جزيرة النوارس

جزيرة النوارس هي مسرحية من العصر اليعقوبي كتبها جون داي ، وهي كوميديا ​​أثارت فضيحة عند عرضها الأول عام 1606 .

يُرجّح أن المسرحية كُتبت عام ١٦٠٥؛ وعُرضت من قِبل فرقة " أطفال الاحتفالات" في مسرح بلاكفرايرز في فبراير ١٦٠٦. ونُشرت لاحقًا في عام ١٦٠٦، في طبعة رباعية طُبعت بواسطة جون تروندل وباعها بائع الكتب جون هودجز. وصدرت طبعة رباعية ثانية عام ١٦٣٣ بواسطة ويليام شيرز. ^{[ ١ ]}

كانت طبعة عام 1606 غير عادية من عدة جوانب. فلم تحصل على ترخيص من شركة القرطاسية ، كما كان ينبغي. وأُجريت تغييرات بعد بدء الطباعة ، حيث حُذف اسم الناشر من صفحة العنوان ، وغُيّر اسما "الملك" و"الملكة" إلى "الدوق" و"الدوقة". ووُصفت هذه التغييرات بأنها "غير مفاجئة" في ضوء السخرية السياسية الواضحة في المسرحية. ^{[ 2 ]}

تستند حبكة المسرحية، المكتوبة نثرًا لا شعرًا، إلى قصيدة "أركاديا " للسير فيليب سيدني . نشأت المشكلة من سخرية المسرحية من الأوضاع السياسية والشخصيات في عصرها. كان يُفهم من "الأركاديين" و"الإسبان" في المسرحية أنهم يمثلون الإنجليز والاسكتلنديين (استخدم الممثلون الصبية لكنة اسكتلندية لتجسيد الإسبان). يُعطي العنوان إطارًا مرجعيًا إنجليزيًا لا لبس فيه: فجزيرة "جولز" الحقيقية تقع في نهر التايمز . مثّلت شخصية "دامويتاس" في مسرحية داي روبرت كار، إيرل سومرست الأول، المقرب من الملك . يهدر "الملك" أو "الدوق" الأموال العامة على نفسه و"ملكته" أو "دوقة"؛ ويُبقي على مستشارين فاسدين، ويرفع رجالًا غير جديرين إلى رتبة الفروسية، ويترك الدولة في حالة من الفوضى.

كانت المسرحية مسيئةً لملكية ستيوارت الجديدة ، بل وأكثر من مسرحية "إيستوارد هو" التي كتبها بن جونسون وجون مارستون وجورج تشابمان ، والتي عُرضت قبل عام ( 1605 ). ( في الواقع، تذكر مسرحية "جزيرة النوارس " مسرحية "إيستوارد هو" بالإضافة إلى المسرحيتين اللتين كُتبتا بالتزامن معها، وهما " ويستوارد هو" و "نورثوارد هو" . في مسرحية "إيستوارد هو" ، يغرق السير بيترونيل فلاش وجيرترود على جزيرة النوارس). في حالة مسرحية "إيستوارد هو"، سُجن جونسون وتشابمان؛ أما في حالة مسرحية " جزيرة النوارس" ، فقد سُجن بعض الممثلين الأطفال من إنتاج بلاكفرايرز في سجن بريدويل لفترة وجيزة. استجوب المجلس الخاص داي ، وربما سُجن هو الآخر لفترة. وانتهى المطاف بالممثلين الأطفال تحت إدارة جديدة.

يتضمن النص المنشور للمسرحية مقدمةً، يُقاطع فيها ثلاثة من الحضور الجالسين على خشبة مسرح بلاكفرايرز الممثلَ أثناء إلقائه النص. (استُخدم تأثيرُ المُشاهدين الجالسين على جانبي المسرح في أعمال أخرى من تلك الحقبة، ولا سيما في مسرحية فرانسيس بومونت الساخرة " فارس المدقة المحترقة " عام 1607 ). كلٌّ من الثلاثة يُريد نوعًا مختلفًا من المسرحيات: أحدهم يُطالب بمسرحية ساخرة، والثاني بقصة حب ("مشهدٌ من مشاهد الفجور")، والثالث بـ"قصة تاريخية مُؤلَّفة بأسلوبٍ رصين". تُعرب المقدمة عن استيائها من استحالة إرضاء جميعهم. ^{[ 3 ]}

• نص المسرحية متوفر على الإنترنت.