قد شارك بيتي كضيف شرف في مسلسل "اتصل بالرقم 999 " (1958-1959)، وقد استمتعا بالعمل معًا مجددًا. [ 18 ] جسّد الممثل الأسترالي آلان وايت شخصية شولتز (التي كُتبت في الأصل كألماني)، [ 35 ] بينما أُسند دور غلين ويليامز (الذي كُتب في الأصل كويلزي) إلى الممثل البرمودي إيرل كاميرون [ h ] ، [ 18 ] ليصبح بذلك أول ممثل أسود يجسّد دور رائد فضاء على الشاشة ، [ 37 ] وثاني ممثل أسود يؤدي دورًا ناطقًا في مسلسل دكتور هو (بعد إلروي جوزيفس في حلقة المهربين ). [ 38 ] تذكرت ويلز أن تحيّز هارتنيل انكشف أثناء عملها مع كاميرون، الأمر الذي أحرجها هي وكريز؛ [ 39 ] وقال كاميرون إنه لم يكن على علم بذلك، واصفًا إياه بأنه "مشكلته هو، وليس مشكلتي". [ 40 ] وُصف بيتي وكاميرون بأنهما أبرز النجوم الضيوف في المسلسل. [ 41 ]

تواصل مارتينوس مع برنارد هيبتون بشأن تجسيد شخصية دايسون، لكنه انسحب في 19 أغسطس بعد أن تقلص دور الشخصية بشكل ملحوظ في عمليات إعادة الكتابة؛ [ 42 ] وأُسند الدور إلى دادلي جونز. [ 18 ] أدى روي سكيلتون صوت السايبرمان، بعد أن أدى سابقًا صوت المونويد في فيلم "السفينة" (1966)؛ وكان مارتينوس قد عمل مع سكيلتون على خشبة المسرح قبل سنوات، وأخرجه مؤخرًا في فيلم " سريعًا قبل أن يمسكوا بنا " (1966). قرر سكيلتون أن يتغير صوت الشخصية باستمرار ليبدو وكأنه مُولّد حاسوبيًا . [ 43 ] انضم بيتر هوكينز ، الذي أدى صوت الداليك، إلى سكيلتون في الحلقة الرابعة، [ 44 ] وكافح لتقليد أسلوبه بسبب محدودية البروفات. [ 45 ] أدوا الأصوات في الاستوديو أثناء التصوير، [ 46 ] بينما فتح ممثلو السايبرمان أفواههم في الوقت نفسه، مما أعطى انطباعًا بأن الأصوات لم تكن طبيعية كصوت الإنسان. [ 47 ] قام بتجسيد شخصيات السايبرمان الرئيسية كل من ريج وايتهيد وهاري بروكس وجريج بالمر؛ وقد ذُكرت أسماء هذه المخلوقات في النصوص وشارة النهاية، ولكن ليس في الحوار. [ 48 ] وقد ظهر وايتهيد ومارتينوس معًا في إنتاج مسرحية مروحة الليدي ويندرمير قبل أن يصبح الأخير مخرجًا. [ 49 ]

تصوير

كانت حلقة "الكوكب العاشر" أول حلقة تُسجل ضمن المرحلة الرابعة من إنتاج مسلسل "دكتور هو " . [ 50 ] جرى تصوير الحلقات الأولى بتقنية 35 ملم في الاستوديوهين 3A و3B في استوديوهات إيلينغ ابتداءً من 30 أغسطس 1966. تضمن اليوم الأول تصوير نماذج، بما في ذلك مركبة مونداس الفضائية، ومركبة سايبرمان الفضائية، وصاروخ زد-بومب. [ 51 ] في اليوم التالي، طُلب من أعضاء فريق التمثيل، بمن فيهم ويلز وكريز، تصوير مشاهد مركبة تاردس على خلفية المشهد القطبي؛ وقد قام غوردون كريغ بدور بديل لهارتنيل، الذي لم يكن مرتبطًا بعقد للظهور وكان لا يزال في إجازة. [ 52 ] تم بناء المشهد القطبي في إيلينغ بدلًا من استوديوهات ريفرسايد نظرًا لحجمها وسهولة التحكم في آلة الرياح في المساحة الأكبر. [ 53 ] قام كيندريد بتنظيم خلفية مرسومة للجبال والصخور لإضفاء بُعد وعمق على المشهد. [ 54 ] واجه كريز صعوبات بسبب مادة الثلج الاصطناعي التي دخلت أنفه، الذي كان قد أصيب به في دور سابق. ألقت مساعدة الإنتاج إدوينا فيرنر الثلج، وسرعان ما بدأ بمواعدتها وتزوجها لاحقًا. [ 55 ] كان هناك خبير أسلحة في موقع التصوير للإشراف على استخدام مسدسات براوننج عيار 9 ملم ، [ 56 ] وطُلب من رجل إطفاء من الاستوديو الإشراف على مؤثرات الدخان. [ 57 ] ركز اليومان الأخيران من التصوير في إيلينغ - 1 و2 سبتمبر - على السايبرمان؛ وكان اليوم الأول صعبًا حيث أُغمي على بعض الممثلين بسبب حرارة الأزياء وإضاءة الاستوديو. [ 21 ]

بدأت البروفات الأسبوعية للمسلسل، والتي تستمر أربعة أيام، في 12 سبتمبر، [ 21 ] وجرى التسجيل في الاستوديو رقم 1 في استوديوهات ريفرسايد كل سبت ابتداءً من 17 سبتمبر؛ [ 58 ] وكان هذا تغييرًا عن الجدول الزمني المعتاد للتسجيل أيام الجمعة، مما أتاح الآن إمكانية تصوير المشاهد يوم الاثنين. [ 31 ] [ i ] كان هارتنيل قلقًا ومتوترًا في موقع التصوير، وطلب منع طاولة تنس الطاولة لتجنب تشتيت تركيزه. [ 21 ] استُخدمت لقطات أرشيفية في عدة حلقات: إطلاق صاروخ بلو ستريك لإطلاق زيوس  4 في الحلقة الأولى، [ 60 ] ورادارات وتلسكوبات راديوية لمرصد جودريل بانك في الحلقة الثانية؛ [ 61 ] ونيران نفاثات صاروخية في الحلقة الثالثة. [ 28 ] أُصيب هارتنيل بالتهاب الشعب الهوائية بعد تسجيل الحلقة الثانية ، ونُصح بتجنب العمل لمدة أسبوع. كان سيناريو الحلقة الثالثة في الأصل يُظهر ضعفًا في شخصية الطبيب، إلا أن ديفيس أعاد صياغته لمراعاة غياب هارتنيل: [ 62 ] ورثت بولي وبن معظم حواره، بينما نقل باركلي معظم المعلومات العلمية. [ 63 ] قام كريغ بدور هارتنيل مرة أخرى، مُديرًا ظهره للكاميرا وهو يرتدي زيه وشعره المستعار. [ 64 ] بُنيت غرفة التتبع لتبدو كبيرة وديناميكية، مع العديد من التفاصيل الصغيرة التي تُمثل شخصيات مختلفة؛ [ 65 ] بين التسجيلات، تم تخزينها في قصر ألكسندرا ، وقد تسبب النقل في تلفها بحلول الحلقة الثالثة، مما أغضب مارتينوس. [ 64 ] تم استئجار بعض معدات موقع التصوير من استوديوهات باينوود . [ 66 ]

