الجحيم ( دكتور هو )

"إنفيرنو" هي الحلقة الرابعة والأخيرة من الموسم السابع لمسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة BBC1 في سبع حلقات أسبوعية من 9 مايو إلى 20 يونيو 1970. وتُعد هذه الحلقة آخر حلقة من " دكتور هو" تُبث في سبع حلقات. كما كانت هذه الحلقة آخر ظهور منتظم لكارولين جون في دور ليز شو .

في المسلسل، يقوم المسافر عبر الزمن الفضائي الطبيب الثالث ( جون بيرتوي ) بنقل نفسه "جانبياً في الزمن" إلى عالم موازٍ ، حيث يتسبب مشروع حفر بريطاني في إطلاق كميات كارثية من الحرارة والقوة عند اختراقه قشرة الأرض .

يُستدعى الطبيب الثالث ووحدة UNIT للتحقيق في جريمة قتل في مشروع إنفيرنو، وهو مشروع يهدف إلى حفر الأرض لاستخراج طاقات هائلة من باطنها. يتضح أن الحفر يُنتج سائلاً أخضر لزجاً يُحوّل كل من يلمسه إلى مخلوقات بشرية متوحشة تُدعى "بريموردز"، ولا يُمكن قتلها إلا بالبرد القارس. ودون علم أحد، فإن قائد المشروع، البروفيسور ستالمان، مُصاب بالعدوى وفي المراحل الأولى من التحوّل. بعد مشادة كلامية مع ستالمان، يُحاول الطبيب إجراء تجربة على وحدة تحكم التارديس المنفصلة، ​​لكن حادثاً غريباً ينقله إلى نسيج زماني-مكاني موازٍ.

في هذا الكون الجديد ، حيث بريطانيا العظمى جمهورية فاشية ، يُقبض على الطبيب ويُستجوب من قِبل نظير العميد ليثبريدج-ستيوارت ، وهو قائد عسكري سادي يرتدي رقعة عين، يُعرف باسم قائد اللواء، إلى جانب نظير رفيقة الطبيب ليز ، التي أصبحت في هذا الكون ضابطة عسكرية بدلًا من عالمة. عندما يخترق المثقاب قشرة الأرض، يُطلق كميات هائلة من القوى الزلزالية والحرارة والغازات السامة، بالإضافة إلى المزيد من المادة اللزجة، التي يستخدمها نظير ستالمان، بعد أن تحوّل، لتحويل معظم موظفي المشروع المتبقين إلى المزيد من الكائنات البدائية. يُدرك الطبيب أن الطاقات المنبعثة من النواة ستؤدي في النهاية إلى تفكك الكوكب، ويتمكن من إقناع أعضاء الفريق الناجين بمساعدته على العودة إلى عالمه ومنع كارثة مماثلة. في النهاية ينجحون في استعادة الطاقة إلى وحدة تحكم TARDIS على الرغم من هجمات Primord المتكررة، لكن نظيرة ليز تضطر إلى قتل قائد اللواء عندما ينقلب على الطبيب، الذي ينجو بأعجوبة بينما يتم تدمير منشأة Project Inferno، وبريطانيا نفسها، بسبب ثوران بركاني هائل.

بالعودة إلى عالمه، يحاول الطبيب جاهدًا إيقاف الحفر، لكن كما في العالم الآخر، تُتجاهل تحذيراته. هذه المرة، وبسبب بطء وتيرة الحفر، يتحول ستالمان بالكامل إلى كائن بدائي قبل اختراق القشرة الأرضية، بدلًا من تحوله بعدها. وبعد أن يقتله الطبيب بمطفأة حريق ، يتوقف الحفر في الوقت المناسب لتجنب كارثة، مما ينقذ البشرية. وبعد أن اطمأن الطبيب إلى أن لوحة تحكم التارديس تعمل مجددًا، يحاول المغادرة، لكنه ينتهي به المطاف بالهبوط في مكب نفايات محلي.