يغمر الضوء الأبيض وجه ويليام هارتنيل ويحل محله وجه باتريك تروتون.
قدّمت حلقة "الكوكب العاشر" مفهوم التجدد ، [ ب ] الذي تحقق من خلال الانتقال التدريجي بين كاميرتين. [ 44 ] وتُعتبر هذه الحلقة لحظة فارقة في تاريخ مسلسل "دكتور هو" ساهمت في استمراريته. [ 67 ]

تم تسجيل الحلقة الرابعة في 8 أكتوبر، بعد عدة ساعات من بث الحلقة الأولى. [ 28 ] سُجِّلَت اللقطة الأخيرة أولًا؛ لاحظ تروتون أن هارتنيل كان منزعجًا ويواجه صعوبات، فتعامل معه بحساسية. [ 68 ] ابتكرت شيرلي كوارد، مسؤولة مزج الصور، تأثير التوهج، والتلاشي التدريجي بين كاميرتين؛ [ 44 ] واكتشفت أن عظام وجنتي الممثلين متطابقة، مما أدى إلى انتقال أكثر سلاسة. [ 69 ] تم تصوير اللقطة في محاولتين ، بعد تحضير مكثف. [ g ] استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع، وتجاوز تسجيل الحلقة المدة المحددة بـ 30 دقيقة. [ 71 ] في النص الأصلي، كان للدكتور عدة جمل أخيرة [ j ] لم تُؤدَّ في الحلقة الأخيرة. [ 58 ] رُصِدَت ميزانية الحلقة الأولى بـ 3212 جنيهًا إسترلينيًا ، لكنها كلفت أكثر، بينما رُصِدَت ميزانية الحلقات المتبقية بـ 2585 جنيهًا إسترلينيًا لكل حلقة، لكنها كلفت أقل. بلغت تكلفة التسجيل الإجمالية 11,814 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 170,482 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) . [ 72 ] بعد التسجيل، أُقيم حفل وداع لهارتنيل في شقة لويد ، وبعد ذلك أوصله لويد إلى منزله؛ يتذكر لويد أنه قال لهارتنيل إنه "يمكنه الآن أن يرتاح"، فأجاب هارتنيل: "نعم، سأكون سعيدًا جدًا". [ 58 ]

استقبال

البث والتقييمات

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)مؤشر التقدير
1"الحلقة 1"23:088  أكتوبر  1966  ( 1966-10-08 )5.550
2"الحلقة الثانية"23:1515  أكتوبر  1966  ( 1966-10-15 )6.448
3"الحلقة 3"23:3122  أكتوبر  1966  ( 1966-10-22 )7.648
4"الحلقة الرابعة" †24:0229  أكتوبر  1966  ( 1966-10-29 )7.547

^† الحلقة مفقودة

عُرض مسلسل "الكوكب العاشر" على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 8 إلى 29 أكتوبر 1966. [ 73 ] وقد أوقف المسلسل تراجع نسبة مشاهدة البرنامج، [ 74 ] حيث ارتفعت أرقام المشاهدة مقارنةً بسابقه، وعاد إلى قائمة أفضل 50 برنامجًا بحلول الحلقة الثانية؛ [ 73 ] إذ زادت من 5.5  مليون مشاهد في الحلقة الأولى إلى 7.6  مليون في الحلقة الثالثة، بمتوسط ​​6.75  مليون مشاهد إجمالًا. [ 73 ] وشهد المسلسل مبيعات محدودة في الخارج: فقد عُرض في أستراليا في يونيو 1967 ومايو 1968، وفي نيوزيلندا حوالي أغسطس 1969، وفي سنغافورة في أبريل 1972. [ 12 ] وكانت أرشيفات تلفزيون BBC تعتزم الاحتفاظ  بتسجيلات الفيلم 16 ملم، بينما تم مسح شريط الفيديو ذي 405 خطًا للحلقة الرابعة في 31 يناير و20 أكتوبر 1969، وتم مسحه لاحقًا. [ 75 ] عُرضت الحلقة على برنامج "بلو بيتر" احتفالاً بالذكرى العاشرة لمسلسل "دكتور هو" في نوفمبر 1973، حيث عُرض مشهد التجديد. ثم فُقدت الحلقة لاحقاً؛ وتشير أسطورة متداولة إلى أن ذلك حدث أثناء ملكية "بلو بيتر " ، إلا أن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة. [ 73 ]

اللقطات المتبقية الوحيدة من الحلقة الرابعة هي حوالي 30 ثانية من مشاهد قصيرة من النهاية، بما في ذلك مشهد التجدد؛ أما التسجيلات المرئية الأخرى الوحيدة فهي لقطات التلفزيون التي التقطها جون كورا. [ 76 ] وقد صُنفت الحلقة الرابعة لاحقًا ضمن أكثر حلقات مسلسل دكتور هو والتلفزيون البريطاني طلبًا ، لا سيما بسبب مشهد التجدد. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] استمرت شركة BBC Enterprises في عرض المسلسل للبيع في الخارج حتى عام 1974 على الأقل. [ 12 ] عُرضت الحلقة الثانية ضمن فعاليات "دكتور هو: الفن المتطور" في المسرح الوطني للأفلام في 29 أكتوبر 1983، وفي فعاليات أخرى عام 1984، بينما بُثت الحلقة الثالثة احتفالًا بالذكرى الثلاثين للبرنامج على قناة UK Gold في 20 نوفمبر 1993. [ 73 ] في عام 1992، ادعى رجل يُدعى "روجر ك. باريت" امتلاكه تسجيلًا فيديو للحلقة الرابعة، إلا أنه تبيّن أنه خدعة عندما كان الشريط فارغًا؛ وسجّل كريز مقدمة خاصة لإصدار محتمل للحلقة، لكن المشروع أُلغي. [ 80 ]

استجابة حاسمة

بعد الحلقة الأولى، وجدت آن لورانس من صحيفة " مورنينغ ستار" أن فكرة محطة فضائية يديرها "مجموعة من الأمريكيين الحمقى المتهورين" مثيرة للقلق، وأعربت عن أملها في أن تتحسن الحلقات اللاحقة لأن "الأمر لا يمكن أن يسوء أكثر". [ 81 ] استمتع هيو غرين ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، بالحلقة الثانية بسبب ظهور السايبرمان، وفقًا لما ذكره مدير التلفزيون كينيث آدم . [ 12 ] شهد مؤشر التقدير تحسنًا طفيفًا مقارنةً بالمسلسلات الأخيرة، حيث انخفض من 50 إلى 47 خلال أربعة أسابيع. [ 12 ] صنّف قراء مجلة "دكتور هو" ( DWM ) عمومًا حلقة "الكوكب العاشر" ضمن أفضل ربع من مسلسلات الطبيب الأول [ 1 ] والنصف الأول من قصص البرنامج بشكل عام. [ 2 ] في "دليل عدم الاستمرارية" ، وصفها بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ بأنها "قصة معقولة، لا تُنسى بفضل السايبرمان وتجديد الطبيب". [ 86 ] اعتبر جون سينوت من برنامج DVD Talk المسلسل مهمًا بالمثل، ووصفه بأنه "قصة ممتازة من جميع النواحي". [ 87 ] وجد مارك كامبل المسلسل "مشوقًا" رغم بعض "ضعف تصميم النماذج"، ووصف السايبرمان بأنهم "مخيفون". [ 88 ] استمتعت إميلي كوساليك باستخدام الموسيقى التصويرية، خاصةً عند ظهور السايبرمان. [ 89 ]

كتب مارك كلافام وإيدي روبسون وجيم سميث أن مارتينوس "يُخرج ببراعة" ويُضمّن "بعض الرموز المميزة". [ 90 ] أشاد ماثيو سويت من مجلة DWM بتصميم السايبرمان وأصواتهم، وقرار مارتينوس بتسجيل ظهورهم الأول على الشاشة، مما سمح له بالتنقل بين اللقطات المقربة للرجال واللقطات الواسعة للسايبرمان. [ 91 ] شعر ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر أن السايبرمان سيطروا على القصة على الرغم من ظهورهم المحدود. [ 92 ] اعتبرت فانيسا بيشوب من مجلة DWM تصميمهم متفوقًا على كل ما تلاه، [ 93 ] ووجد بول ماونت من مجلة Starburst أن فيلم The Tenth Planet هو أفضل تصوير لرعبهم الحقيقي. [ 94 ] كتب ألاسدير ويلكينز من موقع io9 أن القصص اللاحقة جعلتهم أكثر ترهيبًا ولكن ليس أكثر رعبًا. [ 95 ] رأى كريستوفر بان من موقع AV Club أن التصميم البسيط جعلهم يبدون أكثر إنسانية، وبالتالي أكثر رعبًا. [ 96 ] في المقابل، وصفهم باتريك مولكيرن من مجلة Radio Times بأنهم "يشبهون موظفات استقبال من دار سينما غريبة الأطوار ذات طابع مستقبلي". [ 26 ]

أشاد بيشوب من مجلة DWM بأداء هارتنيل الأخير "المؤثر والغامض". [ 97 ] وأثنى كل من كلافام وروبسون وسميث على مشاهده الأخيرة، بما في ذلك مشهد التجدد "المؤثر وغير المتوقع بشكل غريب"، [ 98 ] واستمتع توبي هادوك بدقة عباراته الأخيرة "على الرغم من النص". [ 99 ] ووصف سينوت من موقع DVD Talk هارتنيل بأنه "في أوج تألقه"، خاصة في الحلقة الأولى، [ 87 ] ووجد ماونت من موقع Starburst أنه "بشكل عام في حالة أفضل" من القصص الأخيرة. [ 94 ] وشعر إيان بيريمان من مجلة SFX أن هارتنيل طغى عليه طاقم الممثلين الضيوف في أول حلقتين، وخاصة بيتي، [ 100 ] واستمتع هاو ووالكر بأداء بيتي كـ"رجل قادر على تحفيز جميع الآخرين في القاعدة". [ 101 ] شعر روبرت شيرمان أن أداء كاميرون ووايت قدّم "بعضًا من أكثر المشاهد توترًا في عهد هارتنيل". [ 102 ] شعر كورنيل، وداي، وتوبينغ أن هارتنيل "لم يحصل على النهاية التي يستحقها" بسبب غياب الطبيب، [ 86 ] ولاحظ غراهام سليت أنها "لا تبدو وداعًا لائقًا"، مشيرًا إلى عدم أهمية التجديد حتى المشاهد الأخيرة. [ 103 ] أشادت فاليري إستيل فرانكل بخطاب بولي المُلحّ حول قيمة الحياة البشرية والعاطفة، على الرغم من أنها لاحظت "أنها عالقة في تحضير القهوة". [ 104 ]

رأى بان من موقع AV Club أن حلقة " الكوكب العاشر" اختتمت فعلياً مسار الطبيب الأول، "مُكملةً تحوّله من شرير إلى بطل"، [ 96 ] ووصف ويلكينز من موقع io9 الحبكة بأنها "مُشوقة ومُثيرة للتوتر بقدر ما يمكن أن تكون عليه حلقات دكتور هو الأولى ". [ 95 ] ووجد سويت من مجلة DWM أنها "غريبةٌ لخلوها من العلم الحقيقي"، مُشيراً إلى طبيعة مونداس "الخيالية"، [ 91 ] واعتبرها جيه آر ساوثول من موقع Starburst نقطة تحوّل للبرنامج، حيثُ فضّل الترفيه على التعليم. [ 105 ] لاحظ بيريمان من مجلة SFX أن "النصوص مليئة بالهراء" وتفتقر إلى التفسير، [ 100 ] ووصفها بيشوب من مجلة DWM بأنها "حبكة متذبذبة لا ترقى حتى إلى مستوى التفكير المعمق"، وتضم "كل كليشيهات أفلام الغواصات"، ووجد وجود وتدمير مونداس أمرًا محيرًا وغير منطقي. [ 93 ] وصف كلافام وروبسون وسميث المسلسل بأنه "خالٍ من الخيال، وبلا شغف، وغبي للغاية"، ووجدوا أن معاملته لهارتنيل "لا تُغتفر على الإطلاق". [ 90 ] شعر كورنيل وداي وتوبينغ أن القصة "تحاول جاهدة أن تكون جذرية في عرضها لـ"المستقبل " ، مستشهدين بالشخصيات السوداء، لكنهم لاحظوا غياب النساء في القاعدة القطبية. [ 86 ]

المواضيع والتحليل

زي سايبرمان معروض
وجد العديد من الكتاب أن السايبرمان يمثلون انعكاساً لعصرهم، [ 106 ] حيث تم تصورهم على أنهم التصوير الأمثل للبشر الذين يستبدلون أجزاء من أجسادهم بأجزاء ميكانيكية: مخلوقات بلا روح لا تتأثر بالضرر. [ 107 ]

تصوّر بيدلر السايبرمان كتجسيدٍ نهائيٍّ للبشر الذين يستبدلون أجزاءً من أجسادهم بأجزاءٍ ميكانيكية: كائناتٌ بلا روحٍ ولا مشاعر، لا تتأثر بالأذى. [ 107 ] اقترح كيفن إس. ديكر أن السايبرمان صُمِّموا عمدًا ليكونوا " آخرين " في مواجهة الجنس البشري، وهو ما تحقق من خلال تركيز بيدلر على موضوع "نزع الإنسانية عن الطب". [ 108 ] لاحظ لينكولن جيراغتي وجود خوفٍ ثقافيٍّ من "الآخر الوحشي الهجين " ، [ 109 ] وشعر جيه إس ماكلي أن أقنعة السايبرمان تُؤكِّد هذا التمييز، إذ تُجرِّد هذه الكائنات من إنسانيتها و"تُخفي الآخر الكامن بداخلها ". [ 110 ] اعتبر سويت السايبرمان " أرستقراطيين بعض الشيء " على عكس الداليك الذين وصفهم بـ"آلاتٍ عاملة". [ 91 ] وجد ماكلي أن الخصائص المبالغ فيها لأقنعة السايبرمان تُذكّر ببرنامج " ذا بلاك آند وايت مينسترل شو" ، واقترح أنها تستند إلى خوفٍ من الأجانب الذين يدخلون بريطانيا لسرقة مواردها، كما يعتزم السايبرمان فعله بالأرض. [ 111 ] اعتبر بعض الكتّاب المسلسل مثالًا على تصوير مسلسل " دكتور هو" للمستقبل على أنه متعدد الأعراق وعالمي . [ 112 ]