كان كاتب السيناريو دون هوتون صديقًا شخصيًا لمحرر سيناريو مسلسل دكتور هو ، تيرانس ديكس؛ إذ عملا معًا لصالح ليو غريد في قناة ATV خلال ستينيات القرن الماضي، في المسلسل التلفزيوني كروس رودز . وخلال رحلة بالقطار، ناقش هوتون مع ديكس فكرته عن مسلسل مستوحى من مشروع الحفر الحقيقي المعروف باسم مشروع موهول . أدت القيود المالية في نهاية المطاف إلى فكرة العالم الموازي، بحيث أمكن استخدام الممثلين والديكورات نفسها لسبع حلقات، بدلًا من أربع حلقات كما في خطة هوتون الأصلية، وذلك لخفض التكاليف. ^{[ 1 ]}

على الرغم من حصول دوغلاس كامفيلد على الفضل الكامل كمخرج، إلا أن مشاهد الاستوديو للحلقات من 5 إلى 7 أخرجها المنتج باري ليتس ^{[ 2 ]} بعد تعرض كامفيلد لأزمة قلبية طفيفة في 27 أبريل 1970. وصرح ليتس لاحقًا بأن تحضيرات كامفيلد كانت دقيقة للغاية، وأنه اتبع خطط كامفيلد للحلقتين 5 و6 فقط، بينما كانت الحلقة الأخيرة من عمله بشكل كبير. وظل اسم كامفيلد مدرجًا كمخرج، حيث كانت لوائح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) آنذاك تمنع ليتس من الحصول على أكثر من دور إنتاجي واحد (أي كمنتج ومخرج في آن واحد)، ولكن الأهم من ذلك، أن ليتس لم يرغب في أن ينتشر خبر مرض كامفيلد على نطاق واسع خشية أن يضر ذلك بمسيرته المهنية.

لم يقم الممثل البديل ديريك وير فعلياً بأداء المشهد الخطير الذي يسقط فيه جندي القوات الخاصة البريطانية المتحول، وايت، من أعلى أحد خزانات المواد الكيميائية بعد إصابته برصاصة، وذلك خشية تعرضه للإصابة (حيث كان مطلوباً أيضاً لتسجيل المشهد في الاستوديو لاحقاً). وقد حلّ مكانه روي سكاميل، الذي لعب (يا للمفارقة!) أيضاً دور الجندي الذي أطلق الرصاصة القاتلة. وصرح وير في مقابلة أن سكاميل كان قد وقّع بالفعل عقد أداء مشهد السقوط قبل اختيار وير لدور وايت. في ذلك الوقت، كان هذا المشهد أعلى سقوط يؤديه ممثل بديل بريطاني على الإطلاق.

استوحى جون ليفين تصويره لبنتون على أنه من مخلوقات البدائيين من مسرحية شكسبير ريتشارد الثالث (بسبب حدبة مخلوق البدائيين). ^{[ 3 ]}

صرحت كارولين جون بأنها استمتعت بدورها كقائدة الفصيل إليزابيث شو، إذ كان من الممتع تجسيد شخصية ليز الشريرة. كما ذكرت أنها كرهت تصوير المشاهد التي تؤدي فيها دورها المعتاد، لأنها كانت مملة مقارنةً بتجسيد الشخصية الموازية. إلا أنها انزعجت من مشهد إطلاق النار الذي قامت فيه قائدة الفصيل شو على قائد اللواء ليثبريدج-ستيوارت، لأنها كانت حاملاً آنذاك. ونتيجةً لذلك، تم تصوير المشهد مع إطلاق النار من خارج الكادر، ثم ظهرت شو وهي تعيد المسدس إلى جرابه. ^{[ 4 ]} ورغم أن حملها ذُكر أحيانًا كسبب لمغادرة جون المسلسل، إلا أن المنتج باري ليتس كان قد اتخذ قرارًا بعدم تجديد عقدها قبل علمه بذلك. ^{[ 5 ]}

خلال المشاهد التي تدور أحداثها على الأرض الموازية، تظهر صور زعيم الجمهورية البريطانية على الملصقات. الصورة المستخدمة هي صورة مصمم المؤثرات البصرية في بي بي سي، جاك كين، ^{[ 6 ]} تكريمًا لنسخة بي بي سي عام 1954 من رواية أورويل " 1984"، حيث كان وجه الأخ الأكبر في الواقع هو وجه رئيس قسم تصميم التلفزيون في بي بي سي، روي أوكسلي (كان كين قد عمل على المؤثرات البصرية لهذا الإنتاج).