وجد العديد من الكتّاب أن السايبرمان يعكسون عصرهم، [ 106 ] مسلطين الضوء بشكل خاص على أوجه التشابه مع الهياكل الخارجية "المضخمة للإنسان" التي ابتكرها مختبر كورنيل للملاحة الجوية في ستينيات القرن الماضي ، بتكليف من وزارة الدفاع الأمريكية . [ 113 ] لاحظ سليت أنه في حين استكشفت قصص سابقة مثل " لم تولد امرأة " (1944) مفهوم استبدال الأجزاء الميكانيكية للأجسام والمشاعر البشرية، كانت قصة "الكوكب العاشر" ذات صلة خاصة بالموضوع، إذ أُنتجت في وقت كان فيه الطب الحديث رائدًا في جراحة زراعة الأعضاء . [ 114 ] حدد جيمس تشابمان أسلافًا مماثلة في قصص مثل "فرانكشتاين" (1818) و "متروبوليس" (1927) و "اليوم الذي توقفت فيه الأرض" (1951)، مع إقراره بأن العلم الحقيقي هو مصدر الإلهام الأساسي. [ 115 ] شكّت روندا نايت في أن مخاوف بيدلر كانت تتعلق في آنٍ واحد بتعزيز القدرات الجسدية في الطب (وخاصةً تجارب تحسين القدرات الجسدية للاستخدامات المدنية والعسكرية) وتجريد المجتمع من إنسانيته، وهو مثال على ما بعد الإنسانية . [ 116 ] ورأى إنتي يانيس-فرنانديز أنها تمثل اندماجًا أوسع نطاقًا ومستمرًا بين الوجود البشري والتكنولوجيا، [ 117 ] وأشار سويت إلى أن علم التحكم الآلي يشير إلى "علم التحكم في الأنظمة وإدارتها"، وكان في ذلك الوقت "التخطيط المحوسب للسياسات الصناعية والاجتماعية والعسكرية". [ 118 ]

أكد آلان بارنز أنه بالإضافة إلى خوف بيدلر من "جراحة استبدال الأعضاء"، استُلهمت فكرة السايبرمان من سباق الفضاء الدائر؛ [ 119 ] وبالمثل، وجد سليت أن إدراج برنامج الفضاء ذو ​​صلة تاريخية. [ 103 ] سلط بارنز الضوء على الحرب الباردة كخلفية تاريخية فعالة للقصة الجيوسياسية للمسلسل. وتساءل عما إذا كان المقصود من السايبرمان تمثيل دول الكتلة الشرقية الغائبة، متسائلاً عما إذا كان من الممكن "النظر إليهم كرموز للشيوعية - كرجال خُلقوا متساوين، لكنهم يفتقرون إلى الفردية أو الروح". [ 120 ] وبالمثل، تساءل عن غياب الموظفين الصينيين والروس، مفترضًا أن قنبلة زد ربما تكون قد "أنهت الحرب الباردة بشكل دائم". [ 121 ] قارن بارنز كاتلر باثنين من الجنرالات الأمريكيين في الحرب الباردة - كورتيس ليماي وجاك دي ريبر الخيالي من فيلم دكتور سترينجلوف (1964) - في حماسهم لنشر الأسلحة النووية الحرارية . [ 122 ] لاحظ كلافام أوجه تشابه بين كاتلر والسايبرمان، إذ كان كل ما يهمهم هو البقاء على قيد الحياة بأي ثمن - كاتلر من أجل ابنه، والسايبرمان من أجل أنفسهم - لكنه أشار إلى أن هذا السلوك "قد لا يكون في الواقع نابعًا من اللطف، بل من مصلحة أنانية مُقنّعة". [ 92 ]

وجد ستيفن كيلي من مجلة راديو تايمز أن السايبرمان يثيرون تساؤلات حول ما إذا كانت المشاعر أم الجسد المادي هو ما "يصنع الإنسان". [ 123 ] أقر ريتشارد أ. هول باهتمام السايبرمان بكمية الحياة بدلاً من جودتها، مستشهداً بقرارهم إزالة المشاعر بدلاً من وقف التعديلات. [ 124 ] جادل غريغ ليتمان بأن السايبرمان كانوا "  أبطالاً مثاليين" وفقاً لقوانين الطبيعة لتوماس هوبز ، إذ حافظوا على حياتهم على حساب مهاجمة الآخرين، مع أنه أشار إلى أن هوبز "سيشعر بالرعب" من إزالة رغباتهم ومشاعرهم. [ 125 ] [ n ] شعر داني نيكول أن غياب الشخصية لدى السايبرمان، على عكس اختلاف شخصيتي الطبيب وبولي، "يقدم رسالة قوية عن أهمية أن يكون المرء على طبيعته"؛ [ 129 ] وبالمثل، حدد ووكر افتقار السايبرمان للفردية على عكس تنوع البشر. [ 130 ] لاحظ سيمون غيرييه ومارك كوكولا أن السايبرمان يفتقرون إلى الأسماء الفردية في كل ظهور لهم بعد "الكوكب العاشر" ، مما يدل على عواقب أخرى لإزالة الفردية. [ 131 ] قارن سويت مهمة السايبرمان بدراسات أليكس كومفورت حول حيوية الإنسان وطول عمره ، والذي كان ديفيس قد التقاه قبل توظيف بيدلر. [ 118 ]

ابتكر بيدلر وديفيس لاحقًا سلسلة الخيال التأملي "دوم ووتش" ، التي تتناول مواضيع بيئية وعلمية وطبية مشابهة لتلك الموجودة في "الكوكب العاشر" . [ 132 ] شعر سويت أن موت مونداس يمثل موت الموارد الطبيعية في عالم يزداد اعتماده على التكنولوجيا. [ 118 ] لاحظ العديد من الكتّاب وجود تشابه موضوعي بين مونداس والدكتور، حيث استُمدّت الطاقة من كليهما، مما أدى إلى موتهما في النهاية (وتجديد الدكتور). [ 96 ] [ 133 ] أشار توم أ. غارنر إلى أن التجديد يرتبط عمومًا بالتردد أكثر من الرغبة، حيث لا يرغب الدكتور في الموت، [ 134 ] وكتب ليتمان أن ذلك يثير تساؤلات حول الهوية الشخصية وما إذا كانت مرتبطة بالهوية الجسدية، [ 135 ] جادل مايكل هاند بأن الشخصيات المتميزة لكل دكتور تُظهر أن الهوية لا ترتبط فقط بالشخصية، [ 136 ] بينما وجد بول داوسون أنها أكثر ارتباطًا بذكريات الشخصية واستمراريتها النفسية. [ 137 ]

الإصدارات التجارية

صدرت رواية مقتبسة من حلقة "الكوكب العاشر"، من تأليف ديفيس ورسم غلافها كريس أكيليوس، بغلاف مقوى من دار نشر آلان وينجيت وغلاف ورقي من دار نشر تارجت بوكس ​​في 19 فبراير 1976؛ [ o ] وأعيد نشرها من قبل دار نشر فيرجن بوكس ​​بغلاف من تصميم أليستر بيرسون في 18 فبراير 1993، ثم من قبل دار نشر بي بي سي بوكس ​​بغلاف من تصميم أكيليوس ومقدمة من توم ماكراي في 10 مايو 2012. أعادت الرواية أحداث الحلقة الثالثة الأصلية وأحداث عام 2000، وأعادت كتابة مشهد التجديد؛ [ 139 ] انتقد جان فينسنت-رودزكي، رئيس جمعية تقدير دكتور هو ، انحراف ديفيس عن المسلسل التلفزيوني. [ 140 ] تم نشر كتاب صوتي للرواية - بصوت ويلز، وبأصوات السايبرمان من نيكولاس بريجز والمؤثرات الصوتية من سيمون باور - في 7 ديسمبر 2017. [ 141 ]

صدرت النسخة الصوتية للمسلسل، مع سرد مترابط من ويلز، على قرص مضغوط في 1 نوفمبر 2004 (في علبة معدنية إلى جانب "الغزو" و "أصول السايبرمان ")، [ 142 ] كعنوان منفرد في يناير 2006، وفي مجموعة " الحلقات التلفزيونية المفقودة - المجموعة الثالثة: 1966-1967" من إنتاج AudioGO في أغسطس 2011، [ 143 ] وكأسطوانة فينيل من إنتاج Demon Records بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في 12 أبريل 2025. [ 144 ] وقد صُنفت النسخة الأولى كثاني أفضل إصدار صوتي لعام 2004 من قبل قراء DWM ، [ 145 ] على الرغم من أن بيشوب شكك في قرار حذف أي وصف صوتي للسايبرمان. [ 97 ] تم إصدار بعض أصوات هودجسون من المسلسل (المستخدمة أيضًا في فيلم The Ambassadors of Death عام 1970 ) في ألبوم Out of This World عام 1976، وظهر المؤثر الصوتي للتجديد في ألبوم Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 1: The Early Years 1963–1969 الصادر عن BBC Music في مايو 2000، بينما تم تضمين بعض الموسيقى التصويرية في ألبوم Space Adventures عام 1987 (أعيد إصداره في أكتوبر 1998) [ 143 ] وفي ألبوم Doctor Who: The 50th Anniversary Collection في ديسمبر 2013. [ 146 ]

صدرت حلقة "الكوكب العاشر" على أشرطة VHS في 6 نوفمبر 2000 بالتزامن مع حلقة "هجوم السايبرمان" . [ 147 ] أعاد فريق ترميم مسلسل دكتور هو (بإشراف رالف مونتاجو ) بناء الحلقة الرابعة باستخدام لقطات من التلفزيون، والموسيقى التصويرية المسجلة، ومقاطع فيلمية قصيرة من نوع 8 ملم سجلها أحد المشاهدين الأستراليين. [ 148 ] أُدرجت المقاطع المتبقية من الحلقة الرابعة في مجموعة أقراص DVD بعنوان "ضائع في الزمن" ، التي نشرتها BBC Worldwide في نوفمبر 2004. [ 146 ] أُعلن عن المسلسل في مؤتمر غاليفري وان في فبراير 2013، [ 149 ] احتفالًا بالذكرى الخمسين لمسلسل دكتور هو ، ونُشرت الحلقة ضمن مجموعة أقراص DVD بعنوان "التجديد " من إنتاج 2 Entertain في 24 يونيو 2013، مع إعادة بناء متحركة للحلقة الرابعة من قِبل استوديوهات بلانيت 55. [ 146 ] [ 150 ] أُعيد إصدار هذا العمل كمسلسل منفرد في 14 أكتوبر، مع ميزات خاصة تتضمن فيلمًا وثائقيًا عن كواليس الإنتاج، ومقابلة أجرتها BBC Points West مع هارتنيل عام 1967، وتعليقًا صوتيًا مع الممثلين وطاقم العمل. [ 151 ] وجد سينوت من DVD Talk أن الرسوم المتحركة تُمثل تحسنًا كبيرًا عن فيلم The Ice Warriors ، وأشاد بشكل خاص برسومها المتحركة وظلالها، [ 87 ] واعتبر العديد من النقاد مقابلة هارتنيل أهم ميزة. [ 87 ] [ 94 ] [ 118 ] أُضيف مسلسل The Tenth Planet (بما في ذلك الحلقة الرابعة المتحركة) إلى BBC iPlayer إلى جانب معظم المسلسلات الأخرى في 1 نوفمبر 2023. [ 152 ] [ 153 ]

أصدرت شركة هارليكوين مينيتشرز نماذج معدنية مصغرة للسايبرمان في عام 1999، تلتها مجسمات الحركة من قبل شركة كاركتر أوبشنز في عامي 2009 و2011، وفي مجموعة مجسمات دكتور هو من إيغلموس في أبريل 2015. قام نيل سيمز بصنع تمثال نصفي للسايبرمان في عام 2008، وأصدرت شركة هيد أب ديسبلاي خوذة السايبرمان وزيًا مقنعًا بالحجم الكامل في عام 1999. [ 154 ]

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة Ochre Records ألبوم Dr Who – Music from The Tenth Planet ، وهو قرص مضغوط يضم موسيقى تصويرية من المسلسل، في نوفمبر 2000 بالتزامن مع إصداره على أشرطة الفيديو VHS. [ 146 ] وجد بيشوب من مجلة DWM أن المقطوعات الموسيقية مناسبة، لكنه لاحظ وجود "بعض الحشو" في المقطوعتين الأخيرتين (غير المسموعتين في المسلسل نفسه) على الرغم من قصر مدة الألبوم. [ 155 ] وبالمثل، أقر بروس إيدر من موقع AllMusic بنقص الموسيقى التصويرية، وأعرب عن أسفه لسعر الألبوم، لكنه استمتع بالموسيقى. [ 156 ]

لا.عنوانالملحنطول
1."انطلاق!"روجر روجر2:24
2."الموسيقى من أجل التكنولوجيا"أنجيلا مورلي1:35
3."مثقاب كهربائي"دوغلاس غاملي1:16
4."مغامرة الفضاء الجزء الأول"مارتن سلافين0:41
5."مغامرة الفضاء الجزء الثاني"سلافين1:25
6."مغامرة الفضاء الجزء 3"سلافين0:18
7."دراما مصغرة - الجزء الأول"دينيس فارنون1:32
8."دراما مصغرة - الجزء الثاني"فارنون1:10
9."غرفة الآلات"غاملي3:02
10."درامات الطبول 7"روبرت فارنون2:33
11."دراما الطبول 10"فارنون3:09
الطول الإجمالي:19:07

إرث

تصاميم متعددة لخوذات السايبرمان
بعد خضوعهم لعدة تعديلات في التصميم بعد ظهورهم الأول عام 1966، [ 157 ] أصبح السايبرمان أحد أكثر الأشرار شهرة في مسلسل دكتور هو . [ 158 ]