تحتوي الحلقة السادسة على جزء صغير تالف في شريط الفيديو الأمريكي NTSC الذي استُخدم كمصدر لإشارة اللون في عملية الترميم، وقد استبدله فريق ترميم مسلسل دكتور هو بإعادة تلوين الجزء المناسب من تسجيل الفيلم بالأبيض والأسود. ^{[ 7 ]}

المواقع

تم تصوير المشاهد الخارجية المستخدمة في هذا الإنتاج في موقعها الأصلي في منطقة كينغسنورث الصناعية في شبه جزيرة هو ، كينت، والتي كانت بمثابة موقع تصوير مشروع إنفيرنو. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٠٩، منح مارك براكستون من مجلة راديو تايمز المسلسل خمس نجوم من أصل خمسة، وأشاد بأجوائه المشحونة، وقصته "الجيدة والمخيفة والتحذيرية". ومع ذلك، أشار إلى أن تصميم الكائنات البدائية لم يكن الأفضل، وأن علاقتها بالأحداث لم تتضح. ^{[ ١٨ ]} وفي مراجعته لإصدار DVD الخاص، منح ديف غولدر من مجلة SFX المسلسل أربع نجوم من أصل خمسة. وكتب أن حبكة العالم البديل التي أضيفت (خطأً على أنها) لإطالة القصة ^{[ ١٤ ]} كانت "أفضل ما فيها"، وأن الحبكة الأصلية بدت "أشبه بأفلام الدرجة الثانية بالمقارنة، لكنها... تبقى حلقة أنيقة وحافلة بالإثارة من مسلسل دكتور هو ". ^{[ ١٩ ]} ومنح إيان جين من موقع DVD Talk مسلسل Inferno ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة، مشيدًا بطاقم التمثيل وقيم الإنتاج "الجيدة". ولاحظ جين أن القصة بدأت ببطء، ولكن بمجرد أن تسارعت وتيرتها أصبحت "ترفيهًا ممتعًا". ^{[ 20 ]} في عام 2008، صنّفت صحيفة ديلي تلغراف حلقة "إنفيرنو" ضمن أفضل عشر حلقات من مسلسل دكتور هو على الإطلاق. ^{[ 21 ]} وكررت ذلك في عام 2023. ^{[ 22 ]} وفي مقال نُشر عام 2010، أدرجت تشارلي جين أندرز من موقع io9 مشهد النهاية المفتوحة للحلقة السادسة ضمن أعظم مشاهد النهاية المفتوحة في مسلسل دكتور هو . ^{[ 23 ]} كما أدرج موقع Den of Geek المسلسل كمثال على التصميم الصوتي ^{[ 24 ]} والموسيقى التصويرية المميزة. ^{[ 25 ]}

صُنّفت هذه السلسلة، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مجلة دكتور هو عام 2009 ، كأفضل قصة في عهد الطبيب الثالث ، والـ31 في السلسلة ككل (من أصل 200 قصة). ^{[ 26 ]} وفي استطلاع رأي مماثل أُجري عام 2014، صُنّفت حلقة "الجحيم" في المرتبة 18 ضمن أعظم قصص المسلسل على الإطلاق. ^{[ 27 ]}

• موقع Inferno على BBC Online (أرشيف من النسخة الأصلية في عام 2019)
• صفحة قرص DVD الخاص بفيلم Inferno على موقع فريق ترميم مسلسل Doctor Who
• مواقع تصوير مسلسل دكتور هو - الجحيم
• ويكي "الجحيم على تاردس" ،ويكي دكتور هو
• إنفيرنو علىيوتيوب