بحسب بيتر هاينينغ ، "استحوذ السايبرمان على مخيلة الجمهور فورًا"، [ 159 ] وأصبحوا لاحقًا أحد أشهر أشرار مسلسل دكتور هو ، إلى جانب الداليك. [ 158 ] عادوا في العديد من القصص، [ 160 ] بدءًا من مسلسل الموسم الرابع "قاعدة القمر" (1967)، وخضعوا لعدة تغييرات في التصميم. [ 161 ] بعد فشلهم في إنقاذ مونداس في "الكوكب العاشر" ، تحول السايبرمان إلى جنس غازٍ، يركز على استمرار جنسهم من خلال ميكنة الكائنات الحية الأخرى. [ 162 ] أشار جون كينيث موير إلى أن السايبرمان ألهموا جزئيًا البورغ ، وهي مجموعة فضائية من ستار تريك ، ظهرت لأول مرة في حلقة " كيو هو " من مسلسل " الجيل التالي " عام 1989 . [ 163 ] تُعاد قصة الكوكب العاشر في مسلسل "هجوم السايبرمان" عام 1985 ، [ 164 ] وعاد سايبرمان مونداس الأصليون في حلقتي 2017 " عالم يكفي ووقت " و" سقوط الطبيب "، بتصاميم وأصوات مشابهة لسايبرمان الكوكب العاشر . [ 165 ] كما ظهر السايبرمان في العديد من الأعمال المشتقة؛ [ 166 ] أصدرت شركة بيغ فينيش برودكشنز في عام 2002 مسلسلًا صوتيًا تمهيديًا لـ "الكوكب العاشر" بعنوان " قطع غيار " ، يؤرخ لأصول مونداس والسايبرمان. [ 167 ]

يُعتبر تقديم مفهوم التجدد [ ب ] في حلقة "الكوكب العاشر" لحظةً فارقةً في تاريخ مسلسل " دكتور هو " ، ويُعزى إليه الفضل في ترسيخ استمرارية البرنامج من خلال ضمان بقاء الدكتور. [ 67 ] وصفه مولكيرن من مجلة "راديو تايمز " بأنه "خطوة جذرية من شأنها أن تضمن في نهاية المطاف استمرارية البرنامج. ربما إلى الأبد." [ 26 ] صنّف جيف سزبيرغلاس من موقع " دين أوف جيك " التجدد ضمن أفضل عشر نهايات مفتوحة في البرنامج ، [ 169 ] وصنّفه ويلكينز من موقع "آي أو 9 " رابع أفضل تجدد من بين أول عشر حلقات في المسلسل. [ 95 ] تُعتبر حلقة " مرتان في الزمان " من مسلسل " دكتور هو " لعام 2017 بمثابة تكملة لحلقة " الكوكب العاشر "، حيث تدور أحداثها خلال فترة تجدد الدكتور. استوحى ستيفن موفات ، من السطور الأخيرة المحذوفة للدكتور من سيناريو الكاميرا الأصلي، [ j ] قصةً مطولةً للدكتور الأول (الذي جسّد دوره ديفيد برادلي ) وهو يرفض التجدد، ثم يلتقي بالدكتور الثاني عشر ( بيتر كابالدي ) الذي يشعر بالمثل. [ 170 ] [ 171 ] أُعيد تمثيل بعض مشاهد حلقة " الكوكب العاشر " في حلقة "مرتان في الزمن"، حيث جسّد جاريد غارفيلد وليلي ترافرز دوري بن وبولي. [ 172 ]

ملحوظات

  1. 1 2 يستخدم المسلسل موسيقى جاهزة من تأليف أنجيلا مورلي ، وروبرت فارنون ، وجون دينيس ، ومارتن سلافين . [ 4 ]
  2. 1 2 3 أُشير إلى عملية التجديد باسم "التجديد" في المسلسل التالي " قوة الداليك " (1966)؛ وقد استُخدم مصطلح "التجديد" لأول مرة في " كوكب العناكب " (1974). [ 168 ]
  3. ↑ تذكر محرر القصة جيري ديفيس أنه اقترح فكرة "الكوكب التوأم" كنقطة انطلاق لقصص جديدة قبل سنوات، وكان مالكولم هولك قد اقترح الفكرة مع قصة "الكوكب الخفي" التي لم يتم إنتاجها في عام 1963. [ 6 ]
  4. ↑ تم اقتراحعنوان " الكوكب العاشر" من قبل زوجة كيت بيدلر ، التي كانت طبيبة أيضاً. [ 7 ]
  5. ↑ كان النص الأصلي قد حدد السنة على أنها 2000، وليس 1986 كما هو الحال في المسلسل النهائي. [ 14 ]
  6. ↑ سبق أن فكر المخرج ريكس تاكر في اختيار تروتون لتجسيد شخصية جوني رينغو في فيلم The Gunfighters (1966). [ 27 ]
  7. 1 2 افترض فريق الإنتاج أن تروتون لن يكون مطلوبًا في فيلم "الكوكب العاشر" لأنهم اعتقدوا أن لقطة انتقالية مستحيلة، وتصوروا بدلاً من ذلك أن ينتهي فيلم "الكوكب العاشر" بانهيار هارتنيل، يليه تقديم تروتون في فيلم "قوة الداليك "؛ تم تغيير هذا عندما اعتُبر التأثير البصري قابلاً للتحقيق. [ 70 ]
  8. ↑ تزوج وكيل كاميرون، تيري كارني، لاحقًا من ابنة هارتنيل وأصبح صهره؛ اشتبه كاميرون في أنه ربما يكون قد عرّفهما على بعضهما البعض. [ 36 ]
  9. ↑ وجد لويد صعوبة في فهم التغيير، وذكره ضمن "قائمة الصداع" في رسالة إلى رئيس قسم الدراما في بي بي سي، شون ساتون ، في أكتوبر 1966. [ 59 ]
  10. 1 2 كانت السطور الأخيرة للطبيب في النص الأصلي: "لا، لا، لا أستطيع المضي قدماً في ذلك - لا أستطيع. لا أستطيع. لن أستسلم." [ 58 ]
  11. ↑ بلغت تكلفة الحلقات الأربع 4835 جنيهًا إسترلينيًا ، و2355 جنيهًا إسترلينيًا ، و 2171 جنيهًا إسترلينيًا ، و 2453 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي. [ 72 ]
  12. ↑ من بين 29 قصة للطبيب الأول،احتلت قصة الكوكب العاشر المرتبة الثانية في عام 1998، [ 82 ] والمرتبة الرابعة في عام 2009، [ 83 ] والمرتبة الثامنة في عام 2014، [ 84 ] والمرتبة السادسة في عام 2023. [ 85 ]
  13. ↑ تم التصويت على قصة الكوكب العاشر في المرتبة 26 من أصل 159 قصة في عام 1998، [ 82 ] والمرتبة 55 من أصل 200 في عام 2009، [ 83 ] والمرتبة 85 من أصل 241 في عام 2014. [ 84 ]
  14. ↑ طرح ليتمان تصورًا لكيفية تصرف السايبرمان وفقًا لآراء العديد من الفلاسفة: كان توماس هوبز سيمنعهم من مهاجمة الآخرين بمجرد ابتعادهم عن مونداس؛ [ 126 ] وكان جون ستيوارت ميل سيُظهر اهتمامًا بالآخرين، ويتوقف بعد خطاب بولي؛ [ 127 ] أما ديفيد هيوم فكان سيجعلهم لا يفعلون شيئًا بسبب افتقارهم التام للمشاعر. [ 128 ]
  15. ↑ كانت هذه أول رواية مقتبسة من قصص الطبيب الأول تُنشر في سبعينيات القرن العشرين، بعد الروايات الثلاث الأولى التي نشرها فريدريك مولر في ستينيات القرن العشرين. [ 138 ]

مراجع

  1. ↑ Bishop 2004 ، ص 44؛ Clapham و Robson و Smith 2005 ، ص 77؛ Sinnott 2013 .
  2. ↑ Bishop 2000 ، ص 41؛ Howe & Walker 2013 ، ص 150؛ Sweet 2014 ، ص 84.
  3. ↑ رايت 2016 ، ص 145.
  4. ↑ رايت 2016 ، ص 131-133، 136، 138.
  5. 1 2 رايت 2016 ، ص. 118.
  6. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص 119.
  7. ↑ تشابمان 2013 ، 3:31؛ ووكر 2013 ، 10:44.
  8. ^ برانت 2024 ، ص 596، 602، 607، 608.
  9. ↑ رايت 2016 ، ص 121.
  10. ↑ رايت 2016 ، ص 131، 135.
  11. ↑ رايت 2016 ، ص 120-121.
  12. 1 2 3 4 5 رايت 2016 ، ص 140.
  13. 1 2 رايت 2016 ، ص. 113.
  14. ↑ رايت 2016 ، ص 131.
  15. ↑ ديكر 2013 ، ص 24، 80؛ روب 2013 ، ص 71؛ سويت 2014 ، ص 84.
  16. 1 2 رايت 2016 ، ص. 125.
  17. ↑ تشابمان 2013 ، 3:12.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رايت 2016 ، ص 124.
  19. ↑ ويلز وآخرون 2013 ، 16:40.
  20. ↑ تشابمان 2013 ، 6:16؛ ويلز وآخرون 2013 ، 15:52.
  21. 1 2 3 4 5 رايت 2016 ، ص 129.
  22. ↑ Walker 2013 ، 32:10؛ Wills et al. 2013 ، 27:19؛ Wright 2016 ، ص. 125.
  23. ↑ تشابمان 2013 ، 8:27؛ رايت 2016 ، ص. 125.
  24. ↑ ووكر 2013 ، 30:33.
  25. ↑ ووكر 2013 ، 3:56.
  26. 1 2 3 4 مولكيرن، باتريك (13 أبريل 2009). " الكوكب العاشر " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2026 .
  27. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص 120.
  28. 1 2 3 رايت 2016 ، ص 136.
  29. 1 2 رايت 2016 ، ص. 122.
  30. ↑ ديفيس 1966 ، ص. 1.
  31. 1 2 رايت 2016 ، ص. 130.
  32. ↑ تشابمان 2013 ، 22:27.
  33. ↑ برانت 2024 ، ص 653.
  34. ↑ برانت 2024 ، ص 632.
  35. ↑ ووكر 2013 ، 9:59؛ رايت 2016 ، ص. 124.
  36. ↑ ويلز وآخرون 2013 ، 12:29.
  37. ↑ هارينغ، بروس (4 يوليو 2020). "وفاة إيرل كاميرون: رائد السينما والتلفزيون البريطاني الأسود عن عمر يناهز 102 عامًا" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  38. ↑ ويلز وآخرون 2013 ، 3:05.
  39. ↑ تشابمان 2013 ، 14:28.
  40. ↑ تشابمان 2013 ، 14:58.
  41. ↑ ويلز وآخرون 2013 ، 36:18.
  42. ↑ برانت 2024 ، ص 638؛ رايت 2016 ، ص 124.
  43. ↑ رايت 2016 ، ص 132.
  44. 1 2 3 رايت 2016 ، ص 137.
  45. ↑ ووكر 2013 ، 30:11.
  46. ↑ تشابمان 2013 ، 18:07.
  47. ↑ ووكر 2013 ، 29:23.
  48. ↑ ووكر 2013 ، 30:42.
  49. ↑ ووكر 2013 ، 31:10.
  50. ↑ برانت 2024 ، ص 641.
  51. ↑ رايت 2016 ، ص 126.
  52. ↑ رايت 2016 ، ص 126-127.
  53. ↑ رايت 2016 ، ص 127-128.
  54. ↑ تشابمان 2013 ، 9:38.
  55. ↑ رايت 2016 ، ص 128-129.
  56. ↑ رايت 2016 ، ص 128.
  57. ↑ برانت 2024 ، ص 637.
  58. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص 138.
  59. ↑ برانت 2024 ، ص 658.
  60. ↑ سويت 2014 ، ص 84؛ رايت 2016 ، ص 131.
  61. ↑ Walker 2013 ، 43:20؛ Wright 2016 ، ص 133.
  62. ↑ رايت 2016 ، ص 133، 135.
  63. ↑ تشابمان 2013 ، 19:43.
  64. 1 2 رايت 2016 ، ص. 135.
  65. ↑ تشابمان 2013 ، 15:37.
  66. ↑ تشابمان 2013 ، 16:53.
  67. 1 2 تشابمان 2006 ، ص. 49؛ تشابمان 2014 ، ص. 59؛ ليتش 2009 ، ص. 55–56؛ موير 1999 ، ص. 133.
  68. ↑ رايت 2016 ، ص 136-137.
  69. ↑ تشابمان 2013 ، 23:40.
  70. ↑ ووكر 2013 ، 57:06.
  71. ↑ برانت 2024 ، ص 656؛ رايت 2016 ، ص 137.
  72. 1 2 Howe, Walker & Stammers 2005 ، ص 234-235.
  73. 1 2 3 4 5 رايت 2016 ، ص 141.
  74. ↑ أ. هول 2021 ، ص 146.
  75. ↑ رايت 2016 ، ص 140-144.
  76. ↑ مولزورث 2000 ، ص 26؛ بيكسلي 1994 ، ص 30.
  77. ↑ ليستر، ديفيد (8 أكتوبر 1998). "البرامج التلفزيونية الكلاسيكية مفقودة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  78. ↑ مارتن، لارا (20 فبراير 2009). "زيمبابوي 'تحتفظ بحلقات مفقودة من مسلسل دكتور هو '"" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026. "
  79. ↑ تشابمان 2006 .
  80. ^ لينمان 2023 ، ص. 38؛ بيكسلي 1994 ، ص. 30.
  81. ↑ Walker 2013 ، 20:08؛ Wright 2016 ، ص 140.
  82. 1 2 جيلات 1998 ، ص. 6.
  83. 1 2 غريفيثس 2009 ، ص. 19.
  84. 1 2 غريفيثس 2014 ، ص. 63.
  85. ↑ سبيلزبري 2023 ، ص 27.
  86. 1 2 3 كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 62-64.
  87. ١ ٢ ٣ ٤ سينوت، جون (٢٢ نوفمبر ٢٠١٣). " دكتور هو: الكوكب العاشر " . نقاشات دي في دي . علامات تجارية إنترنت . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  88. ↑ كامبل 2010 ، ص 28.
  89. ↑ كوساليك 2012 ، ص 214.
  90. 1 2 كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص. 79.
  91. 1 2 3 سويت 2014 ، ص 84.
  92. 1 2 Howe & Walker 2013 ، ص 150.
  93. 1 2 Bishop 2000 ، ص 41.
  94. 1 2 3 ماونت، بول (26 سبتمبر 2013). "مراجعة DVD: دكتور هو - الكوكب العاشر " . ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2026 .
  95. ويلكنز ، ألاسدير ( 1 يناير 2010). "ترتيب تجسيدات دكتور هو " . io9 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  96. 1 2 3 بان، كريستوفر (11 يناير 2014). " دكتور هو (الكلاسيكي): الكوكب العاشر " . نادي AV . شركة أونيون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2026 .
  97. 1 2 Bishop 2004 ، ص 44.
  98. ↑ كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 77.
  99. ↑ شيرمان وهادوك 2010 ، ص 271.
  100. 1 2 بيريمان، إيان (17 أكتوبر 2013). " مراجعة حلقة دكتور هو: الكوكب العاشر " . SFX . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  101. ↑ Howe & Walker 2013 ، ص 149.
  102. ↑ شيرمان وهادوك 2010 ، ص 264.
  103. 1 2 Sleight 2012 ، ص. 56.
  104. ↑ فرانكل 2018 ، ص 14.
  105. ↑ ساوثول 2015 ، ص 41.
  106. 1 2 كولير وجيرزيك 2023 ، ص 60-61.
  107. 1 2 نايت 2022 ، ص. 38؛ موير 1999 ، ص. 132؛ أورثيا وهارمز 2021 ، ص. 224؛ سويت 2014 ، ص. 85؛ رايت 2016 ، ص. 119.
  108. ↑ ديكر 2013 ، ص 80-82.
  109. ↑ جيراغتي 2008 ، ص 90.
  110. ↑ ماكلي 2020 ، ص 810-811.
  111. ↑ ماكلي 2020 ، ص 810.
  112. ↑ مور وستيفنز 2018 ، ص 45-46؛ أورثيا 2010 .
  113. ↑ بارنز 2005 ، ص 27؛ أ. هول 2021 ، ص 147.
  114. ↑ Sleight 2012 ، ص 55.
  115. ↑ تشابمان 2006 ، ص 62.
  116. ↑ نايت 2022 ، ص 38-40.
  117. ^ يانيس فرنانديز 2017 ، ص 6-7.
  118. 1 2 3 4 سويت 2014 ، ص 85.
  119. ↑ بارنز 2005 ، ص 27-28.
  120. ↑ بارنز 2005 ، ص 28؛ جيراغتي 2008 ، ص 90.
  121. ↑ بارنز 2005 ، ص 23.
  122. ↑ بارنز 2005 ، ص 29.
  123. ↑ كيلي، ستيفن (23 فبراير 2020). "إلى مونداس والعودة: تاريخ موجز للسايبرمان في مسلسل دكتور هو " . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  124. ↑ R. Hall 2021 ، ص 109-110.
  125. ^ ليتمان 2010ب ، ص 87-89.
  126. ↑ ليتمان 2010ب ، ص 90.
  127. ↑ ليتمان 2010ب ، ص 93.
  128. ^ ليتمان 2010ب ، ص 95-96.
  129. ↑ نيكول 2018 ، ص 36.
  130. ↑ ووكر 2013 ، 41:29.
  131. ^ غيرير وكوكولا 2016 ، ص. 311.
  132. ↑ موير 1999 ، ص 133؛ سليت 2012 ، ص 54.
  133. ↑ هيغز 2025 ، الفصل 3: "المخادع (1966-1969)"؛ سويت 2014 ، ص 85.
  134. ↑ غارنر 2018 ، ص 160.
  135. ^ ليتمان 2010 أ ، ص 15-16.
  136. ↑ هاند 2010 ، ص 218.
  137. ↑ داوسون 2010 ، ص 234.
  138. ↑ سميث 2021 ، ص 46.
  139. ↑ سميث 2021 ، ص 45؛ رايت 2016 ، ص 142.
  140. ↑ Howe 2000 ، ص 45.
  141. ↑ سميث 2021 ، ص 45-46.
  142. ↑ هيكمان 2004 ، ص 5.
  143. 1 2 رايت 2016 ، ص. 142.
  144. ↑ "احتفل بيوم متاجر التسجيلات 2025 مع ألبوم The Tenth Planet على الفينيل" . DoctorWho.tv . BBC Studios . 7 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  145. ↑ سبيلزبري 2005 ، ص 361.
  146. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص 143.
  147. ↑ بارنز 2000 ، ص 45.
  148. ↑ مولزورث 2000 ، ص 27-28؛ رايت 2016 ، ص 143.
  149. ↑ "سيتم تحويل حلقات مسلسل دكتور هو الكلاسيكي إلى رسوم متحركة لإصدارها على أقراص DVD" . DoctorWho.tv . BBC Studios . 16 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  150. ↑ «حصري: تأكيد محتويات مجموعة أقراص DVD محدودة الإصدار من مسلسل دكتور هو: التجديد » . DoctorWho.tv . BBC Studios . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  151. ↑ دارلينجتون 2013 ، ص 75؛ رايت 2016 ، ص 143-144.
  152. ↑ فوردي، توم (1 نوفمبر 2023). "جميع حلقات مسلسل دكتور هو المفقودة من عالم بي بي سي - ولماذا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  153. ↑ فيكرز-غرين، لورا (10 أكتوبر 2023). " مسلسل دكتور هو يُعلن عن حدثٍ هامٍّ جديدٍ على BBC iPlayer" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  154. ↑ رايت 2016 ، ص 144.
  155. ↑ Bishop 2001 ، ص 46.
  156. ↑ إيدر، بروس. " مراجعة ألبوم دكتور هو: موسيقى من الكوكب العاشر " . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  157. ↑ بريتون 2021 ، ص 161.
  158. 1 2 تشابمان 2006 ، ص. 62؛ هاو ووكر 2013 ، ص. 151؛ ماكلي 2020 ، ص. 809؛ موير 1999 ، ص. 16؛ روب 2013 ، ص. 70.
  159. ↑ هاينينغ 1983 ، ص 182.
  160. ↑ كيستلر 2013 ، ص 68.
  161. ↑ بريتون 2021 ، ص 161؛ فيليبس 2020 ، ص 58.
  162. ↑ ماركويتز 2019 ، ص 50.
  163. ↑ موير 1999 ، ص 132.
  164. ↑ هارمز 2014 ، ص 38.
  165. ↑ بريتون 2021 ، ص 136-137.
  166. ↑ مارشال 2013 ، ص 125.
  167. ↑ نايت 2022 ، ص 37، 42؛ رايت 2016 ، ص 144.
  168. ↑ Preddle 2011 ، ص 450.
  169. ↑ سزبيرغلاس، جيف (2 يونيو 2011). "10 نهايات مفتوحة كلاسيكية من مسلسل دكتور هو " . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  170. ↑ رايت 2019 ، ص 90-91.
  171. ↑ ديلون-ترينشارد، بيت (25 ديسمبر 2017). " دكتور هو : إشارات وتلميحات لمحبي الخيال العلمي في حلقة "مرتان في الزمان""" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  172. ↑ مارتن، دانيال (25 ديسمبر 2017). " حلقة دكتور هو الخاصة بعيد الميلاد 2017: "مرتان في الزمان"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .

فهرس

مصادر الكتب والمجلات

مصادر المجلات والأخبار

مصادر الوسائط المنزلية